बाग अतिवृद्ध झाली होती, कंदाहारच्या उष्णतेच्या दिवसानंतर गुलाब विस्कटले होते, आमच्या डोळ्यात, नाकात, तोंडात, नखांवर धूळ होते. पण संदेश सरळ होता. “हे एक गुप्त युद्ध आहे,” स्पेशल फोर्सच्या माणसाने मला सांगितले. “आणि हे एक घाणेरडे युद्ध आहे. तुला कळत नाही काय होत आहे.” आणि अर्थातच, आपल्याला माहित नसावे. “दहशतवादाविरुद्धच्या युद्धात”, पत्रकारांनी मानवाधिकारांची फारशी चिंता न करता शांत राहून वाईट लोकांना शोधून काढण्यासाठी चांगल्या लोकांवर अवलंबून राहायला हवे.
11 सप्टेंबरच्या सामूहिक मारेकर्यांनी त्यांच्या बळींना किती मानवाधिकार दिले? तुम्ही आमच्यासोबत आहात किंवा आमच्या विरोधात आहात. तुम्ही कोणाच्या बाजूने आहात? पण बागेतल्या माणसाला काळजी वाटत होती. तो अमेरिकन नव्हता. तो "युती सहयोगी" पैकी एक होता, कारण अमेरिकन लोकांना अफगाणिस्तानच्या मध्यभागी त्यांच्या मागे फिरणाऱ्या पॅटीजना संबोधणे आवडते. "अमेरिकनांना आता इथे काय करायचं ते कळत नाही," तो पुढे गेला. “अफगाणिस्तानात त्यांचे मनोबल ढासळत चालले आहे - जरी सेनापतींना टॅम्पामध्ये काही हरकत नाही. ते अजूनही गुंग-हो आहेत. पण इथे सैनिकांना माहीत आहे की गोष्टी नीट झाल्या नाहीत, गोष्टी काम करत नाहीत. त्यांच्या चौकशीतही चूक झाली.” क्रूरपणे, असे दिसते.
या वर्षाच्या सुरुवातीच्या आठवड्यात, अमेरिकन लोकांनी दोन अफगाण गावांवर छापे टाकले, अमेरिका समर्थित हमीद करझाई सरकारच्या 10 पोलिसांना ठार मारले आणि वाचलेल्यांशी गैरवर्तन करण्यास सुरुवात केली. अमेरिकन पत्रकारांनी - त्यांच्या नेहमीच्या रिपोर्टिंगच्या सेल्फ-सेन्सॉरशिपमध्ये उंदरासारख्या धैर्याच्या दुर्मिळ प्रदर्शनात - अमेरिकन सैन्याने त्यांना मारहाण केल्याचे कैद्यांना उद्धृत केले. कंदाहारमधील पाश्चात्य अधिकाऱ्यांच्या म्हणण्यानुसार, अमेरिकन सैन्याने “कैद्यांना मारहाण केली”.
तेव्हापासून गोष्टी बदलल्या आहेत. अफगाणिस्तानातील अमेरिकन सैन्याने आता मारहाण करण्याचे काम त्यांच्या अफगाण मित्रपक्षांवर सोडले आहे, विशेषत: तथाकथित अफगाण स्पेशल फोर्सेसच्या सदस्यांवर, वॉशिंग्टन-समर्थित गुंडांचा एक गट जो काबूलमधील पूर्वीच्या खाड गुप्त पोलिस छळ केंद्रात आहे. “अफगाण स्पेशल फोर्सेसने माहितीसाठी पश्तून कैद्यांना मारहाण केली - अमेरिकन नाही,” पाश्चात्य लष्करी माणसाने मला सांगितले. "पण मारहाणीच्या वेळी सीआयए तिथे होते, म्हणून अमेरिकन दोषी आहेत, त्यांनी ते होऊ दिले."
व्हिएतनाममध्ये अमेरिकनांची सुरुवात अशीच झाली. ते सल्लागारांसोबत स्वच्छतेत गेले, "अत्यंत पूर्वग्रहाने संपुष्टात आणण्याच्या" काही घटना घडल्या, ज्यानंतर व्हिएतनामी गुप्तचर मुलांनी अत्याचार केले.
रशियन लोकांचेही तेच. 1979 मध्ये जेव्हा त्यांचे सैनिक सीमा ओलांडून गेले, तेव्हा त्यांनी "गंभीर" चौकशी करण्यासाठी ते परचम आणि खाड गुप्त पोलिसांच्या अफगाण मित्रांकडे त्वरीत सोडले. आणि जर अमेरिकन आता अफगाणिस्तानात हेच करत असतील तर ग्वांतानामोमधील त्यांच्या कैद्यांचे काय होत आहे? किंवा, त्या बाबतीत, बागराम येथे, काबूलच्या उत्तरेकडील एअरबेस जेथे कंदाहारमधील सर्व कैद्यांना आता तपासासाठी पाठवले जाते, जर स्थानिक चौकशीकर्त्यांना विश्वास असेल की त्यांच्या बंदिवानांकडे अधिक काही सांगायचे आहे.
अर्थात, अमेरिकेच्या अफगाण साहसाच्या या गडद आणि भयावह कोपऱ्यातून एक पाऊल मागे घेणे शक्य आहे. तालिबानच्या पराभवानंतर मानवतावादी कार्यकर्त्यांनी काही छोटे चमत्कार केले आहेत. युनिसेफच्या अहवालानुसार देशातील पाच दक्षिण-पश्चिम प्रांतांमध्ये 486 महिला शिक्षिका कामावर आहेत आणि 16,674 मुली आता शाळेत आहेत. फक्त उरुझगानमध्ये, जिथे तालिबान सर्वात मजबूत होते, तिथे एकही महिला शिक्षिका कार्यरत नाही. संयुक्त राष्ट्रांचे अधिकारी अभिमान बाळगू शकतात की याच गरिबीच्या पट्ट्यातील प्रांतांमध्ये पोलिओचे आता जवळजवळ उच्चाटन झाले आहे.
तालिबान कोसळण्यापूर्वी संयुक्त राष्ट्र पोलिओशी लढत होते आणि ज्या औषधांच्या उत्पादनावर तालिबानने बंदी घातली होती ती आता पुन्हा बाजारात आली आहेत. हेलमंड प्रांतात पुन्हा खसखसची शेतं वाढत आहेत आणि उरुझगानमध्ये स्थानिक सरदार त्यांच्या स्वत:च्या नवीन खसखस उत्पादन केंद्रांची लागवड करण्यासाठी सरकारी नियंत्रण टाळण्याचा प्रयत्न करत आहेत. काबूलमध्ये, जेथे सात महिन्यांत दोन सरकारी मंत्र्यांची हत्या करण्यात आली आहे, अध्यक्ष करझाई यांना आता - त्यांच्या स्वत: च्या विनंतीनुसार - अमेरिकन अंगरक्षकांकडून संरक्षित केले गेले आहे. आणि यामुळे अफगाण लोकांना कोणता संदेश जातो हे जाणून घेण्यासाठी तुम्हाला राजकीय विश्लेषक असण्याची गरज नाही.
काबूल अशा प्रकारच्या अफवांनी जिवंत आहे ज्यांना कधीही पुष्टी मिळू शकत नाही परंतु ती मनात चिकटलेली असते, ज्याप्रमाणे कंदाहारची धूळ घशात आणि तिथे जाणाऱ्या सर्वांच्या ओठांवर असते. "ब्रिटिश सैन्याने निघून जाणे योग्य होते," एका ब्रिटीश मानवतावादी कार्यकर्त्याने एका रात्री काबूलमध्ये रात्रीच्या जेवणावर घोषणा केली.
“त्यांच्या लक्षात आले की या देशाला कायदा आणि सुव्यवस्थेकडे परत आणण्यात अमेरिकनांना खरा रस नाही. त्यांना माहित होते की अमेरिकन अपयशी होणार आहेत. त्यामुळे ते शक्य तितक्या लवकर बाहेर पडले. अमेरिकन लोक म्हणतात की त्यांना शांतता आणि स्थिरता हवी आहे. मग ते इसाफला (काबूलमधील आंतरराष्ट्रीय सैन्य) अफगाणिस्तानच्या इतर मोठ्या शहरांमध्ये का जाऊ देत नाहीत? ते त्यांच्या मैत्रीपूर्ण सरदारांना उर्वरित देशाचा छळ का करू देतात?”
गेल्या नोव्हेंबरमध्ये जनरल दोस्तमच्या कल-ए-जंगी किल्ल्यावर झालेल्या कत्तलीनंतर हजारो पश्तूनांच्या कत्तलीचे उत्तर अफगाणिस्तानमधील सततचे अहवाल जास्त त्रासदायक आहेत. मला दोन दशकांपासून माहित असलेल्या मानवतावादी कार्यकर्त्याच्या म्हणण्यानुसार या सामूहिक हत्या - 1982 मध्ये लेबनॉनमध्ये झालेल्या हत्या रोखण्यात त्याने एक धाडसी भूमिका बजावली होती - अमेरिकन लोकांना पूर्ण माहिती घेऊन डिसेंबरमध्ये या हत्या झाल्या. परंतु अमेरिकेने त्याबद्दल काहीही केले नाही, त्यांनी शिरबागन येथील 600 पाकिस्तानी कैद्यांबद्दल जे काही केले त्याहूनही अधिक काही केले नाही, त्यापैकी काही अजूनही त्यांच्या उत्तर आघाडीच्या कैद्यांच्या हातून उपासमारीने आणि वाईट वागणुकीने मरत आहेत.
"सर्व उत्तरेकडे सामूहिक कबरी आहेत आणि अमेरिकन ज्यांना याबद्दल माहिती आहे त्यांनी काहीही सांगितले नाही," माझा जुना मित्र म्हणाला. “ब्रिटिश गुप्तचर लोकांनाही हे माहीत होते. आणि ब्रिटीशांनी काहीही सांगितले नाही.”
काबूलमध्ये असे काही लोक आहेत ज्यांना शंका आहे की अमेरिकन आता अफगाणिस्तानात आहेत या दुय्यम कारणांसाठी: अफगाणिस्तानातच न राहता पाकिस्तानात आणि बाहेर काम करणे. "त्यांनी अफगाणिस्तानात भरपूर गडबड केली आहे आणि ते त्यांचे हजारो सैनिक पाकिस्तानमध्ये ठेवू शकले नाहीत," काबुलमधील एका पाश्चात्य अधिकारी म्हणाले. "ते इथे अधिक सुरक्षित आहेत आणि आता ते पाकिस्तानात आणि बाहेर जाऊन मुशर्रफ यांच्यावर दबाव आणू शकतात - आणि इराणींवरही."
गेल्या आठवड्यात द इंडिपेंडंटने उघड केले की एफबीआयचे अधिकारी अरबांना पाकिस्तानमधील त्यांच्या घरातून पकडून बागराम येथे चौकशीसाठी सीमेपलीकडे अफगाणिस्तानात आणत आहेत.
दक्षिणेतील स्पेशल फोर्सेसचा माणूस होता ज्याने जागतिक स्तरावर गोष्टी थोड्या अधिक प्रमाणात पाहिल्या. "कदाचित अमेरिकन दुसरे युद्ध झाल्यास माघार घेण्यास सुरुवात करू शकतात - जर ते इराकमध्ये युद्धाला गेले तर. पण अमेरिका एकाच वेळी दोन युद्धे हाताळू शकत नाही. ते जास्त ताणले जातील. ” त्यामुळे अफगाणिस्तानमधील अमेरिकेचे “दहशतवादाविरुद्धचे युद्ध” संपवण्यासाठी - एक युद्ध ज्याने उत्तर आघाडीच्या ड्रग-विक्रेत्यांना अफगाण सरकारच्या असमान नियंत्रणात सोडले आहे, अल-कायदाचे बरेच लोक सैल झाले आहेत आणि पूर्णपणे शांतता नाही. देश - आपल्याला इराकमध्ये आणखी एक युद्ध करावे लागेल.
जणू इस्रायल-पॅलेस्टाईन संघर्ष पुरेसा नाही. पण जेव्हा डोनाल्ड रम्सफेल्ड, अमेरिकेचे संरक्षण सचिव, फक्त वेस्ट बँकवरील "तथाकथित" इस्रायली-व्याप्त प्रदेश ओळखू शकतात - तेथील व्यावसायिक सैन्य कदाचित पेंटागॉनने स्विस किंवा बर्मी सैनिक म्हणून चुकले आहे - तेथे आहे वॉशिंग्टनमध्ये वास्तविकता तपासण्यात फारसा अर्थ नाही.
सत्य हे आहे की अफगाणिस्तान आणखी एका आपत्तीच्या उंबरठ्यावर आहे. पाकिस्तान आता त्याच अराजकतेकडे वळत आहे ज्याचा त्याच्या विरोधकांनी इशारा दिला होता. आणि पॅलेस्टिनी-इस्रायल युद्ध आता नियंत्रणाबाहेर गेले आहे. तर आपल्याला खरोखरच इराकमध्ये युद्धाची गरज आहे, नाही का?