शुक्रवारी, व्हेनेझुएलाचे अलोकप्रिय, हुकूमशाही सामर्थ्यवान ह्यूगो चावेझ यांनी राजीनामा दिला. सरकारविरोधी निदर्शकांवर गोळीबार करण्याचा आदेश दिल्याबद्दल त्याला सामोरे जावे लागले तेव्हा त्याने राष्ट्रपतीपद पुरोगामी, लोकशाही शक्तींकडे, म्हणजे लष्करी आणि व्हेनेझुएलाच्या व्यवसाय परिषदेचे प्रमुख यांच्याकडे सोपवले.
कथेबद्दल दोन गोष्टींनी माझे लक्ष वेधले: प्रथम, यापैकी प्रत्येक तथ्य चुकीचा आहे. आणि दुसरे म्हणजे, न्यू यॉर्क टाईम्स ते इंडिपेंडेंट ते (विन्स) द गार्डियन पर्यंतच्या राज्याच्या गोलार्धातील वर्तमानपत्रांनी त्यांच्या अहवालांमध्ये जवळजवळ एकसारखे शब्द वापरले – “हुकूमशाही”, “अलोकप्रिय”, “राजीनामा” –.
बुश आणि ब्लेअर सरकारांना सत्तापालट करणाऱ्या नेत्यांना मान्यता मिळावी म्हणून स्वतःच्या पाया पडू देणाऱ्या चुकीच्या “राजीनामा”पासून सुरुवात करूया. मी या कथित राजीनाम्याचे कोणतेही विधान पाहिले नाही, ते ऐकले नाही किंवा त्याचा कोणताही विश्वासार्ह साक्षीदार अहवाल मला मिळाला नाही. मी मोहित झालो होतो. जानेवारीमध्ये, मी यूएस रेडिओवर प्रसारित केले होते की चावेझ एप्रिलच्या अखेरीस सत्तापालट करतील. पण राजीनामा? ती चावेझ शैली नव्हती.
मी लंडनमधील व्हेनेझुएलाच्या दूतावासाकडून उत्तरे मागितली आणि तिथून, शनिवारी सकाळी 2 वाजता, मी मंत्रिमंडळाचे सदस्य मिगुएल माद्रीझ बुस्टामंटे यांच्याकडे पोहोचलो, ज्यांनी सशस्त्र बंडखोरांनी राष्ट्राध्यक्षांचे अपहरण केल्यानंतर चावेझ यांच्याशी फोनवर बोलले होते. चावेझ, तो म्हणाला, रक्तपात टाळण्यासाठी त्याच्या "अटक" सोबत गेला, परंतु पुढे म्हणाला: "मी अजूनही अध्यक्ष आहे."
60% मतांसह पदभार स्वीकारणाऱ्या लोकप्रिय माजी पॅराट्रूपर विरुद्ध वर्षभर चाललेल्या विकृतीकरणाच्या मोहिमेचा मुख्य आधार म्हणजे राजीनामा मिथक. "बहुसंख्य मतदारांनी" चावेझ यांची निवड केल्याने व्हेनेझुएलाच्या सरकारला "वैधता" बहाल केली नाही, असे बुश व्हाईट हाऊसचे म्हणणे आहे. बहुसंख्य अमेरिकन मतदारांच्या विरोधावर निवडलेल्या अमेरिकन प्रशासनाकडून हे विधान अनपेक्षित नव्हते.
बुश किंवा कागदपत्रांनी तुम्हाला जे सांगितले नाही ते म्हणजे चावेझचा खरा गुन्हा व्हेनेझुएलाच्या नॅशनल असेंब्लीमधून दोन कायदे पारित करणे हा होता. प्रथम मोठ्या बागायतदारांना नापीक जमीन भूमिहीनांना देण्याचे आदेश दिले. दुसरे जवळजवळ दुप्पट झाले, अंदाजे 16% ते 30%, व्हेनेझुएलाचे तेल काढण्यासाठी दिलेली रॉयल्टी. व्हेनेझुएला हा एकेकाळी अमेरिकेला सर्वात मोठा तेल निर्यात करणारा देश होता, जो सौदी अरेबियापेक्षा मोठा होता. हे चावेझची लोकप्रियता स्पष्ट करते - किमान त्या प्रमुख मतदारसंघात, अमेरिकन पेट्रोलियम उद्योग.
न्यू यॉर्क टाईम्सच्या शब्दात, "चावेझने सैनिकांना [निदर्शकांच्या] जमावावर गोळीबार करण्याचे आदेश दिले होते, असा आरोप कायम आहे." या रक्तरंजित स्मीअरने, पुराव्याशिवाय, ब्रिटनच्या सर्वात नवीन लेफ्टी, मिररसह, प्रत्येक पाश्चात्य पेपरवर डाग लावला. तरीही मी कोणत्याही गटाशी संबंध न ठेवता प्रत्यक्षदर्शींपर्यंत सहज पोहोचू शकलो ज्यांनी सांगितले की गोळीबाराची सुरुवात चावेझ विरोधी मेट्रोपॉलिटन पोलिसांच्या नियंत्रणाखाली असलेल्या रोडवे ओव्हरपासवरून झाली आणि पहिले पडलेले चावेझ समर्थक निदर्शक होते.
मी CIA कडून कॅपिटलमधील स्टेशन चीफला एक केबल प्राप्त केली आहे: “पुन्हा: कूप. प्रचार, ब्लॅक ऑपरेशन्स, डिसइन्फॉर्मेशन, किंवा तुमच्या कल्पनेवर जादू करू शकणारी इतर कोणतीही गोष्ट समाविष्ट करण्यासाठी क्रियाकलाप…”
कबूल आहे की, ही जुनी गोष्ट आहे: साल्वाडोर अलेंडे विरुद्ध बंड करण्यापूर्वी लिहिलेली. काळ बदलला आहे. तीस वर्षांपूर्वी, जेव्हा यूएस कॉर्पोरेशनने त्रासदायक अध्यक्षांना काढून टाकण्याची मागणी केली, तेव्हा सीआयएने लॅटिन लोकांमध्ये प्रचार करणे हे सर्वात महत्त्वाचे मानले. आता, असे दिसते की, चावेझबद्दलच्या चुकीच्या माहितीच्या गजरात – “हुकूमशाही”, “अलोकप्रिय”, “राजीनामा” – प्रचारकांनी कबुतरांच्या त्या अधिक भोळ्या टोळ्या, अमेरिकन आणि युरोपियन प्रेसला लक्ष्य करणे शिकले आहे.
ग्रेग पॅलास्ट हे प्लुटो प्रेस वरून या महिन्यात द बेस्ट डेमोक्रेसी मनी कॅन बायचे लेखक आहेत.
At http://www.GregPalast.com तुम्ही ग्रेग पॅलास्टचा ऑब्झर्व्हर कॉलम, इनसाइड कॉर्पोरेट अमेरिका वाचू शकता आणि त्याची सदस्यता घेऊ शकता आणि त्याचे बीबीसी टेलिव्हिजन न्यूजनाइट ब्रॉडकास्ट पाहू शकता.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान