गार्डियनचे मॅथ्यू वीव्हर सांगतात तुर्कीचे अध्यक्ष तय्यिप एर्दोगन यांच्या वैयक्तिक हल्ल्याला निवृत्त एमआयटी भाषाशास्त्रज्ञ नोम चोम्स्की यांचे उत्तर.
एर्दोगन यांनी चॉम्स्की आणि इतर आंतरराष्ट्रीय विद्वानांवर टीका केली ज्यांनी देशाच्या आग्नेय भागातील कुर्दिश-तुर्की नागरिकांविरुद्ध तुर्की सरकारच्या सध्याच्या सूडबुद्धीच्या विरोधात एका याचिकेवर स्वाक्षरी केली. कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी (पीकेके) ने केलेला दहशतवाद स्वतःच्या डोळ्यांनी पाहण्यासाठी चॉम्स्कीने आग्नेय तुर्कस्तानमध्ये यावे, अशी मागणी एर्दोगन यांनी केली, याचा अर्थ चोम्स्की आणि याचिकेवरील इतर स्वाक्षरी करणारे केवळ आर्मचेअर विद्वान आहेत.
चॉम्स्कीने द गार्डियनला ईमेलद्वारे उत्तर दिले:
“तुर्कीने [इस्तंबूलवरील हल्ल्यासाठी] इसिसला दोष दिला, ज्याला एर्दोगान अनेक प्रकारे मदत करत आहे, तसेच अल-नुसरा आघाडीलाही समर्थन देत आहे, जे फारसे वेगळे नाही. त्यानंतर त्याने कुर्दांविरुद्धच्या त्याच्या गुन्ह्यांचा निषेध करणाऱ्यांच्या विरोधात एक तिरस्कार सुरू केला - जे सीरिया आणि इराक या दोन्ही देशांत इसिसला विरोध करणारी मुख्य भूशक्ती आहे. आणखी काही भाष्य करण्याची गरज आहे का?"
चॉम्स्की यांनी नमूद केले की तुर्कीच्या हवाई दलाने पीकेकेशी दूरचे संबंध असलेल्या वायपीजीच्या सीरियन कुर्दांवर बॉम्बफेक केली आहे. ते अराजकतावादी वाकलेले पोस्ट-मार्क्सवादी आहेत- म्हणजे त्यांची विचारधारा चॉम्स्कीच्या स्वतःच्या विचारसरणीच्या जवळ आहे. ते सीरियन कुर्द हे Daesh (ISIS, ISIL) विरुद्ध सर्वात प्रभावी लढवय्ये आहेत. त्यामुळे सीरियन कुर्दांना कमकुवत करण्याचा प्रयत्न तुर्कीला अपरिहार्यपणे Daesh ला मदत होते.
पीकेकेच्या सैनिकांनीही इराकमध्ये दाएशविरोधात मदत केली आहे. तुर्की देखील त्यांच्यावर बॉम्बफेक करत आहे. परंतु एर्दोगनने गेल्या उन्हाळ्यात शांतता चर्चा खंडित केल्यापासून पीकेकेने पूर्व अनातोलियामध्ये डझनभर तुर्की सैन्य आणि पोलिस मारले आहेत.
एर्दोगानचे सरकार सीरियन आर्मी ऑफ कॉन्क्वेस्ट, सीरियातील बशर अल-असाद सरकारच्या विरोधात बंडखोरांच्या सौदी समर्थित सलाफी चळवळीला समर्थन देत आहे. विजय आर्मीचा एक घटक म्हणजे नुसरा फ्रंट किंवा सीरियामधील अल-कायदा. म्हणून चॉम्स्की एर्दोगनला आठवण करून देत आहे की, त्यांचे सरकार अल-कायदाला पाठीशी घालत आहे आणि कुर्दांवर बॉम्बस्फोट करत आहे जे Daesh वर विजयाची सर्वोत्तम आशा आहेत.
मला शंका आहे की एर्दोगानचे सरकार Daesh ला मदत करत आहे. परंतु हे स्पष्ट आहे की तुर्की आणि अमेरिकन शस्त्रास्त्रे “परीक्षण केलेल्या” गटांकडून अल-कायदा आणि दाएशकडे गळती होत आहेत. आणि, एर्दोगनने Daesh ला गांभीर्याने घेतल्याचे फारसे पुरावे नाहीत- तुर्की हवाई दलाने Daesh विरुद्ध PKK विरुद्ध शंभरपट अधिक मोहिमा चालवल्या आहेत.
