पॅट्रिशिया इसासा यांनी ३० वर्षांपासून न्याय आणि पारदर्शकतेसाठी लढा दिला आहे. तिच्या अपहरणाच्या वेळी, जुलै 30, आर्किटेक्ट पॅट्रिशिया इसासा 1976 वर्षांची होती. प्रांतीय पोलिसांच्या कमांडो गटाने तिचे अपहरण केले आणि हुकूमशाहीच्या काळात स्थापन केलेल्या 16 गुप्त बंदी व छळ केंद्रांपैकी एकात नेले. सांता फे प्रांतातील हायस्कूल स्टुडंट्स युनियनच्या प्रतिनिधी म्हणून तिच्या संघटित प्रयत्नांसाठी तिला लक्ष्य करण्यात आले. तिला 375 वर्षे आणि दोन महिने कोणत्याही खटल्याशिवाय कैदी ठेवण्यात आले. १९७९ मध्ये तिच्या सुटकेनंतर तिने अर्जेंटिनाला भेट देणाऱ्या ऑर्गनायझेशन ऑफ अमेरिकन स्टेट्सच्या आंतर-अमेरिकन कमिशन ऑन ह्युमन राइट्सकडे सादर केल्या जाणाऱ्या तक्रारी संकलित केल्या. आणखी तीस स्त्री-पुरुषांसह तिचे पुन्हा अपहरण करण्यात आले. तिला तीन दिवसांनंतर सोडण्यात आले, परंतु ती फक्त चारपैकी एक होती.
1997 पासून, इसासाने तिच्या गुन्हेगारांना तुरुंगात टाकण्यासाठी संपूर्ण कागदपत्रे गोळा केली आहेत. तथापि, 90 च्या दशकाच्या सुरुवातीस लागू केलेल्या पूर्णविराम आणि योग्य आज्ञाधारक कायद्यांमुळे न्यायालयांद्वारे मानवी हक्कांच्या गुन्ह्यांसाठी माजी लष्करी नेत्यांवर कोणत्याही यशस्वी खटला चालवल्या जाण्याची शक्यता नाही. गेल्या वर्षी सर्वोच्च न्यायालयाने हुकूमशाहीच्या काळात सेवा केलेल्या माजी लष्करी अधिकाऱ्यांना संरक्षण देणारे माफीचे कायदे रद्द केले.
आता, गुप्त बंदी केंद्रातून तिची सुटका झाल्यानंतर जवळपास 25 वर्षांनंतर, इसासा चे जीवन पुन्हा धोक्यात आले आहे. माजी पोलीस प्रमुख मिगुएल एचेकोलाट्झ यांना दोषी ठरवल्यापासून, एका ऐतिहासिक खटल्यात मानवाधिकार कार्यकर्त्यांना धमक्या आणि हल्ल्यांचा सामना करावा लागला आहे. मानवतेविरुद्धच्या गुन्ह्यांसाठी इचेकोलाट्झला दोषी ठरवण्यासाठी लँड मार्क मानवाधिकार खटल्यातील प्रमुख साक्षीदार जॉर्ज ज्युलिओ लोपेझ, 18 सप्टेंबर 2006 रोजी बेपत्ता झाला. लोपेझ, एक निवृत्त बांधकाम कामगार आणि माजी राजकीय कैदी त्याचे अंतिम निर्णय देण्याच्या काही तास आधी बेपत्ता झाला. Etchecolatz दोषी ठरविण्याच्या पूर्वसंध्येला साक्ष.
धमकीचे फोन कॉल मिळाल्यानंतर पॅट्रिशिया इसासा यांनी साक्षीदार संरक्षण कार्यक्रमात प्रवेश केला आहे. तिची केस हाताळणाऱ्या न्यायाधीशांना जीवे मारण्याच्या धमक्याही आल्या होत्या. मात्र, न्यायासाठी लढण्याची तिची इच्छाशक्ती संपत नाही. ती मार्चमध्ये सांता फे येथे न्यायालयात साक्ष देण्याची योजना आखत आहे, लष्करी जंटाच्या माजी सदस्यांचे संरक्षण करण्यात स्थानिक शक्तीच्या हितसंबंधांमुळे एक अतिशय धोकादायक जागा. Isasa च्या अलीकडील मुलाखतीत, तिने तिच्या केसबद्दल आणि सत्य आणि न्यायाच्या आशेबद्दल बोलले.
MT: तुमच्या प्रकरणाची काय बातमी आहे?
PI: Etchecolatz दोषी ठरवल्यानंतर आणि जॉर्ज ज्युलिओ लोपेझचे अपहरण केल्यानंतर देशातील सर्व मानवी हक्कांच्या चाचण्यांप्रमाणेच माझे प्रकरण सध्या स्तब्ध आहे. नोव्हेंबर 2006 मध्ये माझ्या गुन्हेगारांविरुद्ध खटला चालवण्याची माझी न्यायालयीन तारीख होती. आम्ही आता फेब्रुवारीमध्ये आहोत आणि न्यायालय मला सांगत आहेत की नोव्हेंबर 2007 पर्यंत माझा खटला चालणार नाही. याचा अर्थ दोन गंभीर गोष्टी आहेत. प्रथम, याचा अर्थ प्रतीक्षा, अन्याय आणि दंडमुक्तीचे आणखी एक वर्ष. दुसरे म्हणजे, दमन करणाऱ्यांना तुरुंगातून सुटण्याची संधी आहे. जर त्यांना कोर्टात शिक्षा झाली नसेल तर त्यांना दोन वर्षांनी सोडले जाऊ शकते.
म.
PI: जेव्हा मी तपास पूर्ण केला तेव्हा मला ते अर्जेंटाइन न्यायालयात नेणे शक्य झाले नाही कारण ते वर्ष 1997-98 होते आणि लष्करी जंटाच्या सदस्यांना संरक्षण देणारे माफीचे कायदे अजूनही लागू होते. त्यानंतर मी हे प्रकरण स्पेनला नेले आणि आंतरराष्ट्रीय न्यायाधीश बाल्टसार गार्झोन यांच्यासमोर सादर केले. गार्झोनने 2003 मध्ये स्पेनमध्ये माझ्या गुन्हेगारांच्या प्रत्यार्पणाची विनंती केली. ही विनंती नाकारण्यात आली आणि अर्जेंटिनाच्या न्यायालयांना माझ्या गुन्हेगारांवर येथे देशात खटला चालवण्यास भाग पाडण्यात आले.
माझ्या तपासानंतर अटक करण्यात आलेल्या नऊ जणांवर नरसंहार, राज्य दहशतवाद आणि अत्याचाराचा खटला चालवला जात आहे जे सर्व मानवतेविरुद्धचे गुन्हे आहेत. परंतु न्यायालयांनी अद्याप त्यांच्यावर कोणते कायदेशीर आरोप आहेत याची व्याख्या केलेली नाही. कोणत्याही क्षणी न्यायाधीश आरोप बदलू शकतात. त्यांच्यावर बेकायदेशीर संगनमताचा आरोप लावला जाण्याची शंका आहे. बेकायदेशीर संगनमत हे राज्य दहशतवादाचे अल्मा मेटर आहे. मी या नऊ जणांवर साथीदारांचे अपहरण, छळ आणि हत्या केल्याचा आरोप करत आहे. त्यांनी लोकांना अनेक वर्षं कोणताही मागमूस न ठेवता ताब्यात घेतले. मी वैयक्तिकरित्या यातून जगलो. सहा महिने मला कुठेतरी ठेवले होते की रात्र आहे की दिवस आहे किंवा किती दिवस गेले हे मला माहीत नव्हते. या सर्व गुन्ह्यांचे आयोजन करण्यासाठी बेकायदेशीर संगनमत असायला हवे होते: राज्यातून नियोजित, संघटित आणि मांडलेले गुन्हे करण्यासाठी लोकांच्या गटातील संघटना.
या लोकांना संरक्षण नाही. हुकूमशाहीच्या काळात केलेले गुन्हे हे उत्कटतेचे गुन्हे नव्हते. जंटा सरकारचे माजी सदस्य ते वेडे होते असे म्हणू शकत नाही. ते वेडेपणाचा दावा करू शकत नाहीत, कारण नंतर ते सत्तेच्या सरकारी पदांसह सार्वजनिक अधिकारी बनले. कायदेशीर प्रक्रियेत गोंधळ घालणे हे त्यांच्या बचावासाठी एकच गोष्ट करू शकतात.
या प्रकरणाशी संबंधित कोण आहेत? आमच्याकडे पाच पोलिस अधिकारी आहेत, तीन सैन्याचे आणि आमच्याकडे एक न्यायालयीन कर्मचारी आहे, कारण न्यायालये दडपशाहीचे साथीदार होते. जुआन ऑर्लँडो रोलॉन, डोमिंगो मार्सेलिनी आणि निकोलस कोरिया हे सैन्याचे होते. डोमिंगो मार्सेलिनी हे 1973 मध्ये स्कूल ऑफ अमेरिकामधून पदवीधर होते आणि नंतर ते गुप्तचर विभागाचे प्रमुख बनले. हुकूमशाहीच्या अत्यंत क्रूर वर्षांमध्ये तो सांता फेमध्ये दडपशाहीसाठी जबाबदार होता. एकट्या सांता फे शहरात 300 हून अधिक लोक बेपत्ता झाले होते. निकोलस कोरिया हे ऑपरेटिव्ह इंटेलिजन्सचे प्रभारी सैन्य लेफ्टनंट होते. तो यातना प्रमुख होता असे म्हणण्याचा हा एक सुंदर मार्ग आहे. त्यांनी छळ करणे आणि लोकांची चौकशी करणे हा सुरक्षा गुप्तचरांचा भाग असल्याचे म्हटले. कोरिया हा एक सिरीयल किलर आहे जो 300 हून अधिक मृत्यूंसाठी जबाबदार होता.
मारियो जोस फॅसिनो हा सांता फे येथील छळ आणि संहार छावण्यांचा प्रमुख होता. या छावण्यांमध्ये प्रवेश केलेल्या निम्म्या लोकांची हत्या करण्यात आली किंवा ते छळाच्या सत्रात मरण पावले. एडुआर्डो रामोस हा अत्याचार करणारा, बलात्कार करणारा आणि विजेचे शॉक देणारा होता. हेक्टर रोमियो कोलंबिनी आणि जुआन पेरिझोटी हे अन्य दोन पोलिस आहेत.
न्यायालयातील नागरी सेवक व्हिक्टर हर्मीस ब्रुसा होता, ज्याने गुप्त छावण्यांमध्ये बंदिवानांची चौकशी केली. चौकशी करणारे काय करतील? छेडछाडीचे सत्र संपले की, ते तुम्हाला नग्न अवस्थेत उचलून घेत, रक्तस्त्राव करत आणि काहीवेळा लैंगिक अत्याचारानंतर. ते तुम्हाला शेजारच्या खोलीत टाकतील आणि आधी तयार केलेल्या कागदपत्रावर सही करायला लावतील. व्हिक्टर ब्रुसा म्हणेल 'साइन करा नाहीतर टॉर्चर रूममध्ये परत जाल.'
MT: 1983 मध्ये लष्करी हुकूमशाही संपल्यानंतर या व्यक्तींचे काय झाले?
PI: या सर्वांमध्ये सर्वात विरोधाभासी गोष्ट म्हणजे लोकशाहीत परतल्यानंतर या व्यक्ती कशा बनल्या. या लोकांवर खटला भरण्यात अयशस्वी होण्याचे दुर्दैव केवळ दोषमुक्ततेचे परिणाम नव्हते, तर त्यांना त्यांच्या गुन्ह्यांसाठी पुरस्कृत देखील होते. आतापर्यंत त्यापैकी कोणालाही खटल्याचा सामना करावा लागला नाही. कोरिया सांता फे प्रांताचे सुरक्षा सचिव झाले. गुप्त अत्याचार केंद्र चालवल्यानंतर 20 वर्षांनी फासिनो सांता फे येथे स्थानिक महापौर बनले. रामोस हे अनेक वर्षे सांता फे येथील संस्कृती सचिवालय होते. हेक्टर कोलंबिनी हे पोलिस दलातील अवैध ड्रग्ज विभागाचे प्रभारी होते. शेवटी, 10 वर्षांपूर्वी जेव्हा मी माझ्या गुन्हेगारांची चौकशी केली तेव्हा मला आढळले की व्हिक्टर ब्रुसा, एकाग्रता शिबिरांमध्ये चौकशी करणारा फेडरल न्यायाधीश बनला होता.
एमटी: ला प्लाटामधील आणखी एक प्रमुख साक्षीदार जॉर्ज ज्युलिओ लोपेझ यांच्या बेपत्ता झाल्याची बातमी तुम्ही कशी घेतली?
PI: माझ्यासाठी त्याचे अपहरण ही तोंडावर थप्पड होती. गेल्या 20 वर्षांपासून लोकशाहीत असे पुन्हा होणार नाही, असा मी साधा विचार केला. मला वाटले की हुकूमशाहीच्या काळात वापरलेल्या पद्धतींना कोणीही समर्थन दिले नाही - छळ करून मारणे, लोकांना जिवंत समुद्रात फेकणे आणि लोकांना जिवंत गाडणे. हुकूमशाहीचे समर्थन करणारे फॅसिस्ट देखील, त्यांनी हे बंद दाराच्या मागे केले असे मला वाटले. मी कधीही विचार केला नव्हता की आम्ही बॅनरसह परत जाऊ आणि मागणी करू “Aparación con vida ya! - सुरक्षित परतीसाठी, आता!"
या अर्थाने लोपेझचे Etchecolatz सूड घेण्यासाठी अपहरण करण्यात आले. प्रांतीय पोलिसांशी संबंध असलेल्या Etchecolatz च्या गटाने भीती निर्माण करण्यासाठी आणि त्यांच्याकडे अधिक लोकांचे अपहरण करण्यासाठी पायाभूत सुविधा असल्याचे सिद्ध करण्यासाठी लोपेझचे अपहरण केले. मला वाटते की त्यांनी त्याचे अपहरण करून त्याची हत्या केली आणि नंतर त्याचा मृतदेह लपविला. नंतर राष्ट्रीय मृत्यूची धमकी देणारी मोहीम सुरू झाली.
लोपेझ बेपत्ता झाल्यानंतरच्या कारवाईसाठी सरकार पूर्णपणे जबाबदार आहे. ते Echecolatz शी जोडलेल्या गटांकडे का पाहत नाहीत? सध्या अटकेत असलेले सर्व दडपशाहीचे खटले त्याच ठिकाणी का चालवले जात आहेत? त्यांना देशभर तुरुंगात टाकले पाहिजे. या व्यक्तींनी हजारो लोक मारले; ते नियमित तुरुंगात टाकण्याच्या लायकीचे नाहीत का? ते जास्तीत जास्त सुरक्षा तुरुंगात असावेत, नजरकैदेत नसावेत किंवा सहकारी लष्करी मित्रांसह तुरुंगात असावेत.
एमटी: पॅट्रिशिया, तुम्हाला शांती मिळण्याची आणि न्याय मिळाल्यासारखे वाटण्याची काय गरज आहे?
PI: लष्करी हुकूमशाहीच्या माजी सदस्यांवरील चाचण्या स्पष्टपणे थांबल्या आहेत. लोपेझच्या अपहरणाचा परिणाम म्हणून, न्यायाधीश आणि कार्यकर्त्यांना शेकडो धमक्या आल्या, अनेक साक्षीदार खटल्यातून बाहेर पडले. माझ्याकडे यापुढे माझ्या चाचणीसाठी तारीख नाही. ते मला सांगत आहेत की आणखी एका वर्षात खटला सुरू होईल. याचा अर्थ शिक्षामुक्तीचे आणखी एक वर्ष. जिच्या जीवाला धोका आहे साक्षीदार होण्याचे आणखी एक वर्ष. मला शांतीची भावना कधी मिळेल? जेव्हा या दमन करणाऱ्यांना कठोर शिक्षा होते आणि त्यांना तुरुंगात टाकले जाते. जेव्हा ते शक्य तितके निष्क्रिय केले जातात. कृपया, त्यांना एकाच तुरुंगात एकत्र ठेवू नका जेणेकरून ते लहान शिक्षेसाठी लॉबिंग करू शकतील किंवा दुसऱ्या अपहरण झालेल्या साक्षीदाराशी बोलणी करू शकतील.
जंटाकडून माजी सैन्याविरुद्धच्या चाचण्या हे हिमनगाचे टोक आहे. माजी लष्करी अधिकाऱ्यांवर आरोप करणाऱ्या चाचण्यांना सत्याच्या शोधात मार्गदर्शन केले जावे, पृष्ठभागाखाली पहावे आणि काय घडले आणि का घडले ते स्पष्ट करावे हे मला आवडेल. 30,000 नागरिकांचे अपहरण, अत्याचार, हत्या आणि मृतदेह लपवण्याचा निर्णय राज्याने का घेतला? काय झाले ते समजून घेतले पाहिजे. त्यांनी विरोधकांना संपवले आणि नवीन आर्थिक आणि सामाजिक मॉडेल लादण्यासाठी दहशतीचे वातावरण निर्माण केले. अर्जेंटिनातील लोकांना आता न्यायाची गरज आहे.
मेरी ट्रिगोना ही अर्जेंटिना येथील पत्रकार आहे. तिच्यापर्यंत पोहोचता येते [ईमेल संरक्षित]