निवारा कसा चालवला जातो याचे सामान्य चित्र
- कर्मचारी - एक लहान पगार कर्मचारी आहे. कदाचित 15-20 लोक. त्यामध्ये 3 स्वयंसेवक समन्वयकांचा समावेश आहे जे दररोज सकाळी 8 ते 10 वाजेपर्यंत कव्हर करण्यासाठी स्थिर शिफ्टमध्ये काम करतात. ते शेकडो स्वयंसेवकांचे समन्वय साधतात. 3 व्हॅन ड्रायव्हर आहेत जे विमानतळ आणि ग्रेहाऊंडला "अतिथी" (जसे स्थलांतरितांना म्हणतात) घेऊन जातात. पाहुण्यांच्या गंतव्य बिंदूंवर उड्डाणे आणि बस ट्रिप सेट करणारे प्रशासकीय लोक आहेत; प्रक्रिया देणग्या; सेवन करा; अतिथींना घरी कॉल करण्यात आणि त्यांच्या प्रायोजकांना कॉल करण्यात मदत करा. प्रायोजक पाहुण्यांना त्यांच्या विमानाची किंवा बसची तिकिटे खरेदी करतात आणि आश्रय शोधणाऱ्यांना त्यांच्या गंतव्यस्थानी प्राप्त करतात. आणि तेथे वैद्यकीय कर्मचारी (RN's, डॉक्टर, अनुवादक) आहेत ज्यांना सॅन दिएगो काउंटीद्वारे पैसे दिले जातात.
- स्वयंसेवक - अक्षरशः शेकडो स्वयंसेवक आहेत. बहुतेक सॅन दिएगोमध्ये किंवा जवळ राहतात आणि 4-तासांच्या ब्लॉक्समध्ये त्यांच्या इच्छेनुसार वारंवार शिफ्टसाठी साइन अप करतात. काही साप्ताहिक येतात; काही कमी किंवा जास्त वेळा. आणि कॅलिफोर्निया आणि यूएस मधील इतर भागांतील लोकांचा एक सतत प्रवाह आहे जो विविध कालावधीसाठी स्वयंसेवकांसाठी येत आहे. ज्यूईश फॅमिली सर्व्हिसेस या केंद्राची स्थापना करण्यात महत्त्वाची भूमिका बजावत होते आणि कॅथोलिक सर्व्हिसेस, ACLU इत्यादींसह त्याला समर्थन देणाऱ्या संस्थांची युती आहे.
आम्ही तिथे असताना पाहुणे
ते होंडुरास, एल साल्वाडोर, ग्वाटेमाला आणि निकाराग्वा येथून आले होते. तसेच अनेक गट हैतीचे होते. बहुतेक महिला-प्रमुख एकल पालक कुटुंबे होती, परंतु काही एकल पालक पुरुष-प्रमुख कुटुंबे होती. खूप सुंदर मुले होती. दररोज येणाऱ्या लोकांच्या एकूण संख्येत चांगला फरक होता. आम्ही येण्यापूर्वी आश्रयस्थानात दिवसाला १००-२०० लोक येत होते. आमच्या काळात, दैनिक संख्या 100-200 पर्यंत होती. चढउतारासाठी काय कारणे आहेत हे आम्हाला माहित नाही.
खाली सांडले
पूर्वी, ICE लोकांना सॅन दिएगोच्या रस्त्यावर सोडत होते. हे युतीच्या सामर्थ्याचा पुरावा आहे की त्यांना करार झाला की लोकांना थेट सॅन दिएगो शहरामध्ये असलेल्या आश्रयस्थानात आणले जाईल. या प्रयत्नात योगदान म्हणून काउंटी इमारत देणगी देत आहे. गेल्या दीड वर्षात निवारा 5-6 वेळा हलवावा लागला आहे आणि सध्याची इमारत पाडल्यानंतर वर्षाच्या शेवटी पुन्हा हलवावे लागेल.
प्रत्येक संध्याकाळी इमिग्रेशनकडून कॉल येतात की, “आमच्याकडे 46 जणांची बस आहे _____ येथून. ३ तासात पोहोचेल. त्या कॉल्स व्यतिरिक्त, निवारा बस आणि व्हॅनने घेतलेल्या मार्गांवर काम करणाऱ्या लोकांशी संबंध प्रस्थापित केले आहेत (उदा. गॅस स्टेशन किंवा फास्ट फूडची जागा); आणि हे कामगार वाहने निघताना आणि त्यात किती लोक आहेत याची माहिती देणारे निवारा कॉल करतात. आउटरीच आणि अनेक मार्गांनी बांधलेले संबंध खूपच आश्चर्यकारक आहेत. यामध्ये विमानतळावरील काउंटर आणि सुरक्षा व्यवस्थेतील लोक तसेच UC रुग्णालयातील परिचारिका आणि डॉक्टरांचा समावेश आहे.
अतिथी आल्यावर प्रक्रियेची रूपरेषा
काही लोक संध्याकाळी 4 च्या आत आले पण बहुतेक लोक संध्याकाळी 6 ते 11 च्या दरम्यान आले. ते बॉर्डर डिटेन्शन ऑपरेशनमधून व्हॅन किंवा बसने आले होते जिथे त्यांना शेवटी यूएसमध्ये प्रवेशासाठी मंजूरी देण्यात आली होती. सुरू आश्रय मिळविण्यासाठी त्यांचे प्रयत्न. त्यांचे प्रायोजक राहतात त्या राज्यांमध्ये त्यांना ICE सह भेटीची वेळ दिली जाते. त्या बैठकीत, कुटुंब प्रमुखांना त्यांच्या घोट्याच्या "बांगड्या" काढल्या जातील किंवा ICE च्या निर्णयानुसार नाही. सरतेशेवटी, 1 पैकी फक्त 4 ला आश्रय मिळेल. इतरांना हद्दपार केले जाईल. आश्रय मिळविण्याच्या प्रक्रियेस अनेक वर्षे लागू शकतात ज्या दरम्यान ते या देशात स्वत: साठी जीवन जगत आहेत.
- प्रारंभिक भौतिक जागा ज्यामध्ये अतिथी प्रवेश करतात - जेव्हा ते आत येतात आणि त्यांचे स्वागत केले जाते तेव्हा त्यांच्या उजवीकडे खुर्च्यांच्या रांगा आहेत ज्यात त्यांना मार्गदर्शन केले जाते. कौटुंबिक गट एकत्र बसतात. डाव्या बाजूला डॉक्टर, RN आणि वैद्यकीय अनुवादकांसाठी वैद्यकीय केंद्रे आहेत.
- पुढे काय होईल याची तोंडी अभिमुखता - प्रत्येकजण स्पॅनिश बोलतो का असे गटाला विचारले जाते. नसल्यास, इतर भाषांमध्ये अनुवाद करण्याची व्यवस्था केली जाते (कधीकधी अतिथीद्वारे; कधीकधी दुसर्या अनुवादकाला कॉल करून). 1 किंवा 2 स्पॅनिश अनुवादक नंतर त्या प्रवेशाच्या खोलीत काय पायऱ्या असतील हे गटाला रूपरेषा देण्यासाठी पुढे जातात.
अतिथी बऱ्याच काळापासून अनेक देशांमधून प्रवास करत आहेत. अनेकांसाठी तो प्रवास पायीच होता. इतरांनी जमेल तेव्हा बस किंवा ट्रेनने प्रवास केला. ते अत्यंत थकलेले, भयभीत आणि अनेकदा आघातग्रस्त असतात. कर्मचारी आणि स्वयंसेवकांना कडक सूचना देण्यात आल्या आहेत नाही ते का आले आहेत याबद्दल अतिथींना प्रश्न विचारण्यासाठी; ट्रिप कशी होती, ते किती दिवस प्रवास करत आहेत; आणि असेच.
जर लोकांनी स्वेच्छेने माहिती दिली तर ती त्यांची निवड आहे. परंतु आश्रयाकडे चौकशीचा दुसरा मुद्दा म्हणून पाहिले जाऊ नये हे गंभीर आहे.
- पाणी, फळे, कपडे - पाण्याच्या आणि फळांच्या बाटल्या प्रत्येकाला वाटल्या जातात. ते बसलेले असताना एक कर्मचारी व्यक्ती कुटुंबातील प्रत्येक सदस्याचा आकार वाढवते (शब्दशः), त्यांना कोणत्या आकाराचे कपडे आवश्यक आहेत हे निर्धारित करण्यासाठी. त्या माहितीसह, एक स्वयंसेवक लिंग आणि आकारानुसार बॉक्स/बिनमध्ये दान केलेल्या कपड्यांसह मजल्यापासून छतापर्यंत भरलेल्या खोलीत जातो. स्वयंसेवक नंतर प्रत्येक कुटुंब गटाला कपड्यांनी भरलेली पिशवी आणतो.
- वैद्यकीय तपासणी - प्रत्येक व्यक्तीला नर्सने पाहिले जाते. (कुटुंब गट एकत्र ठेवले जातात.) ते टेम्प्स घेतात; घसा, कान, मान, केस (उवांसाठी) पहा. शरीरात खाज सुटण्याची चिन्हे किंवा अहवाल असल्यास, तपासणी विस्तृत होते. काही लोकांना त्यांच्या प्रवासादरम्यान खरुज झाला आहे आणि त्यांना उपचारांची आवश्यकता आहे. जर उवा असतील (एक असामान्य घटना नाही), तर ते द्रव विषाने पूर्णपणे वेदनारहित उपचारांसाठी उवा स्टेशनवर जातात.
जर कोणी तक्रार केली किंवा असे काही आढळले की ज्यासाठी डॉक्टरांकडून तपासणी करणे आवश्यक आहे, तसे होते. जर त्यांना डॉक्टरांनी साफ केले तर ते आश्रयस्थानाच्या पुढील चरणावर जातात. संसर्गजन्य असल्यास, त्यांना हॉटेलमध्ये अलग ठेवण्यासाठी किंवा गंभीर आजारी असल्यास, आवश्यक चाचण्या/उपचारांसाठी रुग्णालयात नेले जाऊ शकते.
- प्रक्रिया कक्ष - मग लोक "प्रोसेसिंग" रूममध्ये जातात जिथे ते त्यांच्या सहलीबद्दल आणि त्यांच्या अंतिम गंतव्यस्थानाबद्दल माहिती देतात. त्यांना त्यांच्या प्रायोजकाला (सहसा कुटुंबातील सदस्य पण कधी कधी स्थलांतरित हक्क कार्यकर्ते) ते आले आहेत हे सांगण्यासाठी आणि त्यांची तिकिटे खरेदी केली गेली आहेत का आणि त्या व्यवस्था काय आहेत हे जाणून घेण्यासाठी त्यांना विनामूल्य कॉल केला जातो. ते त्यांच्या कुटुंबियांना ते सुरक्षित असल्याचे सांगण्यासाठी घरी देखील कॉल करू शकतात आणि त्यांनी आश्रयाच्या दिशेने इमिग्रेशनद्वारे पहिले पाऊल टाकले आहे. यामुळे कर्मचारी आणि स्वयंसेवकांनी पाहुण्यांना विमानतळावर किंवा ग्रेहाऊंडला नेण्यासाठी उचललेल्या अनेक पावलांना गती मिळते, आशा आहे की दुसऱ्या दिवशी किंवा नंतरच्या दिवशी. योजना पूर्ण झाल्यास, नवीन व्यवस्था केल्या जाईपर्यंत ते आश्रयस्थानात राहतील.
- वसतिगृह - सेवन केल्यानंतर, त्यांना चमकदार लाल खाटांनी भरलेल्या मोठ्या खोलीत नेले जाते (अलीकडील देणगी). प्रत्येक पाहुण्याला टॉवेल आणि टॉयलेटरीज मिळतात आणि त्यांना शॉवर दाखवले जाते. बऱ्याच जणांना काही वेळात स्वतःला पूर्णपणे धुण्याची संधी मिळाली नाही. त्यांना भूक लागली तर त्यांना जेवण दिले जाते.
- जेवण - निवारा दिवसातून 3 जेवण देतो आणि पाणी आणि फळांचा नाश्ता पुरवतो. अन्न इतर संस्थांद्वारे तयार केले जाते आणि आश्रयस्थानात आणले जाते. त्याची सेवा स्वयंसेवकांकडून केली जाते. सेट अप आणि साफसफाई स्वयंसेवक आणि अतिथींद्वारे केली जाते.
- खेळण्याचे क्षेत्र - लहान मुलांसाठी एक इनडोअर रूम आहे (6 वर्षांपर्यंतच्या मुलांसाठी योग्य). यामध्ये नेहमीच एक स्वयंसेवक असतो जो प्रत्येकजण आत जाण्यापूर्वी सॅनिटायझरने हात स्वच्छ करतो याची खात्री करतो. (इमारतीमध्ये अनेक ठिकाणी भिंतींवर सॅनिटायझर कंटेनर देखील आहेत.) पालकांनी उद्भवणाऱ्या कोणत्याही समस्यांना तोंड देण्यासाठी खोलीत किंवा जवळच राहणे आवश्यक आहे.
इमारतीचे अर्धे छत मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी बाहेरची जागा म्हणून काम करते. मुले खेळणी आणि कला सामग्रीसह खेळतात तर पालक आराम करतात आणि सामाजिक असतात. मदतीसाठी नेहमीच एक स्वयंसेवक उपस्थित असतो; प्रश्नांची उत्तरे द्या; पुरवठा आणि स्नॅक्स पुन्हा भरणे; आणि मुलांना छताच्या पलीकडे जाण्यापासून रोखा जे निवारा पार्किंगचे ठिकाण आहे.
स्वयंसेवकांची भूमिका
तुम्हाला विमानतळ किंवा ग्रेहाऊंड रन करण्यासाठी स्लेट केले जात नसल्याशिवाय, तुम्ही आश्रयाला पोहोचल्यावर तुम्हाला दररोज कशाची आवश्यकता आहे हे कळते. काही स्थानिक स्वयंसेवकांकडे एक विशिष्ट कार्य असते ते प्रत्येक वेळी ते येतात. एक स्त्री फक्त कॉपी बनवते, दुसरी फक्त जेवणाच्या खोलीत काम करते. फिलिस आणि मी भाग्यवान होतो की उवा हाताळण्यापासून ते रात्रीचे जेवण देणे, कपडे क्रमवारी लावणे, हॉस्पिटलमध्ये मदत करणे, चाइल्ड केअर रूममध्ये काम करणे आणि लोकांना विमानतळावर त्यांच्या गेटपर्यंत सोबत नेणे अशी विविध कामे करू शकलो. या अहवालाच्या शेवटी आमच्या अनुभवांबद्दल अधिक.
निष्कर्ष
निवारा येथे काम करताना हृदयविकाराने भरलेले आहे, ते आश्चर्यकारकपणे फायद्याचे देखील आहे. लोक इतके लवचिक आहेत की त्यांनी सर्व काही केले आहे आणि त्यांना अद्याप सामोरे जावे लागले आहे. कर्मचारी एकाच वेळी अनेक कार्ये हाताळण्यात आणि त्यांची करुणा आणि विनोदबुद्धी ठेवण्यास सक्षम आहेत. तसेच, सॅन डिएगो आणि देशभरातील अनेक स्वयंसेवकांकडून सद्भावनेचा वर्षाव खूप उत्साहवर्धक आहे. गरज खूप मोठी आहे आणि लोक मोठ्या संख्येने पुढे येत आहेत कारण सीमेवर काय चालले आहे (जे अगदी जवळ आहे) आणि ट्रम्पच्या सर्व शेननिगन्समुळे ते खूप वैतागले आहेत. जर तुम्ही या आश्रयाला किंवा सीमेवरील इतर ठिकाणी जाऊ शकत नसाल, तर कपडे आणि पैशाच्या देणगीची अविरत गरज आहे. आणि, तुम्हाला अधिक जाणून घ्यायचे असल्यास किंवा सामग्री किंवा लॉजिस्टिकचे प्रश्न असल्यास, कृपया आमच्यापैकी कोणाशीही संपर्क साधा.
स्वयंसेवा कशी असते याची तुम्हाला चव देण्यासाठी काही किस्से
वैद्यकीय आणि रुग्णालयातील परिस्थिती
फिलिस - एका सुंदर 14 वर्षांच्या मुलीला उवांवर उपचार दिल्यानंतर, मी तिच्या वडिलांशी बोलत होतो जेव्हा ती तिच्या शॉवरमधून बाहेर आली तेव्हा त्यांनी काय करावे. निवारा येथे ही आमची शेवटची रात्र होती आणि मी खूप थकलो होतो. मी त्याला सांगितले की ती रेफ्रिजरेटरमधून बाहेर आली की त्याने मला घ्यायला यावे. (हे सर्व माझ्या मर्यादित स्पॅनिशमध्ये आहे, अर्थातच.) त्याने माझ्याकडे प्रश्नचिन्हाने पाहिले आणि हसले. मी काय बोललो ते मला समजले आणि माझा मेंदू/तोंड डिस्कनेक्ट झाल्याबद्दल माफी मागितली आणि मग मला जे अभिप्रेत होते ते सांगितले. तो आणि मी हसलो. एक छान उबदार क्षण.
लिंडा — प्रीक्लॅम्पसिया असलेल्या हैतीयन महिलेसोबत, तिचे ३ दिवसांचे नवजात (अमेरिकेत जन्मलेले) आणि तिची लाडकी ६ वर्षांची (दोन्ही मुले) सोबत आज UCSD रुग्णालयात घालवले. ती आणि तिचा मोठा मुलगा सुद्धा बऱ्याच गोष्टींमधून स्पष्टपणे गेला आहे परंतु तो आश्चर्यकारकपणे गोड होता आणि आम्ही छान बांधले. शेवटी, 3:6 वाजता तिला सोडण्यात आले आणि फिलीस त्यांना उचलण्यासाठी आणि मोटेलमध्ये घेऊन गेले. तिला सोडण्याआधी, नर्सकडे तिला आणि तिच्या नवजात बाळाला देण्यासाठी बरीच वैद्यकीय माहिती होती. स्त्री फक्त फ्रेंच क्रेओल बोलत असल्याने, नर्सने एका अनुवादकाला बोलावले ज्याने सर्व आवश्यक माहिती दिली. ते खूप प्रभावी होते. वरवर पाहता हॉस्पिटलमध्ये असे लोक आहेत जे कॉलवर अनेक भाषांमध्ये भाषांतर करू शकतात. ती महिला नंतर माहितीसह सोयीस्कर होईपर्यंत प्रश्न विचारू शकते. फॉलो-अप परीक्षेसाठी ती काही दिवसांनी परत येणार होती.
फिलिस – मी “लिंडाच्या” कुटुंबाला हॉटेलमध्ये नेले जिथे निवारागृहाच्या कर्मचाऱ्यांनी त्यांच्यासाठी एक खोली आरक्षित केली होती. बऱ्याच गोष्टींनी भरलेल्या 4 पिशव्यांव्यतिरिक्त, कुटुंबाकडे 2 मोठ्या आणि खूप जड सूटकेस होत्या ज्यांना आम्ही हॉस्पिटलमधून बाहेर पडताना एका नर्सला आणि मला गाडीत बसवायला घेतले. 10 पौंडांपेक्षा जास्त वजन उचलू नका आणि वाकू नका अशी आईची कडक सूचना होती.
जेव्हा आम्ही हॉटेलवर आलो, तेव्हा मी डेस्कवर गेलो आणि एका तरुण गर्भवती महिलेने स्वागत केले जी तिथे एकमेव होती. मला आश्रयाला कॉल करावा लागला आणि मला मदत करण्यासाठी दुसरा स्वयंसेवक (खरे तर एक जोडपे आले) मिळवावे लागले. एकदा आम्ही खोलीत सर्वकाही ठेवले आणि व्यवस्था केली जेणेकरून आई उचलून किंवा वाकल्याशिवाय ते सर्व मिळवू शकेल. मला वाटले की आपण पूर्ण झालो आहोत पण लक्षात आले की कुटुंबासाठी अन्न नाही. या जोडप्याने फूड ऑर्डर घेतली आणि सामान विकत घेण्यासाठी निघाले होते तेव्हा मला समजले की तेथे 5 औषधे आहेत ज्यांना सामोरे जावे लागेल. आम्हाला त्यांच्यापैकी 2 कडे स्पॅनिशमध्ये सूचना आहेत असे आढळले म्हणून आम्ही महत्त्वाची माहिती हायलाइट केली आणि आईला ते स्पष्ट आहे का ते विचारले. ती आता पूर्णपणे खचून गेली होती, एका नवजात मुलाचे संगोपन करत होती आणि 6 वर्षांच्या मुलाशी वागते होती. नंतर भाषांतराच्या सहाय्यासाठी त्याच्या फोनचा वापर केल्याने, इतर स्वयंसेवकांपैकी एकाने स्पॅनिश भाषेतील समर्पक शब्द आणि आईची पावती मिळाली की तिला समजले की कोणाला काय, कधी, किती मिळाले.
फिलिस (आर. आणि तिच्या 4 वर्षांच्या मुलीला मदत करत आहे) - 2 जणांचे हे कुटुंब मंगळवारी होंडुरासहून आले. आर.चा डावा पाय पायापासून नितंबापर्यंत सुजला होता. तिच्या वासराचा व्यास किमान ७” होता. तिने हे नर्सला दाखवले आणि तिला सांगितले की 7 महिने असेच होते. तिने तिच्या देशातील वैद्यकीय लोकांना पाहिले होते, परंतु त्यांच्याकडे तिच्यासाठी कोणतेही स्पष्टीकरण आणि उपचार नव्हते. तिने अमेरिकेला जाण्यासाठी पुन्हा वचनबद्ध केले; एक ट्रिप ज्यासाठी तिला बरेच दिवस चालणे आवश्यक होते. आता तिला खोलीच्या दुसऱ्या टोकाला असलेल्या डॉक्टरकडे रेफर करण्यात आले.
दोन डॉक्टरांनी सल्ला घेतला आणि तिने इमर्जन्सी रूममध्ये जावे हे मान्य केले कारण त्यांना तिच्या गुठळ्या फेकल्याबद्दल काळजी वाटत होती. मी स्वेच्छेने कुटुंब चालवलं; त्यांच्याबरोबर रहा; आणि त्यांना परत आणा (तिला सोडण्यात आले असे गृहीत धरून). आमच्या एकत्र 5 तासांची ती सुरुवात होती जी पहाटे 3 वाजता संपली.
जेव्हा आम्ही आणीबाणीमध्ये पोहोचलो तेव्हा ते लोकांसह जाम नव्हते. ड्युटीवर स्पॅनिश बोलणारे कोणीही नव्हते म्हणून मी R. चे वैद्यकीय अनुवादक म्हणून काम केले. शेवटी आम्हाला एका खोलीत दाखविण्यात आले जिथे आम्ही बहुधा ४ तास घालवले होते. या सर्व कालावधीत आम्ही स्पॅनिश बोलणाऱ्या कोणत्याही परिचारिका किंवा डॉक्टरांशी संवाद साधला नाही. मी त्यांना एक अनुवादक मिळेल का असे विचारले आणि मी ठीक आहे असे नाही असे सांगितले.
जेणेकरून हा अहवाल आम्हाला पुढच्या दशकात घेऊन जाऊ नये, मी म्हणेन की कर्मचारी आनंददायी होते, शक्य असेल तेव्हा उपयुक्त होते, त्यांनी जे पाहिले त्यावर विश्वास ठेवला नाही आणि स्पष्टीकरण शोधत असलेल्या मेंदूच्या स्कॅनसह असंख्य चाचण्या करूनही त्यांना काहीही सापडले नाही. शेवटी, आर.ला टायलेनॉल आणि तिच्या हातावर संसर्ग झालेल्या घसा/चाव्यासाठी प्रतिजैविक देऊन सोडण्यात आले. तिला तिचा पाय उंच आणि बर्फाने ठेवण्यास सांगितले होते…
पण येथे डिस्चार्ज डॉक्टरांशी संवाद आहे - सॅन दिएगोमध्ये राहणारी ३० वर्षांची एक महिला. आर.च्या पायाच्या परीक्षेच्या वेळी, तिच्याकडे असलेल्या घोट्याच्या ब्रेसलेटकडे लक्ष दिले आणि ते काय आहे ते विचारले. लक्षात ठेवा. मी सर्वकाही अनुवादित करतो. तिच्या प्रश्नाने मला इतके आश्चर्य वाटले की मी विचारले की ती गंभीर आहे का? तिने कधीही ICE चे इलेक्ट्रॉनिक ट्रॅकिंग डिव्हाइस पाहिले नव्हते की ते प्रत्येक घरातील गटाच्या डोक्यावर थप्पड मारतात. तिने ते कधीच वाचले नव्हते किंवा ऐकले नव्हते. ती म्हणाली की तिला ते कापण्याची गरज आहे. मी प्रतिसाद दिला की जर तिने तसे केले तर, ICE किंवा त्यांचे सहकारी 30 मिनिटांत तेथे असतील आणि R. ला लगेच हद्दपार केले जाईल.
तिने दुसऱ्या पायावर का नाही असे विचारले. आर. म्हणाली की तिने त्यांना त्या पायावर न ठेवण्यास सांगितले होते परंतु त्यांनी नकार दिला. डॉक्टरांनी मान्य केले की तिच्या डिस्चार्ज नोट्समध्ये ती ICE ला लिहेल आणि त्यांना सांगेल की ते उपकरण त्या पायावरून हलवावे लागेल किंवा त्यामुळे आर.चा मृत्यू होऊ शकेल. विशेषत: कारण त्यांना सूज येण्याचे कारण ठरवता आले नाही, त्यांना हे कळले नाही. खराब होणे
शेवट. आम्ही आश्रयाला परतलो. दुस-या दिवशी मी कुटुंबाला पुन्हा एकदा उबदार मिठी मारताना पाहिले. त्यानंतर मला ते सापडले नाहीत, म्हणून प्रवासी लोक गेले की नाही हे जाणून घेण्यासाठी त्यांच्यापर्यंत पोहोचण्यासाठी मी स्वयंसेवक समन्वयकावर प्रबळ झालो. आणि, हो, ते फ्लोरिडाला निघून गेले होते. आमेन! (हे शब्द लिहिताना मला पुन्हा रडू येत आहे. मी या गोष्टी मित्रांना आणि कुटुंबियांना सांगितल्याप्रमाणे निवारा येथे खाजगीत बरेच काही केले आणि बे एरियामध्ये चांगला व्यवहार केला.)
विमानतळ
लिंडा - आजचा दिवस भावनिक आणि शारीरिकदृष्ट्या सर्वात कठीण दिवस होता. आम्ही लोकांना विमानतळावर घेऊन गेलो. त्यांच्या प्रायोजकांकडे जाणाऱ्या कुटुंबांसोबत आम्ही व्हॅनमध्ये गेलो. फिलिसची 2 कुटुंबे होती, 1 होंडुरासचा आणि दुसरा ग्वाटेमालाचा. दोन्ही एकल-पालक कुटुंबे. ते सर्व अमेरिकन एअरलाइन्सवर होते आणि डॅलसला एकत्र जात होते; त्यानंतर एक कुटुंब कॅन्ससला आणि दुसरे ह्यूस्टनला जात होते. माझी ३ कुटुंबे होती, पुन्हा एकल-पालक कुटुंबे. ते डेल्टा आणि युनायटेड या दोन वेगवेगळ्या एअरलाइन्सवर होते. माझे स्पॅनिश काम पूर्ण करत नव्हते पण आम्ही गोंधळून गेलो.
गुंतागुंत जोडण्यासाठी, प्रत्येक कुटुंबाला विमाने बदलावी लागली; आणि 2 पैकी 3 यापूर्वी कधीही विमानात गेले नव्हते. एक कुटुंब, एक महिला आणि तिचा मुलगा, युनायटेडला मिनियापोलिसला घेऊन जात होते. महिलेने शेवटच्या क्षणी मला सांगितले की तिला एक भयानक मायग्रेन झाला होता आणि आता ती दिसत नाही. जेव्हा मी तिला लिखित साहित्य दाखवले तेव्हा मला ते माहित नव्हते. मी युनायटेड काउंटरवरील माणसाला विचारले की कोणीतरी तिला त्यांचे कनेक्टिंग फ्लाइट करण्यास मदत करेल याची खात्री करू शकेल का? त्याने मला सांगितले की, युनायटेड असे करत नाही. मग मला आठवले आणि म्हणालो, पण तिला दिसत नाही. म्हणून तो म्हणाला की त्यांच्यासाठी दुसऱ्या टोकाला व्हीलचेअर असेल जी तिला पुढच्या गेटवर घेऊन जाईल. आणि आमच्या शेजारी बसलेल्या एका महिलेने सांगितले की त्यांना विमानात आणि दुसऱ्या फ्लाइटमध्ये जाण्यास मदत करण्यात तिला आनंद होईल. प्रचंड दिलासा. ती स्त्री आणि तिचा मुलगा स्थायिक झाल्यानंतर, मी त्यांना सांगितले की मी परत येईन आणि इतर 2 कुटुंबे मिळवली.
त्यापैकी एक महिला कॅमेरूनमधील एका 2 वर्षाच्या मुलासह होती. ती कॅमेरूनहून इक्वाडोरला गेली होती आणि कशीतरी तिजुआनाला पोहोचली होती. जानेवारीपासून ती रस्त्यावर होती. सुदैवाने ती इंग्रजी, स्पॅनिश आणि फ्रेंच बोलली त्यामुळे ती दुसऱ्या कुटुंबाला, एक माणूस आणि त्याचा मुलगा, पहिल्या फ्लाइटमध्ये मदत करू शकली कारण ते सुरुवातीला त्याच ठिकाणी जात होते. त्यानंतर ते वेगवेगळ्या दिशेने जात होते, परंतु मला वाटले की ते ठीक असतील. जेव्हा तिने मला निरोप दिला तेव्हा कॅमेरूनमधील स्त्री रडली. मला खात्री नाही कारण ती शेवटी तिचा प्रवास संपत आली होती किंवा आश्रयस्थानात दयाळूपणे भेटल्यामुळे ती भारावून गेली होती. तिने सांगितले की ती आल्यावर फोन करेन. ग्वाटेमालाचा माणूस, आम्ही विमानाच्या दिशेने चालत असताना मला कुजबुजले की ग्वाटेमालामध्ये त्याची हत्या झाली असेल. इतर कोणत्याही दिवस किंवा कार्यापेक्षा आज माझे हृदय जास्त फाडून टाकले. इथे आल्यापासून मी केलेली ही सर्वात कठीण गोष्ट होती.
सुरक्षेतून जाण्याबद्दल: प्रथमच, आम्ही जवळ येत असताना, तो सुरक्षा माणूस खूप छान पद्धतीने म्हणाला, "अरे, मी पाहतोय इथे काय चालले आहे" आणि मग त्याने सर्वकाही सेट केले. एका सुरक्षा महिलेला फोन करून महिलेला खाली पाडून एक्स-रे करून नेले. (लक्षात ठेवा, तिच्या घोट्यावर ते "ब्रेसलेट" होते.) आणि मी तिच्या मुलासोबत राहिलो याची खात्री केली कारण ते पालक आणि मुले वेगळे होऊ नयेत याची काळजी घेत आहेत. दुस-यांदा, इतर दोन कुटुंबांसोबत, तो माणूस तितका जाणकार नव्हता, पण शेवटी त्याला क्ष-किरण मशीनद्वारे पाठवायला लोक आले. ही संपूर्ण प्रक्रिया किती गुंतागुंतीची होती हे सांगणे कठीण आहे – एक जोडी सेटल करणे; परत येत आहे आणि इतर दोन कुटुंबांना घेऊन जात आहे. आणि मला त्यांचा संयम आणि अस्वस्थता जाणवत होती. पण आता ते त्यांच्या प्रायोजकांकडे जात आहेत - या प्रकरणांमध्ये, सर्व नातेवाईक. अरे, त्यांच्याकडे पैसे नव्हते आणि अन्न फारच कमी होते. मी त्यांना सर्व सँडविच आणले आणि ते जाण्यापूर्वी त्यांना काही पॉकेटमनी दिले. मला खात्री आहे की ते धाडसी, फक्त घाबरलेले आणि थकलेले वाटले नाहीत.
फिलिस - मी ज्या दोन कुटुंबांना घेऊन आलो ते अतिशय भिन्न आर्थिक स्तरातील होते. एम. आणि त्यांची मुलगी खूप गरीब ग्वाटेमाला होते. त्यांचे सर्व सामान त्याने नेलेल्या लहान आकाराच्या बॅकपॅकमध्ये होते. होंडुरन्सकडे एक मोठी सुटकेस होती; एक सेल फोन; किशोरवयीन मुलाच्या बॅकपॅकमध्ये इलेक्ट्रॉनिक सामान होते. एम. खूप राखीव, शांत आणि लक्ष देणारा होता. आई खूप गप्पागोष्टी आणि जास्त वेळ तिच्या सेलवर असायची. फेसटाइमवर तिने मला तिच्या मोठ्या मुलीशी ओळख करून दिली, ह्यूस्टनमधील त्यांच्या प्रायोजक.
अमेरिकन एअरलाइन्स बाई ज्याने बोर्डिंग पास जारी केला आणि माझा पास सुरक्षिततेतून बाहेर पडण्यासाठी आणि गेटपर्यंत जाण्यासाठी खूप छान आणि उपयुक्त होता. सुरक्षा ऑपरेशनचा आमचा अनुभव जितका चांगला होता तितका चांगला होता. M. ला एक व्यापक, भयंकर थाप मारण्यात आली परंतु ज्याने हे केले तो स्पॅनिश भाषेत अस्खलित होता आणि त्याने त्याला प्रत्येक टप्प्यावर सांगितले की तो काय करणार आहे.
मग आम्ही सगळे पुन्हा एकत्र होतो आणि गेटकडे निघालो जिथे आम्हाला कळले की फ्लाइटला एक तास उशीर झाला आहे. डॅलसमध्ये एक भयानक वादळ असल्याचे दिसून आले आणि तेथे जाणारी सर्व अमेरिकन फ्लाइट जमिनीवर होती. गेटवर असलेली स्त्री मैत्रीपूर्ण नव्हती परंतु तिने मला तिचा सर्वोत्तम अंदाज दिला की, होय, ते त्यांचे कनेक्टिंग फ्लाइट करतील. परंतु, तसे नसल्यास, ते पुन्हा शेड्यूल केले जातील (आणि विमानतळावर रात्र घालवावी...).
मी सर्वांसाठी दुपारचे जेवण घेतले. किशोरवयीन मुले हॅम्बर्गर मेनू (२० पर्याय???!) शोधण्याचा प्रयत्न करत होते. काउंटरच्या मागे असलेला तरुण स्पॅनिश बोलला आणि त्यांना फ्राईससह हॅम्बर्गर हवा असा आग्रह धरला तेव्हा तो त्यांना समजावून सांगू लागला. कालावधी. ग्वाटेमालाच्या माणसाने संकोचपणे विचारले की टॅको आहेत का. मी त्यांना शोधण्यासाठी घेऊन गेलो आणि उत्तर होय, पण दुसऱ्या टर्मिनलमध्ये. म्हणून त्यांनी पिझ्झाचा निर्णय घेतला जिथे स्पॅनिश भाषिक कामगाराने पर्यायांचे वर्णन केले आणि त्यांना आकार दर्शविला. आणखी एक अडथळे पार केले.
आम्ही वाट पाहत असताना मी प्रश्नांची उत्तरे दिली आणि डेस्कवरील कोणीही स्पॅनिश बोलत नसल्यास ते डॅलसमध्ये माहिती मिळविण्यास कसे सामोरे जाऊ शकतात याबद्दल कल्पना देऊ केली. मला खात्री होती की पुष्कळ आईला स्पॅनिश स्पीकरसाठी प्रवाशांचे ऐकण्यात आणि प्रश्नांची उत्तरे देण्यात कोणतीही अडचण येणार नाही. माझी काळजी ग्वाटेमालाचा माणूस आणि त्याच्या मुलीसाठी होती कारण तो खूप राखीव होता. पण, प्रभु, त्याने ते ग्वाटेमाला ते सॅन दिएगोपर्यंत मिळवले होते!
एका क्षणी जेव्हा मी 14 वर्षांच्या मुलीसोबत संख्या, अक्षरे, शब्दांचा सराव करत होतो (जे मी आधी दोनदा निवारा येथे केले होते), तिने आणि तिच्या आईने दिसणे आणि शब्दांची देवाणघेवाण केली. मला पालकत्वाचा अनुभव असल्याने आईने तिला माझ्याकडे देण्याची ऑफर दिली, पण मी तिला नकार दिला आणि तिला आश्वासन दिले की ते दोघेही यातून जगतील. आम्ही हसलो.
मला प्रत्येकाला त्यांच्या आवडीचे पाणी आणि नाश्ता मिळाला (सर्व किशोरवयीन मुलांनी निवड केली) कारण त्यांना विमानात काहीही मिळेल याची शाश्वती नव्हती. आणि शेवटी, बोर्डात जाण्याची त्यांची पाळी होती आणि म्हणून आम्ही खूप आलिंगन आणि शुभेच्छा सामायिक केल्या. आणि मी पुन्हा रडत निघालो.
[लिंडा रोमन ओकलँड कम्युनिटी कॉलेजमध्ये ESOL शिकवण्यापासून निवृत्त झाली आणि सध्या इंटरफेथ मूव्हमेंट फॉर ह्यूमन इंटिग्रिटीमध्ये स्वयंसेवा करत आहे. फिलिस विलेट हे आजीवन डावे सामाजिक बदल आणि कामगार संघटना कार्यकर्ते आहेत. ती आता अलीकडील स्थलांतरितांना समर्थन देण्यासाठी काम करण्यात गुंतलेली आहे.]
अधिक माहितीसाठी:
तसेच, अनेक स्थानिक पूर्व खाडी संस्था आहेत ज्या आश्रय साधकांना आणि अटकेत असलेल्या लोकांना मदत करण्यासाठी उत्कृष्ट कार्य करत आहेत. आम्ही केहिल्ला आणि मानवी अखंडतेसाठी इंटरफेथ मूव्हमेंटसोबत काम करतो. ते दोघेही अमूल्य सहकार्याचे कार्य करत आहेत.
मानवी अखंडतेसाठी आंतरधर्मीय चळवळ स्थलांतरित न्याय आणि अभयारण्य आणि सामूहिक तुरुंगवास आणि सामूहिक गुन्हेगारीकरण समाप्त करण्यासाठी एक वकील आहे.
[पोर्टसाइड वाचकांना लेखकांकडून अधिक माहिती हवी असल्यास, ईमेल पाठवा [ईमेल संरक्षित], आणि आम्ही लेखकांना पाठवू.]
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान