भगिनींनो आणि भावांनो,

ओबामा यांचे अंतिम राज्य युनायटेड स्टेट्सच्या भविष्यासाठी आशावादाने भरलेले होते.

मी हा आत्मविश्वास सामायिक करतो, परंतु अगदी भिन्न कारणांसाठी.

माझा आत्मविश्वास मोठ्या कॉर्पोरेशन किंवा वॉल स्ट्रीट आणि त्याच्या अब्जाधीशांच्या समृद्धीवर आधारित नाही.

त्याऐवजी ते अब्जाधीश वर्गाविरुद्ध चांगल्या समाजासाठी लढण्यासाठी, ज्यांच्या अमर्याद लोभामुळे आपल्या समाजाला आणि आपल्या ग्रहाला धोका आहे, 99% पैकी, अमेरिकन कामगारांच्या अफाट संभाव्य शक्तीवर आधारित आहे.

ब्लॅक लाइव्ह्स मॅटर चळवळीमुळे मला आशा आहे, ज्याने पद्धतशीर वर्णद्वेष, सामूहिक तुरुंगवास आणि पोलिसांच्या क्रूरतेबद्दल मौन तोडले आहे.

मी शिकागो मधील महापौर 1%, रहम इमॅन्युएल यांच्या राजीनाम्याची मागणी करणाऱ्या वाढत्या आंदोलनातून प्रेरणा घेतो. या महापौर, जे पूर्वी ओबामाचे चीफ ऑफ स्टाफ होते, त्यांनी युनियन्स आणि सार्वजनिक शिक्षणाचे सर्वात मोठे नुकसान करण्यासाठी त्यांच्या कार्यकाळात दुष्टपणे लढा दिला आहे.

लॅक्वान मॅकडोनाल्डच्या क्रूर पोलीस हत्येचे कव्हरअप पुढे शिकागो आणि इतर अनेक शहरी केंद्रे चालवणाऱ्या डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या मशीनचा भ्रष्टाचार उघड करते. नवीन काय आहे तो तरुणांचा प्रतिकार आणि बंडाचा मूड.

मी आशावादी आहे कारण फास्ट फूड आणि कमी पगाराच्या कामगारांनी 15 डॉलरच्या किमान वेतनासाठी धडक दिल्याने, जे डझनभर शहरे आणि राज्यांमध्ये जिंकत आहेत;

हजारो स्वप्न पाहणारे, तरुण अदस्तांकित स्थलांतरित, जे उभे आहेत, हा त्यांचा देश आहे असा आग्रह धरत आहेत आणि पूर्ण लोकशाही अधिकारांची मागणी करत आहेत;

बर्नी सँडर्सला मिळालेल्या अतुलनीय आधारामुळे आणि अब्जाधीश वर्गाविरुद्ध राजकीय क्रांतीसाठी त्यांनी केलेल्या आवाहनामुळे, अभूतपूर्व दहा लाख लोकांनी देणगी दिली आणि आपल्या देशाच्या जवळजवळ प्रत्येक कोपऱ्यात लाखो लोक रॅलीत सहभागी झाले;

कीस्टोन एक्सएल पाइपलाइनच्या विरोधात उभे राहिलेल्या आणि जिंकलेल्या धाडसी कार्यकर्त्यांनी! प्रस्थापित राजकारण्यांनी त्यांच्या प्रयत्नांचा तिरस्कार केला आणि त्यांना अटक करण्यासाठी पोलिस पाठवले तरीही.

ओबामा यांच्या दोन कार्यकाळात वॉल स्ट्रीटचे व्यापारी ज्यांनी जागतिक अर्थव्यवस्थेला खिंडार पाडले होते, ज्यांना आमच्या पैशाने जामीन मिळणे आणि सुटका करणे आवश्यक होते - तेच गुंड केवळ मोकळे झाले नाहीत, तर पुनर्प्राप्तीमध्ये सिंहाचा वाटा उचलला आहे.

अमेरिकेतील 20 सर्वात श्रीमंत लोक - एका लक्झरी जेटमध्ये आरामात बसू शकणारा एक गट - आता एकूण 152 दशलक्ष लोकसंख्येच्या एकूण अर्ध्या अमेरिकन लोकसंख्येपेक्षा जास्त संपत्ती आहे.

हेच कोट्यधीश दोन्ही प्रमुख पक्षांच्या राजकीय आस्थापनेवर बँकरोल करत आहेत.

काँग्रेस वॉल स्ट्रीटचे नियमन करत नाही. काँग्रेसचे नियंत्रण वॉल स्ट्रीटवर आहे.

आमच्या बाजूला, आम्ही विद्यार्थी कर्जामध्ये ट्रिलियन डॉलर्स पाहतो, आम्हाला गरिबी वेतन आणि असुरक्षिततेचा सामना करावा लागतो ज्यांच्याकडे अजूनही योग्य पगाराच्या नोकऱ्या आहेत.

इतक्या आशा असूनही, वर्गांमधील दरी दूर करण्याऐवजी, ओबामांचा वारसा कमी नाही तर उत्पन्न असमानता अधिक आहे. ओबामांच्या कार्यकाळात बुशपेक्षा चार पटीने विषमता वाढली आहे.

ओबामा यांनी आज रात्री यूएस काँग्रेस सदस्यांना नोकरीची सुरक्षा आणि दीर्घायुष्य याविषयी विनोद केला. परंतु लाखो अमेरिकन कामगारांसाठी, आपल्यापैकी बहुतेकांना नोकरीची सुरक्षितता किंवा सेवानिवृत्ती नाही हे विनोद नाही.

मध्यपूर्वेतील संकट वाढत असताना, आता अनेक अमेरिकन लोकांना ISIS कडून दहशतवादाची भीती वाटते.

बेरूत, पॅरिस आणि सॅन बर्नार्डिनो येथे झालेल्या भीषण हल्ल्यातील पीडित आणि कुटुंबियांना माझे हृदय दुखते.

दहशतवाद रोखण्यासाठी रणनीती आखण्याची गरज आहे.

पण अन्यायकारक युद्धे, ड्रोन हल्ले, मध्यपूर्वेतील जुलमी राजवटीला सुरू असलेला पाठिंबा, ज्यामुळे पाश्चात्य कॉर्पोरेशनला या प्रदेशाचे शोषण करता येते आणि जनतेला दरिद्री ठेवता येते हे संपविल्याशिवाय उपाय होणार नाही.

ना बुश युद्धे, ना ग्वांटानामो उपसागराचा वारसा, ना सौदी अरेबियातील हुकूमशाहीसारख्या उजव्या कट्टरवादी राजवटींचा अमेरिकेचा पाठींबा ओबामा प्रशासनाने संपवला.

मध्यपूर्वेतील रक्तरंजित अमेरिकन साम्राज्यवादी धोरणांमुळे लाखो अमेरिकन, इराकी आणि अफगाण श्रमिक लोकांचा मृत्यू झाला आहे. आणि आता जागतिक इतिहासातील सर्वात मोठ्या निर्वासित संकटाकडे.

प्रतिगामी शासनांवर विसंबून राहण्याऐवजी, मी अरब स्प्रिंगच्या सर्वोत्तम परंपरांमध्ये कामगार संघटनांमध्ये, जनआंदोलनांमध्ये, लोकांच्या स्वयं-संघटनेला पाठिंबा देण्याच्या समाजवादी धोरणाचा पुरस्कार करतो.

आमचे खरे सहयोगी आमचे सहकारी कामगार आणि मध्यपूर्वेतील गरीब - मग ते मुस्लिम, ज्यू, ख्रिश्चन किंवा नास्तिक - जे सौदी अरेबियाच्या राजवटींना विरोध करतात, जे जॉर्डनच्या राजासारख्या हुकूमशहांना विरोध करतात आणि ज्यांना ISIS तसेच असद यांच्या राजवटीत त्रास होतो. .

99% समोर आणि मध्यभागी आंतरराष्ट्रीय एकता ठेवण्यासाठी आपल्याला युद्धे आणि दहशतवादाविरुद्ध एकत्र येणे आवश्यक आहे.

या गेल्या वर्षी, अब्जाधीश डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या कट्टरता आणि अहंकाराने अमेरिकेच्या अध्यक्षपदाच्या शर्यतीच्या कव्हरेजवर वर्चस्व गाजवले आहे.

रिपब्लिकन उजव्या विंगच्या वर्णद्वेषी, लैंगिकतावादी आणि कामगार विरोधी अजेंड्याविरुद्ध आपण उभे राहिले पाहिजे आणि रस्त्यावर संघटित झाले पाहिजे.

पण या अजेंड्याला कोणते इंधन समर्थन देते? कष्टकरी लोकांचे घसरलेले राहणीमान आणि राजकीय आस्थापनेचा वाढता द्वेष यातून तो निर्माण होतो.

कामगारांचे जीवनमान घसरल्याने अपरिहार्यपणे संताप निर्माण होईल ज्याला राजकीय आउटलेट आवश्यक आहे. आस्थापना समर्थक, व्यावसायिक राजकारणी यांच्या आधारावर हे थांबवता येणार नाही.

कष्टकरी लोकांच्या हक्कांचे, ९९% लोकांच्या हिताचे रक्षण करण्यासाठी आम्हाला एक स्पष्ट पर्याय देण्याची गरज आहे.

याचा अर्थ आपण हिलरी क्लिंटन, वॉर्मॉन्जर आणि डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या वॉलमार्टच्या उमेदवारालाही विरोध केला पाहिजे.

महिलांच्या हक्कांसाठी लढण्यासाठी महिला अध्यक्ष असणे खूप चांगले होईल. दुर्दैवाने, हिलरी क्लिंटन ते देऊ शकणार नाहीत.

जर 99% लोकांना अध्यक्षपदासाठी दोन वॉल स्ट्रीट उमेदवारांपैकी निवडायचे असेल तर कामगार आणि तरुण घरीच राहतील आणि रिपब्लिकन जिंकू शकतात.

बर्नी सँडर्स प्रगतीशील बदलाच्या प्रचंड इच्छेला आवाज देत आहेत.

बर्नीचे अनेक समर्थक स्वयं-वर्णित लोकशाही समाजवादी उमेदवाराला पाठिंबा देण्यासाठी उत्साहित आहेत.

पण समाजवाद म्हणजे काय? लाखो विचारत आहेत.

समाजवादी समाज लोकांना नफ्याच्या आधी, पर्यावरणाला मोठ्या तेलाच्या आधी ठेवतो. ज्यामध्ये मोठ्या कॉर्पोरेशनची संसाधने लोकशाही सार्वजनिक मालकीमध्ये घेतली जातात, संपूर्ण समाजाच्या गरजांसाठी तर्कशुद्धपणे नियोजन केले जातात.

मी डेमोक्रॅट नाही, पण जर बर्नी सँडर्सने डेमोक्रॅटिक उमेदवारी जिंकली तर मी त्याचे स्वागत करीन, कारण हा राजकीय आस्थापनेसाठी आणि कॉर्पोरेट राजकारणासाठी मोठा धक्का असेल.

पण हिलरी क्लिंटन यांच्याकडे झुकलेल्या अलोकतांत्रिक डेमोक्रॅटिक प्राइमरीमध्ये सँडर्सना मोठ्या अडथळ्यांना सामोरे जावे लागेल.

क्लिंटन आणि तिच्यामागील वॉल स्ट्रीट हितसंबंधांना पराभूत करण्यासाठी सँडर्स समर्थकांना अमेरिकन राजकारणाच्या प्रत्येक स्तरावर डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या मशिनविरुद्ध भयंकर लढा देण्यास सक्षम असलेली एक मोठी तळागाळातील राजकीय शक्ती तयार करावी लागेल.

प्रभावीपणे, याचा अर्थ सँडर्सच्या मोहिमेतून एक नवीन डावा राजकीय पक्ष तयार करणे जो निवडणुकीच्या पलीकडे संघटित आणि लढत राहू शकेल.

जरी मोठे उद्योग आणि लोकशाही आस्थापना सँडर्सला त्यांच्या प्राथमिकमध्ये रोखू शकले नसले तरीही, त्यांच्या दोन पक्षांपैकी एकाच्या प्रमुखावर कार्यरत लोकांच्या हिताचे प्रतिनिधीत्व करणारे कोणीतरी असणे ते स्वीकारतील असा कोणताही मार्ग नाही.

जर ते सँडर्सला मोठ्या राजकीय सवलती देण्यास भाग पाडण्यात अयशस्वी ठरले, तर ते रिपब्लिकनचा विजय पाहण्यास प्राधान्य देऊन सार्वत्रिक निवडणुकीच्या प्रचारात त्यांची तोडफोड करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करतील.

जर तुम्ही बर्नीच्या मेसेजने इलेक्ट्रीफाय झाल्यास, बर्नी प्राइमरी हरल्यास तुम्ही हिलरीला समर्थन देऊ नये. हिलरींचे समर्थन करणे हा बर्नीच्या मागे उभ्या राहिलेल्या चळवळीला निराश करण्याचा, डिमोबिलाइझ करण्याचा आणि नष्ट करण्याचा निश्चित मार्ग असेल.

त्याऐवजी मी सँडर्सला नोव्हेंबरपर्यंत स्वतंत्र म्हणून उभे राहण्याचा आग्रह करेन, उदाहरणार्थ जिल स्टीनसोबत ग्रीन पार्टीच्या तिकिटावर. परंतु आमचे तात्काळ कार्य अर्थातच, बर्नीभोवती तळागाळातील ऊर्जा अथकपणे पुढे ढकलणे आहे.

जिंका किंवा हरा, या ऐतिहासिक मोहिमेचा सर्वात महत्त्वाचा वारसा हा अब्जाधीश वर्गाविरुद्ध सुरू असलेली राजकीय चळवळ उभी करेल.

काहीतरी नवीन करण्याची वेळ आली आहे. ९९% लोकांना त्यांच्या स्वतःच्या राजकीय पक्षाची गरज आहे जो निःसंदिग्धपणे आमच्या गरजांसाठी लढतो.

अब्जाधीश वर्गाविरुद्ध लढण्यासाठी - भांडवलशाहीच्या अयशस्वी व्यवस्थेपासून मानवतेला आणि आपल्या ग्रहाला वाचवण्यासाठी - आणि समाजवादी जगासाठी लढण्यासाठी आपण एक साधन तयार केले पाहिजे.

मला सामील व्हा, माझ्या समाजवादी पर्यायी संघटनेत सामील व्हा.

SocialistAlternative.org वर आमच्याशी संपर्क साधा. कृपया देणगी द्या, साइन अप करा आणि सहभागी व्हा.

2016 ला कामगार, तरुण, रंगाचे लोक, LGBTQ लोकांच्या शक्तिशाली चळवळींचे वर्ष बनवूया.

देशभरात $15 किमान वेतनासाठी, सर्व कामगारांसाठी किमान 12 आठवड्यांच्या पगाराच्या कौटुंबिक रजेसाठी, श्रीमंतांवर कर आकारण्यासाठी आणि पोलिसांवर पूर्ण अधिकार असलेल्या लोकशाही पद्धतीने निवडलेल्या समुदाय निरीक्षण मंडळांसाठी लढा.

यूजीन डेब्स, महान अमेरिकन समाजवादी, एकदा म्हणाले: “समस्या आहे समाजवाद विरुद्ध भांडवलशाही. मी समाजवादासाठी आहे कारण मी मानवतेसाठी आहे. आपल्याला सोन्याच्या राजवटीचा शाप बराच काळ बसला आहे... समाजाच्या पुनर्जन्माची वेळ आली आहे.

एकता.

---