स्रोत: लोकशाही आता!
शेल नदीवर एनब्रिज लाइन 600 टार सँड्स पाइपलाइनच्या बांधकामाविरोधात मिनेसोटामध्ये सुरू असलेल्या निदर्शनांदरम्यान सुमारे 3 जल संरक्षकांना अटक करण्यात आली आहे, जी अर्धवट पूर्ण झालेली पाइपलाइन पाच ठिकाणी ओलांडण्यासाठी सज्ज आहे. सोमवारी अधिकाऱ्यांनी स्वदेशी नेता विनोना लाड्यूक आणि इतर किमान सहा जणांना अटक केली. कालच तिची तुरुंगातून सुटका झाली आणि तीन रात्री तुरुंगात राहिल्यानंतर ती आमच्यात सामील झाली. कॅनेडियन बहुराष्ट्रीय कॉर्पोरेशन एनब्रिज, जे पाइपलाइन बांधत आहे, त्यांनी निषेधांवर तोडगा काढण्यासाठी राज्यभरातील 40 हून अधिक पोलिस पथकांना निधी कसा दिला याचे वर्णन करताना लाड्यूक म्हणतात, "जेव्हा कॅनेडियन बहुराष्ट्रीय कंपनी तुमच्या पोलिस दलावर नियंत्रण ठेवते तेव्हा हे नागरी संकट असते." लाड्यूक ऑनर द अर्थचे कार्यकारी संचालक आहेत. ती म्हणते की एनब्रिजचे बांधकाम पूर्ण करण्याचे प्रयत्न चालू आहेत कारण गुंतवणूकदार वाढत्या प्रमाणात जीवाश्म इंधन क्षेत्रातून बाहेर पडत आहेत. “शेवटची डांबर वाळूची पाइपलाइन कोणाला हवी आहे? हा पक्षाचा शेवट आहे. ”
एमी भला माणूस: हे आहे लोकशाही आता! मी एमी गुडमैन आहे.
मिनेसोटामध्ये शेल नदीच्या बाजूने एनब्रिज लाइन 3 टार सँड्स पाइपलाइनच्या बांधकामाला सुरू असलेल्या प्रतिकाराकडे आम्ही आता पाहतो, जी अर्धवट पूर्ण झालेली पाइपलाइन पाच ठिकाणी पार करणार आहे. पाइपलाइनला विरोध करताना आतापर्यंत सुमारे ६०० जलरक्षकांना अटक करण्यात आली आहे.
सोमवारी अधिकाऱ्यांनी स्वदेशी नेता विनोना लाड्यूक आणि इतर किमान सहा जणांना अटक केली. कालच तिची तुरुंगातून सुटका झाली आणि तीन रात्री तुरुंगात राहिल्यानंतर ती आता आमच्यात सामील झाली आहे. ती ऑनर द अर्थची कार्यकारी संचालक आहे, तिचे नवीनतम पुस्तक, वॉटर प्रोटेक्टर होण्यासाठी, उत्तर मिनेसोटामधील व्हाईट अर्थ आरक्षणावर तिच्या घरातून आमच्यात सामील होत आहे.
विनोना, परत स्वागत आहे लोकशाही आता! तुम्हाला का अटक करण्यात आली?
विनोना लाडूके: मला अटक करण्यात आली कारण मला एनब्रिजची लाइन 3 शेल नदी ओलांडण्यापासून थांबवायची होती. माझी संरक्षक म्हणून नियुक्ती झाली आहे जाहिरात साहित्य 1855 ट्रिटी कमिशन आणि माझ्या टोळीद्वारे शेल नदीसाठी. आणि एन्ब्रिज ही लाईन पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करत आहे. आणि सोबत - आता 600 लोकांना अटक करण्यात आली आहे. पण आम्ही आमच्या लोकांसह आणि आमचे घोडे आणि आमच्या मुलांसह पोलिसांसमोर बराच वेळ उभे राहिलो. आणि त्यांनी आम्हा सात जणांना अटक केली.
एमी भला माणूस: एन्ब्रिज लाइन 3 कोणाच्या मालकीची आहे आणि तुम्हाला ती का बंद करायची आहे ते स्पष्ट करा.
विनोना लाडूके: बरं, एन्ब्रिज लाइन 3 ची मालकी कॅनेडियन बहुराष्ट्रीय कंपनी एनब्रिज कॉर्पोरेशनच्या मालकीची आहे जी मॅकिनॅकच्या सामुद्रधुनीखालील पाईपचीही मालकी घेते. आणि, तुम्हाला माहिती आहे, हे खरोखरच धोकादायक कॅनेडियन कॉर्पोरेशन आहे, 225 सहाय्यक कंपन्या, सर्व पैसे कॅनडामध्ये ठेवलेले आहेत. आणि ते ही पाइपलाइन आमच्या घशाखाली टाकत आहेत.
आणि सुमारे एक महिन्यापूर्वी, मिनेसोटा डीएनआर, जी कदाचित मिनेसोटा राज्यातील सर्वात भ्रष्ट एजन्सी आहे, ज्याने दुष्काळाच्या मध्यभागी एनब्रिजला 5 अब्ज गॅलन पाणी वाटप केले. त्यांना नोव्हेंबरमध्ये विनियोग विनंतीबद्दल माहिती होती. डिसेंबरमध्ये, त्यांनी त्याचा अभ्यास सुरू केला. आणि त्यांनी मे पर्यंत आदिवासींना सूचित देखील केले नाही. आणि मग त्यांनी जूनमध्ये परवानगी दिली - इतिहासातील सर्वात वाईट दुष्काळात 5 अब्ज गॅलन. तुम्हाला माहिती आहे की, आमच्या नद्या 50%, 75% खाली आहेत आणि तरीही ही पाईपलाईन या दुष्काळाच्या मध्यभागी पुढे जात आहे.
आणि, तुम्हाला माहीत आहे, गंमत म्हणजे, तुम्ही इथे पहात आहात, आणि जसे की, डांबर वाळूतून अधिकाधिक पैसे काढले जात आहेत. म्हणजे, सौदी सार्वभौम निधी, तुम्हाला माहिती आहे, डांबर वाळूमधून $3 अब्ज सारखे विकले गेले. आणि शेवरॉन आणि न्यूयॉर्क पेन्शन फंड आणि रॉयल डच शेल, ते सर्व हे करत आहेत. हे शेवटच्या डांबर वाळूच्या पाइपलाइनसारखे आहे आणि एनब्रिजला ती आमच्या घशात घालायची आहे. आणि आमचे अनिशिनाबे लोक आणि जलरक्षक खंबीरपणे उभे आहेत. आणि तुम्हाला असे म्हणायचे आहे, "कोणाला शेवटचे व्हायचे आहे - शेवटची टार वाळूची पाइपलाइन आहे?" हा पक्षाचा शेवट आहे.
पण Enbridge मार्ग पुढे ढकलत असल्याचे दिसते. त्यांनी — माझ्या मते याला नियामक कॅप्चर म्हणतात, जेव्हा ते तुमची नियामक प्रणाली आणि तुमच्या पोलिसांचा ताबा घेतात, कारण मला वाटतं, तुम्हाला माहिती आहे, अॅमी, बहुतेक — एन्ब्रिजला कायद्यानुसार पोलिस दलांसाठी पैसे देणे आवश्यक आहे उत्तर मिनेसोटाला त्यांची पाइपलाइन टाकणे आवश्यक आहे. आणि, तुम्हाला माहिती आहे, एखाद्याला विचारावे लागेल, "जर ही कल्पना चांगली होती, तर तुम्हाला इतक्या पोलिसांची गरज का आहे?" पण बरेच, बरेच -
एमी भला माणूस: पोलिसांबद्दल बोलूया. अटकाव अहवाल गुरुवारी मिनेसोटा पोलिसांनी अपेक्षा केली की लाइन 3 पाइपलाइन नवीन शस्त्रे निधीसाठी त्यांचे बजेट वाढविण्यात मदत करेल. लेखात असे दिसून आले आहे की लाइन 3 बांधकामासाठी मंजूर होण्याच्या काही आठवड्यांपूर्वी, एटकीन काउंटी शेरीफच्या डेप्युटी अॅरॉन कुकने $725 किमतीची नवीन असॉल्ट रायफल खरेदी केली. नोव्हेंबर 2020 च्या ईमेलमध्ये, कुकने तोफा विक्रेत्याला लिहिले की, “आमच्या बजेटला गेल्या आठवड्यात मोठा फटका बसला, त्यामुळे आम्ही आता फक्त इतकेच ऑर्डर करणार आहोत. … मला आशा आहे की पाइपलाइनमुळे आम्हाला पुढील वर्षीच्या बजेटमध्ये अतिरिक्त चालना मिळेल, ज्यामुळे आमच्या 8 बुशमास्टर्सच्या पुनर्बांधणीऐवजी तुमच्या रायफल्समध्ये सुधारणा/व्यापार प्रस्तावित करणे माझ्यासाठी सोपे होईल” — दुसऱ्या असॉल्ट रायफलचा संदर्भ देत. तुमचा प्रतिसाद, विनोना?
विनोना लाडूके: ते अगदी बरोबर आहे. ते उत्तरेकडील पोलिस विभागांची बँकरोलिंग करत आहेत. एटकीन परगणा सारख्या काही पोलीस विभागांना दु:ख झाले Covid, कारण त्यांना लोकांना तुरुंगातून किंवा तुरुंगाबाहेर सोडावे लागले आणि त्या अकार्यक्षम व्यवस्थेत त्यांच्या बजेटवर पैसे गमावले गेले. आणि म्हणूनच, तुम्हाला माहिती आहे, या टप्प्यावर, एनब्रिज या सर्व उत्तर पोलिस विभागांना वित्तपुरवठा करत आहे. आणि म्हणून तुम्ही पाहत आहात की राज्यभरातील काउंटीमधून 40 वेगवेगळी पथके उत्तर मिनेसोटामधील पाण्याचे रक्षण करण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या जल संरक्षकांना दडपण्यासाठी आणि आम्हाला शेकडो लोकांना अटक करण्यासाठी दिसत आहेत.
आणि, तुम्हाला माहिती आहे, याची सुरुवात होते — जेव्हा कॅनेडियन बहुराष्ट्रीय कंपनी तुमच्या पोलिस दलावर नियंत्रण ठेवते तेव्हा हे नागरी संकट असते. तुम्हाला माहिती आहे, मला वाटले की पोलिसांनी लोकांसाठी काम केले पाहिजे आणि कॅनेडियन बहुराष्ट्रीय कंपनीसाठी नाही, परंतु येथे असे घडत नाही. एका कॅनेडियन बहुराष्ट्रीय कंपनीने आमचे नागरी हक्क घेतले आहेत, स्पष्टपणे, तुम्हाला माहीत आहे, मला, अनेकांमध्ये, तुरुंगात टाकले जात आहे. म्हणजे, तो एन्ब्रिज मार्ग आहे: मिनेसोटा राज्याच्या पोलिसांवर नियंत्रण ठेवा आणि तुमची पाइपलाइन हलवा. तुम्हाला माहिती आहे, हे प्रत्येक बाजूने खूप चुकीचे आहे.
एमी भला माणूस: विनोना, हवामान आणीबाणीशी संबंधित याबद्दल बोला. मॉन्टाना, ओरेगॉन, वॉशिंग्टन, कॅलिफोर्निया - लॉस एंजेलिस शहरापेक्षा काही मोठ्या, जवळपास 80 मोठ्या वणव्यात आग लागली आहे म्हणून आम्ही तुमच्याशी बोलत आहोत. आपल्याकडे सॉल्ट लेक, ग्रेट सॉल्ट लेक, त्याच्या आतापर्यंतच्या सर्वात खालच्या पातळीवर आहे. तुम्हाला आग लागली आहे. चीनमध्ये, तुम्हाला मध्य चीनमध्ये हा मोठा पूर आला आहे, ज्यामुळे लाखो लोकांना बाहेर काढावे लागले. याचा तुमच्या अटकेशी कसा संबंध आहे?
विनोना लाडूके: बरं, तुम्हाला माहिती आहे की, Enbridge's Line 3 ही 50 नवीन कोळशावर चालणारी ऊर्जा प्रकल्प जोडण्यासारखी आहे. तुम्हाला माहीत आहे, हे टाकण्यासाठी तुम्हाला मुकुट मिळत नाही. आणि, तुम्हाला माहीत आहे, म्हणजे काय होत आहे की आता दररोज तुम्हाला कॅनेडियन वणव्यातील धुके दिसत आहेत. आपल्या नद्या आटलेल्या दिसतात. पण तरीही आपण एन्ब्रिज आणि द डीएनआर, मिनेसोटा डीएनआर, या कॅनेडियन टार वाळूच्या पाईपलाईनमध्ये टाकण्यासाठी आमच्या नदीतील लाखो गॅलन पाणी शोषून घेत असताना, दुष्काळाच्या सर्वात भीषण आपत्तीमध्ये, तुम्हाला माहीत आहे, आणि आपल्या उत्तरेला आणि पश्चिमेला लागलेल्या या प्रचंड आगींमध्ये पहारा देत आहेत. आपल्या सर्वांसाठी हा खरोखरच विनाशकारी काळ आहे कारण हवामानातील अराजकता आपल्यावर आली आहे. आणि मग, तरीही तुम्ही पाहाल की गव्हर्नर वॉल्झ यांनी आम्हाला सर्व विकण्याचा, अनिशिनाबे लोकांना आणि मिनेसोटाच्या लोकांना विकण्याचा निर्णय घेतला, त्यामुळे याला 23 नोकर्या मिळू शकतात, या शेवटी, कॅनेडियन बहुराष्ट्रीय कंपनीकडून 23 नोकर्या. हे खरोखर आहे — तुम्हाला माहिती आहे, ते खूप चुकीचे आहे. ते खूप चुकीचे आहे.
आणि बिडेन प्रशासन बसून ते घडताना पाहत आहे. म्हणजे, मी उत्तर मिनेसोटामध्ये नदीवर फ्रॅक-आऊट झाल्यानंतर नदी पाहत आहे. या मूळ नदी प्रणाली आहेत. तुम्हाला माहिती आहे, मी आपल्या देशात एन्ब्रिजचा नाश होताना पाहत आहे. आणि मग मी पाहत आहे की शेकडो लोकांना आमच्या पाण्याचे रक्षण करण्यासाठी आणि Enbridge's Line 3 दर्शविणारी हवामान आपत्ती थांबवण्याचा प्रयत्न करत अटक झाली आहे.
तुम्हाला माहिती आहे, आम्ही त्यात अधिक विनिवेश शोधत आहोत. तुम्हाला माहिती आहे, ही सध्या $9 अब्जची पाइपलाइन आहे, जी जगातील सर्वात महागडी टार वाळूची पाइपलाइन आहे. आणि मी म्हटल्याप्रमाणे, जीवाश्म इंधन युगाच्या शेवटी, जगातील सर्वात महाग टार वाळूची पाइपलाइन, हे एक उत्तम जुगार आहे. आणि, तुम्हाला माहिती आहे, ते क्रूर आहे. हे येथे क्रूर आहे. मला माझे तीन दिवस तुरुंगात गेलेले आवडत नव्हते, पण तो एन्ब्रिज मार्ग आहे.
एमी भला माणूस: फ्रॅक-आउट म्हणजे काय याबद्दल बोला. आणि गळती झाली आहे का?
विनोना लाडूके: तुम्हाला माहिती आहे, हा एक नवीन पाइपलाइन प्रकल्प सुरू आहे, परंतु ते 69 नद्यांप्रमाणे ओलांडत आहेत आणि त्यापैकी 22 नद्या या नावाने HDD, जी एक सुपर फॅलिक, भयानक ड्रिल सिस्टीम आहे, उच्च दिशा ड्रिल — आडव्या दिशा ड्रिल. आणि म्हणून, काय होते की ते नद्यांच्या खाली ड्रिलिंग करत आहेत, आणि ते एका जलचरावर आदळतात, आणि ते बाहेर पडतात - किंवा ते एखाद्या शिवणावर आदळतात जे नदीत बाहेर पडतात, ज्याबद्दल त्यांना माहित नव्हते , आणि अचानक तुमच्याकडे नदीच्या तळाशी विषारी बेंटोनाइट, सर्व प्रकारच्या विलक्षण सामग्रीचा एक समूह आहे.
आणि, तुम्हाला माहिती आहे, गोष्ट अशी आहे की शेल नदी ही एक मूळ नदी आहे, जी एनब्रिजने पाच वेळा ओलांडली आहे, आर.डी. ऑफुट सारख्या औद्योगिक शेतीचा फटका बसला आहे. आणि अप्पर मिसिसिपी नदीमध्ये सर्वात जास्त शिंपल्यांची लोकसंख्या आहे. येथे ही विशाल आणि सुंदर शिंपली नदी आहे, म्हणून शेल नदी हे नाव आहे. आणि ते लोक फ्रॅक-आउट्समध्ये टिकत नाहीत, तुम्हाला माहिती आहे? फक्त आर्मी कॉर्प्स ऑफ इंजिनियर्स, अंतर्गत विभाग, तुम्हाला माहिती आहे, या सर्व एजन्सी बाजूला पाहत आहेत कारण बिडेन टार वाळूच्या पाईपलाईनला मंजुरी देत आहेत. आणि आपण दोन्ही करू शकत नाही.
एमी भला माणूस: बरं, तुम्ही उल्लेख करता ते मनोरंजक आहे -
विनोना लाडूके: आपण हवामान अध्यक्ष होऊ शकत नाही आणि हे करू शकत नाही.
एमी भला माणूस: - आंतरिक विभाग, कारण ते मूळ अमेरिकन आहे - गृह विभागाचे पहिले मूळ अमेरिकन सचिव, देब हॅलँड. ती प्रत्यक्षात नॉर्थ डकोटा विरुद्धच्या निषेधात होती DAPL. सुमारे 200 प्रमुख कार्यकर्ते, सेलिब्रेटी, लोकशाही देणगीदार आणि पर्यावरणवाद्यांनी अध्यक्ष बिडेन यांनी कीस्टोन XL प्रमाणेच एन्ब्रिजचा पाइपलाइन प्रकल्प थांबवावा, आणि तत्त्व दृढपणे स्थापित करावे, अशी मागणी करणारे पत्र पाठवले, ते म्हणाले की, आम्ही वास्तविक हवामान समाधानाकडे पुढे जाऊ. मात्र बिडेन प्रशासनाने हे केले नाही. Deb Haaland ने वजन केले आहे — केवळ Enbridge साठी हे केले नाही, पण त्यासाठी केले नाही DAPL, ती डकोटा ऍक्सेस पाइपलाइनला विरोध करत कुठे होती?
विनोना लाडूके: होय, दुर्दैवाने, देब हालंदने यावर पाऊल ठेवले नाही. आणि बिडेन प्रशासनाने तिला नक्कीच त्यांच्या पदावर बेड्या ठोकल्या आहेत. तुम्हाला माहिती आहे, हे दुःखद आहे. तुम्हाला माहिती आहे, या प्रकल्पावर कोणतेही फेडरल पर्यावरण प्रभाव विधान नाही. ते हवामान चाचणीत उत्तीर्ण होणार नाही. हे नक्की आहे — ते कीस्टोनपेक्षाही मोठे आहे. तर, जर कीस्टोन हवामान चाचणी उत्तीर्ण होणार नाही, तर ही पाइपलाइन हवामान चाचणी का उत्तीर्ण करेल, पाण्याचा परिणाम सोडून द्या? हे जगातील पाण्याचा पाचवा भाग आहे. एन्ब्रिज आमच्या प्रदेशाच्या जलसंपत्तीच्या मध्यभागी आहे, तुम्हाला माहिती आहे, पाण्याचे हृदयस्थान. आणि आर्मी कॉर्प्स ऑफ इंजिनीअर्स आणि डिपार्टमेंट ऑफ इंटिरियर, कोणत्याही एजन्सीने मिनेसोटाच्या लोकांच्या पाण्याचे, अनिशिनाबे, विश्वासाची जबाबदारी किंवा या प्रदेशातील कोणत्याही पाण्याचे संरक्षण करण्यासाठी पाऊल उचलले नाही.
आणि, तुम्हाला माहिती आहे, हे इतके निराशाजनक आहे की बिडेन प्रशासन स्थानिक लोकांना बसखाली फेकत आहे, बसखाली पाणी - तुम्हाला माहिती आहे, नवीन पाणी नाही - आणि प्रत्येकजण अधिकाधिक अटक सहन करत आहे, जणू काही, तुम्हाला माहिती आहे, आजकाल हे असेच चालले आहे - आम्ही लोकांना अटक करत राहतो कारण आम्हाला वाटते की आमचा प्रकल्प एक चांगली गोष्ट आहे. तुम्हाला माहिती आहे, मी बायडेन प्रशासनात खूप निराश आहे, डेब हालँडमध्ये, तुम्हाला माहिती आहे, प्रत्येक एजन्सीमध्ये. मी खूप निराश आहे की ते आपल्या ग्रहाचा नाश करत आहेत जेणेकरून कॅनेडियन बहुराष्ट्रीय कंपनी टार सॅन्ड्स युगाच्या शेवटी पैसे कमवू शकेल.
एमी भला माणूस: Winona LaDuke, आमच्यासोबत असल्याबद्दल मला तुमचे आभार मानायचे आहेत, दीर्घकाळापासून Anishinaabe कार्यकर्ती जी Enbridge Line 3 पाइपलाइन ब्लॉक करण्यासाठी अनेक वर्षांपासून संघटित आहे, Honor the Earth चे कार्यकारी संचालक. तिचे नवीनतम पुस्तक, वॉटर प्रोटेक्टर होण्यासाठी.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान