2006 च्या उत्तरार्धात अॅरिझोना स्टेट युनिव्हर्सिटीचे स्वीकृती पत्र मेलवर आले तेव्हा त्याची आई कशी रडली हे जोस पॅटिनोला आठवते. तिच्या मुलाच्या कठोर परिश्रमाचे अंतिम प्रतिफळ आणि त्याने मेक्सिको सोडताना त्याने इतका त्याग का केला होता, त्याचे कारण होते. सहा वर्षांचा. तो फक्त स्वीकारला गेला नाही, त्याला संपूर्ण शिष्यवृत्तीची ऑफर मिळाली. Patiño महाविद्यालयीन पदवी मिळविणारा त्याच्या अदस्तांकित कुटुंबातील पहिला सदस्य होण्याच्या मार्गावर होता. "मी तिला इतका आनंदी कधीच पाहिला नव्हता," पॅटिनो म्हणतात.
पण त्यांचा आनंद अल्पकाळ टिकला. काही महिन्यांनंतर, Patiño यांना विद्यापीठाकडून एक वेगळे पत्र प्राप्त झाले की त्यांचे शिक्षण तिप्पट झाले आहे आणि तो यापुढे शिष्यवृत्तीसाठी पात्र नाही. त्या अचानक झालेल्या बदलाचा थेट परिणाम होता प्रस्ताव एक्सएनयूएमएक्स, एक यशस्वी मतदान उपाय ज्याने अॅरिझोनामधील विद्यापीठातील विद्यार्थी जे यूएसचे नागरिक किंवा कायमचे रहिवासी नव्हते आणि ज्यांना कायदेशीर दर्जा नसलेले ते राज्यांतर्गत शिकवणी आणि फेडरल आणि राज्य आर्थिक मदतीसाठी अपात्र ठरले. सार्वमत होते मंजूर नोव्हेंबर 72 मध्ये 2006 टक्के मतांसह. "मी एक मार्ग काढणार आहे," Patiño त्यावेळी त्याच्या आईला सांगितले. "हे अवघड असेल, पण मी ते शोधून काढेन."
अॅरिझोना-आधारित स्थलांतरित तरुण-नेतृत्व गट एलिएंटोचे शिक्षण आणि बाह्य व्यवहार संचालक, पॅटीनो यांनी हे शोधून काढले. ते खाजगी शिष्यवृत्तीवर ASU मध्ये गेले सेट अप अॅरिझोनामधील कागदपत्र नसलेल्या विद्यार्थ्यांच्या दुर्दशेबद्दल सहानुभूती असलेल्या विद्यापीठाच्या प्रशासकांद्वारे. त्याने मेकॅनिकल इंजिनीअरिंगमध्ये बॅचलर डिग्री मिळवली आणि नंतर ग्रँड कॅनियन विद्यापीठातून माध्यमिक शिक्षणात पदव्युत्तर पदवी प्राप्त केली. परंतु प्रस्ताव 300 चा प्रभाव खोलवर होता. एक 2011 विश्लेषण ASU च्या द्वारे क्रॉन्काइट बातम्या 2007 च्या वसंत ऋतू आणि 2010 च्या शरद ऋतूच्या दरम्यान, राज्यातील सार्वजनिक विद्यापीठांमध्ये नागरिकत्वाचा पुरावा नसलेल्या विद्यार्थ्यांची संख्या 1,524 वरून 106 पर्यंत घसरली. प्रस्ताव 300 ने प्रभावीपणे अॅरिझोनाच्या अनेक कमी उत्पन्न असलेल्या कागदपत्र नसलेल्या तरुणांसाठी महाविद्यालयीन शिक्षण अप्राप्य केले.
सोळा वर्षांनंतर, ते बदलू शकते. नुकत्याच झालेल्या मध्यावधी निवडणुकांमध्ये ऍरिझोनामधील बहुसंख्य मतदार प्रस्ताव 308 च्या बाजूने होते, एक मतपत्रिका मापन करा ज्याने प्रस्ताव 300 मधील तरतुदी रद्द केल्या आणि कोणत्याही हायस्कूल ग्रॅज्युएटसाठी, इमिग्रेशन स्थितीची पर्वा न करता, किमान दोन वर्षे ऍरिझोनामध्ये राहणाऱ्या, राज्य विद्यापीठे आणि सामुदायिक महाविद्यालयांमध्ये इन-स्टेट ट्यूशन दरांमध्ये प्रवेश करण्याचा मार्ग खुला केला. काही अंदाजानुसार, तितके 3,600 विद्यार्थ्यांना दरवर्षी पॉलिसीचा फायदा होऊ शकतो. यशस्वी मतपत्रिकेला 1,250,319 “होय” मते मिळाली—किंवा सुमारे 51 टक्के—गव्हर्नर केटी हॉब्स यांना मिळालेल्या 1,287,890 मतांपेक्षा थोडीशी लाजाळू. तो परिणाम ठेवते अॅरिझोना 22 इतर राज्ये आणि डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया जे कागदोपत्री नसलेल्या विद्यार्थ्यांना त्यांच्या यूएस-जन्मलेल्या समवयस्कांच्या बरोबरीने शिकवणी देण्याची परवानगी देतात.
मतपत्रिकेला प्रस्ताव ३०८ चा संदर्भ देणाऱ्या विधान प्रस्तावावर काम करणारे पॅटिनो म्हणतात, “या मोहिमेचे सौंदर्य आणि वेदना म्हणजे लोक वकिली करत आहेत, विधेयकासाठी प्रायोजक शोधत आहेत, ते मंजूर करण्यासाठी कायदेमंडळ मिळवून देतात आणि त्यांच्याशी बोलतात. मतदार तेच लोक होते [प्रस्ताव 308] दफन करण्याचा हेतू होता.”
स्थलांतरित आणि लॅटिनो यांच्याशी उघडपणे विरोधी असलेल्या धोरणांचा आणि कायद्याचा त्याचा दीर्घ इतिहास लक्षात घेता, अॅरिझोना हे स्थलांतरित समर्थक उपाय यशस्वी होण्यासाठी एक संभव नाही असे वाटते. खरंच, प्रस्ताव 300 हा 2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीला आलेल्या परदेशी-जन्मलेल्या लोकांना वगळून आणि शिक्षा करण्याच्या उद्देशाने प्रतिबंधात्मक प्रस्तावांच्या मालिकेपैकी एक होता. असे प्रयत्न "अंमलबजावणीद्वारे अॅट्रिशन" म्हणून ओळखले जाणारे, एक कठोर इमिग्रेशन विरोधी धोरणाच्या अंतर्गत आले. विजेता कॅन्सस ऍटर्नी जनरल क्रिस कोबाच आणि एकदा समर्थित तत्कालीन राष्ट्रपती पदाच्या आशावादी मिट रॉम्नी यांनी. युनायटेड स्टेट्समधील कागदपत्र नसलेल्या लोकांचे जीवन इतके दयनीय बनवणे हा त्याचा मूळ आधार होता की ते फक्त सोडून जातील किंवा "स्व-निर्वासित" होतील.
2004 आणि 2006 दरम्यान, ऍरिझोनामधील मतदारांनी मतपत्रिका मंजूर केली उपाय मतदानासाठी नोंदणी करण्यासाठी आणि राज्य आणि स्थानिक सार्वजनिक लाभांमध्ये प्रवेश करण्यासाठी नागरिकत्वाचा पुरावा आवश्यक आहे. एक उपक्रम नकार दिला गुन्ह्यांचा आरोप असलेल्या आणि अधिकृततेशिवाय देशात प्रवेश केल्याचा विश्वास असलेल्या लोकांना जामीन, आणि आणखी एक केले इंग्रजी ही राज्याची अधिकृत भाषा आणि प्रतिबंधीत दस्तऐवज नसलेले स्थलांतरित ज्यांनी दंडात्मक नुकसान प्राप्त करून दिवाणी खटले जिंकले. "तुम्ही अमेरिकेत येऊन काही लॉटरी पेआउट घेणार नाही," said तत्कालीन-रिपब्लिकन राज्याचे प्रतिनिधी रसेल पियर्स, जे राज्यातील बहुतेक स्थलांतरित विरोधी उपक्रमांमागे मुख्य शक्ती होते.
ऍरिझोनामधील स्थलांतरितविरोधी मोहिमेने 2010 मध्ये सर्वोच्च स्थान गाठले, तर देशातील सर्वात कठोर कायद्यांपैकी एक आहे. अनौपचारिकपणे "मला तुमचे पेपर दाखवा" कायदा म्हणून ओळखले जाते, SB 1070 आवश्यक कायदेशीर स्थितीचा पुरावा विचारण्यासाठी कायद्याची अंमलबजावणी करणार्यांना कोणीतरी कागदोपत्री असल्याचा संशय असल्यास. याने पोलिसांना वॉरंटशिवाय अटक करण्याचा अधिकार दिला, ज्यांना ते “हद्दपार करण्यायोग्य” मानतात. त्याच वर्षी, रिपब्लिकन गव्हर्नर जॅन ब्रेव्हरने नंतर एका कायद्यावर स्वाक्षरी केली राज्य केले असंवैधानिक, टक्सन स्कूल जिल्ह्यात मेक्सिकन-अमेरिकन अभ्यास कार्यक्रमावर बंदी घालणे.
तोपर्यंत, एसबी 1070 चे लेखक असलेले पीअर्स हे ऍरिझोनाचे सिनेट अध्यक्ष होते आणि मोठ्या प्रमाणावर मानले राज्यातील सर्वात शक्तिशाली राजकारणी म्हणून. सर्वोच्च न्यायालयाने अंशत: तरी खाली मारले 2012 मध्ये वांशिक प्रोफाइलिंग कायदे, तरीही ते ऍरिझोना केले ग्राउंड शून्य स्थलांतरितांवरील युद्धात आणि "अॅरिझोनिफिकेशन ऑफ अमेरिका” इतर राज्यांसह कॉपीकॅट कायदे लागू करतात.
पण अॅरिझोना पूर्वीचे कसे झाले दैनिक शो यजमान जॉन स्टीवर्ट म्हणतात "लोकशाहीची मेथ लॅब"? क्रिस्टीना कॅम्पबेल, युनिव्हर्सिटी ऑफ द डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया-डेव्हिड ए. क्लार्क स्कूल ऑफ लॉच्या प्राध्यापिका जी 2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीस ऍरिझोना येथे राहत होती, त्यांनी असा युक्तिवाद केला की हे "सत्ता, भ्रष्टाचार आणि पांढरे वर्चस्व" यांचे संयोजन आहे. तिच्या आधीच्या नोकरीत तिने तिघांशीही कसून संपर्क साधला होता. SB 1070 पास होण्यापूर्वी, कॅम्पबेलने लॉस एंजेलिस-आधारित लॅटिनो कायदेशीर नागरी हक्क संस्था, मेक्सिकन अमेरिकन लीगल डिफेन्स अँड एज्युकेशनल फंड (MALDEF) साठी कर्मचारी वकील म्हणून काम केले होते. “मी सर्वात जास्त काय केले खटला शेरिफ जो अर्पाईओ,” ती म्हणते. “म्हणजे, दहशतीच्या राज्याबद्दल बोला.”
Arpaio, एक इमिग्रेशन हार्ड-लाइनर आणि स्वत: ची घोषणा केली "अमेरिकेचा सर्वात कठीण शेरीफ," मॅरिकोपा काउंटीवर, ऍरिझोनाच्या सर्वाधिक लोकसंख्या असलेल्या काउंटीवर दोन दशकांहून अधिक काळ राज्य केले. (पियर्सने अर्पाईओच्या नेतृत्वाखाली मुख्य डेप्युटी म्हणून काम केले.) तो तथाकथित टेंट सिटीमध्ये कैद्यांसाठी कुप्रसिद्ध झाला. जेल वाळवंट आणि आचरण मध्ये भेदभाव लॅटिनोला लक्ष्य करणारे व्यापक छापे आणि वाहतूक थांबते. 2017 मध्ये, फेडरल न्यायाधीश दोषी ठरवले वांशिक प्रोफाइलिंग प्रथा थांबवण्याच्या न्यायालयाच्या आदेशाचे उल्लंघन केल्यामुळे फौजदारी अवमानाचा अर्पायो. लवकरच, बदनामी झालेला शेरीफ पहिला व्यक्ती बनला माफ केले त्याच्या सर्वात मोठ्या चाहत्यांपैकी एक, तत्कालीन अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प.
पॅटिनोला तो मोठा होत असताना भीतीच्या वातावरणाच्या आठवणी आहेत. अनधिकृत स्थलांतरितांची तक्रार करण्यासाठी कॉल करण्यासाठी त्याला नंबर असलेल्या बसेसवर चिन्हे दिसतील. किंवा तो रेडिओवर इमिग्रेशन अंमलबजावणी चौक्यांच्या स्थानाबद्दल अलर्ट ऐकेल जेणेकरून लोक ते टाळू शकतील. "तुम्ही तुमचा रक्षक निराश करू शकत नाही," तो म्हणतो, सामान्य बनलेल्या जगण्याची मानसिकता वर्णन करत आहे कारण "तुम्हाला माहित असलेले प्रत्येकजण त्यातून जात आहे." परंतु स्थलांतरित आणि लॅटिनो समुदायांवरील अथक हल्ल्याच्या त्या सर्व वर्षांनी एक टोल घेतला आणि एक चळवळ पेटवली. “सर्व वेळ खूप रडत होते,” तो म्हणतो. "आम्ही सावलीतून बाहेर आलो कारण आम्ही घाबरून थकलो होतो."
SB 1070 च्या उताराने बदलासाठी उत्प्रेरक म्हणून काम केले. कदाचित त्याचे सर्वोत्तम संकेत 2011 च्या उत्तरार्धात पिअर्सच्या अकल्पनीय हकालपट्टीने आले, जे पहिल्यांदाच ऍरिझोनाचे आमदार परत बोलावले गेले. मतदारांनी त्यांना 55 टक्के मतांनी नाकारले, ज्याचा अर्थ लावला गेला न्यू यॉर्क टाइम्स ठेवले ते, "मिस्टर पियर्ससारखे रिपब्लिकन राजकारणी बेकायदेशीर इमिग्रेशनकडे त्यांच्या कठोर दृष्टिकोनाने खूप पुढे जात आहेत आणि ते मतदारांच्या चिंतेशी एकरूप झाले नाहीत तर त्याचे परिणाम होतील याचे लक्षण आहे."
आयोजक रॅंडी पराझ यांच्या नेतृत्वाखालील ऐतिहासिक मोहिमेचे वर्णन करताना, 2012 च्या पुस्तकाचे लेखक जेफ बिगर्स स्टेट आउट ऑफ द युनियन: ऍरिझोना आणि अमेरिकन ड्रीमवर फायनल शोडाउन, सांगितले साठी एका मुलाखतीत लोकशाही आता!, "अॅरिझोनामध्ये निवृत्त झालेल्या या नवीन बेबी बूमर्ससोबत काम करण्यास आणि एकत्र येऊन अतिरेकीपणाचा सामना करण्यास आणि जिंकण्यासाठी आता तरुण लॅटिनोची ही नवीन पिढी तयार होती." त्यांनी प्रतिनिधित्व केले, त्यांनी नमूद केले की, "इतर ऍरिझोना,” ज्याने “हेडलाइन पकडणारे मूलनिवासी, फ्रंटियर जस्टिस शेरिफ, निओ-नाझी मोर्चर्स, गन टोटिंग मिलिशियामेन आणि टी पार्टी राजकीय व्यक्ती” यांना प्रतिकार केला. आणि 2016 मध्ये अर्पाईओने पुन्हा निवडून येण्याची बोली गमावली तेव्हा ते पुन्हा जिंकले. वयाच्या 90 व्या वर्षी, तो प्रयत्न केला 25,000 लोकांच्या फाउंटन हिल्सच्या महापौरपदासाठी या वर्षी आणखी एक पुनरागमन करण्यासाठी - पण तो होता पराभूत दोन टर्म डेमोक्रॅटिक पदावर असलेल्या गिनी डिकी यांनी.
"हा बदल का झाला आहे आणि तो इतक्या वेगाने का झाला आहे?" कॅम्पबेल विचारतो. “मला श्रेय त्या तरुण पिढीला द्यायचे आहे जे अशा प्रकारची धमकी, छळ आणि भेदभाव स्वीकारण्यास घाबरत नाहीत. त्यांनी असे काही बदल केले आहेत जे मला अॅरिझोनामध्ये घडतील असे वाटले नव्हते.”
बर्याच लोकांसाठी, राज्यांतर्गत शिकवणी पुनर्संचयित करण्याची आणि कागदपत्र नसलेल्या विद्यार्थ्यांसाठी आर्थिक मदत ही कल्पना लांबलचक वाटली. एलिएंटोच्या संस्थापक रेना मोंटोया या कल्पनेवर हसणारे लोक आठवतात. “त्यांना हे शक्य आहे असे वाटले नाही,” ती म्हणते. "आम्हाला काही संस्थांकडूनही पुशबॅक मिळाला कारण त्यांना वेळ योग्य वाटत नव्हती."
पुराणमतवादी रिपब्लिकन विधीमंडळाने संमत करावयाच्या मतपत्रिकेवर प्रस्ताव ठेवण्यासाठी कायद्याची पहिली पायरी होती. 2018 मध्ये परत जाण्याचे मागील प्रयत्न बिल प्रायोजित करण्यासाठी किंवा अगदी मिळवण्यासाठी रिपब्लिकन आमदार शोधण्यात अयशस्वी झाले. सुनावणी घरात. 2021 पर्यंत वकील प्रगती करू शकले नाहीत, परंतु त्याशिवाय नाही आरक्षण मार्गाच्या दोन्ही बाजूंनी. काही डेमोक्रॅट्ससाठी, हा प्रस्ताव पुरेसा पुढे गेला नाही कारण त्यात मूळ मतपत्रिकेच्या पुढाकाराची संपूर्ण रद्द करणे समाविष्ट नाही ज्यामुळे प्रौढ शिक्षण आणि बालसंगोपन सहाय्यामध्ये प्रवेशास अडथळा निर्माण झाला. दरम्यान, रिपब्लिकन आर्थिक मदत तरतुदीच्या विरोधात मागे ढकलले. परंतु मे 2021 मध्ये द ठराव रिपब्लिकन स्टेट सेन पॉल बॉयर यांनी सादर केले पुढे सरकले सभागृहात 33-27 मतांनी, चार रिपब्लिकनांनी त्याला पाठिंबा दिला.
"व्वा, म्हणून आम्ही ते केले," बॉयर सांगितले पत्रकार परिषदेत. “हे एक दुर्मिळ गोष्ट आहे जेव्हा तुम्ही असे म्हणू शकता की तुम्ही असा कायदा पास केला आहे जो खरोखरच जीवन बदलतो आणि हे विधेयक दरवर्षी सुमारे 2,000 जीवन बदलते. आम्ही दिग्गजांच्या खांद्यावर उभे आहोत. ”
एकदा त्यांच्यामागे विधायक अडथळे आले, तेव्हा मतदारांना या उपक्रमाबद्दल शिक्षित करण्यासाठी अनेक वर्षांच्या समुदायाच्या संघटिततेचा आधार घ्यायचा हा मुद्दा होता, जो 10 पैकी एक होता. उपाय मतपत्रिकेवर निवडणुकीच्या आघाडीवर Patiño आणि Montoya यांच्याशी बोललेले बहुतेक लोक हे माहीत नव्हते की कागदोपत्री नसलेल्या विद्यार्थ्यांसाठी राज्यांतर्गत शिकवणीचा प्रवेश हा एक मुद्दा आहे, एक तर ते त्यावर मत देऊ शकतात. शेवटच्या मिनिटापर्यंत पॅटिनो आशावादी पण साशंक राहिला. "हे अजूनही ऍरिझोना आहे आणि इमिग्रेशन अजूनही एक मोठी समस्या आहे," त्याने मला सांगितले. “आम्ही समर्थक आणि विरोधी ऐकलेल्या अनेक वर्षांच्या वक्तृत्वामुळे लोक आधीच शिबिरे घेणार आहेत. मला माहित होते की ते जवळ येणार आहे."
14 नोव्हेंबर रोजी, निवडणुकीच्या दिवसानंतर एका आठवड्यानंतर, शेवटी मतांची मोजणी झाली आणि त्यांचा विजय अधिकृत झाला. "यामुळे मला खूप आशा मिळते की आपण समाजासाठी मोठे परिवर्तन घडवू शकू," पॅटिनो म्हणतात. "आम्हाला पाहिजे त्यापेक्षा जास्त वेळ लागू शकतो, परंतु आम्ही ते करू शकतो."
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान