पुढील भाषण पक्षनेत्याने मांडले अॅलेक्सिस सायप्रस 13 जुलै 2013 रोजी सिरिझा (रॅडिकल लेफ्टची युती) पहिली राष्ट्रीय काँग्रेस. काँग्रेसमध्ये घेतलेल्या प्रमुख निर्णयांपैकी एक म्हणजे अनेक डाव्या संघटनांमधून एकच संयुक्त डावा पक्ष स्थापन करण्याचा प्रश्न होता जो तोपर्यंत कार्यरत होता. युतीचा भाग म्हणून. काँग्रेसच्या अहवालासाठी येथे क्लिक करा.
* * *
कॉम्रेड्स,
बाहेरून आलेला संदेश काय आहे माहीत आहे का? वेदनादायक आणि लढणाऱ्या समाजाचा संदेश, त्यात चालू असलेल्या सर्व गोष्टींसह?
संदेश आहे: पूर्ण करा किंवा आम्ही पूर्ण केले.
आम्ही तुम्हाला पाहत आहोत, आम्ही तुमची वाट पाहत आहोत, परंतु आमची वेळ संपत आहे.
आम्ही बुडत आहोत; आम्ही बुडत आहोत.
संदेश आहे: हे आता आहे किंवा कधीही नाही.
संदेश फक्त राजकीय नाही: SYRIZA किंवा स्मरणपत्र.
संदेश आहे: SYRIZA किंवा मानवतावादी आपत्ती.
कारण त्या सावकारांच्या निर्लज्ज नेमणुका, त्या स्मरणपत्राची अंमलबजावणी करणारे, त्यांना अजिबात लाज नाही.
त्यांना कशाचाही किंवा कोणाचाही आदर किंवा दया नाही.
ते त्यांच्या यशोगाथेतून गुंडाच्या सहजतेने आणि त्यांच्या कथित परोपकारी कृतीतून संपूर्ण सामाजिक गटांचे उच्चाटन करण्यासाठी पुढे जातात.
कारण त्रोइकाची आज्ञा आहे.
त्यामुळे दर तासाला, दररोज जाणारा समरस-वेनिझेलोस सरकारचा स्टीमरोलर अधिक लोकांना, अधिक अधिकारांवर बुलडोझ करतो.
प्रत्येक तास, दररोज, एक शक्तिशाली, कार्यक्षम, लढाऊ SYRIZA ची मागणी अधिकाधिक अत्यावश्यक होत आहे.
आणखी एका अत्याचाराला कायदेशीर करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या बहुविध विधेयकाचे काय झाले – किंवा त्याऐवजी अनेक अत्याचार – आणि जे लोक शपथ भंग करणारे नाहीत, जे आळशी नाहीत, ज्यांची अयोग्य नियुक्ती केली गेली नाही अशा लोकांना पुसून टाकते ते तुम्ही पाहिले आहे का?
ते नुकतेच "निषिद्ध" श्रेणीतील आहेत - नगरपालिका पोलिसांमध्ये, नगरपालिका सरकारमध्ये, शिक्षणात.
आणि इतर अनेकजण त्यांच्या वळणाची वाट पाहत आहेत.
आणि त्यांना प्रतिबंधित का करण्यात आले आहे?
जेणेकरुन सावकारांच्या मागणीनुसार "अंमलबजावणी" ची संख्या पूर्ण होईल.
संसदेच्या संबंधित समितीने संमत केलेल्या बहुविध विधेयकाची हीच तरतुदी आहे, त्यामुळे होणाऱ्या नाट्याबाबत उदासीनता आहे.
या बहुविध विधेयकामुळे नगरपालिका सरकारे, महापौर आणि नगरपालिका कर्मचारी रस्त्यावर उतरत आहेत आणि मूलभूत तत्त्वांचे रक्षण करण्यासाठी लढा देत आहेत – स्थानिक स्वराज्य संस्थांचे स्वातंत्र्य आणि त्यांच्या मुलांची भाकरी.
पुन्हा एकदा, मी त्यांच्या संघर्षाला सलाम करण्याची संधी घेत आहे आणि घोषित करतो की आम्ही शेवटपर्यंत - अंतिम विजयापर्यंत त्यांच्यासोबत आहोत आणि राहू.
हा धोकादायक – जनतेला – सरकारचा पाडाव करेपर्यंत.
त्यांचा संघर्ष, तसेच ERT च्या कर्मचाऱ्यांचा संघर्ष [सरकारने अचानक बंद केलेला राष्ट्रीय रेडिओ-टेलिव्हिजन] हा लोकशाही आणि सामाजिक एकसंधतेच्या रक्षणासाठीच्या व्यापक बिनधास्त संघर्षाचा भाग आहे.
त्यांच्या संघर्षात आम्ही शेवटपर्यंत एकत्र राहू; लढाईने, शांततेने, अविचलपणे.
त्याच वेळी आम्ही ERT मधील कूप डी'एटॅट इतर मिनी-कूपच्या मालिकेद्वारे पूर्ण होताना पाहतो.
बेकायदेशीर आणि असंवैधानिक कायदे म्हणून जे सुरू झाले त्याचा पाठपुरावा नवीन बेकायदेशीरपणे केला जातो.
एका खाजगी स्टुडिओमधून खालच्या दर्जाचे प्रसारण करणारे पायरेट सिग्नल प्रसारित केले जातात आणि कमी दर्जाचे कार्यक्रम केले जातात.
आणि हास्यास्पद मूर्खपणासह - अत्यंत उजव्यांचा रानटीपणा नेहमीच हास्यास्पद आणि हास्यास्पद असतो - घाईघाईने त्यांच्या राक्षसीपणाला प्रथम ग्रीक सार्वजनिक टेलिव्हिजन, नंतर फक्त सार्वजनिक टेलिव्हिजन, ज्यांचे ग्रीकमधील आद्याक्षरे IMF च्या ग्रीक आद्याक्षरांची आठवण करून देतात!
चला लक्षात ठेवा:
गेल्या महिनाभरापासून ईआरटी कर्मचाऱ्यांचा संघर्ष सुरू आहे. आणि या संघर्षाने, एकत्रितपणे विकसित झालेल्या एकता चळवळीने राजकीय गती बदलली आहे.
ग्रीक लोकांचा केवळ “ब्रेड आणि एज्युकेशन” (जंटाविरुद्धच्या विद्यार्थ्यांच्या लढ्याचा एक जुना नारा) नव्हे तर स्वातंत्र्य आणि लोकशाहीसाठीही लढण्याची वृत्ती ठळकपणे मांडण्यात आली. या आंदोलनाने तीन पक्षांचे सरकार पाडले असल्याने लोकांच्या विजयाची चांगली संधी याने अधोरेखित केली.
कॉम्रेड्स,
DIMAR (डेमोक्रॅटिक लेफ्ट) च्या माघारीनंतर स्थापन झालेले नवीन सरकार मागील सरकारपेक्षा वाईट आहे.
आणि त्यात आणखी वाईट गोष्टी करायच्या आहेत, त्याहून वाईट खोटे बोलणे, समाजाला आणखी वाईट खालच्या दिशेने फेकणे आणि ग्रीसला आणखी वाईट नशिबात ओढणे.
गेल्या काही दिवसांतील त्यांची कृती पाहता, तुम्ही सहज निष्कर्ष काढू शकता:
हे सरकार आले आहे - आणि कर्जदार आणि श्रीमती मर्केल यांचे समर्थन आहे - आपत्ती पूर्ण करण्यासाठी.
खरं तर, त्याची कोणतीही योजना नाही - ती फक्त ट्रॉयकाला संतुष्ट करण्यासाठी सुधारते.
उदाहरणार्थ, मिस्टर किरियाकोस मित्सोटाकिस (प्रशासकीय सुधारणांचे नवनियुक्त मंत्री) यांनी एका मोठ्या परदेशी वृत्तपत्राला सांगितले की ते रात्री झोपू शकत नाहीत कारण त्यांना त्यांच्या नोकऱ्या गमावल्याबद्दल साइन ऑफ करावे लागेल.
जसे ओली रेहनने एकदा आम्हाला सांगितले की आम्ही त्याचे शनिवार व रविवार उध्वस्त करतो, कारण तो फुटबॉल खेळू शकत नाही आणि त्याऐवजी ग्रीक समस्यांना सामोरे जावे लागते.
सर्व रविवारी दुकाने उघडी ठेवण्याचा कायदा बनवणारे मिस्टर हादजीदाकीस, लोक रविवारच्या दुपारचा नाही तर याबद्दल विरोध का करत आहेत याचे आश्चर्य वाटते!
श्रीमती बाकोयानीस यांनी सांगितले की बहु-विधेयकातील तरतुदींमुळे त्यांना दु:ख झाले आहे, परंतु तरीही त्यांनी आश्वासन दिले की ग्रीस अतिशय अडचणीच्या स्थितीत असल्याने ते त्यास मतदान करतील.
श्री समरस सांगतात की आम्ही खूप चांगले काम करत आहोत आणि 2014 मध्ये आम्ही विकासाच्या मार्गावर येत आहोत याचा त्यांना जवळजवळ आनंद आहे.
आणि श्री. व्हेनिझेलोस, अशा तपस्याच्या काळात, लोकांचे जीवन उद्ध्वस्त करणाऱ्या बहुविध विधेयकात विशेष सुधारणा करून, पंतप्रधानांच्या विमानातून प्रवास करण्यास सक्षम होण्याची मागणी करतात.
पुन्हा एकदा, मी लोकशाही लोकांना संबोधित करू इच्छितो ज्यांनी त्यांच्या आशा आणि अपेक्षा PASOK वर ठेवल्या आणि बदलासाठी संघर्ष केला:
PASOK नावाच्या या न्यू डेमोक्रसीच्या घटकाचा ३ शी काही संबंध आहे का?rd सप्टेंबर (PASOK ची स्थापना Andreas Papandreou यांनी 3-9-1974 रोजी केली होती) आणि PASOK ज्याने बदल, राष्ट्रीय स्वातंत्र्य आणि सामाजिक न्यायाचे वचन दिले?
समरसच्या उपाध्यक्षांचा तथाकथित केंद्र-डाव्या पक्षाच्या भूताशीही काही संबंध आहे का?
या पक्षाच्या धोरणाचा या पक्षाने दिलेल्या वचनांशी आणि वचनबद्धतेशी काही संबंध आहे का?
पण हरवलेल्या वैभवावर रडण्याची ही वेळ नाही; देश पूर्णपणे आणि अपरिवर्तनीयपणे नष्ट होण्यापूर्वी कृती, लढा आणि प्रतिकार करण्याची वेळ आली आहे.
आणि या SYRIZA ची लढाईची हाक प्रत्येकाला उद्देशून आहे.
सर्व डाव्या लोकांसाठी - ते कोणत्याही पक्षाचे असो - जे त्यांच्या जीवनात आणि कृतीत लोकशाही, सामाजिक न्याय आणि समाजवादाच्या आदर्शांनी चाललेले आहेत.
सर्व लोकशाहीवादी आणि देशभक्तांसाठी, जे अजूनही मानतात की लोकशाही ही सभ्यता आणि एकता असलेल्या समाजाचे सार आहे.
स्वातंत्र्य आणि राष्ट्रीय सार्वभौमत्व हिशोब आणि स्वार्थापुढे ठेवणाऱ्या सर्वांना.
बुद्धिजीवींना, कला आणि पत्रांच्या लोकांसाठी, ज्यांना सभ्यतेचे ग्रीस खाली खेचले जात आहे आणि कर्जदारांच्या गुलामांच्या बाजारात ओढले जात आहे.
ज्या तरुणांना विश्वास आहे की ते जग बदलू शकतात - आम्ही देखील हेच मानतो.
अगदी त्या पुराणमतवादी नागरिकांनाही ज्यांना आज ग्रीसविरुद्धच्या वर्णद्वेषी प्रचारामुळे, मर्केलच्या हावभावांमुळे आणि ट्रोइकाच्या आपल्या देशाविरुद्धच्या अपमानास्पद कवायतींमुळे नाराजी वाटते.
आम्ही म्हणत आहोत की लोकशाही संवेदनशीलता, राष्ट्रीय सतर्कता, आपल्या देशाबद्दल आणि स्वातंत्र्याबद्दलचे प्रेम, स्मरणपत्र आणि “संरक्षक” यांच्यापासून मुक्त होण्याची इच्छा, मुक्त आणि लोकशाही ग्रीसची दृष्टी, जी कोणत्याही गोष्टीला धक्का देत नाही. तिच्या मुलांनी, आपल्या बहुसंख्य लोकांना एकत्र केले.
हुकूमशाही, दडपशाही, संविधानाचे उल्लंघन आणि "काळे" यांच्या विरुद्धच्या बिनधास्त संघर्षात. (निलंबित राष्ट्रीय प्रसारकाच्या काळ्या पडद्यांप्रमाणे.)
निहित स्वार्थ, पारदर्शकता, घोटाळे, लाचखोरी, क्रोनिझम, नवउदारवादाच्या दैनंदिन रानटीपणापासून मुक्त झालेल्या ग्रीसच्या उद्धार आणि पुनर्बांधणीच्या लढ्यात.
तो शत्रू मानतो आणि शत्रू लोकशाही आणि त्याच्या थर्मोपायलीचे रक्षण करणारा कोणताही नागरिक म्हणून वागतो.
ही आमची हाक आहे कॉम्रेड्स.
आणि आमच्या अधिवेशनातील सर्व चर्चा, प्रस्ताव, मतभेद, वाद या उद्दिष्टाशी संबंधित आहेत.
SYRIZA ला अधिक सुदृढ, अधिक कार्यक्षम, शासन करण्यास आणि या देशाचे नेतृत्व करण्यासाठी या विनाशाच्या दलदलीतून टप्प्याटप्प्याने कसे तयार करावे.
SYRIZA च्या परिवर्तनाबद्दल, एकल पक्ष म्हणून पुनरुज्जीवन करण्याबद्दल, पक्षाच्या सदस्याच्या भूमिकेबद्दल, पक्षाची अंतर्गत लोकशाही सुरक्षित करण्याबद्दल चर्चा करण्यामागे हेच आहे.
अनेक मते, दृष्टिकोन, टिपण्णी, प्रस्ताव आले आहेत.
आमच्या पक्षासाठी ही खरी संपत्ती आहे.
मतभेद ही देखील एक संपत्ती आहे.
कारण आपण राजकीय शिक्षकांचा किंवा सत्ताधारी प्राध्यापकांचा पक्ष नाही आणि बनू इच्छित नाही; मोठे तोंड पण लहान कान असलेली पार्टी.
आम्ही एकमेकांना ऐकतो, ऐकतो आणि ऐकतो आणि संश्लेषण कसे करावे आणि पुढे कसे जायचे हे माहित आहे.
कॉम्रेड्स,
कल्याणकारी राज्य कोसळत असताना, हजारो लोक ग्रीसमध्ये शेकडो सामाजिक एकता संरचना तयार करून स्वयं-संघटित होत आहेत.
जेणेकरून संकटात कोणीही एकटे पडू नये. कोणत्याही बहिष्कारासह. सर्वांसाठी.
ही लोकांची सामूहिक प्रतिक्रिया आहे आणि ईएएम (नॅशनल लिबरेशन फ्रंट) सामूहिक स्मृतीमध्ये परत येते. EAM ज्याने देशाला उपासमार होण्यापासून वाचवले आणि राष्ट्रीय प्रतिकाराचे महाकाव्य आयोजित केले.
आज, पोर्तुगाल, इटली, स्पेन, जर्मनी, ऑस्ट्रिया आणि इंग्लंडमधील कॉम्रेड्स येथे येऊन या महान स्वयं-व्यवस्थापित चळवळीचे आकलन करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.
सामाजिक एकता संरचना सामाजिक समर्थन, सामूहिक चेतना विकास आणि राजकीय सक्रियतेचे क्षेत्र बनवते.
सिरिझा लवकरच या चळवळींमध्ये सामील झाला
मुख्यतः आमच्या सदस्यांच्या सहभागाने
पक्षाने स्थापन केलेल्या म्युच्युअल हेल्प फंडाद्वारे आणि ज्याला आमच्या खासदारांच्या 20% मानधनाद्वारे निधी दिला जातो.
युरोपियन देशांमधील मोहिमांसह, ज्यांना आज राजकीय, सामाजिक आणि आर्थिक फळ मिळत आहे.
तर, SYRIZA म्हणून आम्हाला काय करण्याची आवश्यकता आहे? आपण एकजुटीने आणखी एक पाऊल उचलले पाहिजे.
अन्नासाठी
- या सर्व संरचनांना मोठ्या मोहिमा आणि पैशाने मदत करणे कारण लोकांच्या गरजा नाटकीयरित्या वाढल्या आहेत.
- नो मध्यस्थ चळवळीचे राजकीय रक्षण करण्यासाठी
आरोग्यासाठी
आरोग्यामधील कामगार संघटनांसह आरोग्य संरचनांचे संयोजन आणि रुग्णालयांमध्ये एकता संरचनांचा प्रवेश करणे आवश्यक आहे.
