“मीरवैस, हयातुल्ला हैदरीचा मुलगा. तो दीड वर्षांचा होता आणि त्याने नुकतेच कसे चालायचे हे शिकण्यास सुरुवात केली होती, चिखलाच्या जमिनीच्या गोठलेल्या रेझरबॅकवर फडफडण्यापूर्वी कौटुंबिक तंबूच्या खांबाला स्थिरपणे धरून.
अब्दुल हादी, अब्दुल गनीचा मुलगा. तो एक वर्षाचाही नव्हता आणि तो आधीच उभा राहण्याचा प्रयत्न करत होता, जरी त्याच्या वडिलांनी सांगितले की त्या शेवटच्या काही दिवसांमध्ये तो सामान्यपेक्षा जास्त डळमळीत दिसत होता.
“नघमा आणि नाझिया, मुसा जानच्या जुळ्या मुली. त्या फक्त 3 महिन्यांच्या होत्या आणि नुकत्याच डोलायला लागल्या होत्या.
“इस्माईल, जुमा गुलचा मुलगा. 'त्याच्या संपूर्ण आयुष्यात तो कधीही उबदार नव्हता,' श्री गुल म्हणाले. 'एकदा नाही.'
"ते एक लहान आयुष्य होते, 30 दिवसांचे होते."
असे अनेक बळी गेले होते, द न्यू यॉर्क टाइम्स अहवाल, 2012 च्या प्राणघातक जानेवारीमध्ये, अफगाणिस्तानातील 20 वर्षांतील सर्वात थंड जानेवारी. युनायटेड नेशन्सने नोंदवले आहे की, काबूलच्या आसपासच्या छावण्यांमध्ये, लढाईतील सुमारे 35,000 निर्वासितांना थंडीपासून वाचवण्यासाठी फक्त तंबू आणि मातीच्या झोपड्या होत्या. एकट्या त्या शिबिरांमध्ये, गेल्या हिवाळ्यात २६ अफगाण मुले गोठून मृत्यूमुखी पडली आणि देशभरात तिहेरी आकड्यांमध्ये मृत्यू झाला.
अफगाणिस्तानच्या निराधार आणि युद्धाच्या सततच्या ओझ्यांमध्ये, अर्थातच तापमान आता पुन्हा घसरत आहे.
दोन आठवड्यांपूर्वी, मी काबूलमध्ये अफगाण शांती स्वयंसेवकांसोबत होतो, अफगाण शिवणकाम करणाऱ्या महिलांना येऊ घातलेल्या हिवाळ्याबद्दल आणि त्यांना आणि त्यांच्या कुटुंबियांना त्याचा सामना करण्यासाठी काय आवश्यक आहे याबद्दल त्यांचे विचार मांडताना ऐकले. दार झाकण्यासाठी कंबल; उबदार कपडे; मोठ्या, जड आवरणांना ड्युवेट्स म्हणतात.
"अफगाणिस्तानातील प्रत्येक स्त्रीला हे पदार्थ कसे बनवायचे हे माहित आहे," फरीबा नावाच्या एका महिलेने मला आश्वासन दिले. "पण ते महाग आहे."
अफगाण शांती स्वयंसेवक काबुलमध्ये स्थापन करण्यासाठी काम करत आहेत, संघर्ष करणाऱ्या महिलांना शोषण करणार्या मध्यस्थांच्या नियंत्रणाबाहेर उदरनिर्वाह करण्यास मदत करत आहेत ही शिवणकाम करणाऱ्यांच्या समूहाची बैठक होती. स्वयंसेवकांचे डॉ. हकीम आणि मी सुचवले की शिवणकाम करणाऱ्या महिलांनी बाजारपेठेला बगल द्यावी आणि त्याऐवजी गरीब कुटुंबाच्या निवासस्थानासाठी अत्यंत आवश्यक असलेले उबदार कव्हरलेट, ड्यूवेट ठेवण्यासाठी मदत करण्यासाठी परदेशातील देणगीदारांना आमंत्रित करावे. आम्ही एकत्रितपणे असा अंदाज लावला की प्रत्येक कव्हरलेट तयार करण्यासाठी $20 खर्च येईल आणि शिवणकाम करणाऱ्या महिलांना त्यांच्या श्रमाच्या बदल्यात $2 प्रति ड्युवेट, $4 प्रतिदिन असे माफक उत्पन्न परवडेल.
ही प्रक्रिया स्वयंसेवकांना आंतर-जातीय, आंतरराष्ट्रीय स्तरावर मान्यताप्राप्त अफगाण शांतता चळवळीला चालना देण्यासाठी त्यांच्या कामात अधिक चैतन्य आणेल, तसेच स्त्रियांना अल्प असल्यास, स्वातंत्र्य आणि प्रतिष्ठेची आवश्यकता असेल.
महिलांचे प्रतिसाद उत्सुक आणि व्यावहारिक दोन्ही होते. पुढील काही दिवसांत, हाताने चालवल्या जाणार्या शिवणकामाच्या यंत्रांसोबत सतत आवाज येत होता: “द डुव्हेट प्रोजेक्ट” आकार घेत होता.
मी काबूल सोडण्याच्या आदल्या दिवशी, स्त्रिया योजना अंतिम करण्यासाठी भेटल्या. त्यांनी मान्य केले की तरुण अफगाण शांती स्वयंसेवक गरजू लोकांना भेटवस्तू म्हणून ड्युवेट्स बनविण्यात, संग्रहित करण्यात आणि वितरित करण्यात मदत करतील. “बाजार आम्हाला जेवढे पैसे देईल त्यापेक्षा कमी आम्ही स्वीकारू,” फरीबा म्हणाली, तिचा आवाज आश्वस्ततेने वाढला. "जर लोकांना मदत करायची असेल तर, हे आपण सर्वांनी करू इच्छितो!"
विस्थापनाच्या भूतकाळातील अनुभवावरून, अनेक स्त्रिया सोडलेल्या जागेत राहणाऱ्या आणि माती, खांब, प्लायवूड, प्लॅस्टिक शीटिंग आणि पुठ्ठ्यांपासून तात्पुरती घरे बांधून राहणाऱ्या कुटुंबांचे दु:ख आणि त्रास समजून घेतात. हे तंबू आणि शॅक कडाक्याच्या थंडीपासून संरक्षण देतात. ऍम्नेस्टी इंटरनॅशनलचा 2012 चा अहवाल, "युद्धातून पळून जाणे, दुःख शोधणे,” संघर्षामुळे आपली घरे किंवा गावे सोडून पळून गेलेल्या विस्थापित कुटुंबांच्या दुर्दशेचे वर्णन करते. "जे विस्थापित झाले आहेत त्यांनी नवीन घरे शोधणे आणि स्वतःसाठी आणि त्यांच्या कुटुंबियांना पुरविण्याच्या कठीण आव्हानांना सामोरे जाणे आवश्यक आहे त्याच वेळी ते ज्या घटनांमुळे त्यांना पळून जाण्यास कारणीभूत ठरलेल्या आघातांचा सामना करण्यासाठी संघर्ष करत आहेत." त्यांना जवळच्या, अस्वच्छ क्वार्टरमध्ये राहणे, फाटलेल्या प्लॅस्टिकच्या चादरीखाली अंथरूण न घालता झोपणे आणि पाण्याची कमतरता आहे असे अहवालात नमूद करण्यात आले आहे.
यूएस-सुरू केलेल्या युद्धामुळे दररोज अंदाजे 400 अफगाण लोक विस्थापित होत असताना, उबदार ब्लँकेट आणि उबदार कपड्यांची इच्छा नक्कीच पुरवठ्यापेक्षा जास्त असेल.
फरीबाने तिला आणि इतर महिला शिवणकाम करणाऱ्या महिलांना त्यांच्या कुटुंबाचा उदरनिर्वाह करताना कोणकोणत्या अडथळ्यांचा सामना करावा लागतो हे समजून घेण्यात मदत करण्याचा प्रयत्न केला. मजल्यावरील वर्तुळात बसलेल्या बहुतेक स्त्रियांप्रमाणे, फरीबाला घरातून बाहेर पडण्याची परवानगी नव्हती ती शिवणकामाच्या कार्यशाळेत येण्यापूर्वी.
"कॅथी, मला माहित आहे की तुमच्या देशात ते खूप वेगळे आहे," फरीबा म्हणाली. “लोकांना चळवळीचे स्वातंत्र्य आहे आणि रस्त्यावर फिरणे अवघड नाही. आपल्या भावना आणि संवेदना आहेत आणि आपल्या सर्वांना स्वातंत्र्य हवे आहे, सन्मान हवा आहे, मग तो स्त्री असो वा पुरुष, परंतु आपला समाज आपल्याला केवळ सामाजिक परंपरांमुळेच नव्हे तर युद्धामुळे देखील मुक्त होऊ देत नाही. काबूल हे एक भयावह ठिकाण बनले आहे. आम्ही बाहेर जाऊ शकतो यावर आमच्या कुटुंबियांना विश्वास नसणे स्वाभाविक आहे. शहरात अनोळखी लोक आहेत, त्यात शेजारील देशांतील परदेशी नागरिकांचाही समावेश आहे. आम्ही कोणावरही विश्वास ठेवू शकत नाही, अगदी आमच्या स्वतःच्या लोकांवरही, ज्यांना पैशाची गरज आहे आणि आम्हाला पैशाची गरज आहे आणि पैसे मिळवण्यासाठी काहीही करू - आणि विशेषतः स्त्रियांना त्यांच्या घरांमध्ये बंदिस्त केले गेले आहे, त्यांना बाहेरच्या हानीपासून संरक्षण करण्यासाठी अंशतः. हे आमच्यासाठी कठीण बनते कारण आम्हाला आमच्या कुटुंबाचा उदरनिर्वाह करायचा आहे.”
कुटुंबांनी महिलांना रोज सकाळी अफगाण शांती स्वयंसेवकांच्या घरी एकत्र येण्याची परवानगी दिली आहे हे निराशेचे लक्षण आहे. अनेक सहभागींनी मला आधीच सांगितले होते की त्यांना असे वाटते की ते त्यांचे मन गमावून बसले आहेत, "वेडे झाले आहेत" किंवा ते त्यांच्या कुटुंबांना पुरेसे अन्न पुरवू शकत नाहीत या चिरडलेल्या ज्ञानामुळे मानसिकदृष्ट्या अस्थिर झाले आहेत, वाढत्या खर्चामुळे भाकरीचा आहार देखील होता. त्यांच्या कुटुंबीयांच्या तावडीतून सुटणे.
अफगाण शांती स्वयंसेवक अफगाणिस्तानमधील सर्व युद्ध करणार्या पक्षांमध्ये संयुक्त राष्ट्रांच्या मध्यस्थीतील युद्धविरामासाठी त्यांच्या आवाहनावर ठाम आहेत, मग ते युद्धग्रस्त देशांतून किंवा बाहेरून कार्य करत असले तरी, आणि खनिज समृद्ध राष्ट्र, आणि आंतरराष्ट्रीय लोकांना मदत करण्यासाठी त्यांना आवाहन करत आहेत. मानवी हक्क दिन 10 डिसेंबर, त्यांच्या "2" चा भाग म्हणून दशलक्ष मित्र" मोहीम.
या निवडणुकीच्या मोसमात, इथे यू.एस. मध्ये, असे वाटू शकते की काही निवडी आहेत परंतु कठोर तडजोडींचा शांततेशी फारसा संबंध नाही. परंतु, जर आपण विचलित होण्याच्या मागे पाहिले तर, आपण हे लक्षात ठेवू शकतो की शांततेसाठी कार्य करण्याचे मार्ग नेहमीच असतात, अगदी गळा दाबलेल्या राजकीय वातावरणात देखील ज्या अंतर्गत अफगाण शांती स्वयंसेवक काम करत आहेत. जेव्हा ते सर्व अफगाण लोकांना न्याय मिळवून देण्यासाठी थेट काम करू शकत नाहीत तेव्हा गरीब लोकांसाठी पर्याय तयार करण्याची त्यांना आशा आहे. आम्ही त्यांच्या युद्धविराम मोहिमेमध्ये त्यांचे समर्थन करत राहू आणि आम्हाला आशा आहे की अफगाण आणि आंतरराष्ट्रीय सहकारी मानवांना सन्मानाने जगण्यास मदत करण्यास उत्सुक असतील.
आमच्या आणि स्वयंसेवकांच्या कार्याशी कनेक्ट होण्याच्या मार्गांसाठी, कृपया क्रिएटिव्ह अहिंसा साठी व्हॉइसेस येथे संपर्क साधा [ईमेल संरक्षित]
कॅथी केली ([ईमेल संरक्षित]) क्रिएटिव्ह अहिंसेसाठी आवाजांचे समन्वय साधते, 1249 West Argyle, शिकागो, IL 60640.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान