एका अविस्मरणीय दिवसाबद्दलच्या विश्लेषणाच्या काही घटकांसह मी प्रत्येकाशी काही वैयक्तिक छाप सामायिक करू इच्छितो. मला राष्ट्राध्यक्ष ह्यूगो चावेझला बघून थोडा वेळ झाला होता, आणि मीही, सगळ्यांप्रमाणेच, त्यांना जवळून पाहण्यासाठी खूप उत्सुक होतो, कदाचित हात हलवत होतो. मला त्याच्या तब्येतीबद्दल, एक जवळचा मित्र म्हणून त्याच्यासाठी आणि आपल्या अमेरिकेसाठी, ज्यासाठी त्याने खूप काही केले आहे याबद्दल काळजी वाटत होती. आणि पुढे, कारण चावेझ, बर्टोल्ट ब्रेख्तच्या कोटानुसार, “अपरिहार्य” व्यक्तींपैकी एक आहे, ज्यांना फिडेल आवडतात, ते दररोज, 24 तास, विश्रांतीशिवाय संघर्ष करतात.

निमित्त होते 5 च्या 201 जुलैच्या स्मृतीदिनाचे^st व्हेनेझुएलाच्या स्वातंत्र्याच्या घोषणेचा वर्धापन दिन, आणि तो नॅशनल असेंब्लीमध्ये झाला. अध्यक्षांनी आवारात प्रवेश केल्यानेच या सगळ्याला सुरुवात झाली. तो आधीच चांगल्या स्थितीत दिसत होता; आनंदी, आणि अतिशय चांगल्या चेहऱ्याने. उपस्थित असलेल्यांपैकी अनेकांना अभिवादन केल्यावर, त्याच्याकडे नेहमी असलेल्या उबदारपणाने, त्याने प्रेसीडियममध्ये आपली जागा घेतली आणि PSUV चे आमदार अर्ले हेरेरा, स्वातंत्र्याच्या घोषणेचा कायदा वाचण्यासाठी पुढे गेले, ज्यावर मोठ्या आकृतीने स्वाक्षरी केली होती. फ्रान्सिस्को डी मिरांडा, इतरांसह.

मी कबूल करतो की या मजकुराच्या तपशिलांशी मला परिचित नव्हते, एक अतिशय विस्तृत आहे, ज्यामध्ये काँग्रेसजनांच्या स्वाक्षरीची घोषणा करणाऱ्या एका उल्लेखनीय सैद्धांतिक आणि सिद्धांताधारेने केली आहे, जी माझ्या स्मृतीनुसार, मला नाही. या प्रकारच्या इतर कोणत्याही दस्तऐवजात दिसत नाही. त्यातील सखोल मजकूर ऐकून मला समजले की सायमन बोलिव्हरची राजकीय, तात्विक आणि लष्करी व्यक्ती ही काही चरित्रात्मक लहरी नव्हती. व्हेनेझुएलाच्या या उल्लेखनीय जनरल कॅप्टनची सांस्कृतिक परंपरा आणि हेवा वाटण्याजोगे दाट आणि सैद्धांतिक तत्त्वज्ञान होते, जे मिरांडा आणि बोलिव्हरचे शिक्षक आणि मित्र सायमन रॉड्रिग्ज यांच्या तेजस्वी व्यक्तिमत्त्वांमध्ये प्रकट होते. मी वर म्हटल्याप्रमाणे 5 जुलै 1811 च्या कायद्यात वंशज म्हणून शिक्का मारलेली परंपरा.

या आदरणीय दस्तऐवजात ज्याने मला खूप आश्चर्यचकित केले आहे त्यात काही परिच्छेद आहेत जे आजच्या काळासाठी आश्चर्यकारकपणे प्रासंगिक आहेत. मी स्वतःला खालील भाष्य करण्यापुरते मर्यादित करेन:

“आमच्या युरोपियन बांधवांच्या इच्छेविरुद्ध आमचा निषेध, आमची संयम, आमची उदारता आणि आमच्या तत्त्वांची अभेद्यता असूनही, आम्ही स्वतःला बंडखोरीच्या स्थितीत घोषित करतो. आम्हाला अवरोधित केले जाते, आम्हाला त्रास दिला जातो, एजंटना एकमेकांच्या विरोधात उभे करण्यासाठी पाठवले जाते आणि ते आम्हाला युरोपमधील राष्ट्रांमध्ये बदनाम करण्याचा प्रयत्न करतात, आमच्यावर अत्याचार करण्यासाठी त्यांच्या मदतीची याचना करतात”.

युरोपला युनायटेड स्टेट्ससह बदला आणि आपण हे पाहू शकता की स्वतःला बंडखोर घोषित करणे, नाकेबंदी सहन करणे, शत्रुत्व प्राप्त करणे, लोकप्रिय सरकारे (पोलीस किंवा मूळ लोकांमधील काही अल्पसंख्याक क्षेत्र) यांच्यात फूट पाडणाऱ्या एजंट्सद्वारे आक्रमण करणे. इक्वेडोर आणि बोलिव्हिया, किंवा होंडुरास आणि पॅराग्वे सारख्या "संस्थात्मक" कूप) काही नवीन नाही. साम्राज्य त्यांच्या अध:पतनाच्या टप्प्यात पार पाडणारी ही उत्कृष्ट धोरणे आहेत. दोन शतकांपूर्वी स्वातंत्र्य घोषित करणाऱ्या व्हेनेझुएलांना ते कसे समजले आणि आजही तेच समजून घेतले पाहिजे. डाव्या विचारसरणीच्या सरकारांविरुद्धच्या या निषेधांपैकी सर्वच नाही तर अनेकांच्या मागे साम्राज्यवादाचा हात आहे. दोनशे वर्षांपूर्वी आणि आजही.

त्यानंतर परराष्ट्र मंत्री निकोलस मादुरो यांनी लॅटिन अमेरिका आणि कॅरिबियन आणि युनायटेड स्टेट्स यांच्यातील संबंधांच्या उत्क्रांतीबद्दल चमकदारपणे बोलले. त्यांनी दोन शतकांहून अधिक काळ युनायटेड स्टेट्सच्या आमच्या अमेरिकेबद्दलच्या धोरणांच्या अविचल सातत्याला मान्यता देणारे महत्त्वाचे टप्पे ठळक केले, जे मोनरो डॉक्ट्रीन (1823) मध्ये संश्लेषित केले गेले आहेत: आपल्या देशांच्या मतभेदांना उत्तेजन देणे, साम्राज्याच्या हितसंबंधांना विरोध करणाऱ्या सरकारांना अस्थिर करणे, चिथावणी देणे आणि सत्तापालट करणे, साम्राज्यवादी विरोधी नेते आणि अतिरेक्यांना ठार मारणे, सर्व प्रकारच्या युक्त्या आणि उपकरणे वापरून प्रदेशात प्रबळ क्षेत्रांना आकर्षित करणे. मी फेसबुक, ट्विटर आणि माझ्या स्वतःच्या ब्लॉगवर ज्याप्रमाणे युक्तिवाद केला, त्याचप्रमाणे मादुरोचे भाषण, त्याच्या विलक्षणपणामुळे आणि पदार्थामुळे, मी लॅटिन अमेरिकन किंवा कॅरिबियन परराष्ट्र मंत्र्यांच्या तोंडून बर्याच काळापासून ऐकलेले सर्वोत्तम भाषणांपैकी एक होते.

पुढे, मादुरो प्रमाणेच चावेझ बोलले. आपले भाषण संक्षिप्त असेल, असे त्यांनी जाहीर केले आणि सभागृहातील लोकांच्या शंकांना न जुमानता त्यांनी ते केले. तो नेहमीप्रमाणेच तीक्ष्ण होता, त्याचे डोळे चमकणारे आणि जीवनाने भरलेले होते, त्याचे गद्य सुबकपणे वाहत होते आणि त्याच वेळी त्याचा युक्तिवादही चमकदार होता. त्यांनी साम्राज्य आणि त्याचे सहयोगी, स्थानिक भांडवलदार वर्ग आणि कुलीन वर्ग यांना लोकांचे न जुळणारे शत्रू म्हणून धिक्कारले, ज्यांचा संघर्ष वॉशिंग्टन आणि त्याच्या प्याद्यांच्या तीव्र विरोधाला चिथावणी देण्याशिवाय मदत करू शकत नाही.

भांडवलशाही मानवतेचा निषेध करते; ते पुढे म्हणाले, आणि ते सुधारण्यायोग्य नाही. तो आधीच आजारी आहे आणि त्याला भविष्य नाही. भांडवलशाहीचे चयापचय निसर्ग आणि समाजावर लादत असलेल्या अपूरणीय विनाशापासून केवळ समाजवादच मानवी प्रजातीला वाचवू शकतो. रोझा लक्झेंबर्गच्या क्लासिक कोटची पुनरावृत्ती करत समाजवादाशिवाय कोणतीही खरी लोकशाही नाही. त्याने पॅराग्वेमधील सत्तापालटावर हल्ला केला आणि त्याची तुलना 2002 मध्ये त्याच्यासोबत घडलेल्या घटनांशी केली. ते म्हणाले की त्या देशात, व्हेनेझुएलामध्ये जे घडले त्याप्रमाणेच, ते लुगोवर आरोप करत आहेत की ज्याने त्याचे स्थान बळकावले, फेडेरिको फ्रँको याच्या विरोधात बंडखोरीला प्रोत्साहन दिले. त्यांनी त्याच्यावर असाच आरोप कसा लावला हे त्याने सांगितले. जे प्रजासत्ताक संविधानाच्या विरोधात जातात आणि कायदा मोडतात ते स्वत:ला बळी बनवतात आणि त्याच वेळी, त्यांच्या बळींना भयंकर खलनायक बनवतात, अशी टिप्पणी करून चावेझने आपली तीक्ष्ण विनोदबुद्धी प्रदर्शित केली.

हे एक संक्षिप्त भाषण होते, मुद्द्यापर्यंत, स्पष्ट, गहन, राज्यकर्त्या आणि क्रांतिकारकासाठी योग्य. 'क्रांती', 'समाजवाद' आणि 'लोकशाही' हे शब्द त्यांच्या ओठातून सतत उमटत होते आणि बोलिव्हर ग्रंथांचे त्यांचे तपशीलवार आणि कायमचे पुनर्वाचन त्यांना नेहमीच एक साधर्म्य किंवा समर्पक कल्पना देत असत. यामुळे त्याला "मोनकाडा बॅरेक्सवरील हल्ल्याचे बौद्धिक लेखक" - बोलिव्हर आणि अर्थातच मार्टी यांच्या साम्राज्यवादविरोधी संघर्षाशी सध्याच्या समस्या आणि आव्हाने - फिडेलने मार्टीशी उत्कृष्टपणे जोडले होते. आणि इतर महान लॅटिन अमेरिकेचे राष्ट्रीय नायक, ज्या एकीकरण प्रकल्पासाठी त्यांनी आपल्या प्राणांची आहुती दिली त्या एकीकरण प्रकल्पाची तातडीच्या गरजेवर वारंवार आग्रह धरत आहेत.

हे एक संक्षिप्त भाषण होते परंतु कोणत्याही विचलित न होता, उत्कटतेने, विश्लेषणात्मक आणि चिंतनशील घटकासह बोलणाऱ्या माणसाने उच्चारले… जर त्याच्याकडे ते आधी होते, आणि त्याला खात्री आहे की नरक होते, तर आता त्याने ते परिपूर्ण केले आहे. त्याच्या आजारपणाने त्याला व्यवस्थापनाच्या दैनंदिन जीवनातील चक्रव्यूहातून विश्रांती घेण्यास आणि मानवी आणि दैवी गोष्टींवर ध्यान करण्यास सक्षम केले, एक व्यक्ती म्हणून आणि क्रांतीचे प्रमुख म्हणून स्वतःला समृद्ध केले. त्यांचे भाषण संपल्यावर त्यांनी नागरी-लष्करी परेड पाहण्यासाठी उपस्थित असलेल्यांना आमंत्रित केले.

तेथे, चावेझ पॅसेओ दे लॉस प्रोसेरेसच्या रुंद आणि आरामदायी स्टँडवर थांबलेल्या गर्दीच्या प्रलोभनाचा सामना करण्यासाठी परिवर्तनीय मार्गाने पोहोचले. त्याने प्रत्येक पावलावर ऊर्जा उधळली, सर्वांना अभिवादन केले, राष्ट्रपतींच्या चौकटीत असलेल्या लोकसेवकाच्या लहान मुलीबद्दल स्वारस्य दाखवले, उजव्या हाताने आणि डावीकडे अमर्याद मैत्रीने हलवत, काही मित्रांसोबत विनोद करत. हे लिहिणाऱ्या व्यक्तीला, तो अनपेक्षित अभिवादनासाठी थांबला (त्याच्या तीक्ष्ण विनोदबुद्धीचा पुरावा, आणि त्याच्या जिवंतपणाचे लक्षण जे अबाधित आहे), त्याला "जनरल एटिलिओ बोरॉन!" आणि नाटकीयपणे हातवारे करत आहे. हसत हसत हसत माझ्या शेजारी असलेल्या इग्नासियो रॅमोनेटला 'मार्शल' म्हणत, "कारण तू फ्रेंच आहेस, तिथला सर्वोच्च पद मार्शल आहे". आणि पिएडाड कॉर्डोबोसोबत, त्याने तिला सांगितले की नॅशनल असेंब्लीमध्ये काही तासांपूर्वी तिने त्याला दिलेल्या चुंबनाने त्याला बरेच दिवस तोंड धुण्यास भाग पाडले नाही आणि कोलंबियाचा गोरिला अँटोनियो नॅवारो वुल्फला, तो आनंदाने आठवून आश्चर्यचकित झाला. काही काळापूर्वी त्याच्या वरिष्ठांनी त्याला गनिमांचा पाठलाग करण्यास भाग पाडले आणि आता ते त्याच्या सरकारचे सन्माननीय पाहुणे आहेत. कोलंबियाला आणि फराबुंडो मार्टी नॅशनल लिबरेशन फ्रंटच्या संघर्षाचा वीर सेनापती निडिया डियाझ आणि तिथे जमलेल्या इतर अनेकांना, नुसिओ अपोस्टोलिको देखील त्याच्या बुद्धीतून सुटू शकला नाही. तो माणूस तिथे खंबीरपणे उभा राहिला (आणि चांगल्या टोपीने संरक्षित) सूर्याची किरणं ज्याने अध्यक्षीय बॉक्सला आग लावली, आणि म्हणून चावेझने "ऑर्डर ऑफ द सन" या नावाने खोल आवाजात ते दिले. पूर्वीच्या प्रसंगी, लोखंडी विश्वास असलेल्या क्रांतिकारकांना देखील स्वर्गीय राजाचा [सूर्य] रोष सहन झाला नाही आणि त्यांनी राष्ट्रपतींना एकटे सोडले. अशा परिस्थितीच्या प्रकाशात त्यांनी एकजुटीबद्दल नुनसिओचे अभिनंदन केले.

सारांश: चावेझ खूप चांगले दिसत आहेत, माझ्या सर्वात आशावादी अपेक्षांपेक्षा खूप चांगले आहेत. तो जिवंत, दोलायमान आणि चमकणारा आहे, आणि त्याने त्या समारंभाचे अध्यक्षपद भूषवले ज्याचे वर्णन प्रभावी म्हणून करण्यास मला अजिबात संकोच वाटत नाही, आणि दोन कारणांसाठी. सर्वप्रथम, नागरी आणि लोकांच्या विलक्षण उपस्थितीमुळे परेडची सुरुवात झाली. विविध मिशनचे डॉक्टर आणि परिचारिका, शास्त्रज्ञ, ग्रामीण कामगार, स्थानिक, सर्व प्रकारचे कामगार, सर्व प्रकारच्या व्यवसायातील लोक आणि देशाच्या विविध भागातून, महिला आणि तरुण, अभिमानाने आणि आपल्या नेत्याप्रती खरी भक्ती करत मिरवताना पाहण्यासाठी. , आमच्या अमेरिकेत एक निरोगी विसंगती आहे, जिथे परेडचे अनन्य नायक सशस्त्र सेना आहेत. या प्रकरणात नाही.

आणि ती प्रभावी परेड होण्यामागचे दुसरे कारण म्हणजे एका शक्तिशाली सैन्याचे असाधारण प्रदर्शन ज्याने अनेक देशांतील लष्करी संलग्नक त्यांच्या अत्याधुनिक शस्त्रास्त्रांसह विविध शक्तींचे चित्रीकरण करण्यासाठी त्यांच्या सर्व बॅटरी वापरतात आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे रॉकेट प्रक्षेपण, आणि त्यानंतर, नवीनतम पिढीची हेलिकॉप्टर आणि विमाने जी आपल्या डोक्यावरून वेगाने उडत होती. तसे, व्हेनेझुएलाच्या आतील आणि बाहेरील लोकांसाठी एक वेळोवेळी संदेश जे चावेझला लष्करी उठाव करून पदच्युत करण्याचे स्वप्न पाहत आहेत. अशा लोकांना त्यांची रक्कम चांगली करावी लागेल, कारण, सुदैवाने, बोलिव्हेरियन क्रांती संरक्षणविरहित नाही, कारण समाजवादी प्रकल्पाशी सशस्त्र दलांची ओळख खूप घट्टपणे जोडलेली दिसते.

अत्यंत सुसज्ज आणि त्यांच्या समाजवादी आणि साम्राज्यवादविरोधी मंत्रांसह लोकप्रिय मिलिशियाचा मोर्चा पाहणे रोमांचक होते. केवळ सर्वात भोळे लोक असे समजू शकतात की एक क्रांतिकारी प्रक्रिया समाजवादाच्या उभारणीकडे केंद्रित आहे - आणि बोलिव्हेरियन क्रांती स्वतःच्या मार्गाने आणि स्वतःच्या गतीने तेच करत आहे - केवळ शब्दाच्या जादूला आवाहन करून स्वतःचा बचाव करू शकते. किंवा प्रवचनाच्या प्रेरक कार्यक्षमतेसाठी. वेगळ्या शैक्षणिक जगाच्या छोट्याशा चर्चेत हे मूल्यवान असू शकते, परंतु इतिहास घडवताना ते नगण्य आहे. परंतु साम्राज्यवाद, त्याच्या सतत षड्यंत्र आणि हल्ल्यांसह, अशा गोष्टींमुळे थांबत नाही कारण त्याला फक्त युद्धाची भाषा समजते. वॉशिंग्टनने आपल्या लोकांविरुद्ध आणि प्रामुख्याने ALBA देशांविरुद्ध सुरू केलेल्या क्रूर प्रति-आक्रमणाच्या चौकटीत, साम्राज्याच्या आक्रमणास प्रतिबंध करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग- जे खरोखरच त्यांच्या मीडिया युद्धानंतर आणि त्यांचे राजकीय कट अयशस्वी होईल- बोलिव्हेरियन व्हेनेझुएलामधील कोणत्याही लष्करी साहसासाठी युनायटेड स्टेट्स भरू शकणारी किंमत वाढवून त्याची काळजीपूर्वक तयारी करत आहे.

हे एक दुर्दैव आहे, परंतु चावेझ, राऊल (किंवा फिडेल, पूर्वी), किंवा एव्हो किंवा कोरिया यांच्याकडे त्यांच्या संरक्षण उपकरणांना बळकट करण्यासाठी इतर कोणतेही पर्याय नाहीत, ज्याशिवाय, कोणताही मुक्ती प्रकल्प, जितका मध्यम असेल तितका, बुडविला जाईल. रक्तात जर युनायटेड स्टेट्सने संपूर्ण लॅटिन अमेरिका आणि कॅरिबियनला 46 लष्करी तळांची जपमाळ (MOPASSOL च्या ताज्या मोजणीनुसार) वेढले असेल, तर डाव्या आणि पुरोगामी सरकारांनी त्याचा परिणाम म्हणून काम केले पाहिजे आणि तयार राहावे.

हे त्यांना लष्करी आक्रमण रोखण्यासाठी त्यांच्या आवडीच्या (सामाजिक विकासाकडे जाऊ शकणारी संसाधने) पेक्षा जास्त संरक्षण बजेटमध्ये गुंतवणूक करण्यास बाध्य करते, जे वॉशिंग्टन आपल्या देशांवर थेट किंवा काही प्रॉक्सीद्वारे आपल्या देशांवर सोडवेल यात शंका नाही. नैसर्गिक संसाधनांसाठी जीवन किंवा मृत्यूचा प्रश्न बनतो - ज्यासाठी आपल्याला जास्त वेळ प्रतीक्षा करावी लागणार नाही. अर्थातच असे मानले जात नाही की, काही कठोर सरकारी नेते आणि काही सामाजिक लोकशाहीवादी लोकांच्या अविनाशी आत्म्याप्रमाणे, हे तळ स्थापित केले गेले जेणेकरून त्यांच्या रहिवाशांना आमच्या पक्ष्यांच्या सुंदर पिसाराने आनंद वाटेल किंवा मानवतावादी मदत पार पाडावी. 2005 मध्ये, कॅटरिना चक्रीवादळाने न्यू ऑर्लीन्सला उध्वस्त केले तेव्हा रहिवासी ठोस काम करण्यास असमर्थ होते.

Venezuelanalysis.com साठी Tamara Pearson चे भाषांतर. मूळ लेख थोडासा संक्षिप्त केला आहे.

---