होय, महमूद अल-मबौह पॅलेस्टिनी कार्यकर्ते होते. आम्ही अन्यथा विश्वास ठेवण्याचे कारण नाही. त्याच्या राजकीय कार्यासाठी त्याने आयुष्यातील अनेक वर्षे इस्रायली तुरुंगात - आणि एक वर्ष इजिप्शियन तुरुंगात घालवली. तथापि, अल-मबोह हा इस्रायलचा मारेकरी होता या इस्रायलच्या आरोपाला यामुळे विश्वासार्हता मिळत नाही. ब्रिटीश मीडियाच्या म्हणण्यानुसार अल-मबौहची हत्या आरोपी इस्रायली युद्ध गुन्हेगार आणि उजव्या विचारसरणीच्या राजकारण्यांनी केली होती हे लक्षात घेता हे विधान अधिक समस्याप्रधान बनते.
संडे टाईम्सच्या वृत्तानुसार, मोसादचे वर्तमान संचालक मीर डगन यांनी जानेवारीच्या सुरुवातीला झालेल्या एका बैठकीत इस्रायलचे पंतप्रधान बेंजामिन नेतन्याहू यांना हत्येच्या योजनेची माहिती दिली. "इस्रायलचे लोक तुमच्यावर विश्वास ठेवतात. शुभेच्छा," या बैठकीच्या शेवटी नेतान्याहू म्हणाले.
मारेकऱ्यांनी त्यांच्या योजना पूर्ण करण्यासाठी 'फसवे' युरोपियन पासपोर्ट, तसेच अमेरिकन बँकेशी जोडलेले क्रेडिट कार्ड वापरले हे खूपच लाजिरवाणे आहे. परंतु या क्रूर आणि मोजलेल्या कृतीने 'आक्रोश' व्यक्त करण्यापेक्षा थोडी अधिक प्रेरणा दिली आहे ही वस्तुस्थिती अधिक अस्वस्थ करणारी आहे. आम्ही हे इस्रायली शिक्षामुक्तीसाठी राजीनामा दिला आहे का?
जीवनाचे पावित्र्य, राष्ट्रांचे सार्वभौमत्व आणि आंतरराष्ट्रीय कायद्याचा आदर याबद्दल काय? जेव्हा पीडित पॅलेस्टिनी असेल आणि गुन्ह्याचे ठिकाण अरब देश असेल तेव्हा ते त्वरित डिस्पोजेबल आहेत का?
अल-मबौहला देखील कथेशी त्याच्या स्वतःच्या प्रासंगिकतेपासून वंचित ठेवले गेले आहे. इस्रायली आम्हाला काय जाणून घ्यायचे आहे याशिवाय आम्हाला त्या व्यक्तीबद्दल खरोखरच जास्त माहिती नाही – दोन इस्रायली सैनिकांचे अपहरण आणि हत्या करण्यासाठी जबाबदार असलेला हमासचा एक वरिष्ठ कार्यकर्ता; हमासच्या अतिरेकी संघटनेच्या संस्थापकांपैकी एक, इज्ज अल-दिन अल-कासम; गाझामधील हमास आणि इराणमधील रिव्होल्यूशनरी गार्डच्या अल-कुड्स फोर्समधील मध्यस्थ.
एवढ्या कमी कालावधीत अल-मभौहच्या जीवनाचा हा आकर्षकपणे कमी करणारा लेख कोणी विणला आहे? त्याचे कुटुंब? हमास? पॅलेस्टिनी मीडिया? नाही, यापैकी काहीही नाही. या चरित्राचा निर्माता इस्रायल आहे, ज्याने त्याची हत्या केली. आता ते खरोखरच अपमानजनक आहे: खुनी खून पीडितेची कथा जगाला लिहितो आणि पटवून देतो. आणि मीडिया आनंदाने त्याच्याबरोबर धावतो.
अपेक्षेनुसार, पॅलेस्टिनी अल-मबोहची कथा पूर्णपणे भिन्न शब्दांत सांगेल. त्याचा जन्म जबलिया येथे झाला, गाझामधील सर्वात गरीब आणि सर्वाधिक गर्दीच्या निर्वासित शिबिरांपैकी एक. हेच मुख्य शब्द - गाझा, गरीब, गर्दी, निर्वासित - अल-मबोहची खरी कहाणी उलगडण्यास मदत करतात. गाझा पट्टी - आणि इतरत्र - ज्यांना जगातील चौथ्या क्रमांकाच्या बलाढ्य सैन्याने अमानुष वेढा आणि सलग युद्ध केले आहे - अशा अनेक लोकांद्वारे सामायिक केलेली ही कथा आहे जी अजूनही अत्यंत वेदना, दारिद्र्य आणि प्रतिकाराचे जीवन जगत आहेत. कथा अपहरण केलेल्या व्यावसायिक सैनिकांबद्दल नाही, तर लाखो निर्वासितांबद्दल आहे, इराणबद्दल नाही, तर गाझा आणि पॅलेस्टाईनबद्दल आहे, आलिशान हॉटेल्सबद्दल नाही, तर भयंकर उजाड निर्वासित छावण्यांबद्दल आहे.
परंतु पॅलेस्टिनींना - जगभरातील अनेक अत्याचारित लोकांप्रमाणे - त्यांना त्यांच्या स्वतःच्या कथनाचा अधिकार नाही. त्यांची कथा अगदीच अप्रासंगिक नसली तरी नगण्य आहे. इस्रायलने खून केला, इस्रायलने स्पष्टीकरण दिले आणि अखेरीस इस्रायल गुन्हा आणि खोटे या दोन्ही गोष्टींपासून मुक्त होतो. अल-मबोहच्या हत्येमुळे कदाचित पॅलेस्टिनी अतिरेक्यांच्या खुनशी स्वभावावर आणि इस्रायली सूडाच्या अतुलनीय तेजावर प्रकाश टाकणाऱ्या अनेक माहितीपटांना प्रेरणा मिळेल. आणखी एक स्टीव्हन स्पीलबर्गचे म्युनिक कदाचित आधीच तयार होत आहे. 1948 मध्ये झिओनिस्ट अतिरेक्यांनी केलेल्या अकथित नरसंहारानंतर अल-मबौहच्या कुटुंबाला पॅलेस्टिनीमधील त्यांचे गाव सोडून पळून जाण्यास भाग पाडले जाणारे हे पहिले दृश्य नाही. त्याऐवजी ते आपल्या जीवनाची याचना करत असलेल्या दोन असहाय इस्रायली सैनिकांची कत्तल करताना एक गडद-त्वचेचा, धोकादायक पॅलेस्टिनी दर्शवू शकतो.
आम्हाला कमी-अधिक प्रमाणात अल-मभौह विसरायला सांगितले आहे. शेवटी त्याच वाक्यात हमास आणि इराणसोबत त्याचं नाव वापरलं जातं. डिसेंबर २००८ ते जानेवारी २००९ दरम्यान गाझामध्ये इस्रायली सैन्याने मारल्या गेलेल्या १,४०० पॅलेस्टिनी लोकांच्या जीवांप्रमाणेच त्याचे जीवनही वाचवण्यासारखे आहे हे सांगण्यासाठी ते पुरेसे आहे. इस्रायल कदाचित गरीब पट्टीवर आणखी एका हल्ल्याची तयारी करत असेल. . गाझामधील बहुसंख्य पॅलेस्टिनी लोकांसाठी जीवनरेखा दर्शविणारे बोगदे नियमितपणे इस्रायली युद्धविमानांद्वारे उडवले जात आहेत, डायनामाइट्सने विस्फोट केले आहेत आणि इजिप्शियन स्टीलच्या भिंतीने अवरोधित केले आहेत. गझनला स्वत:चा बचाव करण्यासाठी कोणतीही शस्त्रे वापरण्याची परवानगी दिली जाऊ शकत नाही. 'आंतरराष्ट्रीय समुदायाने' गाझापर्यंत कोणतीही शस्त्रे सापडू नयेत यासाठी अनेक बैठका घेतल्या आहेत. विशेषत: यूएस या समस्येबाबत पूर्णपणे ठाम आहे - जरी अन्न किंवा औषध पट्टीपर्यंत पोहोचेल याची खात्री करण्याबाबत अजिबात ठाम नाही. इस्त्रायलच्या विश्वासामुळे अल-मबौहला मारले गेले असावे कारण तो प्रतिकाराला शस्त्र देत होता. या हत्येमुळे 'आंतरराष्ट्रीय समुदाय' अजिबात का हलत नाही हे अंशतः स्पष्ट करते. गाझाला अन्न आणि शस्त्रे दोन्ही नाकारण्याबाबत पाश्चात्य सहमती मोडण्यात अल-मबौहचा सहभाग असावा.
EU फक्त त्याच्या कथेच्या दुव्याबद्दल चिंतित आहे, खुनाची नाही. 22 फेब्रुवारी रोजी ब्रुसेल्समध्ये जारी केलेल्या EU निवेदनात "या कृतीत सहभागी असलेल्यांनी फसव्या EU सदस्य-राज्यांचे पासपोर्ट वापरल्याच्या वस्तुस्थितीचा निषेध केला." मात्र त्यांनी इस्रायलचे नाव घेतले नाही. फायनान्शिअल टाईम्सने निराकरण केल्याप्रमाणे, "जर्मनी, इटली आणि इतर अनेक देश इस्रायलशी घनिष्ठ संबंधांवर जास्त भर देतात हे लक्षात घेता, इस्रायलची टीका युरोपियन युनियनने व्यवस्थापित करू शकतील तितक्या जोरदार शब्दात केली होती."
गाझापासून उर्वरित जगापर्यंत रणांगणाचा विस्तार करून हमासने परत प्रहार करण्याचा निर्णय घेतला तर काय होईल याची कल्पनाच करता येते. युरोपियन युनियन हमासच्या फसव्या पासपोर्टच्या वापराबद्दल नापसंती व्यक्त करेल, परंतु नंतर मुस्लिम देशांना अस्वस्थ करण्याच्या भीतीमुळे - या गटाचे नाव देण्यापासून परावृत्त होईल का?
नाही. पण जेव्हा पीडित पॅलेस्टिनी आहे आणि मारेकरी इस्रायली आहेत - त्यापैकी 27 आत्तापर्यंत - ही एक पूर्णपणे वेगळी कथा आहे आणि न्यायाची पूर्णपणे वेगळी संकल्पना आहे.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) हे आंतरराष्ट्रीय स्तरावर सिंडिकेटेड स्तंभलेखक आणि PalestineChronicle.com चे संपादक आहेत. "माय फादर वॉज अ फ्रीडम फायटर: गाझा अनटोल्ड स्टोरी" (प्लुटो प्रेस, लंडन) हे त्यांचे नवीनतम पुस्तक आहे, आता Amazon.com वर उपलब्ध आहे.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान