मौसाबचे प्रदर्शन
रात्री उशिरा काबूलमधील अफगाण शांती स्वयंसेवकांच्या कार्यालयात मी एकटाच बसतो. पर्वतीय थंडीने माझ्याभोवती गुंफले. शेवटी मला काम करण्यासाठी इंटरनेट मिळाले आणि मला सुदानमधील माझा चांगला मित्र असलेल्या रशादचा संदेश सापडला. मला माझ्या छातीतील सर्व स्नायू घट्ट झाल्याचे जाणवते. रशादने लिहिले की, खार्तूमच्या रस्त्यावर झालेल्या निदर्शनांमध्ये आमचा प्रिय मित्र मौसाब याची पोलिसांनी गोळ्या घालून हत्या केली होती. मी गोठलो. त्याच्या शब्दांच्या खाली पिकअप ट्रकच्या मागे स्वतःच्या रक्तात न्हाऊन निघालेल्या मौसाबचे चित्र आहे. मी चित्राकडे पाहिलं आणि मूसाबचा आवाज ऐकला. मी माझे डोळे मिटले पण माझ्या गालावरून अश्रू वाहत राहिले कारण मी खार्तूममध्ये आम्ही एकत्र बांधलेल्या सर्कल ऑफ पीसमध्ये एडीच्या शेजारी बसलेली मौसाबची प्रतिमा पाहिली. माझ्या आठवणींनी मला खरोखरच काही मानवी सत्रांमध्ये परत नेले, युनिटी हाऊस, आमच्या कविता परिवारासोबतचे अविस्मरणीय क्षण. बाकी सर्वजण कविता लिहीत असताना मूसाब मला तो काय रेखाटत होता हे दाखवत असल्याचे मी पाहतो. त्याचं हसू. पाठीमागून अनियंत्रितपणे रक्तस्त्राव होत असल्याचे चित्र आहे. मी रडत होतो. वर्षानुवर्षे असे रडल्याचे आठवत नाही. अश्रू येतच राहिले.
या अन्यायाच्या निषेधार्थ, या तरुण धाडसी कलाकार भावाप्रती असलेल्या प्रेमापोटी, सुदानी हुकूमशाही आणि त्यांच्या शेजाऱ्यांची हत्या करण्यास तयार असलेल्या अधिकाऱ्यांच्या विरोधात त्यांनी अश्रू ओतले. मला श्वास घेता येत नव्हता पण मला वाटले की माझ्याकडे पर्याय नाही, माझे मन धावत होते आणि मी फक्त त्याच्या सहकारी चित्रकारांसाठी आणि प्रिय मित्रांसाठी - एडी आणि मुनिइमसाठी, एनास आणि अमानीसाठी आणि युनिटी हाऊसमधील प्रत्येकासाठी अश्रू वाहू दिले. मला माहित आहे की सध्या खूप दुखत आहे.
शेवटी अश्रू थांबतात. सुदानमधील माझ्या मित्रांपासून हजारो मैल दूर असलेल्या दुसऱ्या युद्धक्षेत्रात मी एकटाच बसलो आहे. मी दीर्घ श्वास घेतो. युनिटी हाऊसचे प्रत्येक सत्र एका मोठ्या आवाजात “एक कुटुंब” आणि नंतर “आम्ही एकत्र आहोत” असे म्हणत मला आठवते. ते एक कुटुंब नेहमी आमच्या वर्तुळाच्या मर्यादेपलीकडे आणि सुदानच्या सीमेपलीकडेही पसरले. निःसंशयपणे हे अफगाणिस्तानात पोहोचते जिथे दररोज कितीतरी सशस्त्र गटांद्वारे लोकांची हत्या केली जाते- सैन्य, नाटो सैन्य, तालिबान, अमेरिकन सैन्य आणि बरेच काही मौसाब सारख्या तरुणांच्या मृत्यूसाठी जबाबदार आहेत. जे लोक शांततेने वागत आहेत आणि फक्त सन्मानाची मागणी करत आहेत. मी विचार करत असताना, ऑफिस उघडण्याच्या दाराच्या आवाजाने मला आश्चर्य वाटले कारण ती मध्यरात्र आहे. अब्दुलहाई दारात दिसतात आणि हसतात. मी स्मितहास्य परत करण्याचा प्रयत्न केला तरी तो माझा अश्रूंनी भिजलेला चेहरा पाहतो आणि त्याचे भाव लगेचच चिंतेत पडले.
काय झालं?
- "माझ्या मित्राची सुदानमध्ये पोलिसांनी हत्या केली," मी त्याला सांगितले. तो रडला आणि त्याच्या डोळ्यात अश्रू तरळले. मला आश्चर्य वाटले की तो इतका भावनिक होता. पण लवकरच मला कळले की त्याने आपल्या देशाच्या युद्धात आपल्या प्रियजनांना गमावले आहे. त्याच्या वडिलांचा वर्षापूर्वी खून झाला होता. मला माफ करा, तो म्हणतो. त्याने माझ्या खांद्यावर हात ठेवला आणि माझ्या शेजारी बसला. मी युनिटी हाऊसमधून माझ्या कुटुंबाला पत्र लिहित असताना अब्दुलहाई तिथेच राहतो. दुसऱ्या पडलेल्या भावासाठी आमच्या डोळ्यांत अश्रू असताना, आमचा सामूहिक मंत्र खूप खरा वाटतो: आम्ही एकत्र आहोत. करुणेने, वचनबद्धतेने, न्याय आणि शांततेची तळमळ - आम्ही एकत्र आहोत. आणि या क्षणी सुदानमध्ये माझ्या लोकांसोबत शारीरिकरित्या उपस्थित न राहणे मला त्रासदायक असले तरीही, मला माहित होते की मी त्यांना पाठवलेले प्रेम त्यांना वाटू शकते आणि काबूलमधील या थंड रात्रीत ते सर्व माझ्यासोबत आहेत. .
काही दिवसांनी मी पुन्हा रशादकडून ऐकले. मोशियाचा आत्मा जिवंत आणि आपल्यासोबत आहे याची खात्री त्याच्या शब्दांतून निघाली. मलाही ते जाणवत होतं. युनिटी हाऊसने एकत्र येऊन मौसाबच्या कलाकृतींचे प्रदर्शन भरवायचे ठरवले होते. हे एक स्वप्न होते ज्याबद्दल तो नेहमी बोलला होता की त्याचे कुटुंब आता सत्यात उतरणार आहे. हे शब्द लिहिताना पुन्हा अश्रू आले. पण ती फक्त प्रेमाची उपस्थिती असावी, आमच्या जोडणीची शक्ती आणि निर्भयता माझ्या छातीत स्थिरावणारी आमची स्वप्ने सत्यात उतरवण्याच्या प्रदीर्घ संघर्षासाठी- आपण जिवंत असतानाच.
आमचा भाऊ शांत राहावा अशी मी प्रार्थना करत असताना, माझ्यात अशी भावना आहे की तो आधीच माझ्यात अस्वस्थता निर्माण करत आहे. धन्यवाद मौसाब, मला आशा आहे की मी तुमच्यातील धैर्य आणि चांगुलपणा आणि प्रेमाचा आदर करू शकेन.
दुसऱ्या दिवशी सकाळी मी काबूलमध्ये राहत असलेल्या आणि काम करत असलेल्या तरुणांच्या इतर समुदायाला मी काहीही बोलणार नाही. त्याऐवजी मी कसा तरी त्यांच्यापैकी एक, रझ मोहम्मदशी संभाषण करतो. तो मला त्याच्या दोन वर्गमित्रांची ड्रोन हल्ल्यात हत्या झाल्याची कहाणी सांगत आहे. कथा सांगताना तो हादरतो. “मला त्यांच्याबरोबर शाळेत जाण्यापूर्वीचा दिवस आठवतो. ते खूप चांगले मुले, माझे मित्र, खूप चांगले होते...”
राझशी बोलताना मला मृत्यूशी जवळीक जाणवली जी मला अलीकडेच नव्हती. हे अशा वेळी येते जेव्हा तुमच्या ओळखीचे बरेच लोक मरण पावतात किंवा तुम्ही काबूलसारख्या ठिकाणी असाल जिथे युद्धाच्या अथक ब्लेडने प्रत्येकजण कसा तरी कापला गेला आहे. अनेक प्रकारे, अंत्यसंस्काराच्या जवळ राहणे चांगले आहे. हे आम्हाला आमच्या मृत्यूचे आणि युद्धाचे वास्तव आणि आमच्या कुटुंबातील बरेच लोक जगत असलेल्या दुःखांसह बसू देते.
राझ नंतर माझ्याकडे त्याच्या कुटुंबाचे वर्णन करतो. त्याच्या सर्वात लहान भावाच्या हृदयाला उधाण आणणाऱ्या कथा ज्याला फक्त त्याच्यासोबत खेळायचे असते जेव्हा तो घरी भेटायला जातो आणि मग नेहमी त्याच्या मिठीत झोपतो. आणि अर्थातच, आणखी हृदयद्रावक कथा: तिची मोठी बहीण जी दुसऱ्या ड्रोन हल्ल्यापर्यंत तिच्या पतीला ठार मारण्यापर्यंत जीवन आणि हास्याने भरलेली होती. आता ती शांत आहे. जेव्हा तो फोनवर कॉल करतो तेव्हा ती रडते. त्याची लहान बहीण जिचे फक्त अभ्यासाचे स्वप्न आहे पण तिला जाण्यासाठी शाळा नाही. रझ मोहम्मद म्हणतात की प्रत्येक गोष्ट अत्यंत महत्वाची आहे. आमच्या संभाषणाच्या वेळी कधीतरी मला जाणवले- ते आहे.
हिकमतुल्ला यांची मिठी
तो युद्ध थांबवू शकला. तो तरुण माणसाचा मोठा आनंदी अस्वल आहे. नेहमी त्याच्या डोळ्यात केस असलेल्या एका मुलाचे चित्र काढा जो शांत आणि आनंदी वातावरणात जादूने पुढे-मागे फिरतो. तो उत्साही आणि प्रेमळ आहे. जर घरात कुठेही संगीत वाजत असेल, तर तो दृष्यावर पोट हलवताना आणि त्याच्या नितंबांभोवती फिरत असताना, उपस्थित असलेल्या प्रत्येकाकडून उत्सवाच्या ओरडण्याला उत्तेजित करण्यापूर्वी केवळ काही सेकंदांचीच बाब आहे. तो नाचत असताना निखळ आनंदाचे स्मित चमकते. आपण त्याच्यावर प्रेम केले पाहिजे. कोणीही त्याच्या प्रेमळ दयाळूपणाचा कसा प्रतिकार करू शकेल हे मी पाहू शकत नाही. म्हणूनच मला वाटते की तो युद्ध थांबवू शकतो.
अफगाण शांती स्वयंसेवक आणि द पीस पोएट्सचा ल्यूक भाचा
(समूहात उच्चारलेले शब्द)
थेट काबूल, सात ऑक्टोबर, २०१३
अफगाणिस्तानमधील युनायटेड स्टेट्स युद्धाचा 12 वा वर्धापन दिन.
आज,
जसजसे युद्ध 12 वर्षांचे होईल
मला आणि अफगाणिस्तानातील इतर तरुणांना काळजी वाटते की आम्ही आमच्या कुटुंबांना भेटण्यासाठी जिवंत राहणार नाही
ईद साठी,
युद्ध 12 वर्षांचे होत असताना,
अफगाणिस्तानात अजूनही महिलांना विकले जाते आणि त्यांचा व्यापार केला जातो, मारहाण केली जाते आणि त्यांची मानहानी केली जाते
आम्ही अजूनही आमच्या शिक्षणाची मागणी करत आहोत… पण दोन हजार पाचशेच्या वर
2013 मध्ये आतापर्यंत अफगाण महिलांनी आत्महत्या केल्या आहेत
युद्ध 12 वर्षांचे होत असताना,
ड्रोन हल्ले अजूनही मुलांना मारतात जसे त्यांनी माझे दोन वर्गमित्र आणि माझा मेहुणा मारला
रात्रीचे छापे प्रार्थना करणाऱ्या लोकांना घाबरवतात
रात्रभर शांततेने झोपण्याच्या संधीसाठी
युद्धाला 12 वर्षे पूर्ण होत असताना, आम्ही, तरुण समाजातील 75 टक्के आहोत.
पण आपण मूलभूत शिक्षणासाठी झगडतो.
आम्ही कधीही न पाहिलेली शांतता आणि एकता शोधत आहोत.
आम्हाला भविष्याची रचना स्वतःच करायची आहे… कारण युद्ध 12 वर्षांचे होते
यूएस लष्कराचे म्हणणे आहे की त्यांना त्यांच्या गुन्ह्यांबद्दल संपूर्ण मुक्तता मिळाली पाहिजे-
पण आम्ही विचारतो का!
त्यांना का जबाबदार धरू नये असे वाटते?
जसजसे युद्ध 12 वर्षांचे होईल
आम्हाला आशा आहे की अमेरिकेला हवे तसे 9 कायमस्वरूपी तळ सोडणे शक्य होणार नाही
युद्ध 12 वर्षांचे झाल्यावर, अमेरिकन लोक साम्राज्यवादी हिंसाचाराचा निषेध करतात
आणि त्यांच्या सरकारला हे युद्ध थांबवण्याची मागणी करा, प्रत्येकाच्या मानवी हक्कांचा आदर करा
बागराम आणि ग्वांतानामो खाडी, आम्ही म्हणतो सलाम अलयकुम, सर्व लोकांना शांती, युद्ध म्हणून
12 वळते:
अफगाणिस्तानच्या लोकांना हवे आहे
त्यांच्या भूमीचे संगीत ऐकण्यासाठी पुरेशी शांतता,
त्यांच्या मुलांचे हास्य,
घर बांधण्यासाठी वीट घातल्याचा आवाज माणसाला कळत नाही
नष्ट होणार आहे
पण युद्ध लोकांना शत्रू बनवते
शाळा रणांगणात
घरे खराब पद्धतीने बांधलेली बॉम्ब निवारे
युद्ध वळते, आपण एकमेकांच्या विरोधात
पण आम्ही एकमेकांकडे वळतो
सर्व बहिणी आणि भावांवर प्रेम करणे
आम्ही या युद्धग्रस्त राष्ट्राला वळवू
आपण नाचू शकतो अशा ठिकाणी परत या
आणि ते आमचे स्वप्न आहे,
आम्ही आशा करतो
हे युद्ध कधीच तेरा होणार नाही...
ल्यूक भाचा, सह-संस्थापक आणि कलाकार शिक्षक the peacepoets.com काबुल येथून लिहित आहे जेथे तो अफगाण शांती स्वयंसेवकांचा पाहुणा आहे. (ourjourneytosmile.com) व्हॉइसेस फॉर क्रिएटिव्ह नॉनव्हायलेन्सच्या वतीने त्यांनी तेथे प्रवास केला. (vcnv.org)
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान