ले मोंडे डिप्लोमॅटिक
------------------
फेब्रुवारी 2003
सक्तीच्या सामूहिक हकालपट्टीच्या धमक्या
इस्रायल: एक नवीन पॅलेस्टिनी डायस्पोरा ______________________________________________________
पॅलेस्टिनी लोकांच्या ‘हस्तांतरण’ ची घृणास्पद कल्पना – म्हणजे त्यांची संपूर्ण हकालपट्टी – आता अनेक इस्रायलींना आकर्षित करते. इस्रायली सैन्य आणि काही स्थायिक आधीच वेस्ट बँकमध्ये 'मिनी-ट्रान्सफर' आयोजित करत आहेत आणि इस्रायलला कोणताही गंभीर नवीन धोका (उदाहरणार्थ, युद्धाच्या वेळी इराककडून क्षेपणास्त्र हल्ले) लाखो लोकांची निर्दयपणे अंमलबजावणी केली जाऊ शकते.
अमीरा हस द्वारा ______________________________________________________
एका युरोपियन मुत्सद्दीने डिसेंबरमध्ये इस्रायलच्या जॉर्डन व्हॅलीमध्ये एक रस्ता चिन्ह पाहिला, ज्यामध्ये असे दिसून आले की रस्त्याचे नाव गांधी केले गेले आहे, जे अत्यंत उजव्या मोलेडेट (होमलँड) पक्षाचे संस्थापक जनरल रेहवाम झीवी यांचे टोपणनाव होते. पॅलेस्टिनींना अरब देशांमध्ये "हस्तांतरित" करण्याचे जाहीरपणे आवाहन करणाऱ्या झीवीची 2001 मध्ये पॉप्युलर फ्रंट फॉर द लिबरेशन ऑफ पॅलेस्टाईनच्या एका बंदूकधाऱ्याने हत्या केली होती. चिन्ह हे निंदकतेचे उदाहरण होते की वाईट चव मध्ये फक्त एक विनोद? इस्त्राईल आणि जॉर्डनला जोडणाऱ्या अॅलेनबी ब्रिजपर्यंतचा रस्ता पूर्वेकडे जाण्यापूर्वीच तो उभा होता, जो झीवीच्या "हस्तांतरणकर्त्यांना" कसा घ्यावा लागेल हे सूचित करते.
त्याच्या हत्येच्या अगदी आधी, आणि दुसर्या पॅलेस्टिनी आत्मघाती हल्ल्यानंतर लगेचच, झीवीने एका रेडिओ प्रसारणात सांगितले की इस्रायलच्या समस्यांवर एकमेव उपाय म्हणजे त्याच्या अरब लोकसंख्येचे “मंजूर हस्तांतरण”. त्याला हे स्पष्टपणे वाटले की हा अस्पष्ट संदेश देण्यासाठी त्याला आवश्यक पाठिंबा होता, जरी तो वर्षानुवर्षे गुप्त ठेवण्यास बांधील होता.
खरी समस्या अशी आहे की इस्रायली लोक आत्मघातकी बॉम्बस्फोटांना इस्रायलचा कब्जा संपवण्याच्या पॅलेस्टिनी संघर्षाचा भाग म्हणून पाहत नाहीत किंवा त्यांना इस्त्रायली संरक्षण दलांच्या (आयडीएफ) आक्रमक डावपेचांचा बदला म्हणून पाहत नाहीत. (पॅलेस्टिनी रेड क्रेसेंटच्या मते, लष्करी कारवाईमुळे 2,000 हून अधिक पॅलेस्टिनी मारले गेले आहेत, त्यापैकी किमान 1,500 नागरीक आहेत.) इस्रायली या हल्ल्यांकडे पुरावा म्हणून पाहतात की पॅलेस्टिनी लोक इस्रायलचे राज्य नष्ट करण्याचा आणि ज्यूंना ठार मारण्यासाठी कटिबद्ध आहेत. ज्यू आहेत. या वातावरणात पॅलेस्टिनींना हद्दपार करणे हे सुरक्षिततेचे उपाय, गुंतागुंतीच्या समस्येला मानवी प्रतिसाद म्हणून सांगितले जाते. अशा योजनांची गती तपासण्यासाठी इस्रायली अधिकारी काहीही करत नाहीत.
