चा हा सिक्वेल आहे
ZNet समालोचन 2 मे
प्रथम: सलोनिका बंदर "गाथा".
- आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, 27 एप्रिल ते 28 एप्रिल, '99 च्या रात्री, ग्रीक निदर्शक
मॅसेडोनियाला ब्रिटीश सैन्य आणि टाक्या घेऊन जाणाऱ्या ट्रेनला टर्मिनसवर परत जाण्यास भाग पाडले
सॅलोनिका बंदर आणि मॅसेडोनियाला रवाना नाही.
दुसऱ्या दिवशी, 29 एप्रिल, नाटोने सैन्य आणि रणगाडे याद्वारे हलवण्याचा निर्णय घेतला
ट्रक आणि ट्रेलर फ्लॅटकार्स. पहाटे पाचच्या सुमारास ताफा फिरू लागला, तर शहर
झोपलेला लष्करी वाहनांची हालचाल सुलभ करण्यासाठी नाटोने फार पूर्वीपासूनच केले होते
विशेष रहदारी चिन्हांद्वारे शहराच्या बाहेर जाणारा मार्ग चिन्हांकित केला (चित्रण a
पांढरा बाण आणि एक पांढरी बाटली). नाटो सैनिकांनी चिन्हांचे पालन केले आणि येथे संपले…
शहरातील बाहेरचा भाजीपाला घाऊक बाजार! बाजारपेठ घाऊक विक्रेत्यांनी भरलेली होती आणि
किरकोळ विक्रेते, त्यांच्या हिरव्या भाज्या खरेदी करतात. सुरुवातीला ग्रीक आश्चर्यचकित झाले, परंतु नंतर ते सामील झाले
NATO वर खेळल्या गेलेल्या विनोदासाठी नाटो सैनिकांनीच हशा पिकवला. साधे: द
निदर्शकांनी नाटो वाहतूक चिन्हे हलवली होती आणि मार्गाकडे पुनर्निर्देशित केले होते
बाजार दुसऱ्या दिवशी घाऊक विक्रेत्यांचे प्रतिनिधी, टीव्ही संध्याकाळच्या वेळी बोलत होते
बातमी, गंमतीने घोषित केले की नाटो सैनिकांना टोमॅटोने पेलले गेले नाही कारण
टोमॅटो खूप महाग आहेत.
(स्रोत: मी ग्रीक टीव्हीवर पाहिल्याप्रमाणे अहवाल दिला.)
टीप: घटनेची नोंद करण्यात आली आहे पालक, लंडनच्या, एप्रिल 30 रोजी आणि
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना पालक वृत्तसमूहात अहवाल पोस्ट केला होता: soc.religion.quaker, (!), द्वारे
फ्रेड विल्यम्स, पुन्हा 30 एप्रिल रोजी. वर संदेश शोधत असताना मला ते डेजा द्वारे सापडले
चोम्स्की. आणखी एक गोष्ट, ब्रिटीश, जर्मन आणि चेहऱ्यांची काही टीव्ही झलक
फ्रेंच नाटो सैनिक त्यांच्या कारच्या काचेच्या खिडक्यांच्या मागे, कोणीही म्हणू शकत नाही,
अंदाजे, या तरुणांना काय वाटते. चे मिश्रण आहे असा माझा अंदाज आहे
आश्चर्य, निदर्शकांचे कौतुक आणि भीती. अर्थात मी चुकीचे असू शकते.
- काही दिवसांनी, 3 मे रोजी एका तरुणीने तिची कार काही नाटो ट्रक्ससमोर थांबवली
जे मध्यरात्री सलोनिका बंदरातून बाहेर पडत होते आणि थांबले होते
काफिला मॅसेडोनियाला जात आहे. हे आम्ही आमच्या टीव्ही स्क्रीनवर पाहिले: तेथे, समोर
प्रचंड NATO ट्रक, एक मोठी मर्सिडीज होती ज्याच्या दिशेने जवळजवळ लंब स्थितीत होती
ट्रकची हालचाल. मर्सिडीजचा ड्रायव्हर, एक ट्रिम, उंच आणि शोभिवंत कपडे घातलेला
सुंदर तरुणी कारमधून बाहेर पडली आणि सुमारे 10 ते 15 जणांच्या गटाला ओरडत होती
तिच्या आजूबाजूला असलेले ग्रीक पोलिस. ती एकटीच होती. काही पोलीस प्रयत्न करत होते
मर्सिडीजला मार्गातून बाहेर काढण्यासाठी, परंतु उद्रेक गोष्ट हलणार नाही. स्त्री करू शकते
पोलिसांना वारंवार ओरडताना ऐकू येईल: "तुम्ही काय आहात ते तुम्हाला समजले आहे का?
करत आहे?' आणि "तुम्ही कोणत्या प्रकारचे लोक आहात?" आम्ही हे सुमारे 2 ते XNUMX पर्यंत चाललेले पाहिले
3 मिनिटे. मग पोलिसांचा दर्जा अधिकारी ओरडताना ऐकू येतो: "अटक करा
तिला!" सुमारे 6 ते 8 पोलिस उडी मारतात आणि त्या महिलेला पकडतात, ती आरडाओरडा सुरू करते आणि
तिला शक्य तितका प्रतिकार करणे. मात्र, तोपर्यंत काही नागरिक उभे होते
फुटपाथवर, पहात आहे. काय होतंय ते बघून ते बनवू लागले
वैशिष्ट्यपूर्ण आवाज ज्याचा ग्रीक लोकांसाठी अर्थ एक धोक्याची चेतावणी (एक सतत
गट्टरल एह, एह, एह…). रँकिंग ऑफिसर त्याच्या धाडसी अंडरलिंग्सला सोडण्यासाठी ओरडतो
स्त्री त्यांनी तिला सोडले आणि ती संरक्षणासाठी नागरिकांकडे सरकते.
दुसऱ्या दिवशी आम्ही कागदपत्रांवरून शिकलो, ती स्त्री, अलेक्झांड्रा इव्हान्जेलीओ, 30 वर्षांची
वृद्ध, स्थानिक व्यावसायिकाची मुलगी, मुलांना शिकवण्यात माहिर शिक्षक आहे
विशेष गरजांसह. थिएटरमधून घरी परतत असताना ती रांगेत अडकली
नाटोच्या ताफ्याला जाऊ देण्यासाठी पोलिसांनी थांबवलेल्या गाड्या. हळूहळू चालक
तिच्या पुढे यू-टर्न घेऊन निघून जाऊ लागली. त्यामुळे, ती स्वत: च्या डोक्यावर सापडली
रांगेत, ती म्हणाली: "मी एका सेकंदासाठीही संकोच केला नाही ... ते आम्हाला फसवत आहेत.
दररोज निष्पाप लोक, निष्पाप मुले मारली जात असताना, मी किमान करू शकत होतो
युगोस्लाव्हिया." शेवटी, आम्हाला कळले की तिला अटक झाली नाही.
माझ्या टिप्पण्या (जन्मानुसार ग्रीक म्हणून): बॉम्बस्फोट होण्यापूर्वी, बहुतेक लोक विश्वास ठेवणार नाहीत
की एक व्यक्ती, टीव्ही स्क्रीनवर दिसणारी एक म्हणून, काय एक मूलगामी म्हणून काम करेल
च्या हातात स्वतःला ठेवून सहसा "अत्यंत डावे" म्हटले जाते
ग्रीक पोलिस, जे तुर्की पोलिसांसारखे वाईट आहेत, दोन्ही अमेरिकेची उत्पादने आहेत
प्रशिक्षण तिच्या कृतीचा हेतू केवळ नैतिक असल्याचे दिसते. जर ती ए मध्ये बदलू शकली
"लेफ्टी," तर हे ग्रीक लोकांच्या युद्धाविरुद्धच्या 98% मतदानाच्या निकालाचे स्पष्टीकरण देऊ शकते.
तसेच, हे दर्शविते की यूएस/नाटो एलिट इतके तेजस्वी नाहीत, कारण ते 10 सह संपले आहेत
दशलक्ष अमेरिकन विरोधी ग्रीक त्यांच्या हातात (आणि कदाचित लाखो
मॅसेडोनियन, बल्गेरियन इ.). तसेच, असे दिसते की (त्याऐवजी
सुस्थित) तरुण स्त्री ही एकमेव वैशिष्ट्यपूर्ण केस नव्हती (खाली पहा).
- काही दिवसांनी 4 मे रोजी दुपारच्या सुमारास के.टी. सालोनिका येथील 29 वर्षांचा माणूस थांबला
सॅलोनिकाच्या ट्रॅफिक लाइटमध्ये त्याच्या मोटारसायकलसह, प्रकाश हिरवा होण्याची वाट पाहत आहे.
अचानक, त्याने आपली बाईक खाली उतरवली, NATO जीपकडे चालत गेला जी देखील रहदारीत होती.
प्रकाश आणि हेल्मेटचा वापर करून हातोड्याने वाहनाच्या खिडकीच्या काचा फोडल्या. दोघांपैकी
कारमधील नाटो जर्मन सैनिक, ड्रायव्हर, टॉरस्टेन क्लेम, 23, किंचित दुखापत झाली.
काचेच्या तुकड्याने हात. केटीला पोलिसांनी अटक केली.
(स्रोत; दैनिक ELEFTHEROTYPIA, मे 5, 99, p.5.)
- त्याच दिवशी, व्होलोस बंदरात, एक महत्त्वाचे ग्रीक शहर, स्टीव्हडोर डीएम बुडले
समुद्रात, "पॅसिफिक प्रिन्सेस" या क्रूझ जहाजासमोर पोहले जे सुमारे होते
ब्रिटन आणि इतर उत्तर युरोपमधील ४०० पर्यटकांना घेऊन बंदराबाहेर जाण्यासाठी
देशांनी, आणि NATO/US बॉम्बहल्ल्याच्या निषेधार्थ एक चिन्ह फडकवले. त्याने नौकानयनाला उशीर केला
सुमारे 20 मिनिटे जहाज. शेवटी जेव्हा डीएम समुद्रातून बाहेर पडला तेव्हा त्याला अटक करण्यात आली
पोलिस. (स्रोत: मागील प्रमाणेच.)
- 1975 मध्ये लिआना कॅनेली, एक महत्त्वाकांक्षी तरुणी, जेव्हा ती 21 व्या वर्षी तिच्या कारकिर्दीला सुरुवात करत होती.
पत्रकारितेमध्ये, तत्कालीन पंतप्रधान कॉन्स्टंटाईन कॅरामॅनलिस यांनी घोषित केले होते
"नवीन लोकशाहीची मुलगी." एनडी हा त्यांनी तयार केलेला पुराणमतवादी पक्ष होता.
1974 मध्ये लष्करी हुकूमशाहीच्या पतनानंतर आणि ज्यामध्ये एनडी शासन करत होते
त्यावेळी ग्रीस. पुढच्या दशकात कॅनेली एक प्रकारचा ग्रीक बनला
"बार्बरा वॉल्टर्स." दोन दिवसांपूर्वी. 6 मे रोजी, कॅनेली, आता 45 वर्षांचे आहेत, कडून घोषणा केली
सॅलोनिकाच्या मध्यभागी, हजारो ग्रीक सदस्यांच्या रॅलीचे व्यासपीठ
ज्या कम्युनिस्ट पक्षाने बॉम्बस्फोटाच्या विरोधात आंदोलन केले होते, ती सोबत उमेदवार असेल
येत्या जूनमध्ये युरोपियन संसदेच्या निवडणुकीत ग्रीक कम्युनिस्ट पक्ष. द
बार्बरा वॉल्टर्सशी ऐवजी अचूक साधर्म्य, ग्रीक नसलेल्याला कोणत्या स्तरावर आहे हे समजण्यास मदत करते
कट्टरतावाद क्लिंटनच्या बॉम्बफेकीने या भागातील लोकसंख्या खचली. पुन्हा, हे होईल
40 दिवसांपूर्वी अविश्वसनीय होते.
- अलेक्झांडर लायकोरेसोस, ग्रीसमधील सर्वात प्रमुख फौजदारी वकील, राजकीयदृष्ट्या
पुराणमतवादी व्यक्तीने ३ मे १९९९ रोजी आंतरराष्ट्रीय न्यायालयात आरोप दाखल केला
हेग "युद्ध गुन्ह्यांसाठी नाटोच्या राजकीय आणि लष्करी नेतृत्वाविरुद्ध, की
24 मार्च ते 1 मे 1999 या कालावधीत बॉम्बस्फोट घडवून आणण्यात आले होते."
38 पृष्ठांच्या शुल्काखाली बहुतेक ग्रीक बुद्धिजीवींच्या स्वाक्षऱ्या आहेत
मिकीस थिओडोराकिस. Lycouresos द येथे फिर्यादीच्या दोन सहाय्यकांना भेटणार आहे
12 मे रोजी हेग.
(स्रोत: ELEFTHJEROTYPIA, मे 7, 99, p.5)
- ग्रीसच्या आरिओस पागोस (सर्वोच्च न्यायालय) चे आठ सदस्य 20 सहकाऱ्यांसोबत सामील झाले.
संभाव्य कायदेशीर ग्रीक सरकारला "चेतावणी" देण्यासाठी राज्य परिषदेचे त्यांचे
"परकीयांकडून ग्रीक मातीचा वापर करण्याच्या बाबतीत त्याचे सदस्यांसाठी परिणाम
सेवेच्या संदर्भात सैन्य आणि ग्रीक सशस्त्र दलांचा संभाव्य सहभाग
तिसऱ्या सार्वभौम राज्यांविरुद्ध शांतता नसलेली उद्दिष्टे किंवा आक्रमक योजना."
(स्रोत, मागील प्रमाणेच).
माझी टिप्पणी: हे खरोखर अविश्वसनीय आहे! न्यायाधीश, विशेषतः ग्रीक सर्वोच्च न्यायालयाचे न्यायाधीश,
बहुधा प्रतिगामी व्यक्ती आहेत. आता ते पवित्र राज्याला धमकावत आहेत! करू शकले
न्युरेमबर्ग ट्रायल येथे स्थायिक होत आहे, अगदी अर्ध्या शतकानंतर
चाचणी?
दुसरा:
2 मे च्या समालोचनात अभिव्यक्ती आहे: "आभासी यूएस अंतर्गत
व्यवसाय." या विषयावर थोडे विस्ताराने येथे क्रमाने दिसते. (तथापि,
1500 शब्दांची मर्यादा गाठल्यानंतर आणि उत्तीर्ण केल्यावर, हे अतिरिक्तपणे केले पाहिजे
भाष्य.)
-----
निकोस रॅप्टिस हे पुस्तकांचे लेखक आहेत: "चला भूकंपाबद्दल बोलूया. पूर
आणि...द स्ट्रीटकार" आणि "द नाईटमेअर ऑफ द न्यूक्स" (दोन्ही ग्रीकमध्ये). तो,
तसेच, ग्रीकमध्ये अनुवादित केले आणि नोम चॉम्स्कीचे "वर्ष 501" प्रकाशित केले
"कॅमलॉटचा पुनर्विचार." तो अथेन्स, ग्रीस येथे राहतो.