रणांगणावरील भयंकर रक्तस्रावानंतर ताप उतरू लागला. पहिल्या महिन्यांच्या उत्साहाच्या तुलनेत लोकांनी चेहऱ्यावर थंड, कठोर डोळ्यांनी युद्ध पाहिले आणि त्यांची एकता कमकुवत होऊ लागली, कारण तत्त्ववेत्ते आणि लेखकांनी इतक्या भव्यपणे घोषित केलेल्या महान "नैतिक शुद्धीकरण" चे कोणतेही चिन्ह कोणालाही दिसत नव्हते. .

- स्टीफन झ्वेग, कालचे जग

स्टीफन झ्वेग, जे आंतरयुद्ध युरोपियन लेखकांपैकी सर्वात मानवतावादी होते, त्यांनी पहिल्या महायुद्धाला एकनिष्ठ ऑस्ट्रो-हंगेरियन म्हणून तोंड दिले. म्हणजेच, त्याने अधिकृत शत्रू ब्रिटन आणि फ्रान्सला विरोध केला नाही तर युद्धालाच विरोध केला. युद्धामुळे त्याचा देश उद्ध्वस्त होत होता. खंदकांच्या दोन्ही बाजूंच्या सहकारी कलाकारांना सामील करून, त्याने आपल्या सहकारी माणसाची हत्या करण्यास नकार दिला.

1917 मध्ये, दोन प्रतिष्ठित ऑस्ट्रियन कॅथलिक, हेनरिक लॅमॅश आणि इग्नाझ सीपल यांनी, सम्राट कार्लला ब्रिटन आणि फ्रान्ससोबत स्वतंत्र शांतता प्रस्थापित करण्याच्या त्यांच्या योजना झ्वेगला सांगितल्या. "आमच्यावर विश्वासघात केल्याबद्दल कोणीही दोष देऊ शकत नाही," लॅमॅशने झ्वेगला सांगितले. "आम्ही दहा लाखांहून अधिक मृतांना सहन केले आहे. आम्ही केले आहे आणि पुरेसा त्याग केला आहे!" कार्लने परमाच्या राजपुत्राला, त्याचा मेहुणा, पॅरिसमधील जॉर्जेस क्लेमेन्सोकडे पाठवले.

जेव्हा जर्मन लोकांना त्यांच्या मित्रांनी विश्वासघात करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा कार्लने धीर दिला. "इतिहास दर्शविल्याप्रमाणे," झ्वेगने लिहिले, "ही एक शेवटची संधी होती जी ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य, राजेशाही आणि त्या वेळी युरोपला वाचवू शकली असती." झ्वेग, स्वित्झर्लंडमध्ये त्यांच्या युद्धविरोधी नाटकाच्या रिहर्सलसाठी जेरेमिया आणि त्यांचे फ्रेंच मित्र, नोबेल पारितोषिक विजेते रोमेन रोलँड यांनी सहकारी लेखकांना प्रचाराच्या शस्त्रांपासून सलोख्याच्या साधनांमध्ये बदल करण्यास सांगितले.

जर ग्रेट पॉवर्सने ऑस्ट्रिया-हंगेरीमधील झ्वेग, फ्रान्समधील रोलँड आणि ब्रिटनमधील बर्ट्रांड रसेल यांच्याकडे लक्ष दिले असते, तर युद्ध नोव्हेंबर 1918 पूर्वी चांगले संपले असते आणि किमान एक दशलक्ष तरुण जीव वाचले असते.

सीरियातील शांतता निर्माण करणारे झ्वेगने जवळजवळ शतकापूर्वी काय केले होते ते शोधत आहेत: बगल्स आणि ड्रम्स शांततेसाठी कॉल करतात. काही दिवसांपूर्वी ओपन डेमोक्रसी वेबसाइटवरील अहवालात असे म्हटले आहे की अलेप्पोमधील बंडखोरांच्या ताब्यात असलेल्या बोस्तान अल-कासर क्वार्टरमधील निदर्शकांनी "सर्व सैन्य चोर आहेत: शासन, मुक्त [सीरियन आर्मी] आणि इस्लामवादी."

सौदी अरेबियाचा पाठिंबा असलेला इस्लामवादी गट आणि युनायटेड स्टेट्सने दहशतवादी मानलेल्या जुभाट अल नुसराच्या सशस्त्र मिलिशियाने त्यांना थेट गोळीबार करून पांगवले. दोन्ही बाजूंनी, जे रक्तपातावर वाटाघाटीची मागणी करतात ते दुर्लक्षित आणि वाईट आहेत.

चित्रपट निर्माते आणि कार्यकर्ता ओरवा न्याराबिया यांना त्यांच्या शांततापूर्ण निषेधासाठी सरकारने अटक केली. त्याच्या सुटकेनंतर, तो अहिंसक बदलाची हाक चालू ठेवण्यासाठी कैरोला पळून गेला. डॉ झैदौन अल झोआबी, एक शैक्षणिक ज्यांचे एकमेव शस्त्र शब्द होते, ते आता त्याचा भाऊ सोहेबसह, सीरियन शासनाच्या सुरक्षा केंद्रात निस्तेज आहेत. (त्याचा अर्थ काय असा तुम्हाला प्रश्न पडला असेल तर सीआयएला विचारा की ते सीरियाला संशयितांना "रेंडर" का करत होते.)

शासनाच्या दडपशाहीसह वाढलेले सीरियन लोक "मुक्त" झोनमधील जीवनातील अराजक क्रूरता शोधत आहेत. संरक्षक वार्ताहर गैथ अब्दुल अहद यांनी गेल्या आठवड्यात अलेप्पोमध्ये 32 वरिष्ठ कमांडर्सच्या बैठकीत भाग घेतला. अलेप्पोच्या मिलिटरी कौन्सिलचे कमांडर असलेले माजी राजवटीचे कर्नल आपल्या साथीदारांना म्हणाले: "लोकही आमच्यापासून कंटाळले आहेत. आम्ही मुक्तिदाता होतो, पण आता ते आमचा निषेध करतात आणि आमच्या विरोधात निदर्शने करतात."

मी ऑक्टोबरमध्ये अलेप्पोमध्ये होतो तेव्हा गरीब बनी झैद भागातील लोकांनी त्यांना शांततेत सोडण्यासाठी फ्री सीरियन आर्मीकडे विनवणी केली. तेव्हापासून, बंडखोर गटांमध्ये लुटीवरून लढाया सुरू झाल्या आहेत. अब्दुल अहद यांनी शाळेच्या बंडखोर लुटीचे वर्णन केले:

"पुरुषांनी काही टेबल, सोफा आणि खुर्च्या शाळेबाहेर आणल्या आणि रस्त्याच्या कोपऱ्यात त्यांचा ढीग केला. संगणक आणि मॉनिटर्स पाठोपाठ आले."

एका सैनिकाने एका मोठ्या वहीत लुटीची नोंद केली. "आम्ही ते एका गोदामात सुरक्षित ठेवत आहोत," तो म्हणाला.

आठवड्याच्या शेवटी, मी कमांडरच्या नवीन अपार्टमेंटमध्ये शाळेचे सोफे आणि संगणक आरामात बसलेले पाहिले.

आणखी एक सेनानी, अबू अली नावाचा एक सरदार जो अलेप्पोच्या काही चौरस ब्लॉक्सवर त्याची वैयक्तिक जागी म्हणून नियंत्रण ठेवतो, म्हणाला: "ते विनाशासाठी आम्हाला दोष देतात. कदाचित ते बरोबर असतील, परंतु अलेप्पोच्या लोकांनी सुरुवातीपासून क्रांतीला पाठिंबा दिला असेल तर, हे झाले नसते."

बंडखोरांनी, रियाध, दोहा, अंकारा आणि वॉशिंग्टनमधील त्यांच्या बाहेरच्या पाठिराख्यांच्या संमतीने, युद्ध-युद्धाच्या बाजूने जबडा-जवाज नाकारला. नव्याने तयार केलेल्या सीरियन नॅशनल कोलिशनचे नेते, मोआझ अल खतीब यांनी सीरियन सरकारशी चर्चेत सहभागी होण्यासाठी संयुक्त राष्ट्रांचे दूत लखदर ब्राहिमी आणि रशियन परराष्ट्र सर्गेई लावरोव्ह यांचे नवीनतम कॉल नाकारले. मिस्टर अल खतीब आग्रह करतात की बशर अल असद यांनी चर्चेची पूर्वअट म्हणून पायउतार व्हावे, परंतु मिस्टर अल असद यांचे भविष्य हा चर्चेचा मुख्य मुद्दा आहे.

बंडखोर, ज्यांच्यावर मिस्टर अल खतीबचे नियंत्रण नाही, ते जवळजवळ दोन वर्षांच्या लढाईत मिस्टर अल असदला पराभूत करू शकले नाहीत. युद्धभूमीवरील स्टेलेमेट काहीतरी नवीन करण्यासाठी संक्रमण स्वीकारून गतिरोध तोडण्यासाठी वाटाघाटीसाठी युक्तिवाद करते. मिस्टर अल असदला अशा संक्रमणापासून दूर ठेवण्यासाठी आणखी 50,000 सीरियन लोकांना ठार मारणे योग्य आहे का?

जेव्हा पहिले महायुद्ध संपले तेव्हा जवळजवळ 9 दशलक्ष सैनिक मारले गेले आणि युरोपियन सभ्यता नाझीवादाच्या रानटीपणासाठी तयार झाली, तेव्हा संघर्षाने नुकसानीचे समर्थन केले नाही. रक्तरंजित परिणाम थोडे चांगले होते. झ्वेग यांनी लिहिले: "आम्ही विश्वास ठेवला होता - आणि संपूर्ण जगाने आमच्याबरोबर विश्वास ठेवला होता - की सर्व युद्धे संपवण्याचे हे युद्ध होते, ज्या श्वापदाने आपल्या जगाचा नाश केला होता, त्याला काबूत आणले गेले किंवा अगदी मारले गेले. राष्ट्राध्यक्ष वुड्रो विल्सन यांच्या भव्यतेवर आमचा विश्वास होता. कार्यक्रम, जो आमचाही होता; त्या दिवसांत आम्ही पूर्वेला पहाटेचा प्रकाश पाहिला होता, जेव्हा रशियन क्रांती अजूनही मानवी आदर्शांच्या हनीमूनमध्ये होती, मला माहित आहे.

वाटाघाटीच्या टेबलावर एकमेकांना तोंड देण्याऐवजी सीरियन लोकांना लढायला आणि लढायला भाग पाडणारे काही कमी मूर्ख आहेत का?

चार्ल्स ग्लास हे मध्य पूर्वेतील अनेक पुस्तकांचे लेखक आहेत, ज्यात ट्राइब्स विथ फ्लॅग्ज आणि द नॉर्दर्न फ्रंट: ॲन इराक वॉर डायरी यांचा समावेश आहे. तो लंडन छाप चार्ल्स ग्लास बुक्स अंतर्गत प्रकाशक देखील आहे

संपादकाची टीप: हा लेख फॉरमॅटिंग त्रुटी दुरुस्त करण्यासाठी दुरुस्त करण्यात आला आहे.

---