कोणती लोकसंख्या "हस्तांतरित" केली जाईल हे जाणूनबुजून अस्पष्ट राहते: गाझा पट्टी आणि वेस्ट बँक मधील पॅलेस्टिनी? निर्वासितांच्या छावण्यांमध्ये असणारे? किंवा भूमध्यसागरीय आणि जॉर्डन नदी दरम्यानचे सर्व पॅलेस्टिनी, इस्त्रायलच्या अरब नागरिकांसह?
इस्त्रायली शिक्षण मंत्री लिमोर लव्हनाट यांनी जेव्हा शाळांना झीवीच्या मृत्यूची जयंती साजरी करण्याचे आदेश दिले तेव्हा या वादाला कायदेशीर मान्यता दिली. अरब विरोधी घोषणा देशभरात दिसू लागल्या: “अरब नाहीत, हल्ले नाहीत”; "हस्तांतरण म्हणजे शांतता"; "पॅलेस्टाईन जॉर्डन आहे". एका सर्वेक्षणात असे आढळून आले की 20% इस्रायली ज्यूंना उमेदवार उभे करण्याची कायदेशीर परवानगी असल्यास अतिउजव्या कच पक्षाला मतदान करण्याचा विचार होईल. (कचची स्थापना रब्बी मीर कहाने यांनी 1973 मध्ये केली होती: 1980 च्या दशकाच्या सुरुवातीस त्यांनी संसदेत फक्त 1.5% मते मिळवून एक जागा जिंकली होती. कहाणे यांना 1988 मध्ये निवडणुकीत उभे राहण्यापासून रोखण्यात आले होते आणि फेब्रुवारी 1994 च्या हत्याकांडानंतर पक्षावर बंदी घालण्यात आली होती. हेब्रॉन.)
काही 73% लोक जे ज्यू वस्त्यांमध्ये राहतात, ज्यांना कल्पकतेने विकास शहरे म्हणून ओळखले जाते (1), इस्रायलने आपल्या अरब लोकसंख्येला तेथून निघून जाण्यास प्रोत्साहित केले पाहिजे असे मानतात. पूर्वीच्या सोव्हिएत युनियनमधील ज्यूंमध्ये हे प्रमाण 76% आणि धार्मिक ज्यूंमध्ये 87% पर्यंत वाढते.
अरब वृत्तपत्रांमध्ये नोकरीच्या जाहिराती प्रकाशित करणार्या परदेशी भर्ती कंपन्यांच्या सहाय्याने, Moledet कार्यकर्ते पॅलेस्टिनी कामगारांना परदेशात काम शोधण्यासाठी प्रोत्साहित करत आहेत - पॅलेस्टिनी स्थलांतर कसे तरी कायदेशीर, व्यवहार्य आणि मानवी आहे हे दाखवण्यासाठी. ते कबूल करतात की, शेकडो हजारो लोकांना स्वेच्छेने "हस्तांतरण" करणे अशक्य आहे: त्या विशालतेचे ऑपरेशन अनिवार्य असावे. आयडीएफचे माजी मुख्य वैद्यकीय अधिकारी प्रोफेसर अरीह एल्डाड हे मोलेडेटच्या मतदार यादीतील दुसरे उमेदवार आहेत. एल्डाड स्वैच्छिक आणि मंजूर केलेल्या बदल्यांमध्ये फरक करतो: प्रथम श्रेणी असे गृहीत धरते की सर्व पॅलेस्टिनी लोक स्थलांतर करण्यास सहमत होतील, जरी एल्डाडने कबूल केले की कोणत्याही फेलाने त्याच्या स्वत: च्या इच्छेने आपली जमीन सोडण्याची शक्यता नाही. तो असेही मानतो की कोणत्याही मंजूर हस्तांतरणास आंतरराष्ट्रीय समर्थनाची आवश्यकता असते, ज्याचा मोलेडेट सक्रियपणे प्रयत्न करतो.
काही उजव्या बाजूचे लोक आणखी पुढे जातील: त्यांना "हस्तांतरण" आणि इंतिफादा यांच्यातील दुवा दिसतो. माफडल या राष्ट्रीय धार्मिक पक्षाचे प्रमुख असलेल्या एफी एइटम यांना जॉर्डन नदी आणि भूमध्यसागरीय प्रदेशांदरम्यानच्या सर्व प्रदेशांवर इस्रायलचे सार्वभौमत्व दाखवायचे आहे. जॉर्डन आणि सिनाईमध्ये पॅलेस्टिनी राज्य स्थापन केले जाईल. त्यानंतर पॅलेस्टिनींना त्यांची स्थिती निवडावी लागेल: एकतर ग्रेटर इस्त्राईलचे "प्रबुद्ध" रहिवासी किंवा पॅलेस्टिनी राज्याचे "अस्पष्ट" नागरिक. "मी ट्रान्सफर हा शब्द वापरणार नाही," एइटम स्पष्ट करतात. "मला तो राजकीय पर्याय म्हणून दिसत नाही किंवा मला तो नैतिकदृष्ट्या स्वीकारार्ह वाटत नाही." तरीही त्याने युद्धाचे वर्णन वेगवेगळ्या नियमांसह खेळ असे केले आहे (2).
जरी माजी ब्रिगेडियर जनरल एइटम यांनी लष्करी संघर्ष न करण्याचा दावा केला असला तरी, जेव्हा युद्ध सुरू होईल तेव्हा "अनेक अरब नागरिक येथे राहणार नाहीत" असा त्यांचा विश्वास आहे. इस्रायलचे स्वातंत्र्ययुद्ध आणि 800,000-1948 मधील 1949 पॅलेस्टिनींची हकालपट्टी यांच्यातही तो समांतर आहे.
हेब्रॉनच्या बाहेरील किरयत अर्बा सेटलमेंटचे महापौर झवी कात्झोवर अधिक आघाडीवर आहेत. तो गश इम्युनिम (ब्लॉक ऑफ द फेथफुल) च्या संस्थापकांपैकी एक आहे, जो सेटलर्सच्या चळवळीचा प्रमुख आहे. हेब्रॉनवर इस्रायली लष्करी हल्ल्यानंतर एका मुलाखतीत, ज्यामध्ये 12 इस्रायली सैनिक आणि तीन पॅलेस्टिनी मरण पावले, कॅटझोव्हर म्हणाले: “जेव्हा मोठे युद्ध सुरू होईल आणि अरब इथून पळून जातील, तेव्हा लवकरच किंवा नंतर आम्ही [हेब्रोनमध्ये परत येऊ. ] घरे" (3). हेब्रॉनमधील ज्यू रहिवाशांच्या 1929 च्या नरसंहारापूर्वी ज्यू लोकांच्या वस्तीच्या घरांचा तो संदर्भ देत होता.
बहुतेक इस्रायली अजूनही अवास्तव आणि अनैतिक उद्दिष्टांसह हकालपट्टीचे समर्थन करणाऱ्यांना अल्पसंख्याक म्हणून पाहतात. वृत्तपत्र स्तंभलेखक आणि पत्रांना पत्र लिहिणारे लेखक "हस्तांतरण" च्या समर्थकांचा निषेध करतात, जरी अधिकाधिक इस्रायली त्यांच्या प्रयत्नांना मान्यता देतात. लिकुड आणि इतर बहुतेक उजव्या पक्षांनी निवडणूक प्रचारादरम्यान हा मुद्दा टाळला. परंतु अल्पसंख्याकांचे जनमत जागृत करण्याचा हा प्रयत्न पाहता, इस्रायलच्या राजकीय आणि लष्करी नेत्यांनी सर्वात वाईट परिस्थितीसाठी योजना आखली असेल तर आश्चर्य वाटते. खूप उशीर होण्यापूर्वी ही योजना थांबवण्यासाठी इस्रायलच्या लोकशाही शक्ती पुरेसे सामर्थ्यवान आहेत का?
सर्व पॅलेस्टिनी, मग ते इस्रायली अरब असोत किंवा वेस्ट बँक किंवा गाझा मधील असोत, 1948 च्या हकालपट्टीची आठवण ठेवतात आणि सतत शपथ घेतात: "या वेळी आम्ही त्यांना बाहेर काढू देणार नाही." पॅलेस्टिनींना धोक्याची चांगली जाणीव आहे, जरी त्यांचे कायदेशीर कौशल्य आणि इस्रायलला व्यापलेल्या प्रदेशांपासून वेगळे करणाऱ्या ग्रीन लाईनच्या दोन्ही बाजूंच्या आंतरराष्ट्रीय समुदायाशी असलेले त्यांचे दुवे काही प्रमाणात संरक्षण देतात.
28 जानेवारीच्या निवडणुकीपूर्वी उजव्या-बहुसंख्य केंद्रीय निवडणूक समितीने नॅशनल डेमोक्रॅटिक असेंब्ली (NDA) या अरब पक्षाने दोन व्यक्तींसह सादर केलेल्या उमेदवारांची यादी अपात्र ठरवण्याचा प्रयत्न केला: NDA नेते आझमी बिशारा आणि अहमद तिबी. ताल पक्ष (नूतनीकरणासाठी अरब चळवळ). ऍटर्नी-जनरल, इल्याकिम रुबिनस्टाईन, ज्यांनी इस्रायली राज्याच्या नाशाची वकिली केल्याबद्दल आणि दहशतवादाचे समर्थन केल्याबद्दल बिशाराची निंदा केली, त्यांनी कचचा माजी नेता, बारूच मार्झेल, जो अत्यंत उजव्या हेरुत (स्वातंत्र्य) पक्षासाठी धावला होता त्यावर बंदी घालण्याचा प्रयत्न केला. पॅलेस्टिनींना परदेशात काम करण्याची ऑफर देऊन "स्वैच्छिक हस्तांतरण" ला प्रोत्साहन देणाऱ्यांचा निषेध करण्यास नकार देत असले तरी, हेरुतने निष्कासनावरील आपली विधाने कमी केली आहेत.
अरब आमदारांना प्रभावित करणार्या प्रस्तावित बंदीविरूद्ध लढण्यासाठी इस्रायलींनी रॅली आयोजित केली. इस्रायलच्या 20% अरब लोकसंख्येचे नागरी हक्क - NDA चे समर्थक - धोक्यात असतानाही त्यांना तुरळक प्रमाणात उपस्थित राहण्यात आले. सर्वोच्च न्यायालयाने 9 जानेवारी रोजी निर्णय दिला की NDA उमेदवारांना पुढे करू शकते. इस्रायलमधील लोकशाहीला चालना मिळाली आणि मोठ्या प्रमाणात पॅलेस्टिनींनी निवडणुकांवर बहिष्कार टाकला.
इस्रायलचे ऍटर्नी-जनरल "हस्तांतरण" योजनेच्या विरोधात बाहेर आले आहेत परंतु त्यांच्या समर्थकांवर कारवाई करण्यास नकार दिला आहे. यामुळे नेसेटच्या लेबर सदस्याला "स्वैच्छिक" स्थलांतराची अधिकृत तपासणी करण्यास सांगितले, इस्त्राईलचा वर्णद्वेष विरोधी कायदा ऐच्छिक आणि अनिवार्य "हस्तांतरण" यातील कोणताही फरक प्रतिबंधित करते हे लक्षात घेऊन. व्याप्त प्रदेशात सेवा देण्यास नकार देणाऱ्या सैनिकांच्या गट करेज टू रिफ्यूजने सुरू केलेल्या वर्णद्वेषी घोषणांवर शिक्कामोर्तब करण्याच्या मोहिमेत तरुण कामगार कार्यकर्ते सामील झाले आहेत (4). काही लेबर पार्टीच्या दिग्गजांनी नकारार्थींना नाराज केले, त्यांना झिओनिस्ट विरोधी देशद्रोही म्हणून ओळखले.
नकारार्थींच्या प्रयत्नांना विरोध करणारे डावीकडील इतर लोक इस्त्रायली सैन्याला उजव्या हातांनी नियंत्रित केलेले आणि कट्टर ज्यू स्थायिकांनी वेळ आल्यावर "हस्तांतरण" करण्यास तयार असल्याचे पाहण्यास तिरस्कार करतात. अनेक सर्वेक्षणे असे दर्शवतात की पूर्वीच्या युएसएसआरमधील ज्यूंची संख्या इस्रायली लढाऊ युनिट्समध्ये लक्षणीयरीत्या वाढली आहे, तसेच लष्कराच्या वरच्या भागात धार्मिक उजव्या विचारसरणीचे प्रमाण आहे. दोन्ही गट "हस्तांतरण" चे उत्साही समर्थक आहेत.
व्यापलेल्या प्रदेशांमध्ये लष्करी शांततावाद्यांच्या उपस्थितीने "मिनी-हस्तांतरण" रोखले नाही. त्यांच्या 500 ज्यू शेजाऱ्यांकडून सतत होणारा छळ आणि स्थायिकांचे रक्षण करण्यासाठी चोवीस तास लष्करी कर्फ्यूचा सामना करत अनेक पॅलेस्टिनी प्राचीन हेब्रॉन शहरातून बाहेर पडले आहेत. उत्तर वेस्ट बँक यनुनमधील 180 पॅलेस्टिनी गावकऱ्यांना इटामारच्या शेजारच्या ज्यू सेटलमेंटकडून वाढलेल्या छळानंतर त्यांची घरे सोडून स्थलांतरित होण्यास भाग पाडले गेले. इस्रायलच्या कुप्रसिद्ध भिंतीच्या बांधकामामुळे इतर हकालपट्टी झाली आहे (5). जरी अशा "मिनी-हस्तांतरण" इस्त्रायली लोकांच्या लक्षात आल्या आणि त्याचा परिणाम प्रात्यक्षिकांमध्ये झाला असला तरी, गेल्या दोन वर्षांत जमीन आणि घरांचे नुकसान झाल्यामुळे पॅलेस्टिनींना बेदखल झाल्याची भावना निर्माण झाली आहे.
"अंतर्गत बंद" म्हणजे वेस्ट बँकमधील 2.5 दशलक्ष पॅलेस्टिनी आणि 1 दशलक्ष गाझा रहिवासी त्यांच्या शहरे आणि गावांमध्ये मर्यादित आहेत. IDF, अजूनही सप्टेंबर 2000 मध्ये झालेल्या हिंसक उठावाला आवर घालण्याचा प्रयत्न करत असून, पॅलेस्टिनींना (काही विशेष परमिटधारक वगळता) प्राथमिक रस्ते वापरण्यास, त्यांची गावे सोडण्यास किंवा मोठ्या केंद्रांकडे जाण्यास मनाई केली आहे. पॅलेस्टिनी शहरे रस्त्यावरील अडथळे, कुंपण, लोखंडी दरवाजे, ढिगारे, टाक्या आणि लष्करी वाहनांनी वेढलेली आहेत. यामुळे हालचालींना अडथळा निर्माण झाला आहे, परंतु हल्ले करण्यासाठी इस्रायलमध्ये प्रवेश करणार्यांना रोखण्यासाठी काही केले नाही. चेकपॉईंट टाळण्यासाठी अनेक पॅलेस्टिनी काम करण्यासाठी शहरात गेले आहेत. इस्त्रायली-फक्त विभागांमध्ये प्रवास करणार्या कोणालाही असा समज होऊ शकतो की हद्दपार आधीच झाले आहे: रस्ते, पॅलेस्टिनी गावे, जमिनी आणि फळबागा निर्जन आहेत.
अधिक हल्ल्यांच्या भीतीने हैराण झालेले, इस्रायली अजूनही हे मत नाकारतात की अंतर्गत बंद हा सामूहिक शिक्षेचा एक प्रकार आहे, ज्यामुळे केवळ आत्मघातकी हल्लेखोरांना पाठिंबा वाढतो. वरिष्ठ लष्करी अधिकारी या धोरणाचे उलटसुलट वर्णन करतात आणि म्हणतात की जेव्हा पॅलेस्टिनी दहशतवादाचा त्याग करतील तेव्हा ते बंद केले जाईल. दरम्यान, हस्तांतरणाच्या मुद्द्याला बगल देणार्या त्याच उजव्या पक्षांनी समर्थन केलेल्या “निश्चित करार” सह बंद करणे चांगले आहे. सध्या मोलेडेटशी संलग्न असलेल्या यिस्राएल बीटेनू (इस्राएल अवर होम) च्या रशियन ज्यू समर्थकांनी कोणत्याही प्रादेशिक समुचिततेशिवाय एकाकी तुरुंगासारखे एन्क्लेव्ह तयार करण्याचा प्रस्ताव दिला आहे. इस्रायलचे पंतप्रधान एरियल शेरॉन यांनी कल्पना केलेल्या पॅलेस्टिनी राज्यापासून या योजनेला वेगळे करणारी एकमेव गोष्ट म्हणजे एन्क्लेव्हजचा आकार.
काहींना भीती वाटते की युनायटेड स्टेट्सद्वारे इराकमधील लष्करी हस्तक्षेपामुळे पॅलेस्टिनींना मोठ्या प्रमाणावर हद्दपार होऊ शकते, विशेषत: जर बगदादने इस्रायलवर रासायनिक शस्त्रांनी हल्ला केला किंवा पॅलेस्टिनींनी सद्दाम हुसेनला पाठिंबा दर्शविला तर. यापैकी काहीही झाले तर, गोष्टी वेगाने नियंत्रणाबाहेर जाऊ शकतात. परंतु त्याचे उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी, अमेरिकेला मध्य पूर्वेमध्ये स्थिरता आवश्यक आहे आणि मोठ्या प्रमाणात हकालपट्टीचा विपरीत परिणाम होईल.
इतरांना काळजी वाटते की पॅलेस्टिनी गट एक प्राणघातक मेगा-हल्ला करेल. दहशतवाद्यांना आश्रय देणार्या पॅलेस्टिनी गावांतील रहिवाशांना हुसकावून लावण्यासाठी लष्कर स्थानिक उपक्रमांच्या मार्गात अडथळे आणेल किंवा उभे करेल अशी शंका एका वरिष्ठ अधिकाऱ्याने व्यक्त केली. हे स्पष्ट करण्यासाठी त्याने आठवले की कसे इस्रायली अधिकारी आणि IDF ने ज्यू स्थायिकांवर कारवाई करण्यास नकार दिला ज्यांनी पॅलेस्टिनींना त्यांच्या ऑलिव्ह पिके घेण्यापासून जबरदस्तीने रोखले होते.
तरीही जे पॅलेस्टिनी आपल्या तरुणांना इस्रायलला बॉम्बफेक मोहिमेवर पाठवतात किंवा संभाव्य मेगा-हल्ला सुरू करतात त्यांना हे समजलेले दिसत नाही की अशा कृतींमुळे मोठ्या प्रमाणावर हकालपट्टी होऊ शकते. अतिपरिस्थितीत बहुसंख्य इस्रायली जनता आणि अनेक पाश्चिमात्य राष्ट्रे अत्यंत प्रतिउपाडांना अनुकूलपणे पाहू शकतात. पॅलेस्टिनी आणि ज्यू मूलतत्त्ववाद्यांनी असाच विश्वास व्यक्त केला आहे की एक महान युद्ध हा इतिहास बदलण्याचा एकमेव मार्ग असू शकतो.
गेल्या दोन वर्षांत जॉर्डन सरकारने वेस्ट बँक आणि गाझा रहिवाशांवर नियम कडक केले आहेत जे त्याच्या प्रदेशात प्रवेश करतात. जॉर्डनने इस्रायली कब्जाच्या दु:खातून पळून जाणाऱ्या पॅलेस्टिनी लोकांचा मोठा ओघ आणि इतर भीषण परिस्थितीची कल्पना केली आहे. त्याची भीती समजण्याजोगी आहे: 28 नोव्हेंबर रोजी दैनिक Ha'aretz ने अहवाल दिल्याप्रमाणे, शेरॉनने असे आश्वासन दिले नाही की इस्रायल पॅलेस्टिनींना जॉर्डनमध्ये घालवणार नाही, कारण अशी सूचना आक्षेपार्ह आहे. यामुळे जॉर्डनचे पंतप्रधान अली अबू अल-राघेब यांना इस्त्रायल-जॉर्डन शांतता करार कोणत्याही प्रकारची हकालपट्टी प्रतिबंधित करते हे दर्शविण्यास प्रवृत्त केले. परंतु "हस्तांतरण" चे समर्थक संधिंबद्दल अंधुक दृष्टिकोन घेतात.
आत्तापर्यंत इस्रायली आणि आंतरराष्ट्रीय समुदायाने व्यापलेल्या प्रदेशांमधील “मिनी-हस्तांतरण” आणि इतर पुनर्स्थापनेमध्ये फारसा रस दाखवला नाही. परंतु अशा बेकायदेशीर आणि धोकादायक प्रथांना विरोध करणे अत्यंत आवश्यक आहे, कारण सामूहिक हकालपट्टीची धमकी अगदी वास्तविक आहे. इस्रायलमधील अलीकडील घडामोडी त्रासदायक आहेत: मूलतत्त्ववादी आणि सर्वनाशवादी समजुती वाढत आहेत, नैतिक विचार राजकारणातून गायब झाले आहेत आणि IDF ने दडपशाहीचे नवीन प्रकार तयार केले आहेत. आंतरराष्ट्रीय निष्क्रियतेसह आणि कब्जाच्या प्रतिकाराला मार्गदर्शन करण्यास सक्षम पॅलेस्टिनी नेत्यांची अनुपस्थिती, ही निराशाजनक चिन्हे आहेत.
* अमीरा हस या इस्रायली दैनिक Ha'aretz च्या बातमीदार आहेत. ती रमल्ला येथे राहते.
(१) ही मशरूम शहरे फ्रान्सच्या पूर्वीच्या विलेस नूवेल्स (नवीन शहरे किंवा उपनगरीय गृहनिर्माण प्रकल्प) सारखीच आहेत.
(२) हारेत्झ, तेल अवीव; 2 फेब्रुवारी 22.
(3) 27 नोव्हेंबर 2002 रोजी इस्रायलच्या चॅनल वनवर एका टेलिव्हिजन मुलाखतीत उद्धृत.
(4) जोसेफ अल्गाझी, “इराएलचे सैन्य रिफ्युसेनिक”, ले मॉंडे डिप्लोमॅटिक, इंग्रजी भाषा संस्करण, मार्च 2002 पहा.
(५) मॅथ्यू ब्रुबॅचर, “इस्राएल: भिंतीमध्ये, परंतु कधीही सुरक्षित”, ले मॉंडे डिप्लोमॅटिक, इंग्रजी भाषा संस्करण, नोव्हेंबर २००२ पहा.
ल्यूक सँडफोर्ड यांनी अनुवादित केले
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान