F
or
दोन वर्षांहून अधिक काळ व्हेनेझुएलाचे सरकारी अधिकारी आहेत
असा आरोप करत बुश प्रशासनावर आरोप केले
उलथून टाकलेल्या एप्रिल 2002 च्या सत्तापालटात सामील होता,
अगदी थोड्या काळासाठी जरी, देशाची लोकशाही
अध्यक्ष, ह्यूगो चावेझ निवडून आले. असण्याची शक्यता भेडसावत आहे
आठवले, अध्यक्ष चावेझ यांनी अलीकडेच सांगितले की त्यांच्याकडे पुरावे आहेत
की यूएस अधिकारी "बंडखोर लष्करी अधिकाऱ्यांशी भेटले [आणि]
यूएस लष्करी अधिकाऱ्यांनी उठाव केला. चावेझ यांनीही लक्ष वेधले
बाहेर की “अमेरिकेचे राजदूत प्रेसिडेंशियल पॅलेसमध्ये होते
सत्तापालटानंतर हुकूमशहा [पेड्रो कार्मोना] चे कौतुक करण्यासाठी. सरकार
युनायटेड स्टेट्सने मृत्यूबद्दल जगासमोर उत्तर दिले पाहिजे
2002 च्या एप्रिलमध्ये येथे घडले.
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
परराष्ट्र विभागाचे रिचर्ड बाउचर यांनी चावेझ यांना बाद केले
आरोप, असे म्हणत की आरोपांचा अर्थ “वळवायचा आहे
मध्ये सध्या सुरू असलेल्या सार्वमत प्रक्रियेकडे लक्ष द्या
व्हेनेझुएला, Venezuelanalysis.com ने अहवाल दिला. बाउचरने मात्र कबूल केले
बुश प्रशासन "गटांना निधी पुरवत आहे
जे व्हेनेझुएलामध्ये लोकशाहीला प्रोत्साहन देतात आणि नागरी समाजाला बळ देतात
आणि जगभरात." बाउचर यांनी दावा केला की निधी “आहे
लोकशाहीच्या फायद्यासाठी, कोणत्याही विशिष्ट राजकीय समर्थनासाठी नाही
दुफळी."
एक
यूएस करदात्यांच्या पैशांच्या प्राप्तकर्त्यांपैकी एक व्हेनेझुएलाची कंपनी आहे
सुमेट नावाची संस्था, ज्याने बरेचसे रसद पुरवले
सध्याच्या रिकॉलमध्ये स्वाक्षरी संकलन प्रक्रियेसाठी समर्थन
मोहीम सप्टेंबर 2003 ते सप्टेंबर 2004 दरम्यान, सुमातेला मिळाले
यूएस-आधारित नॅशनल एन्डॉवमेंट फॉर डेमोक्रसीकडून $50,000 पेक्षा जास्त.
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
“विशेष व्हेनेझुएला वर यूएस राज्य विभागाला NED अहवाल
संस्थेला दशलक्ष डॉलर्स मिळालेले निधी” दस्तऐवज
एप्रिल 2002 मध्ये आणि, त्या वर्षाच्या जूनपासून, त्यापेक्षा जास्त पुरस्कार मिळाले
VenezuelaFOIA.info नुसार, व्हेनेझुएलामध्ये काम करणाऱ्या संस्थांना $800,000.
ही ना-नफा वेबसाइट, व्हेनेझुएला सॉलिडॅरिटीने प्रायोजित केली आहे
समिती/नॅशनल व्हेनेझुएला सॉलिडॅरिटी नेटवर्क, यापैकी आढळले
निधी प्राप्त करणाऱ्या संस्था म्हणजे सेंटर फॉर इंटरनॅशनल
खाजगी उपक्रम, अमेरिकन सेंटर फॉर इंटरनॅशनल लेबर
एकता, आंतरराष्ट्रीय रिपब्लिकन संस्था आणि राष्ट्रीय
आंतरराष्ट्रीय घडामोडींसाठी लोकशाही संस्था.
एनईडी
व्हेनेझुएलाच्या राजकारणासाठी अनोळखी नाही. त्यानुसार
न्यू यॉर्क
टाइम्स
, संस्थेने "मध्ये $877,000 पेक्षा जास्त फनेल केले
व्हेनेझुएला विरोधी गट अलीकडे आठवडे आणि महिने आधी
सत्तापालटाचा प्रयत्न रद्द केला. $150,000 पेक्षा जास्त "व्हेनेझुएलनला" गेले
विरोधी पक्षाचे नेतृत्व करणाऱ्या कामगार संघटनेने काम बंद पाडले आणि जवळून काम केले
पेड्रो कार्मोना एस्टांगा यांच्यासोबत, ज्याने या सत्तापालटाचे नेतृत्व केले होते.
At
त्याची वेबसाइट, नॅशनल एन्डॉवमेंट फॉर डेमोक्रसी विनम्रपणे वर्णन करते
स्वतःला "खाजगी, ना-नफा, अनुदान देणारी संस्था म्हणून
आजूबाजूला लोकशाही संस्था मजबूत करण्यासाठी 1983 मध्ये तयार केले गेले
जग." परंतु एनईडी, गेल्या काही वर्षांत सक्रियपणे अस्थिर झाले आहे
मध्य अमेरिका आणि पूर्व युरोपमधील सरकारे. त्यानुसार
विल्यम ब्लम यांचे पुस्तक,
रॉग स्टेट: एक मार्गदर्शक
करण्यासाठी
जगातील एकमेव महासत्ता
, NED “ने महत्त्वाची भूमिका बजावली
1980 च्या इराण-कॉन्ट्रा प्रकरणातील भूमिका, मुख्य घटकांना निधी पुरवणे
ऑलिव्हर नॉर्थच्या छायांकित प्रोजेक्ट डेमोक्रसी नेटवर्कचे, जे
यूएस परराष्ट्र धोरणाचे खाजगीकरण केले, युद्ध पुकारले, शस्त्रास्त्रे आणि ड्रग्ज चालवले आणि
इतर तितक्याच आकर्षक क्रियाकलापांमध्ये गुंतलेले. वर्षानुवर्षे
एनईडीने दक्षिण फ्लोरिडातील क्यूबन निर्वासित समुदायाला पाठिंबा दिला, योगदान दिले
250,000 आणि 1990 दरम्यान उजव्या विचारसरणीच्या क्यूबन-अमेरिकनसाठी $1992
नॅशनल फाउंडेशन.
In
१९९७ मध्ये एनईडीचे अध्यक्ष कार्ल गेर्शमन यांनी काँग्रेसला सांगितले की, गटाचे
"चार संलग्न संस्था, आंतरराष्ट्रीय रिपब्लिकन संस्था
(IRI), आंतरराष्ट्रीय घडामोडींसाठी राष्ट्रीय लोकशाही संस्था
(NDI), इंटरनॅशनल प्रायव्हेट एंटरप्राइझसाठी केंद्र (CIPE), आणि
फ्री ट्रेड युनियन इन्स्टिट्यूट (FTUI) …अनेक कार्यक्रम चालवते
जे राजकीय पक्षांना बळकट करतात, खुल्या बाजाराला प्रोत्साहन देतात, वकिली करतात
कामगारांचे हक्क आणि अनेक संबंधित क्रियाकलाप.
एनईडी
पूर्ण-सेवा पायाभूत सुविधा-बिल्डिंग क्लिअरिंगहाऊस म्हणून कार्य करते.
हे पैसे, तांत्रिक सहाय्य, पुरवठा, प्रशिक्षण कार्यक्रम,
मीडिया माहिती, जनसंपर्क सहाय्य आणि अत्याधुनिक
राजकीय गट, नागरी संघटना, कामगार निवडण्यासाठी उपकरणे
संघटना, असंतुष्ट चळवळी, विद्यार्थी गट, पुस्तक प्रकाशक, वर्तमानपत्रे,
आणि इतर माध्यमे. पुरोगामींना अस्थिर करणे हा संस्थेचा उद्देश आहे
चळवळी, विशेषत: ज्या समाजवादी किंवा लोकशाही-समाजवादी आहेत
वाकलेला
चावेझ यांचा
चांगले अर्थसहाय्यित विरोधक देखील मौन शिक्का घेत असल्याचे दिसून येते
हेन्री किसिंजर आणि त्याच्या आंतरराष्ट्रीय सल्लामसलतीकडून मंजूरी
फर्म, किसिंजर आणि असोसिएट्स. जानेवारीच्या उत्तरार्धात, तर राष्ट्रीय
च्या सत्यतेचे मूल्यांकन करण्यासाठी निवडणूक परिषद तयारी करत होती
दोन दशलक्षाहून अधिक याचिकेवर विरोधकांनी स्वाक्षऱ्या केल्या,
माजी परराष्ट्र सचिव हेन्री किसिंजर पुरस्कार देत होते
व्हेनेझुएलाचे अब्जाधीश, गुस्तावो सिस्नेरोस, चे अध्यक्ष आणि सीईओ
सिस्नेरोस ग्रुप ऑफ कंपनीज. त्यानुसार
हिरवा डावा
साप्ताहिक
, Cisneros द्वारे ओळखले गेले आहे
न्यूझवीक
आणि व्हेनेझुएलाची प्रकाशने मुख्य पात्र आणि वित्तपुरवठादारांपैकी एक म्हणून
11 एप्रिल 2002 रोजी व्हेनेझुएलाचे राष्ट्राध्यक्ष ह्यूगो चावेझ यांच्याविरुद्ध बंड केले.
In
आगामी पुरस्कार सोहळ्याची घोषणा करणारी डिसेंबर 2003 ची प्रेस रिलीज,
IAEC ने सिसनेरोसचे वर्णन "सातत्याने शोध घेणारे" असे केले
व्यवसाय आणि सरकार काम करू शकतील असे वातावरण तयार करणे
समाजाच्या भल्यासाठी अर्थपूर्ण मार्गांनी एकत्र.”
ते पुढे गेले: “परिषद एक मंच तयार करण्याचा प्रयत्न करते ज्यामध्ये प्रभावी
धोरण तयार करणे सार्वजनिक आणि खाजगी क्षेत्र कार्यरत आहे
एकत्र सिस्नेरोसचे जीवन कार्य परिषदेच्या समांतर आहे
मिशन.”
त्यानुसार
करण्यासाठी
ग्रीन लेफ्ट वीकली
,
तथापि, Cisneros "श्रेय आहे
डिसेंबर 2002 च्या राष्ट्रव्यापी लॉक-आउटमागे एक प्रेरक शक्ती आहे
आणि तेल उद्योगाची तोडफोड, ज्याने व्हेनेझुएलाच्या अर्थव्यवस्थेला चालना दिली
मध्ये 27 टक्के ऐतिहासिक घसरण निर्माण करून जमिनीवर
2003 च्या पहिल्या तिमाहीत देशाचा जीडीपी. अमेरिका स्थित
एनजीओ ग्लोबल स्ट्राइक फॉर वुमनने IAEC च्या निर्णयाचा निषेध केला
तो लॉकचा नेता होता असा आरोप करून सिस्नेरोसला पुरस्कार द्या
"राष्ट्रपती चावेझ यांना पदावरून खाली पाडण्याचा उद्देश"
आणि "त्याने अलीकडच्या तेल लॉकमध्ये अशीच भूमिका बजावली होती
सीआयएने मांडलेले आणि संपूर्ण देशाला लकवा मारण्याच्या उद्देशाने.
सिझ्नरो
खाजगीरित्या आयोजित केलेल्या सर्वात मोठ्या माध्यमांपैकी एक, मनोरंजन, तंत्रज्ञान,
आणि जगातील ग्राहक उत्पादने संघटना. त्याच्या होल्डिंग्सचा समावेश आहे
Univision Communications, Inc., AOL लॅटिन अमेरिका, DIRECTV लॅटिन
अमेरिका, क्लॅक्सन इंटरएक्टिव्ह ग्रुप, व्हेनेव्हिसियन (व्हेनेझुएला
सर्वात मोठे टेलिव्हिजन नेटवर्क), लॉस लिओनेस डेल कराकस, प्रादेशिक ब्रूइंग
कंपनी, बॅकस आणि जॉन्स्टन ब्रूइंग कंपनी आणि पुएब्लो इंटरनॅशनल,
एलएलसी
It
हे लक्षात ठेवले पाहिजे की निरस्त सत्तापालटानंतर दोन दिवसांनी किसिंजर
भागीदार थॉमस “मॅक” मॅक्लार्टी, किसिंजरचे उपाध्यक्ष
मॅक्लार्टी असोसिएट्स आणि माजी अध्यक्ष क्लिंटन यांचे सर्वोच्च सल्लागार
लॅटिन अमेरिकेवर, एक ऑप-एड तुकडा लिहिला ज्याने कठोर चेतावणी दिली
ब्राझिलियन डाव्या विचारसरणीच्या लुईझ इगासिओ लुला दा सिल्वा यांना: “[W] काय झाले
व्हेनेझुएलामध्ये मेसिअॅनिक सोल्यूशन्सचे लक्षण मानले जाऊ शकते,
वास्तविक सुधारणा उपायांना विरोध म्हणून, आपत्ती होऊ. हे संकेत देते
या प्रदेशातील जे खुल्या बाजारपेठेसाठी समर्थन करतात त्यांच्यासाठी चांगले
प्रदेश मला वाटत नाही की हे लूलासाठी निव्वळ सकारात्मक आहे
उमेदवारी." चेतावणी असूनही, सहा महिन्यांनंतर लुला होता
ब्राझीलच्या अध्यक्षपदाची प्रचंड निवड.
A
s
सध्याच्या सार्वमत मोहिमेसाठी, सुमतेने कबूल केले की “ते
अशी काही उदाहरणे आहेत जेव्हा लोकांनी याचिकेवर स्वाक्षरी केली जे नव्हते
असे मानले जाते किंवा कोणी असे चुकीचे केले,” ग्रेगरी विल्पर्ट अलीकडेच
नोंदवले. परंतु अवैध स्वाक्षरी असली तरी कंपनी कायम ठेवते
265,000 च्या आसपास संख्या, अजूनही काही 3.2 दशलक्ष वैध स्वाक्षऱ्या आहेत,
"जे राष्ट्रपती पदाच्या रिकॉलसाठी पुरेसे असेल
सार्वमत, ज्यासाठी 2.4 दशलक्ष स्वाक्षऱ्यांची आवश्यकता आहे (20 टक्के
नोंदणीकृत मतदारांपैकी).”
In
मार्चच्या सुरुवातीस, राष्ट्रीय निवडणूक परिषद (CNE) फक्त 1.8 म्हणाली
दशलक्ष स्वाक्षर्यांची पडताळणी करण्यात आली होती, जी काही 500,000 कमी पडली
रिकॉलसाठी आवश्यक संख्या. बीबीसी न्यूजनुसार, द
विरोधक "अजूनही" लक्ष्य गाठू शकतात कारण
परिषद "विवादित स्वाक्षरींची यादी प्रकाशित करेल आणि
या सूचींमध्ये स्वतःला शोधणारे लोक जेथे पोस्ट सेट करा
जाऊन त्यांची एंट्री प्रमाणित करू शकतात.” मात्र, विरोधकांनी घोषणा केली
ते “निवडणूक आयोगाच्या योजना स्वीकारणार नाहीत
मतदारांनी त्यांच्या स्वाक्षरीची पुष्टी करण्यासाठी, तक्रार केली की हे नव्हते
सार्वमताच्या सुरुवातीच्या नियमांमध्ये समाविष्ट आहे. त्यानुसार
विल्पर्ट, कार्टर सेंटरचे आंतरराष्ट्रीय निरीक्षक आणि
CNE समान हाताने काम करत आहे की नाही हे OAS ठरवेल. तर
सीएनईने आपला निर्णय बदलला, चावेझ सर्वोच्चकडे अपील करू शकतात
न्यायालयाने, अशा प्रकारे रिकॉल इलेक्शनला ऑगस्टपर्यंत विलंब केला
त्यानंतर चावेझच्या उपाध्यक्षांना त्यांची जागा घेण्याची परवानगी देईल
निवडणूक झाली आणि त्याचा पराभव झाला.
In
अध्यक्ष बुश यांच्या 2004 च्या स्टेट ऑफ द युनियन भाषणात त्यांनी वचन दिले
नॅशनल एन्डोवमेंट फॉर डेमोक्रसीचे बजेट दुप्पट करण्यासाठी. कधी
मिनेसोटा रिपब्लिकन कॉंग्रेसचे माजी सदस्य विन वेबर, जवळचे मित्र
सभागृहाचे तत्कालीन अध्यक्ष न्यूट गिंग्रिच यांनी अध्यक्षपदाची सूत्रे स्वीकारली
एनईडीच्या मंडळाने जुलै 2001 मध्ये स्पष्ट केले
पुन्हा एकदा अधिक स्नायूंची भूमिका साकारण्यात रस होता
आणि यूएस परराष्ट्र धोरणाच्या उद्दिष्टांचे समर्थन करणे. अगदी तेच
ते व्हेनेझुएलामध्ये काय करत असल्याचे दिसते.
बिल बर्कोविट्झ
एक फ्रीलान्स लेखक आहे जो नियमितपणे पुराणमतवादी चळवळी कव्हर करतो.