गृहनिर्माण साठी
फोरक्लोजर आणि बेदखल करण्याच्या विरोधात चळवळ उभारणे.
यासाठी SYRIZA चे सर्व संबंधित विभाग आणि क्षेत्र सक्रिय करणे आवश्यक आहे.
लोक केवळ राजकीय प्रवचनानेच जमत नाहीत तर सामाजिक आणि राजकीय कृतीनेही एकत्र येतात.
ते कमी लेखू नका.
दृढतेने एकता संरचना मजबूत करा, आमच्या लोकांच्या या महान उपक्रमात भाग घ्या; या महान ऐतिहासिक प्रक्रियेत, भावी डाव्या सरकारसाठी मूलभूत आधार आणि हमी, एका महान सामाजिक परिवर्तनासाठी – एकता, प्रतिकार, विध्वंस यासाठी.
कॉम्रेड्स,
विसरू नका: उद्या आमचा पक्ष एक नवीन मार्ग सुरू करेल जो विद्यमान शक्ती संतुलनाचा सामना करेल आणि स्मरणपत्राशी टक्कर देईल.
आम्ही एका कठीण रस्त्यावरून सुरुवात करत आहोत.
आपल्यासमोर एक निर्धारी विरोधक आहे.
एक विरोधक शेवटपर्यंत लढण्याची तयारी करतो.
कारण जर ते हरले तर ते सर्वकाही गमावतात: निहित स्वार्थ, विशेषाधिकार, सत्तेत प्रवेश.
हा विरोधक आमच्या मार्गात असेल, आमच्या कोणत्याही गफलतीचा, आमची कोणतीही चूक, आम्ही कोणतीही सबब दाखवून फायदा उठवण्यास तयार असेल.
आमचे नुकसान करण्यासाठी ते कोणतेही चुकीचे मार्ग वापरतील.
मोठे बदल आणि विघटन घडवून आणण्यासाठी आम्ही अग्रभागी येत आहोत.
केवळ ग्रीसमध्येच नाही, तर संपूर्ण युरोपमध्ये.
आमच्यावर कोणीही उपकार करणार नाही याची खात्री बाळगा.
ना आमचे शत्रू ना मित्र.
हे नंतरचे आमचे कठोर न्यायाधीश असतील.
आता समाजाची नजर आपल्यावर आहे, आपण जे बोलतो ते आपण करू शकतो हे सिद्ध करायला हवे.
की आम्ही शासन करण्यास सक्षम आहोत.
आणि हेही या अधिवेशनाच्या निकालावरून ठरवले जाईल.
आम्हाला माहित आहे की नाही, आम्हाला हवे आहे आणि आम्ही करू शकतो.
आणि आपण इथून केवळ एकजुटीने बाहेर पडू शकत नाही, तर आपल्या सर्व हातोड्यांना एकसंधपणे वाजवू शकतो का?
कॉम्रेड्स,
या टप्प्यावर, मी जाणूनबुजून किंवा अजाणतेपणाने काही गैरसमज स्पष्ट करू आणि दुरुस्त करू इच्छितो.
सर्वप्रथम,
मी ध्वनी युक्तिवाद ऐकला: 'तुम्ही आमच्यासाठी कसे ठरवू शकता? तुला अधिकार काय देतो?'
आणि इथे मला हा गैरसमज दूर करायचा आहे.
कोणालाही इतरांसाठी निर्णय घेण्याची इच्छा नाही किंवा निवडली नाही. स्वर्ग निषिद्ध आहे!
परंतु SYRIZA साठी - आमचे सामान्य घर, त्याच्या सदस्यांचे नवीन एकत्रित लोकशाही अभिनेते - हे आमच्या हजारो सदस्यांपैकी 3500 निवडून आलेल्या प्रतिनिधींच्या अधिवेशनावर अवलंबून आहे.
अधिवेशन – आणि फक्त अधिवेशन – ठरवेल.
दुसरे कोणीही नाही!
आणि अधिवेशन जो काही निर्णय घेईल तो सर्वांना मान्य असेल.
दुसरे काहीही म्हणजे अधिवेशनपूर्व प्रक्रियेत भाग घेतलेल्या आमच्या हजारो सदस्यांचा अपमान होईल.
प्रत्येक गोष्टीवर निर्णय घेणाऱ्या अधिवेशनाच्या सार्वभौम संस्थेचा तो अपमान होईल.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान