जुलै 30, 2009 - मे मध्ये, इस्रायलच्या शैक्षणिक आणि सांस्कृतिक बहिष्कारासाठी पॅलेस्टिनी मोहीम (PACBI) गायक/गीतकार लिओनार्ड कोहेन यांना बोलावले लक्ष देणे पॅलेस्टिनी कॉल इस्रायलवर सांस्कृतिक बहिष्कार टाकण्यासाठी आणि इस्रायलमधील नियोजित सप्टेंबरमधील कॉन्सर्ट रद्द करून, विशेषत: या वर्षाच्या सुरुवातीला गाझामधील इस्रायलच्या युद्धगुन्ह्यांमुळे इस्रायलने आंतरराष्ट्रीय कायद्याच्या उल्लंघनात सहभाग टाळावा. दुर्दैवाने, त्यानुसार 28 जुलैचा लेख मध्ये जेरुसलेम पोस्ट, ॲम्नेस्टी इंटरनॅशनल यूएसए ने कोहेनशी व्यवहार करण्यासाठी सहकार्य करण्याचे मान्य केले आहे इस्राएल नेहमीप्रमाणे व्यवसायाच्या आधारावर. ॲम्नेस्टी इंटरनॅशनल यूएसए एका नवीन फंडाचे प्रायोजक म्हणून काम करेल जे कोहेनच्या कॉन्सर्टमध्ये जमा केलेले पैसे पांढरे करेल. इस्राएल "शांतता" साठी कार्यक्रमांना वित्तपुरवठा करण्यासाठी त्याचा वापर करून. मानवाधिकार आणि आंतरराष्ट्रीय कायद्याच्या जगातील सर्वात मजबूत समर्थकांपैकी एक असल्याने, आपण असे व्हाल पॅलेस्टिनी आणि आंतरराष्ट्रीय नागरी समाजाच्या अहिंसक, परिणामकारक प्रयत्नांना समाप्त करणे इस्राएलच्या आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे आणि मानवाधिकार तत्त्वांचे उल्लंघन. आम्ही तुम्हाला तुमच्या मूल्यांशी खरे राहण्याचे आवाहन करतो आणि लिओनार्ड कोहेनच्या गैर-कल्पित मैफिलीचा पाठिंबा ताबडतोब मागे घेतो. इस्राएल.
जेरुसलेम पोस्टच्या अहवालात असे सूचित होते की कोहेन आणि त्याच्या जनसंपर्क कर्मचाऱ्यांवर सामान्यीकरण करण्याचा प्रयत्न केल्याबद्दल टीका करण्यात आली होती. इस्राएलच्या व्यवसाय आणि वर्णभेद, मध्ये मैफिली पांढरा करणे प्रयत्न करत आहेत इस्राएल Amnesty International USA चे चांगले नाव वापरून. लेखानुसार, “लिओनार्ड कोहेनच्या 24 सप्टेंबरच्या रमात गान स्टेडियममधील मैफिलीतील सर्व निव्वळ उत्पन्न इस्त्रायली आणि पॅलेस्टिनी संघटनांच्या फायद्यासाठी नव्याने स्थापन केलेल्या निधीसाठी राखून ठेवले जाईल जे सलोख्यासाठी काम करत आहेत,” आणि निधी “प्रायोजित” असेल. ऍम्नेस्टी.” ॲम्नेस्टी इंटरनॅशनल यूएसएचे वरिष्ठ उप कार्यकारी संचालक कर्ट गोअरिंग यांनी ही माहिती दिली पोस्ट, "कठीण वातावरण आणि दुर्गम परिस्थितींमध्ये शांतता आणि मानवी हक्कांसाठी काम करणाऱ्या इस्रायली आणि पॅलेस्टिनींना ओळखण्याची, पाठिंबा देण्याची आणि त्यांना श्रद्धांजली वाहण्याची क्षमता असलेली ही एक रोमांचक संधी म्हणून आम्ही पाहिली. हा उपक्रम ऍम्नेस्टीच्या चालू असलेल्या कामापेक्षा वेगळा असला तरीही आम्ही जे करतो त्याला पूरक म्हणून आमचा सहभाग मला दिसतो.”