तुर्की आणि परदेशातील एक हजाराहून अधिक शिक्षणतज्ञांनी स्वाक्षरी केल्यावर वाद सुरू झाला एर्दोगान आणि त्यांचे पंतप्रधान अहमद दावुटोग्लू यांच्याकडे निर्देशित केलेल्या याचिकेत म्हटले आहे की ते गुन्ह्यांमध्ये सहभागी होणार नाहीत देशाच्या आग्नेय भागातील निरपराध कुर्दिश-तुर्की गावकऱ्यांविरुद्ध वचनबद्ध आहे, ज्यांना अनियंत्रित कर्फ्यूमुळे इजा होत होती आणि अगदी उपासमार होत होती. पत्रात म्हटले आहे:
“या देशाचे अभ्यासक आणि संशोधक म्हणून आम्ही या गुन्ह्यात सहभागी होणार नाही!
“तुर्की राज्याने सुर, सिल्व्हान, नुसयबिन, सिझरे, सिलोपी आणि कुर्दीश प्रांतातील इतर अनेक शहरे आणि शेजारच्या नागरिकांना अनेक आठवड्यांपासून सुरू असलेल्या कर्फ्यूचा वापर करून उपासमार करण्यासाठी प्रभावीपणे निषेध केला आहे. त्याने या वसाहतींवर जड शस्त्रे आणि उपकरणे घेऊन हल्ला केला आहे जे केवळ युद्धकाळातच जमवले जातील. परिणामी, जीवनाचा, स्वातंत्र्याचा आणि सुरक्षिततेचा अधिकार आणि विशेषत: राज्यघटनेने आणि आंतरराष्ट्रीय करारांद्वारे संरक्षित छळ आणि वाईट वागणुकीच्या प्रतिबंधाचे उल्लंघन झाले आहे.
हे जाणूनबुजून आणि नियोजित हत्याकांड तुर्कीच्या स्वतःच्या कायद्यांचे आणि आंतरराष्ट्रीय करारांचे गंभीर उल्लंघन आहे ज्यामध्ये तुर्की एक पक्ष आहे. ही कृती आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे गंभीर उल्लंघन आहे.
आम्ही राज्याने मुद्दाम केलेला नरसंहार आणि कुर्दिश आणि प्रदेशातील इतर लोकांची हद्दपारी सोडून देण्याची मागणी करतो. कर्फ्यू उठवावा, मानवाधिकारांच्या उल्लंघनासाठी जबाबदार असलेल्यांना शिक्षा द्यावी आणि ज्या नागरिकांना भौतिक आणि मानसिक नुकसान झाले आहे त्यांना भरपाई द्यावी अशी आमची मागणी आहे. या उद्देशासाठी स्वतंत्र राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय निरीक्षकांना प्रदेशात प्रवेश देण्यात यावा आणि त्यांना घटनांचे निरीक्षण आणि अहवाल देण्याची परवानगी द्यावी अशी आमची मागणी आहे.
आम्ही सरकारला वाटाघाटीसाठी अटी तयार करण्याची आणि एक चिरस्थायी शांतता निर्माण करणारा रस्ता नकाशा तयार करण्याची मागणी करतो ज्यामध्ये कुर्दिश राजकीय चळवळीच्या मागण्यांचा समावेश आहे. या वाटाघाटींमध्ये समाजाच्या व्यापक वर्गातील स्वतंत्र निरीक्षकांचा समावेश करण्याची आमची मागणी आहे. आम्ही निरीक्षक म्हणून स्वयंसेवक होण्याची आमची इच्छा देखील घोषित करतो. कोणत्याही प्रकारचा विरोध दडपण्यास आमचा विरोध आहे.
आम्ही, तुर्कस्तानमध्ये आणि/किंवा येथे काम करणारे शैक्षणिक आणि संशोधक म्हणून, आम्ही गप्प राहून या हत्याकांडात सहभागी होणार नाही, असे घोषित करतो आणि राज्याने केलेल्या हिंसाचाराचा तात्काळ अंत करण्याची मागणी करतो. जोपर्यंत आमच्या मागण्या पूर्ण होत नाहीत तोपर्यंत आम्ही राजकीय पक्ष, संसद आणि आंतरराष्ट्रीय जनमताशी वकिली करत राहू”
तुर्की राज्याने जोरदार प्रत्युत्तर दिले, याचिकेवर स्वाक्षरी केल्याच्या आरोपाखाली सुमारे दोन डझन शिक्षणतज्ज्ञांना अटक केली, त्यापैकी बहुतेकांना सोडण्यात आले चौकशी केल्यानंतर. ही याचिका कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी (पीकेके) या नियुक्त दहशतवादी संघटनेचे समर्थन करत नाही, तर दक्षिणपूर्व तुर्की नागरिकांच्या मानवी हक्कांचे समर्थन करते. परंतु एर्दोगन आणि त्यांच्या पक्षकारांनी याचिकाकर्त्यांवर दहशतवादाचे समर्थन केल्याचा आरोप केला. हा एक हास्यास्पद आरोप आहे, जो इस्रायलच्या लिकुड पक्षाच्या रणनीतीप्रमाणे आहे, जो दहशतवादाच्या समर्थनासह पॅलेस्टिनी लोकांवर कब्जा आणि दडपशाहीला विरोध करतो.
उत्तर अमेरिकेच्या मिडल ईस्ट स्टडीज असोसिएशनच्या शैक्षणिक स्वातंत्र्यावरील समिती तुर्की सरकारला पत्र लिहिले या हालचालींचा निषेध:
"प्रिय पंतप्रधान दावुतोग्लू:
उच्च शिक्षण परिषदेने (Yüksek Öğretim Kurulu, or YÖK) तपास सुरू करण्यासाठी तातडीची बैठक घेतल्याच्या अहवालांवर आमची गंभीर चिंता व्यक्त करण्यासाठी आम्ही उत्तर अमेरिकेच्या मिडल इस्ट स्टडीज असोसिएशन (MESA) आणि शैक्षणिक स्वातंत्र्यावरील समितीच्या वतीने लिहित आहोत. देशाच्या कुर्दीश प्रदेशांमध्ये शांततेसाठी याचिकेवर स्वाक्षरी करणाऱ्या विद्वानांच्या विरोधात ("शांतता याचिका"). YÖK अधिकारी या याचिकेला PKK समर्थक "दहशतवादी प्रचार" म्हणून हाताळत आहेत जे शैक्षणिक स्वातंत्र्याच्या संरक्षणाच्या बाहेर येते. पुढे, असे अहवाल आहेत की YÖK ने त्यांच्या विद्यापीठांमध्ये स्वाक्षरी करणाऱ्यांवर अतिरिक्त कारवाई करण्यासाठी विद्यापीठ रेक्टर बोलावण्याची योजना आखली आहे. YÖK च्या या कृती शैक्षणिक स्वातंत्र्याच्या उल्लंघनाचे प्रतिनिधित्व करतात आणि राज्याच्या धोरणांच्या टीकाकारांना शिक्षा करण्याच्या राज्याच्या व्यापक प्रयत्नांशी सुसंगत आहेत.
MESA ची स्थापना 1966 मध्ये मध्य पूर्व आणि उत्तर आफ्रिकेतील शिष्यवृत्ती आणि अध्यापनाला प्रोत्साहन देण्यासाठी करण्यात आली. या क्षेत्रातील प्रमुख संस्था, असोसिएशन इंटरनॅशनल जर्नल ऑफ मिडल ईस्ट स्टडीज प्रकाशित करते आणि जगभरात तिचे जवळपास 3000 सदस्य आहेत. MESA शैक्षणिक स्वातंत्र्य आणि अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य सुनिश्चित करण्यासाठी वचनबद्ध आहे, दोन्ही प्रदेशात आणि उत्तर अमेरिका आणि इतरत्र क्षेत्राच्या अभ्यासाच्या संबंधात.
शांतता याचिकेवर स्वाक्षरी करणाऱ्यांविरुद्ध सरकारच्या कृती किमान तीन कारणांमुळे त्रासदायक आहेत. प्रथम, राष्ट्राध्यक्ष रेसेप तय्यप एर्दोगान यांनी जाहीर भाषणात मोहिमेवर टीका केल्यानंतर स्वाक्षरी करणाऱ्यांची चौकशी करणे, स्वाक्षरी करणाऱ्यांना “देशद्रोही” म्हणत YÖK च्या कृतींचे अयोग्यपणे राजकारण केले गेले आहे. आम्ही 7 जानेवारी, 2016 रोजी पाठवलेल्या आमच्या पत्रात नमूद केल्याप्रमाणे, सरकारने YÖK च्या नियामक प्राधिकरणांना विद्यापीठाच्या स्वायत्ततेला प्रतिकूल असलेल्या मार्गांनी वर्धित केले आहे. या वातावरणात, तुमच्या सरकारच्या कृतींच्या अपेक्षेने विद्यापीठे सक्रियपणे दंडात्मक उपाययोजना करत आहेत हे आश्चर्यकारक नाही. राष्ट्राध्यक्ष एर्दोगान यांच्या भाषणाच्या एका दिवसात आणि YÖK तपासणीच्या घोषणेनंतर अनेक विद्यापीठांनी त्यांच्या प्राध्यापकांवर दंडात्मक कारवाई सुरू केली. बार्टिन विद्यापीठातील सहाय्यक प्राध्यापक हुल्या डोगान या याचिकेवर स्वाक्षरी केल्याबद्दल तिच्या विद्यापीठाकडून चौकशी सुरू आहेत. त्याचप्रमाणे शिवस कमहुरिएत विद्यापीठाने याचिकेवर स्वाक्षरी केल्याबद्दल प्राध्यापक अली सिलिक्सोझ यांच्या विरोधात चौकशी सुरू केल्याची माहिती आहे. सहयोगी प्रोफेसर लतीफ अक्युझ यांना ड्युज विद्यापीठ प्रशासनाने निलंबित केले आहे आणि "दहशतवादाचा प्रचार" केल्याबद्दल तिच्याविरुद्ध फौजदारी तपास उघडण्यात आला आहे - हे सर्व याचिकेवर स्वाक्षरी करणारे असल्याने. कायसेरी येथील अब्दुल्ला गुल युनिव्हर्सिटीचे रेक्टर, प्रोफेसर बुलेंट तंजू यांच्या राजीनाम्याची मागणी केली आहे कारण ते शांतता याचिकेवर स्वाक्षरी करणारे आहेत. कायसेरी येथील स्थानिक फिर्यादीने रेक्टरच्या कारवाईची दखल घेत प्रोफेसर तंजू यांच्याविरुद्ध कलम 216 आणि 301 अंतर्गत फौजदारी तपास सुरू केला आहे. शांतता याचिकेवर स्वाक्षरी करण्याच्या केवळ कृतीमुळे प्राध्यापक तंजू यांना या दंडात्मक तरतुदींअंतर्गत "लोकांमध्ये द्वेष आणि वैरभावना" आणि "तुर्की राष्ट्राची बदनामी" यासाठी संभाव्य आरोपांना सामोरे जावे लागले आहे. हकरी विद्यापीठातील व्याख्याता इमरान रोडा सुवागसी यांना याचिकेवर स्वाक्षरी केल्याबद्दल ताब्यात घेण्यात आले आहे. पुढील अनुशासनात्मक तपासणी चार विद्यापीठांच्या रेक्टरांनी सुरू केल्याची कथित माहिती आहे- सॅमसन ओंडोकुझ मेयस युनिव्हर्सिटी, अंतल्या अकडेनिज युनिव्हर्सिटी, अबांत इझेट बायसल युनिव्हर्सिटी आणि अंकारा हॅसेटेप युनिव्हर्सिटी- त्यांच्या फॅकल्टीच्या सदस्यांविरुद्ध जे स्वाक्षरी करणारे आहेत. आग्नेय प्रांतातील सरकारच्या धोरणांवर टीका केल्याच्या कारणास्तव शैक्षणिक विरुद्ध दंडात्मक कारवाईची लाट म्हणून आणखी बरीच विद्यापीठे देखील त्याचे अनुसरण करण्याची शक्यता आहे. एका विद्यापीठ प्रणालीमध्ये ज्यामध्ये राज्याद्वारे रेक्टरांची नियुक्ती केली जाते आणि YÖK शिक्षणतज्ञांची राजकीय चौकशी सुरू करण्यास मोकळे आहे, शांतता याचिकेवर स्वाक्षरी करणाऱ्यांवर केल्या जाणाऱ्या कारवाई ही एक स्पष्ट आठवण आहे की शैक्षणिक स्वातंत्र्यावरील निर्बंध हा राज्याच्या धोरणाचा विषय बनला आहे. तुर्की.
दुसरे, याचिकेवर स्वाक्षरी करणारे विद्वान आहेत ज्यांचे संशोधन कुर्द, इतर अल्पसंख्याक, राजकारण, इतिहास आणि इतर संबंधित क्षेत्रांवर आहे. म्हणजेच, त्यांचे अभ्यासपूर्ण कार्य याचिकेच्या मजकुरात उपस्थित केलेल्या चिंतेशी संबंधित आहे. शांतता याचिकेला देशद्रोही ठरवून आणि स्वाक्षरी करणाऱ्यांची चौकशी सुरू करून, सरकार या शिक्षणतज्ञांच्या संशोधनाच्या क्षमतेत प्रभावीपणे हस्तक्षेप करत आहे. राष्ट्राध्यक्ष एर्दोगान यांनी सुचवले की याचिकेत तुर्कीमधील परिस्थिती सुधारण्यासाठी परदेशी लोकांना हस्तक्षेप करण्याची मागणी केली आहे. खरं तर, याचिकेत कुर्दिश प्रदेशातील परिस्थितीवर लक्ष ठेवण्यासाठी राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय स्वतंत्र निरीक्षकांची मागणी करण्यात आली होती. हे परकीय हस्तक्षेपाचे आवाहन नाही, तर मानवी हक्क निरीक्षण आणि शैक्षणिक संशोधन या दोन्हींचे वैशिष्ट्य असलेल्या स्वतंत्र निरीक्षणामध्ये गुंतण्याचे आमंत्रण आहे. एका याचिकेची चौकशी करणे आणि गुन्हेगारीकरण करणे ज्यामध्ये विद्वानांनी वेढा आणि कर्फ्यू अंतर्गत असलेल्या क्षेत्रांवर लक्ष ठेवण्यासाठी स्वतंत्र निरीक्षकांना बोलावणे म्हणजे शैक्षणिक उपक्रमाच्या केंद्रस्थानी प्रहार करणे - स्वतंत्र संशोधन करण्याची क्षमता.
शेवटी, 2011 च्या सार्वत्रिक निवडणुकांपासून, तुर्कस्तानमधील शैक्षणिक स्वातंत्र्याचे संरक्षण करण्यासाठी तुमच्या सरकारला आवाहन करणारे हे आमचे विसावे पत्र आहे. दुर्दैवाने, या पत्रांनी अनेकदा अशी उदाहरणे ओळखली आहेत ज्यात तुमच्या सरकारच्या सदस्यांनी तुर्कीच्या शैक्षणिक वर्तुळातील टीकाकारांना दहशतवादी किंवा देशद्रोही म्हणून संबोधित करून त्यांना शांत करण्यासाठी त्यांच्या अधिकाराचा वापर केला आहे किंवा शांततापूर्ण आवाहन करण्यासाठी त्यांच्या भाषण स्वातंत्र्याच्या अधिकाराचा वापर केला आहे. राजकीय बदल. त्याचप्रमाणे, ही प्रकरणे अनेकदा कुर्दिश नागरिकांच्या किंवा देशाच्या कुर्दीश प्रदेशांच्या संदर्भात आपल्या सरकारच्या धोरणांवर टीका करणारे शैक्षणिक संशोधन किंवा निष्कर्ष प्रकाशित करण्याच्या संदर्भात उद्भवली आहेत. कुर्दिश अधिकारांसह विविध मुद्द्यांवर आपल्या सरकारच्या धोरणांवर असहमतांना शिक्षा करण्यासाठी आणि टीका करणाऱ्यांना शांत करण्यासाठी उच्च शिक्षणावरील नियामक अधिकारांचे राजकारणीकरण, शैक्षणिक स्वातंत्र्य, भाषण स्वातंत्र्य आणि संमेलन स्वातंत्र्याचे गंभीर उल्लंघन दर्शवते आणि त्यावर दीर्घ सावली पडते. तुमच्या सरकारची लोकशाही ओळख.
युरोप कौन्सिलचे सदस्य राज्य आणि मानवी हक्क आणि मूलभूत स्वातंत्र्याच्या संरक्षणासाठी युरोपियन कन्व्हेन्शनचे स्वाक्षरीकर्ता म्हणून, तुर्कीने विचार, अभिव्यक्ती आणि संमेलन स्वातंत्र्याचे संरक्षण करणे आवश्यक आहे. मानवी हक्कांच्या सार्वत्रिक घोषणा, नागरी आणि राजकीय हक्कांवरील आंतरराष्ट्रीय करार आणि युरोपमधील सुरक्षा आणि सहकार्यावरील परिषदेचा अंतिम कायदा (OSCE) यांच्यावरही तुर्की स्वाक्षरी करणारा आहे, जे सर्व अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याच्या अधिकारांचे संरक्षण करतात आणि संघटना, जे शैक्षणिक स्वातंत्र्याच्या केंद्रस्थानी आहेत. हे अधिकार तुर्कीच्या राज्यघटनेच्या अनुच्छेद 25-27 मध्ये देखील समाविष्ट आहेत. आम्ही तुमच्या सरकारला विनंती करतो की हे अधिकार संरक्षित आहेत याची खात्री करण्यासाठी सर्व आवश्यक पावले उचलावीत.
आम्ही आदरपूर्वक विचारतो की YÖK शांतता याचिकेवर स्वाक्षरी करणाऱ्यांची कोणतीही चौकशी किंवा कारवाई आणि प्रोफेसर बुलेंट तंजू, हुल्या डोगान, लतीफे यांच्या विरुद्ध - विद्यापीठ, YÖK किंवा गुन्हेगारी तपास किंवा आरोपांसह - कोणत्याही कृती वगळेल याची खात्री करण्यासाठी त्वरित पावले उचलतील. Akyüz, Ümran Roda Suvağcı आणि इतरांना उलट करा. या लेखनापर्यंत अतिरिक्त शिस्तबद्ध तपास तसेच इस्तंबूल पब्लिक प्रोसिक्युशन ऑफिसने दंड संहितेच्या कलम ३०१ आणि दहशतवादविरोधी कायद्याच्या कलम ७ अंतर्गत सर्व स्वाक्षरी करणाऱ्यांविरुद्ध स्वतंत्र गुन्हेगारी तपास सुरू केल्याचे अहवाल येत आहेत. ; आम्ही आदरपूर्वक मागणी करतो की अशी कोणतीही चौकशी देखील वगळण्यात यावी. आपल्या प्रशासनातील लोकशाही अधिकार आणि स्वातंत्र्यांच्या ऱ्हासाचा आंतरराष्ट्रीय निषेधाच्या पार्श्वभूमीवर, शैक्षणिक स्वातंत्र्य आणि शिक्षणाच्या अधिकाराचे संरक्षण करण्यासाठी पावले उचलणे हे तुर्कीमधील मानवी हक्कांबद्दलच्या चिंतांचे निराकरण करण्यासाठी एक महत्त्वाचे पाऊल असेल.
या प्रकरणाकडे लक्ष दिल्याबद्दल धन्यवाद. आम्ही तुमच्या सकारात्मक प्रतिसादाची वाट पाहत आहोत.
आपले विनम्र,
बेथ बॅरन
मेसा अध्यक्ष
प्रोफेसर, सिटी युनिव्हर्सिटी ऑफ न्यूयॉर्कएमी डब्ल्यू. न्यूहॉल
मेसा कार्यकारी संचालक
असोसिएट प्रोफेसर, ॲरिझोना विद्यापीठ”
-
जुआन कोल यांनी जोडलेला संबंधित व्हिडिओ:
प्रेस टीव्ही: “चॉम्स्की यांनी तुर्कीच्या अध्यक्षांवर ढोंगीपणाचा आरोप केला”
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान