US च्या भांडार "शिकलेले धडे" यांनी प्रकाशित केलेले अफगाणिस्तानवरील दस्तऐवज वॉशिंग्टन पोस्ट एका अयशस्वी धोरणाचे शरीरशास्त्र, 18 वर्षांपासून लोकांपासून लपलेले, अत्यंत क्लेशकारक तपशीलात चित्रित करते. द "शिकलेले धडे" तथापि, कागदपत्रे या आधारावर आधारित आहेत की अमेरिका आणि त्याचे सहयोगी इतर देशांमध्ये लष्करी हस्तक्षेप करत राहतील आणि भविष्यातील लष्करी व्यवसायांमध्ये अशाच चुका टाळण्यासाठी त्यांनी अफगाणिस्तानचे धडे शिकले पाहिजेत.
वॉशिंग्टनच्या आतल्या लोकांनी शिकण्यास नकार दिला हा स्पष्ट धडा या पूर्वस्थितीत चुकतो: मूळ दोष यूएस त्याच्या "शासनातील बदल" मुळे नष्ट झालेल्या समाजांची पुनर्रचना करण्याचा प्रयत्न करतो आणि अयशस्वी होतो यात नाही, परंतु स्वतःच शासन बदलाच्या मूलभूत अवैधतेमध्ये आहे. माजी न्यूरेमबर्ग वकील बेन फेरेन्झ म्हणून NPR सांगितले 9/11 नंतर फक्त आठ दिवसांनी, “चुकीच्या कृत्यासाठी जबाबदार नसलेल्या लोकांना शिक्षा करणे हा कधीही कायदेशीर प्रतिसाद नाही. जर तुम्ही अफगाणिस्तानवर बॉम्बफेक करून मोठ्या प्रमाणावर बदला घेतला, तर आम्हाला म्हणू द्या किंवा तालिबान, तुम्ही अनेक लोकांना ठार कराल ज्यांना जे घडले ते मान्य नाही.”
"शिकलेले धडे" दस्तऐवज तीन प्रशासनांचे त्यांचे प्रचंड अपयश प्रचाराच्या भिंतीमागे लपवण्यासाठी सतत प्रयत्न करत असल्याचे दिसून येते जेणेकरून पराभव मान्य करू नये आणि "सह muddlingजनरल मॅकक्रिस्टल यांनी वर्णन केल्याप्रमाणे. अफगाणिस्तानमध्ये, गडबड करणे म्हणजे घसरणे 80,000 वर बॉम्ब आणि क्षेपणास्त्रे, जवळजवळ सर्वच अशा लोकांवर आहेत ज्यांचा 11 सप्टेंबरच्या गुन्ह्यांशी काहीही संबंध नव्हता, अगदी बेन फेरेन्झच्या अंदाजानुसार.
अफगाणिस्तानात किती लोक मारले गेले आहेत लढाई केली आणि मूलत: अज्ञात. UN ने 2007 पासून मारल्या गेलेल्या नागरिकांची किमान पुष्टी केलेली संख्या प्रकाशित केली आहे, परंतु काबूलमधील संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार प्रमुख फिओना फ्रेझर म्हणून, बीबीसीमध्ये प्रवेश घेतला ऑगस्ट 2019 मध्ये, "पृथ्वीवरील इतर कोठूनही सशस्त्र संघर्षामुळे अफगाणिस्तानमध्ये अधिक नागरिक मारले गेले किंवा जखमी झाले आहेत...(परंतु) पडताळणीच्या कठोर पद्धतींमुळे, प्रकाशित आकडेवारी जवळजवळ निश्चितपणे हानीचे खरे प्रमाण दर्शवत नाहीत." UN फक्त अशा घटनांमध्ये नागरी मृत्यूची गणना करते जिथे त्याने मानवाधिकार तपास पूर्ण केला आहे आणि त्याला दुर्गम तालिबानच्या ताब्यात असलेल्या भागात कमी किंवा कमी प्रवेश आहे जिथे बहुतेक अमेरिकन हवाई हल्ले आणि "मारणे किंवा पकडणे" छापे पडतात. तर, फिओना फ्रेझरने सुचविल्याप्रमाणे, संयुक्त राष्ट्रांनी प्रकाशित केलेली आकडेवारी ही मारल्या गेलेल्या लोकांच्या खऱ्या संख्येचा केवळ एक अंश असू शकते.
अमेरिकेच्या अधिकाऱ्यांना हे जाहीरपणे कबूल करण्यास 18 वर्षे लागू नयेत की खुनी आणि अजिंक्य युद्धासाठी कोणताही लष्करी उपाय नाही ज्यासाठी अमेरिका राजकीय आणि कायदेशीररित्या जबाबदार आहे. परंतु अफगाणिस्तानातील पराभव हे अमेरिकेच्या मूलभूतपणे सदोष धोरणातील केवळ एक प्रकरण आहे ज्याचे जागतिक परिणाम आहेत. यूएस द्वारे स्थापित केलेल्या नवीन अर्ध-सरकारांनी देशा नंतर देशामध्ये “शासन बदल” केले आहेत, ज्यांनी अमेरिकेने नष्ट केलेल्या देशांपेक्षा अधिक भ्रष्ट, कमी कायदेशीर आणि त्यांच्या राष्ट्राच्या प्रदेशावर नियंत्रण ठेवण्यास कमी सक्षम असल्याचे सिद्ध झाले आहे, ज्यामुळे त्यांचे लोक अंतहीन हिंसाचार आणि अराजकतेमध्ये अडकले आहेत. अमेरिकेचा सततचा व्यवसाय दुरुस्त करू शकतो.
"शासन बदल" ही एक जबरदस्तीची प्रक्रिया आहे जी अमेरिकन सरकारची राजकीय इच्छा जगभरातील देशांवर लादण्यासाठी तयार केली गेली आहे, त्यांच्या सार्वभौमत्वाचे आणि आत्मनिर्णयाचे लष्करी, आर्थिक आणि राजकीय शस्त्रास्त्रांच्या शस्त्रागाराने उल्लंघन करते:
1. निर्दोषीकरण. शासन बदलासाठी देशाला लक्ष्य करण्याची पहिली पायरी म्हणजे यूएस आणि सहयोगी जनतेच्या दृष्टीने, लक्ष्यित प्रचाराने किंवा त्याच्या विद्यमान सरकारला कायदेशीर ठरवणे. "माहिती युद्ध" त्याचे राष्ट्रपती किंवा पंतप्रधान राक्षसी करणे. वैयक्तिकृत मॅनिचेअन नाटकात परदेशी नेत्यांना खलनायक म्हणून चित्रित केल्याने अमेरिकन जनतेला त्यांना सत्तेवरून काढून टाकण्यासाठी अमेरिकेच्या जबरदस्तीने मानसिकदृष्ट्या तयार केले जाते. आपल्यापैकी ज्यांना शासन बदलाच्या ऑपरेशन्सचा विरोध आहे त्यांच्यासाठी एक धडा हा आहे की जर आपल्याला त्यांची वाढ रोखायची असेल तर आपण या पहिल्या टप्प्यावर या मोहिमांना आव्हान दिले पाहिजे. उदाहरणार्थ, रशिया आणि चीन आज दोन्हीकडे अण्वस्त्रांसह मजबूत संरक्षण आहे, जे त्यांच्यापैकी एकाशी युएसचे युद्ध अंदाजे आपत्तीजनक किंवा आत्मघातकी बनवते. तर यूएस स्टोकिंग ए नवीन शीत युद्ध त्यांच्या विरुद्ध? लष्करी-औद्योगिक कॉम्प्लेक्स केवळ रेकॉर्ड लष्करी बजेटचे औचित्य सिद्ध करण्यासाठी आम्हाला नामशेष होण्याची धमकी देत आहे? शांततापूर्ण सहअस्तित्व आणि नि:शस्त्रीकरणासाठी वाटाघाटी करण्यासाठी गंभीर मुत्सद्देगिरी का आहे, जेव्हा ते अस्तित्वाचे प्राधान्य असले पाहिजे?
2. मंजुरी. इतर देशांमध्ये राजकीय बदल घडवून आणण्यासाठी आर्थिक निर्बंधांचा वापर करणे घातक आणि बेकायदेशीर आहे. बंदी लोकांना अन्न, औषध आणि इतर मूलभूत गरजा नाकारून मारतात. यूएन निर्बंध मारले हजारो 1990 मध्ये इराकी. आज अमेरिकेचे एकतर्फी निर्बंध मारले जात आहेत हजारो इराण आणि व्हेनेझुएला मध्ये. आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसार हे बेकायदेशीर आहे आणि संयुक्त राष्ट्रांच्या विशेष प्रतिनिधींनी त्याचा तीव्र निषेध केला आहे. प्रोफेसर रॉबर्ट पेप यांच्या संशोधनातून असे दिसून आले आहे की आर्थिक निर्बंधांमुळे केवळ राजकीय बदल साध्य झाले आहेत 4% प्रकरणे. त्यामुळे यूएस धोरणातील त्यांचा मुख्य उद्देश घातक आर्थिक आणि मानवतावादी संकटांना चालना देणे आहे जे नंतर यूएस हस्तक्षेपाच्या इतर प्रकारांसाठी सबब म्हणून काम करू शकतात.
3. coups आणि प्रॉक्सी युद्धे. जेव्हा यूएस अधिकारी परदेशी सरकारे उलथून टाकू इच्छितात तेव्हा कूप आणि प्रॉक्सी युद्धे ही निवडीची शस्त्रे आहेत. होंडुरास, युक्रेन आणि आता बोलिव्हियामध्ये अलीकडील यूएस-समर्थित कूपने निवडून आलेली सरकारे काढून टाकली आहेत आणि उजव्या विचारसरणीच्या यूएस-समर्थित राजवटीची स्थापना केली आहे. कोरिया, व्हिएतनाम आणि आता अफगाणिस्तान आणि इराकमध्ये झालेल्या लष्करी आपत्तींच्या पार्श्वभूमीवर यूएस सैन्याच्या मोठ्या जीवितहानीच्या राजकीय उत्तरदायित्वाशिवाय शासन बदलण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी यूएसने सत्तापालट आणि प्रॉक्सी युद्धांवर अधिक अवलंबून आहे. ओबामा यांच्या गुप्त आणि प्रॉक्सी युद्धाच्या सिद्धांतानुसार, अमेरिकेने काम केले कतारी ग्राउंड फोर्स लिबिया मध्ये, अल कायदाशी संबंधित गट सीरिया आणि लष्करी नेते होंडुरास मध्ये. परंतु स्थानिक सत्तापालट नेते आणि प्रॉक्सी सैन्याने आउटसोर्सिंग शासन बदलल्याने निकालात आणखी अनिश्चितता येते, ज्यामुळे सीरियातील प्रॉक्सी युद्धांचा अंदाज रक्तरंजित, अराजक आणि गुंतागुंतीचा बनतो.
4. बॉम्बस्फोट मोहिमा. यूएस बॉम्बफेक मोहिमेमुळे यूएसची जीवितहानी कमी होते परंतु शत्रू आणि निष्पाप दोघांनाही अकथित आणि अगणित मृत्यू आणि विनाश होतो. जसे "शासन बदल" "अचूक शस्त्रे" युद्धाच्या भयावहतेला अस्पष्ट करण्यासाठी डिझाइन केलेले एक शब्दप्रयोग आहे. रॉब ह्यूसन, शस्त्र व्यापार जर्नलचे संपादक जेनचे एअर-लॉन्च केलेले शस्त्रे, 2003 मध्ये इराकमधील "शॉक आणि विस्मय" बॉम्बस्फोटादरम्यान एपीला सांगितले की यूएस अचूक शस्त्रे केवळ 75-80% होती, याचा अर्थ हजारो बॉम्ब आणि क्षेपणास्त्रांनी त्यांचे लक्ष्य निश्चितपणे चुकवले आणि यादृच्छिक नागरिकांचा बळी घेतला. रॉब ह्युसनने म्हटल्याप्रमाणे. “… तुम्ही बॉम्ब टाकू शकत नाही आणि लोकांना मारू शकत नाही. या सगळ्यात एक खरा द्वंद्व आहे.” अमेरिकेच्या नेतृत्वाखालील आयएसविरोधी मोहिमेत मोसूल आणि रक्का उद्ध्वस्त झाल्यानंतर त्यात घट झाली आहे 100,000 वर 2014 पासून इराक आणि सीरियावर बॉम्ब आणि क्षेपणास्त्रे, पत्रकार पॅट्रिक कॉकबर्नने रक्काचे वर्णन केले. "विस्मरणासाठी बॉम्बस्फोट" आणि उघड केले की इराकी कुर्दिश गुप्तचर अहवाल किमान मोजले गेले होते 40,000 नागरिक मोसुलमध्ये मारले गेले.
5. आक्रमण आणि प्रतिकूल लष्करी व्यवसाय. पूर्ण-प्रमाणावरील युद्धाचा कुप्रसिद्ध “अंतिम उपाय” या कल्पनेवर आधारित आहे की, दुसरे काहीही काम न केल्यास, यूएसचे ट्रिलियन-डॉलर सैन्य निश्चितपणे काम पूर्ण करू शकते. या धोकादायक गृहीतकाने अमेरिकेला इराक आणि अफगाणिस्तानमधील लष्करी दलदलीत नेले असूनही व्हिएतनाममध्ये पूर्वीचे "धडे शिकले" असूनही, युद्ध स्वतःच एक आपत्ती आहे हे केंद्रीय अशिक्षित धडे अधोरेखित करते. इराकमध्ये, पत्रकार नीर रोसेनने यूएस व्यापलेल्या सैन्याचे वर्णन “इराकमध्ये हरवले…ते स्थित असलेल्या रस्त्याच्या कोपऱ्याशिवाय कोणतीही शक्ती चालविण्यास अक्षम आहे.” आज, सुमारे 6,000 यूएस सैन्य इराकमध्ये राहतात, त्यांच्या तळांवर मर्यादित आहेत, वारंवार क्षेपणास्त्र हल्ला, तर एक नवीन पिढी इराकी उठतात भ्रष्ट माजी निर्वासितांपासून त्यांचा देश परत मिळवण्यासाठी यूएस आत मध्ये उड्डाण करणारे हवाई परिवहन 17 वर्षांपूर्वी त्याच्या आक्रमण सैन्यासह.
2020 मध्ये निवडून आलेले कोणतेही जबाबदार सरकार अमेरिकन लोकांनी अफगाणिस्तान, इराक, हैती, सोमालिया, होंडुरास, लिबिया, सीरिया, युक्रेन, येमेन, व्हेनेझुएला, इराण आणि आता बोलिव्हियामध्ये अमेरिकन शासन बदलण्याच्या प्रयत्नांच्या चांगल्या दस्तऐवजीकरणातील अपयश आणि विनाशकारी मानवी खर्चापासून शिकले पाहिजे.
या "शिकलेल्या धड्यांमुळे" आम्ही उध्वस्त केलेल्या देशांमधून अमेरिकेने माघार घेतली पाहिजे, UN आणि इतर कायदेशीर मध्यस्थांना आत येण्याचा मार्ग मोकळा केला पाहिजे आणि त्यांच्या लोकांना सार्वभौम, स्वतंत्र सरकारे तयार करण्यात आणि अमेरिकेच्या युद्धांमुळे होणारे जटिल दुय्यम संघर्ष सोडवण्यासाठी मदत केली पाहिजे. आणि गुप्त कारवाया सुरू झाल्या आहेत.
दुसरे म्हणजे, अमेरिकेने आमच्या शत्रूंशी शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी, आमच्या बेकायदेशीर निर्बंध आणि धमक्या संपवण्यासाठी जागतिक राजनैतिक संपर्क साधला पाहिजे आणि जगभरातील लोकांना आश्वासन दिले पाहिजे की त्यांना अमेरिकेच्या आक्रमणाच्या धोक्यापासून घाबरण्याची आणि स्वतःला हात देण्याची गरज नाही. आम्ही खरोखरच एक नवीन पान बदलले आहे हे सर्वात शक्तिशाली संकेत म्हणजे यूएस लष्करी बजेटमध्ये गंभीर कपात होईल - आमच्या अंतहीन लष्करी अपयशांना न जुमानता आम्ही सध्या पुढील सात किंवा आठ सैन्य एकत्रितपणे खर्च करतो; आपल्या देशाच्या कायदेशीर संरक्षण गरजा पूर्ण करण्यासाठी आवश्यक पातळीपर्यंत यूएस पारंपारिक सैन्य आणि शस्त्रे कमी करणे; आणि इतर राष्ट्रांच्या प्रदेशावरील शेकडो यूएस लष्करी तळांपैकी बहुतेक बंद करणे, जे जागतिक लष्करी व्यापाप्रमाणे आहे.
कदाचित सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे, अमेरिकेने 1970 च्या अप्रसार कराराच्या अंतर्गत आपल्या जबाबदाऱ्यांचे पालन करून, सर्व युद्धांमधील सर्वात विनाशकारी, अणुयुद्धाचा धोका कमी केला पाहिजे, ज्यासाठी अमेरिका आणि इतर अण्वस्त्रधारी देशांना “पूर्ण” मार्गाकडे जाणे आवश्यक आहे. आणि पूर्ण आण्विक नि:शस्त्रीकरण.
2019 मध्ये, बुलेटिन ऑफ द ॲटॉमिक सायंटिस्ट्सने त्याच्या डूम्सडे घड्याळाचे हात दोन मिनिटे ते मध्यरात्री ठेवले होते, हे प्रतीक आहे की आपण आतापर्यंत आत्म-नाशाच्या अगदी जवळ आहोत. त्याची 2019 विधान हवामान बदल आणि आण्विक युद्धाच्या दुहेरी धोक्याचा उल्लेख केला: "मानवतेला आता एकाच वेळी दोन अस्तित्वाच्या धोक्यांचा सामना करावा लागतो, त्यापैकी एकतर अत्यंत चिंता आणि त्वरित लक्ष देण्याचे कारण असेल." त्यामुळे या दोन्ही आघाड्यांवर मोठे यश मिळवण्यासाठी उर्वरित जगाशी सहकार्य करणे ही अमेरिकेसाठी जगण्याची बाब आहे.
जर हे दूरगामी किंवा अतिमहत्त्वाकांक्षी वाटत असेल, तर या शतकात टिकून राहण्यासाठी आपण विवेक, मानवता आणि शांततापूर्ण सहकार्यापासून किती दूर भटकलो आहोत याचे हे मोजमाप आहे. ज्या जगामध्ये युद्ध सामान्य आहे आणि शांतता आवाक्याबाहेर आहे अशा जगापेक्षा जास्त टिकून राहण्यासारखे किंवा टिकणारे नाही जिथे वातावरण दरवर्षी गरम होते. सक्तीचे शासन बदलाचे हे संपूर्ण यूएस धोरण कायमचे संपवणे ही राजकीय, नैतिक आणि अस्तित्वाची अट आहे.
मेडिया बेंजामिन, सह-संस्थापक शांती साठी कोडपेक, यासह अनेक पुस्तकांचे लेखक आहेत इरॅन इन द इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ इराण: द रिअल हिस्ट्री अँड पॉलिटिक्स आणि अन्यायी साम्राज्यः यूएस-सऊदी कनेक्शनच्या मागे.
निकोलस जेएस डेव्हिस स्वतंत्र पत्रकार, एक संशोधक आहे कोडेपिनक, आणि लेखक रक्त आमच्या हातात: अमेरिकन आक्रमण आणि इराकचा नाश.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान
3 टिप्पण्या
युनायटेड स्टेट्ससह जगभरातील दुःख कमी करण्यासाठी उत्कृष्ट विश्लेषण आणि हृदय-केंद्रित सल्ल्याबद्दल मी दोन्ही लेखकांचे आभार मानतो. जगभरातील आमच्या क्रूर आणि कुचकामी लष्करी कारवाया थांबवून, आम्ही युनायटेड स्टेट्सबद्दलचा द्वेष कमी करू आणि लष्करावर होणारा फालतू खर्च कमी करू. हे युनायटेड स्टेट्समध्ये राहणाऱ्या लोकांना भेडसावणाऱ्या अनेक समस्यांना मदत करण्यासाठी संसाधने मुक्त करेल.
धन्यवाद.
मी जोडले पाहिजे, मी मेडिया बेंजामिनची प्रशंसा करतो आणि आदर करतो. मला वाटते की ती जे करते ते धाडसी आणि योग्य आहे. मला असे वाटते की आम्ही अशा बिंदूवर पोहोचलो आहोत की तिच्या लेखात जे वर्णन केले आहे त्याबद्दल यापुढे कोणताही वास्तविक धडा शिकण्याची परवानगी नाही. याचा अर्थ तिने किंवा आपण प्रयत्न करणे थांबवावे असे मला वाटत नाही!
मेडियाच्या टिप्पणीवर विश्वास ठेवणे हे एक गहन आणि अवास्तव “विश्वास” असेल आणि असेल: “2020 मध्ये निवडून आलेल्या कोणत्याही जबाबदार सरकार अमेरिकन लोकांनी अफगाणिस्तान, इराक, इराकमधील यूएस राजवट बदलण्याच्या प्रयत्नांच्या चांगल्या-दस्तऐवजीकरण केलेल्या अपयश आणि विनाशकारी मानवी खर्चापासून शिकले पाहिजे. हैती, सोमालिया, होंडुरास, लिबिया, सीरिया, युक्रेन, येमेन, व्हेनेझुएला, इराण आणि आता बोलिव्हिया.
"या 'शिकलेल्या धड्यां'मुळे आम्ही उध्वस्त केलेल्या देशांमधून अमेरिकेने माघार घेतली पाहिजे, संयुक्त राष्ट्र आणि इतर कायदेशीर मध्यस्थांना तेथे येण्याचा मार्ग खुला केला पाहिजे आणि त्यांच्या लोकांना सार्वभौम, स्वतंत्र सरकारे तयार करण्यात मदत केली पाहिजे आणि यू.एस. युद्धे आणि गुप्त कारवाया सुरू झाल्या आहेत.”
दुःखद, दुःखद आणि भयंकर सत्य, मला भीती वाटते की ती धडे शिकण्याबद्दल जे म्हणते आहे ते 2020 मध्ये किंवा भविष्यातील इतर कोणत्याही वर्षात शक्य होणार नाही. साम्राज्ये अखेरीस वैभवात नाही तर शोकांतिका खाली जातात असे दिसते, जेव्हा ते इतर लोकांच्या शोकांतिकेला भेट देतात, त्यांच्या स्वत: च्या वाईट कृत्यांच्या खोलवर आंधळे असतात.