आम्ही प्रकल्पातून माघार घेण्यासाठी कर्जमाफीची मागणी का करत आहोत
मध्ये कोहेनच्या मैफिलीला पाठिंबा देऊन इस्राएल, ऍम्नेस्टी इंटरनॅशनल सक्रियपणे पॅलेस्टिनी आणि आंतरराष्ट्रीय नागरी समाजाच्या यशस्वी प्रयत्नांना कमी करत आहे. इस्राएलचा व्यवसाय आणि आंतरराष्ट्रीय कायदा आणि मानवाधिकार तत्त्वांचे इतर उल्लंघन. आम्हाला ॲम्नेस्टीची ही स्थिती विशेषतः निराशाजनक आणि गोंधळात टाकणारी वाटते इस्रायलविरुद्ध शस्त्रबंदीची मागणी या वर्षाच्या सुरुवातीला गाझामध्ये झालेल्या अत्याचारांनंतर, ज्याचे तुमच्या संस्थेने युद्ध अपराध म्हणून वर्णन केले आहे.
मध्ये कोहेनच्या मैफिलीच्या उत्पन्नातून निधी स्वीकारणे इस्राएल ॲम्नेस्टीने सन सिटीतील रंगभेदातील मैफिलीतून निधी स्वीकारणे हे समतुल्य आहे दक्षिण आफ्रिका. मानवी हक्क आणि आंतरराष्ट्रीय कायद्याच्या उल्लंघनाद्वारे कमावलेले नफा कलंकित आहेत आणि कोणत्याही नैतिकदृष्ट्या सुसंगत मानवी हक्क संस्थेने ते स्वीकारले जाऊ नये, विशेषत: जेव्हा या पैशाचा वापर त्या नफ्यामागील उल्लंघनांना पांढरा करण्यासाठी केला जातो.
शिवाय, या उपक्रमातील तुमचे इस्रायली भागीदार न्याय्य शांतता प्राप्त करण्याच्या प्रयत्नांना सक्रियपणे अडथळा आणतात. अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना पेरेस केंद्र शांततेसाठी, त्याच्या बहु-दशलक्ष डॉलर्सच्या वार्षिक बजेटसह आणि पंधरा दशलक्ष डॉलर्सची इमारत, निधीचे लाभार्थी आणि नवीन फंडाच्या विश्वस्त मंडळाचे सदस्य म्हणून जेरुसलेम पोस्टने विसंगतपणे सूचीबद्ध केले आहे. पेरेस केंद्र निषेध करण्यात आला आहे संयुक्त पॅलेस्टिनी-इस्रायली प्रकल्पांना चालना देण्यासाठी आघाडीच्या पॅलेस्टिनी नागरी संस्थांद्वारे जे “समेट घडवून आणण्यासाठी प्रभावी नाहीत किंवा इष्टही नाहीत” आणि जे “इस्त्रायली सरकारच्या सततच्या उल्लंघनाच्या पार्श्वभूमीवर पॅलेस्टिनींना न्याय पुनर्संचयित न करता, इस्त्रायली संस्थात्मक प्रतिष्ठा आणि वैधता वाढवतात. आंतरराष्ट्रीय कायदा आणि मूलभूत पॅलेस्तीनी मानवाधिकार, जिनेव्हा करारांचे उल्लंघन. इस्रायलमधील स्तंभलेखक Haaretz दैनिक पेरेस सेंटर म्हणतात संरक्षक आणि वसाहतवादी, स्पष्ट करून "पॅलेस्टिनी लोकसंख्येला त्यांची कनिष्ठता स्वीकारण्यासाठी प्रशिक्षित करण्याचे प्रयत्न केले जात आहेत आणि ज्यूंच्या वांशिक श्रेष्ठतेची हमी देण्यासाठी, इस्रायलने लादलेल्या अनियंत्रित निर्बंधांमध्ये टिकून राहण्यासाठी त्यांना तयार करण्याचे प्रयत्न केले जात आहेत."
जेरुसलेम पोस्टनुसार या प्रकल्पातील तुमचा दुसरा अप्रत्यक्ष भागीदार, इस्रायल डिस्काउंट बँक आहे, जो कोहेन कॉन्सर्टचा मुख्य प्रायोजक आहे. हू प्रॉफिट्स, इस्रायलच्या कोलिशन ऑफ वुमन फॉर पीसचा प्रकल्प, की अहवाल इस्रायल डिस्काउंट बँकेच्या बीतार इलिट आणि माले अडुमिमच्या वसाहतींमध्ये शाखा आहेत, त्यांनी हर होमा, बेतार लिट आणि माले अडुमिमच्या वसाहतींमध्ये बांधकामासाठी वित्तपुरवठा केला आहे आणि सेटलमेंटमधील कारखान्यात ती प्रमुख भागधारक आहे. व्याप्त पॅलेस्टिनी भूभागावर बांधलेल्या सर्व इस्रायली वसाहती वसाहती केवळ आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसारच बेकायदेशीर नाहीत तर चौथ्या जिनिव्हा अधिवेशनात युद्ध गुन्हे मानले गेले आहेत हे ऍम्नेस्टीला क्वचितच आवश्यक आहे. व्यवसायातून नफा मिळवून देणाऱ्या बँकेशी अप्रत्यक्षपणे भागीदारी करण्याचा आणि कायदेशीर आणि नैतिकदृष्ट्या डागलेल्या पैशांचा काही वापर करणाऱ्या निधीची देखरेख करण्याचा तुमचा हेतू ॲम्नेस्टीच्या संस्थापक तत्त्वांचा आणि मानवी हक्कांच्या वचनबद्धतेच्या विरोधात आहे.
पर्यायी पॅलेस्टिनी अंजिराचे पान शोधण्याचा कोहेन संघाने केलेला ताजा प्रयत्नही अयशस्वी ठरला आहे. जेरुसलेम पोस्ट लेखात या प्रकल्पात भागीदार असल्याचा खोटा अहवाल देणारी एकमेव पॅलेस्टिनी संघटना, द पॅलेस्टिनी खूप आनंद झाला बाल केंद्र, तो भाग घेत नसल्याची पुष्टी केली आहे. तेथे या व्हाईटवॉशमध्ये सहभागी होणारी कोणतीही पॅलेस्टिनी संघटना नाही.
बहिष्काराची पार्श्वभूमी
पॅलेस्टिनी लोकांवरील इस्रायली दडपशाही थांबवण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय समुदायाला कृती करण्यात अयशस्वी झाल्यामुळे, आणि आंतरराष्ट्रीय बहिष्कार चळवळीने प्रेरित होऊन, ज्याने रंगभेद संपुष्टात आणण्यास मदत केली. दक्षिण आफ्रिका, पॅलेस्टिनी नागरी समाजाने यासाठी कॉल सुरू केला आहे बहिष्कार, विनिवेश आणि मंजुरी (BDS) विरुद्ध इस्राएलच्या शैक्षणिक आणि सांस्कृतिक बहिष्कारासह इस्राएल. द्वारा मान्यताप्राप्त जवळजवळ साठ पॅलेस्टिनी सांस्कृतिक आणि नागरी समाज संस्था आणि दक्षिण आफ्रिकेच्या वर्णभेदविरोधी बहिष्काराने प्रेरित, PACBI कॉल करते on "अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना आंतरराष्ट्रीय समुदायाला सर्व इस्रायली शैक्षणिक आणि सांस्कृतिक संस्थांवर व्यापक आणि सातत्याने बहिष्कार टाकणे इस्रायलचा कब्जा, वसाहतवाद आणि वर्णभेदाची व्यवस्था संपवण्याच्या संघर्षात योगदान म्हणून. या पॅलेस्टिनी कॉल्सने वाढत्या आंतरराष्ट्रीय बहिष्कार चळवळीला प्रेरणा दिली आहे ज्याला पुढील गती मिळाली इस्राएलवर हल्ला गज्जा गेल्या हिवाळ्यात.
एप्रिल मध्ये पॅलेस्टाईन विद्यापीठांसाठी ब्रिटिश समिती (BRICUP) आणि 100 हून अधिक इस्रायली लिओनार्ड कोहेन यांना सप्टेंबरमध्ये नियोजित कॉन्सर्ट रद्द करण्यास सांगितले इस्राएल. खेळण्याच्या कोहेनच्या योजनांविरुद्ध निषेध इस्राएल नंतर कोहेनच्या मैफिलीत आयोजित केले होते न्यू यॉर्क, बोस्टन, ऑटवा आणि बेलफास्ट, इतर शहरांमध्ये. निदर्शनांच्या वाढत्या उष्णतेची जाणीव करून, कोहेनने त्याच्या मैफिलीला "संतुलित" करण्यासाठी रामल्ला येथे एक छोटासा मैफिल शेड्यूल करण्याचा प्रयत्न केला. इस्राएल. मात्र, पॅलेस्टिनींनी रामल्ला मैफल नाकारली. पॅलेस्टिनी गट ज्याला रामल्ला कार्यक्रमाचे आयोजन करायचे होते, त्यांनी श्री. कोहेन यांना दिलेले निमंत्रण रद्द केले, कारण पॅलेस्टिनींनी मोठ्या प्रमाणावर पाठिंबा दिलेल्या बहिष्कार चळवळीवर याचा दुष्परिणाम होईल. पॅलेस्टिनी समाजातील सामान्य मनःस्थिती प्रतिबिंबित करणे, 12 जुलै रोजी व्यापलेली सत्ता आणि लोक यांच्यातील कोणत्याही दावा केलेल्या सममितीच्या विरोधात PACBI विधान स्पष्ट केले, “जोपर्यंत कोहेन इस्रायलमध्ये कामगिरी करून इस्रायलच्या वसाहतवादी वर्णद्वेषी राजवटीला पांढरे करण्याचा मानस आहे तोपर्यंत रामल्लाला मिळणार नाही. PACBI ने नेहमीच इस्रायलमधील मैफिली किंवा इतर कलात्मक कार्यक्रमांना 'संतुलित' करण्याचा कोणताही प्रयत्न नाकारला आहे-व्याप्त पॅलेस्टिनी प्रदेशातील टोकन घटनांसह इस्रायलच्या आंतरराष्ट्रीय कायद्याच्या आणि मानवी हक्कांच्या उल्लंघनात सहभागाची जाणीवपूर्वक कृती.
वरील सर्व कारणांमुळे, आम्ही तुम्हाला ॲम्नेस्टी इंटरनॅशनलला या बदनाम प्रकल्पापासून आणि त्यातील कलंकित पैशापासून दूर ठेवण्याची आग्रही विनंती करतो.
साइन केलेलेः
च्या शैक्षणिक आणि सांस्कृतिक बहिष्कारासाठी पॅलेस्टिनी मोहीम इस्राएल (PACBI), Adalah-NY: मध्य पूर्वेतील न्यायासाठी युती, अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना वैकल्पिक माहिती केंद्र (AIC),
फक्त शांततेसाठी अमेरिकन ज्यू (यूएस), बहिष्कार! आतून पॅलेस्टिनी बीडीएस कॉलचे समर्थन करणे (इस्रायल), पॅलेस्टाईन विद्यापीठांसाठी ब्रिटिश समिती (BRICUP), स्वतंत्र ज्यू आवाज (कॅनडा), आंतरराष्ट्रीय ज्यू विरोधी झिओनिस्ट नेटवर्क, ज्यू अगेन्स्ट द ऑक्युपेशन-NYC, इस्रायलच्या बहिष्कारासाठी न्यूयॉर्क मोहीम (NYCBI), न्यू यॉर्क सिटी लेबर अगेन्स्ट द वॉर, पॅलेस्टाईन एकता मोहीम (यूके), इस्रायलच्या शैक्षणिक आणि सांस्कृतिक बहिष्कारासाठी यूएस मोहीम
Cc:
-लॅरी कॉक्स, ऍम्नेस्टी इंटरनॅशनलचे कार्यकारी संचालक यूएसए
- कर्ट गोअरिंग, ॲम्नेस्टी इंटरनॅशनलचे वरिष्ठ उपकार्यकारी संचालक यूएसए
-जाहिर जानमोहम्मद, ॲम्नेस्टी इंटरनॅशनलमध्ये मध्य पूर्व आणि उत्तर आफ्रिकेसाठी वकिली संचालक यूएसए
- Colm Ó Cuanacháin, Amnesty International (UK) वरिष्ठ संचालक, मोहीम
-क्लॉडिओ कॉर्डोन, ऍम्नेस्टी इंटरनॅशनल (UK) वरिष्ठ संचालक, संशोधन आणि प्रादेशिक कार्यक्रम
-डोनाटेला रोवेरा, सर्वसाधारण माफी आंतरराष्ट्रीय (UK) वर संशोधक इस्राएल आणि व्याप्त पॅलेस्टिनी प्रांत
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान