सुरुवातीला, जानेवारीच्या त्या थंडीत सकाळी त्याने आपला बॅकपॅक फॅमिली कारमध्ये ठेवला तेव्हा त्याच्या बाजूला दिसणारे दोन अनौपचारिक कपडे घातलेले पुरुष त्याच्या लक्षात आले नाहीत. "तुझं नाव काय?" एकाने मागणी केली. "डेव्हिड," त्याने उत्तर दिले, A वर उच्चार करून, कारण त्याला उत्तर कॅरोलिना, डरहॅम येथील रिव्हरसाइड हायस्कूलमध्ये त्याचे मित्र आणि शिक्षक त्याला इंग्रजीमध्ये हाक मारत असल्याचे ऐकण्याची सवय होती, जिथे तो डिप्लोमाच्या तीन क्रेडिट कमी होता. “नाही. तुझे खरे नाव वाइल्डिन डेव्हिड गिलेन अकोस्टा आहे आणि तुझ्या अटकेसाठी माझ्याकडे हद्दपारीचा आदेश आहे.”

लॉस मुरोस मे कॅरॉन एन्सिमा, “मला वाटले की भिंती माझ्यावर गुहेत आहेत,” जॉर्जियामधील स्टीवर्ट डिटेन्शन सेंटरमधून सुटल्यानंतर दोन आठवड्यांनंतर, 19 ऑगस्ट 29 रोजी या 2016 वर्षीय वृद्धाने पत्रकारांना सांगितले. किंवा त्याऐवजी, सोळा दिवसांनंतर, वाइल्डिनने तंतोतंत आठवल्याप्रमाणे, त्याची भीती आणि $10,000 बॉन्ड[1] मध्ये त्याची सुटका यामधील महिने, दिवस आणि तास मोजण्याची त्याची प्रवृत्ती त्याच्या नैसर्गिकरित्या सनी, उत्साही स्वभावाच्या खाली असलेली चिंता कमी करते. आई डिल्सिया आणि AlertaMigratoriaNC[2] चे सदस्य त्याच्या शेजारी असताना, वाइल्डिनने त्याच्या आई, वडील आणि पुन्हा सामील होण्यासाठी चार देश, अनेक राज्ये आणि किमान चार इमिग्रेशन तुरुंगांतून गेलेल्या ओडिसीचे वर्णन करून, आकडेवारी आणि भावनांची एक लिटनी सांगितली. दोन बहिणी. आणि त्याने पेड्रो, बिल्मर आणि सँटोस सारख्या इतरांबद्दल चिंता व्यक्त केली, ज्यांनी त्याला "सहा महिने आणि 21 दिवस" ​​समर्थन दिले आणि अजूनही ठेवले जात आहे. हे त्यांच्यासाठी आणि इमिग्रेशन सुधारणेसाठी आहे, त्याने प्रेससमोर उभे राहून आपली कथा सांगितली.

होंडुरासमध्ये जन्मलेल्या, वाइल्डिनने प्रथम त्याच्या वडिलांना पाहिले, जेव्हा तो 7 किंवा 8 वर्षांचा होता, आणि नंतर त्याची आई, 13-14 व्या वर्षी, युनायटेड स्टेट्समध्ये काम करण्यासाठी घर सोडली. त्याच्या 22 वर्षांच्या भावासोबत राहून, त्याच्या उज्ज्वल आशावादासाठी आणि स्थानिक चर्चच्या क्रियाकलापांमध्ये सहभागासाठी इतरांकडून त्याचा गैरवापर होऊ लागला. या गैरवर्तनाचे रुपांतर त्याला जीवे मारण्याच्या सततच्या धमक्यांमध्ये झाले. "माझ्या मावशीने माझ्या आईला सांगितले आणि माझ्या पालकांनी ठरवले की मी युनायटेड स्टेट्सला यावे."

होंडुरासला 2009 मध्ये सत्तापालटाचा सामना करावा लागला, ज्याप्रमाणे त्याचे व्यावसायिक अध्यक्ष, मॅन्युएल झेलाया यांनी शालेय भोजन, गर्भनिरोधक प्रवेश आणि किमान वेतनात वाढ यासारख्या अधिक उदार धोरणांची स्थापना करण्यास सुरुवात केली. क्लिंटन-मंजुरी मिळालेल्या लष्करी ताबा [३] मुळे एकापाठोपाठ एक अशी सरकारे आली ज्यांनी बातम्यांचे आउटलेट बंद केले आणि शांततापूर्ण संमेलनांवर क्रूरपणे हल्ले केले. अराजकता पसरली आणि 3 पर्यंत निवडणुका झाल्या नाहीत. त्यानंतरही निकालात कडवी झुंज लागली. 2013 पर्यंत, ज्या वर्षी वाइल्डिन आणि अनेक सोबत नसलेली मुले, मुली आणि लहान मुलांसह माता अभूतपूर्व स्थलांतराने या प्रदेशातून पळून गेल्या, त्या वर्षी होंडुरासमध्ये जगातील सर्वात जास्त हत्यांचे प्रमाण होते. [४]
ग्वाटेमालन पोलिस आणि मेक्सिकन फेडरेलस यांनी ज्या प्रवासात त्याला लुटले होते त्या प्रवासातून वाचून, वाइल्डिनने अखेरीस यूएस सीमेवर जाण्याचा मार्ग पत्करला, जिथे त्याने आश्रयासाठी अर्ज केला आणि त्याच्या मागे सर्वात वाईट विचार केला.

“मला वाटले की मी 'हायलेरा'मध्ये असेल आणि मग बाहेर पडेल,” पण तो सीपीबी (कस्टम्स अँड बॉर्डर प्रोटेक्शन) देशाच्या दक्षिणेकडील सीमेवर स्थलांतरितांना आठ दिवस ठेवण्यासाठी गोठवलेल्या “आइसबॉक्स” सेलमध्ये राहिला. "जेव्हा मी बाहेर पडलो, तेव्हा मला दिवसाचा प्रकाश पाहून खूप आनंद झाला पण सूर्य इतका मजबूत आणि रंगीबेरंगी होता त्यामुळे माझ्या डोळ्यांना दुखापत झाली," तो म्हणाला.

प्रलंबित खटला डो वि. जॉन्सन, क्र. 15-00250 (डी. ॲरिझ. दाखल 8 जून, 2015) नुसार, “आइसबॉक्स” ही CPB ची उपयुक्त उपचार आहे ज्यामध्ये पुरुष, स्त्रिया, मुले आणि अगदी लहान मुलांना जाणूनबुजून अतिशीत तापमानाला सामोरे जावे लागते. बाह्य कपडे, चादरी आणि बिछान्यापासून वंचित ठेवले आणि काँक्रीटच्या मजल्यावर झोपायला लावले.[5]

बराच विलंब झाल्यानंतर, वाइल्डिनला त्याच्या कुटुंबाकडे सोडण्यात आले, वकिलाच्या हातात आश्रयाची विनंती केली. पुन्हा एकत्र आल्यावर, किशोरवयीन मुलाने त्याच्या भविष्यासाठी योजना आखण्यास सुरुवात केली आणि लगेचच शाळेत प्रवेश घेतला. रिव्हरसाइड येथे त्याच्या आनंदी उर्जेने त्वरीत ठसा उमटवला आणि नंतर त्याच्या अटकेशी लढा देण्यासाठी आणि येणाऱ्या अग्निपरीक्षेदरम्यान त्याला पाठिंबा देण्यासाठी त्याच्या शिक्षक आणि मित्रांच्या प्रयत्नांमुळे ते जुळले.

त्याच्या वकिलाने त्याला सांगितले की त्याच्या दुसऱ्या सुनावणीच्या वेळी त्याला लगेचच हद्दपार केले जाईल आणि त्याला न जाण्याचा सल्ला दिला. त्याच्या गैरहजेरीचा हवाला देऊन, न्यायाधीशांनी त्याच्या याचिकेवर निर्णय दिला आणि तरीही त्याला हद्दपार करण्याचे आदेश दिले. आणि म्हणून, ICE (इमिग्रेशन आणि कस्टम्स एनफोर्समेंट) पाठवण्यात आले. दिलसिया खिडकीतून पाहत असताना, वाइल्डिनला हातकडी लावून घेऊन गेले, 17 दिवसांपासून ऐकले नाही, जोपर्यंत एका देशबांधवांनी त्याला एका सेलमध्ये ओळखले नाही. “तू होंडुरासचा आहेस का? दिलसिया तुझी आई आहे का? हेक्टर गिलेन तुझे वडील आहेत का? तुझे वडील माझे मित्र आहेत!” स्वत:ला फोन करता आला नाही, इतरांनी त्याच्याशी संपर्क साधला आणि त्याचे कुटुंब, तसेच त्याची शाळा आणि संपूर्ण समुदाय एकत्र आला आणि कारवाई केली.[6]

वाइल्डिनची अटक हे डिपार्टमेंट ऑफ होमलँड सिक्युरिटी (DHS) ड्रॅगनेटचा एक भाग होता ज्याचा उद्देश स्पष्टपणे मध्य अमेरिकन अल्पवयीन आणि लहान मुले असलेल्या महिलांसाठी होता.[7] हे छापे जानेवारीत सुरू झाले, मे आणि जूनमध्ये दुसरी लाट आली.

स्टीवर्ट येथे वाइल्डिनचा मुक्काम म्हणजे न्यायालयीन निर्णय आणि आसन्न हद्दपारीची सतत चुकीची माहिती देणारा रोलर कोस्टर, गर्दीत निद्रिस्त रात्री, कधीही विझलेले दिवे नसलेल्या गोंगाटाची परिस्थिती, अखाद्य अन्न ("मला तीन वेळा जंत आढळले"), बाहेरील संपर्कास नकार. , आणि वांशिक तणावाचे वातावरण ज्याने आफ्रिकन-अमेरिकनांना लॅटिनोविरुद्ध उभे केले. बंदीवानांना हुबेहूब शिक्षा दिली जायची; एकदा वाइल्डिनला त्याच्या मैत्रिणीने लिहिलेल्या दुसऱ्या किशोरवयीन मुलासाठी काही शब्द इंग्रजीत अनुवादित केल्याबद्दल फटकारले आणि एकांतात ठेवले.

त्याच्या दुर्दैवावर राहण्याची इच्छा नसताना, वाइल्डिनने त्याच्या नजरकैदेत असताना कबूल केले की "माझ्या आयुष्यात मी सर्वात जास्त रडलो ते ठिकाण होते."

स्टीवर्ट डिटेन्शन सेंटर लुम्पकिन, जॉर्जिया येथे स्थित आहे, कुख्यात यूएस डिपार्टमेंट ऑफ डिफेन्स स्कूल ऑफ द अमेरिकापासून अर्ध्या तासाच्या अंतरावर आहे, ज्याचे नाव आता वेस्टर्न हेमिस्फेअर इन्स्टिट्यूट फॉर सिक्युरिटी कोऑपरेशन असे करण्यात आले आहे. 1946 पासून, "स्कूल फॉर ॲसेसिन्स" लॅटिन अमेरिकेवर लक्ष केंद्रित करून कमांडो रणनीती, लष्करी बुद्धिमत्ता, मानसशास्त्रीय ऑपरेशन्स आणि लढाऊ प्रशिक्षणाचे अभ्यासक्रम देत आहे.[8]

वाइल्डिनला अजूनही हद्दपारीचा सामना करावा लागत आहे परंतु आशा आहे की त्याच्या नवीन वकिलाच्या मदतीने तो न्यायाधीशांना या कुटुंबासोबत यूएसमध्ये राहण्याची परवानगी देऊ शकेल अशी त्याच्या भविष्यातील योजनांबद्दल विचारले असता, वाइल्डिनने शाळेत परत येण्याची इच्छा व्यक्त केली, परंतु त्याने कबूल केले की तो पुन्हा नावनोंदणी करण्याची परवानगी नव्हती. तथापि, डरहममधील रिव्हरसाइड हायस्कूलमधील त्याच्या शिक्षकांना यामुळे परावृत्त होत नाही. पत्रकार परिषद संपण्यापूर्वी, डरहॅम पब्लिक स्कूलच्या नताली बेयरने घोषणा केली, “आम्ही वाइल्डिनला उद्या सकाळी रिव्हरसाइडला येण्यास सांगितले आहे. आम्ही त्याचे परत स्वागत करण्यास तयार आहोत!”

त्याच्या शेवटच्या शब्दात, वाइल्डिनने ज्यांना त्याची बॉण्ड आणि सशर्त सुटका सुरक्षित करण्यात मदत केली त्या सर्वांचे आभार व्यक्त केले, तसेच ज्यांना त्याची गरज आहे त्यांना मदत देऊन घरी परतल्याचा आनंद व्यक्त केला.

A todas las personas que me ayudaron, si algún día necesitan alguna ayuda, yo puedo ofrecérsela. नो डुडेन एन लामार्मे, यो लेस पुएडो आयुदार.

“ज्यांनी मला मदत केली त्या प्रत्येकाला, जर तुम्हाला एखाद्या दिवशी मदत हवी असेल तर मी तुम्हाला देऊ शकतो. मला कॉल करायला अजिबात संकोच करू नका, मी तुम्हाला मदत करू शकतो.”

येफ्री सॉर्टो नुकतेच त्याचे $30,000 बाँड जमा करण्यात सक्षम होते, तर पेड्रो साल्मेरॉन आणि बिल्मर पुजॉय जुआरेझ अजूनही स्टीवर्टमध्ये आहेत, 16 सप्टेंबरच्या न्यायालयीन तारखेची प्रतीक्षा करत आहेत जी आज जाहीर करण्यात आली होती. [९]
http://alertamigratorianc.org/free-nc-refugee-kids.html

डॅनिका जॉर्डन ही स्पॅनिश, फ्रेंच, पोर्तुगीज, इटालियन आणि इतर भाषांची लेखिका आणि अनुवादक आहे. danica.jorden1 (at) gmail (dot) com

[१] https://www.opendemocracy.net/democraciaabierta/danica-jorden/1-for-honduran-teen-s-conditional-release-from-us-immigration-ja
[२] https://www.facebook.com/Alerta-Migratoria-NC-2/
[३] https://www.thenation.com/article/the-clinton-backed-honduran-regime-is-picking-off-indigenous-leaders/
[४] http://www.cnn.com/4/2014/04/world/un-world-murder-rates/
[५] https://www.americanimmigrationcouncil.org/content/former-detainees-describe-horrific-conditions-cbp-detention
[६] https://www.opendemocracy.net/democraciaabierta/danica-jorden/high-schoolers-could-be-deported-to-certain-death
[७] https://znetwork.org/znetarticle/women-and-children-first-homeland-security-targets-family-units-for-deportation-in-may-and-june/
[८] http://www.soaw.org/about-the-soawhinsec/what-is-the-soawhinsec
[९] https://holanoticias.com/pedro-salmeron-bilmer-pujoy-tendran-chance-ante-juez/

---