(1) Та ZNet-д “МӨНГӨ ДЭЛХИЙГ ОРОЛЦОГЧ” шинэ номоо юуны тухай өгүүлж байгааг хэлж чадах уу? Энэ юугаар харилцах гээд байна вэ?
Би өөрийнхөө мөнгийг дагах энгийн төхөөрөмжөөр дэлхийн эдийн засгийг судлахаар шийдсэн. Би номын урьдчилгааныхаа хагасыг нэг салбар банкинд, хоёр дахь мөнгийг нь түрэмгий хамтын санд хийж эхэлсэн. Үр дүн нь би дэлхий даяар мөнгөө дагаж мөрдөж байгаа дэлхийн шударга ёсны тунхаглалын нэг хэсэг нь мөрдөгч түүхийн хэсэг юм.
Миний олж мэдсэн хамгийн эхний зүйл бол жижиг хотын банк миний мөнгөтэй ямар ч холбоогүй тул тэд түүнийг Чейст зээлсэн юм. Chase Fed сангийн ширээний ард сууж байхдаа би тэд ч бас АНУ-д энэ мөнгөтэй ямар ч холбоогүйг олж мэдсэн. Магадгүй миний сурсан хамгийн чухал зүйл бол мөнгө халуун төмстэй адил юм. Үүнийг хэн эзэмшиж, хүү төлж байгаа бол түүнийгээ хүү төлөх хэн нэгэнд хурдан шилжүүлэх ёстой. Хэрэв та үүнийг удаан барьвал шатах болно.
Бидний неолиберализм эсвэл корпорацийн глобализм гэж нэрлэдэг олон санаа 1973 оноос хойш мөнгө шилжүүлэх гэж цөхрөнгөө барсанаас үүссэн. Мөнгө улам бүр цөөрсөн гарт цугларсан. АНУ, Европт үүнийг хийх ямар ч ашигтай зүйл байгаагүй тул мөнгө гадагшаа гарах шаардлагатай болсон. Тиймээс баян орнууд ядуу буурай орнуудыг нэгэн цагт мөнгөний урсгалыг зохицуулж байсан бүх хамгаалалтыг хүчингүй болгоход хүргэв. Voila- бүх хортой үр дагавартай дэлхийн эдийн засаг.
Гэхдээ би танд дүгнэлт хийж байна. Би үүнийг эхнээс нь бичдэг - миний хэлсэнчлэн, тэр мөнгөний мөрөөр мөрдөгчдийн түүх. Эцэст нь би Бруклины далайн бүтээгдэхүүн импортлогчийг олж, тэр миний мөнгө орж ирэх үед Chase зээл авсан. Тэрээр түүгээрээ Тайланд, Мализ, Сингапураас хөлдөөсөн сам хорхойг авчирдаг байжээ. Дараа нь би Тайландад нефть боловсруулах үйлдвэр барихаар Чейзээс мөнгө зээлж авсан Caltex компани (түүний толгой компани нь Шеврон, Тексако нар одоо нэгдэж байсан) нөхөрсөг (мөн гэнэн ч болов) газрын тосны инженерүүдтэй тааралдсан. Миний их мөнгө Ази руу чиглэж байсан тул би дагасан. Тэнд би газрын тосны компанийн гүйцэтгэх захирлаас эхлээд цагаач ажилчид, барилгын талбайн гадаа тэдэнд хоол зардаг гудамжны худалдаачид хүртэл бүгдтэй нь ярилцлага хийсэн. Чухамдаа гудамжны хэдэн худалдагч бол миний хууль бус цагаачидтай хамгийн сайн харьцдаг хүмүүс төдийгүй миний уулзсан хамгийн гайхалтай хүмүүсийн нэг байсан. (Би бусад зүйлсээс гадна ногоон папайя болон вазелин загасны салатыг хэрхэн хийхийг сурсан. Та жорыг хавсралтаас олох болно.)
(2) Та ZNet-д ном бичих талаар ямар нэг зүйл хэлж чадах уу? Агуулга хаанаас гардаг вэ? Номыг ийм болгоход юу нөлөөлсөн бэ?
Агуулга нь бараг бүхэлдээ замд тааралдсан хүмүүсээс гардаг гэдгийг би бахархаж байна. Тэд миний хэлснээр гудамжны худалдаачдаас эхлээд Ситибанкны тэргүүн асан Уолтер Вристон хүртэл багтдаг. Мэн, Теннесси мужид ажилладаг америк ажилчидтай хийсэн ярилцлага, миний хамтын сан Аль Данлапыг Sunbeam компанийхаа цомхотголд оруулж ирэхэд хийсэн ярилцлага байдаг. Би мөн Британийн төмөр зам болон Йоханнесбургийн усны системийг хувьчилсан Францын компанид хувьцаа эзэмшиж байсан. Өмнөд Африкт ус хувьчлагдсаны нэг үр дүн нь холерын тахал байв. Гэхдээ би энэ тухай Znet-д бичсэн нийтлэлдээ бичсэн тул одоо энэ тухай ярихгүй.
Та “Мөнгө дэлхийг тойрон эргэдэг” номыг уншиж дуусгахдаа дэлхийн хөрөнгийн урсгалыг доороос дээш нь ойлгох болно. Гэхдээ зөвхөн сайн тариачид, муу банкируудтай уулзахыг хүсвэл үүнийг уншиж болохгүй. Энэ системд, би капитализмыг хэлж байна, ухаантай, гайхмаар инженерүүд далайг бохирдуулж, эелдэг, шаргуу ажилладаг банкныхан бидний өдөр тутмын аюулгүй байдлыг алдагдуулдаг. Зөрчилдөөн дунд ажиллаж байгаа хүмүүсийн дунд миний уулзсан хамгийн сэтгэл татам хүмүүсийн тоонд Хятад, Бангладешчуудыг Сингапурт авчирсан хөдөлмөрийн гэрээлэгч, Бруклины далайн бүтээгдэхүүн импортлогчоос олсон ашгаа Малайзаас сам хорхойны худалдаачин Хятадаас нээжээ. Вьетнам дахь медузын үйлдвэрүүд. Би хүн бүрийн өөрийн гэсэн байр сууринаас юу хийдэгийг чин сэтгэлээсээ сонирхдог. Ингээд л би нийт зургийг авдаг. Өөрийнхөө үзэл бодлоос харахад хүн бүр өөрийн эрхшээлгүй ертөнцөд чадах бүхнээ хийдэг.
(3) МӨНГӨ ДЭЛХИЙГ ТОЙРСОН БАЙГУУЛНА гэдэгт та юу найдаж байна вэ? Энэ нь улс төрийн хувьд ямар хувь нэмэр оруулж, юунд хүрнэ гэж найдаж байна вэ? Номын төлөөх хичээл зүтгэл, хүсэл тэмүүллийг харгалзан үзвэл юуг амжилт гэж үзэх вэ? Бүхэл бүтэн ажилдаа юу таныг баярлуулах вэ? Энэ нь бүх цаг хугацаа, хүчин чармайлт нь үнэ цэнэтэй байсан бол та юу гэж гайхшруулах вэ?
Мөнгө дэлхийг тойрон эргэдэг бол Ховард Зинний хэлснээр үнэхээр амжилтанд хүрсэн байх болно. Би түүний ишлэлийг давтвал дургүйцэх үү?
“Би Барбара Гарсоны гайхалтай MacBird-ийг уншсанаасаа хойш түүний зохиолыг шүтэн бишрэгч байсан! Энэ ном нь түүнд ноцтой зүйлсийн талаар инээдтэй, байж боломгүй ээдрээтэй зүйлсийн талаар тунгалаг байж чаддаг гэдгээ харуулж байна. Тэрээр дэлхийн шинэ эдийн засгийн бүх гайхалтай хийсвэр ойлголтуудыг – даяаршил, евро доллар, мэдээллийн хурдны зам, бүтцийн өөрчлөлт, валютын арилжаа – бидний харж, мэдэрч, ойлгож чадахуйц хүний түвшинд хүргэж байна. Мөн түүний зохиолууд үргэлж корпорацийн ертөнцийн аваргуудад дарагдсан жирийн хүмүүсийн төлөөх хүсэл тэмүүллээр дүүрэн байдаг.”
ZNet-ийн ихэнх уншигчдын нэгэн адил би энэ номын судалгаа хийхээсээ өмнө ч гэсэн Ховард Зинний нэрлэсэн корпораци даяаршлын аргуудыг эсэргүүцэж байсан: евро доллар, бүтцийн өөрчлөлт гэх мэт. Гэхдээ би үүнийг бүрэн ойлгоогүй, дотоод сэтгэлээр биш. Ядуу орнууд руу урсаж байгаа тэр их мөнгө яаж хүмүүсийг өмнөхөөсөө ч ядуу болгож чадах юм бэ?
Гэвч намайг Зүүн Өмнөд Азиас гарсны дараахан Азийн валютын хямрал болсон. Энэ нь надад бүхэл бүтэн мөчлөгийг танилцуулах боломжийг олгосон. Мөн энэ номыг дуусгахад таван жил зарцуулсан. Ослын дараа би өсөлтийн үед тааралдсан хүмүүстэйгээ эргэж уулзсан. Надад маш их таалагдсан Тайландын гудамжны хоёр худалдагчийн залуу нь бусад худалдагч нартай газар дээр нь хэрэлдэж байгаад алга болсон. Маш олон барилгын талбай хаагдсанаас хойш зарах газар ховор байсан. Түүний найз, хуучин худалдагч нь түүний охин шиг болсон алга болсон охины талаар маш их санаа зовж байв. Мөн тэрээр өөрт нь нууцлаг байсан шалтгаанаар будааны үнэ гэнэт хоёр дахин өссөн тухай дурссан юм.
Гэвч тэр үед будааны үнэ яагаад хоёр дахин нэмэгдснийг уншигчид бид мэдэж байсан. Бид Чейз болон ОУВС-гийн удирдлагуудтай аль хэдийн ярилцсан. Энэ нь тэдний хувьд нууцлаг байсангүй. Чейс Тайландад тавин тэрбум доллар эрсдэлд оржээ. Тайландын будаа (болон бусад бүтээгдэхүүнийг) эх орондоо биш, гадаадад зарах шаардлагатай байсан тул Тайландын засгийн газар миний банкнаас авсан зээлээ төлөхийн тулд гадаад валют олох боломжтой болсон. Хэрэв дотоодод байгаа будааны үнийг нэмсэн бол гадагшаа их хэмжээгээр зарагдах байсан. Тийм ээ, энэ нь будаа их хэмжээгээр үйлдвэрлэдэг улсад илүү олон Тайландчууд өлссөн гэсэн үг юм. Тийм ээ, энэ нь гудамжны худалдагчийн орц илүү үнэтэй байсан тул тэр өдрийн ажилдаа бага мөнгө авчирсан гэсэн үг. Ослын дараа худалдагчийн надад бичсэн захидлууд номонд байгаа бөгөөд уншигчид будааны үнэ нэмэгдсэн шалтгаан болон түүний найз нөхөдтэйгөө хамт туулсан, одоо ч тэвчиж байгаа бусад бүх зовлон бэрхшээлийг тодорхойлох боломжтой.
Би Сингапурт тааралдсан сайхан сэтгэлтэй цагаачидтай буцаж ирээд ижил зүйлийг сонссон. Тэд Сингапурт сайн цалин авахын тулд гэр бүлээсээ хол хэдэн жилийг төмөр саванд өнгөрөөжээ. Гэвч осол нь тэдний мөнгийг маш бага үнэлж, долоон сарыг нь цалингүй ажилласан юм шиг санагдав.
Миний газрын тос боловсруулах үйлдвэрийг барьж байхад уншигчидтай тааралдсан загасчид, тапиока тариаланчид өөрсдийнхөө газрыг хатуу хучилттай болгосон гэж гомдоллодоггүй. Хүн бүр өдөр тутмын асуудал, өөрийн шинэ амьдралын итгэл найдвардаа автсан байв. Үнэхээр олон шүүмжлэгч номонд дуртай байгаагийн шалтгаан нь миний танилцуулж буй хүмүүс зүгээр л “цагаачид” эсвэл “гудамжны худалдаачин” биш юм. Тэд бас хэзээ ч явахыг хүсдэггүй тэр залуу охин юм. Падди ферм рүүгээ буцах юм уу ээжтэй нь уулзаарай, тэр хүн өнцөг булан бүрийг байнга хайдаг ч гэсэн танд таалагдах ёстой тэр эрэгтэй, эсвэл зөв өнцгийг гагнах дуртай боловч шулуун өнцгийг үзэн яддаг цагаач залуу. Зарим уншигчид яагаад эдгээр хүмүүсийн бодож байсан шиг болохгүй болсныг ойлгохгүй байсан ч эдгээр дүрийг сонирхдог.
Сүйрлийн дараа Бангкок дахь будааны үнэ огцом өсөхөд миний уулзаж байсан олон хүмүүс газрын тос боловсруулах үйлдвэр барихаар хучилттай байсан фермүүд рүү буцаж очиж чадахгүй, мөн сам хорхойн фермүүдийн бохирдсон усаар загасчилж чадахгүй байв. Тэд хуучин ядууралдаа эргэн орж чадахгүйгээс гадна урьд өмнө хэзээ ч гаргаж байгаагүй банкны зээлээ төлөх ёстой болсон. Зээлийг төлөх нь будааны үнэ учир битүүлгээр хоёр дахин нэмэгдсэн гэх мэт хэлбэртэй байв. Тийм ч учраас тэд өмнөх шигээ ядуу биш, харин өмнөхөөсөө илүү ядуу байсан. Миний банк эхлээд ам.долларыг Зүүн өмнөд Ази руу түлхэж, дараа нь бодлогогүй зээлнээсээ нэг ч зоос ч алдахгүйгээр илүү цөхрөлгүй гаргахын тулд бүх төрлийн дүрэм журмыг мөрдсөн.
Би үүнийг өмнө нь мэдэж байсан уу? За, нэг төрлийн. Харин одоо би үнэхээр мэдэж байна. Би зардлаа хэн төлж байгааг ойлгохын зэрэгцээ механизмыг нь ойлгож байна. Хэрэв дэлхийн шударга ёсны хөдөлгөөний нэг хэсэг хүмүүс энэ номноос аль хэдийн итгэж байсан олон зүйлийн талаар гүнзгий ойлголттой болж, цөөн хэдэн шинэ ойлголттой болвол би амжилтанд хүрэх болно. Би тэднийг найз нөхөд, тэр байтугай неолиберал эдийн засгийн профессоруудтай ч итгэлтэйгээр дэлхийн санхүүгийн талаар ярилцах хангалттай эдийн засгийн мэдлэгтэй болоосой гэж хүсч байна.
Энэ номыг зөвхөн миний ярьж байгааг мэддэг банкирууд болон брокерууд уншвал би бүтэлгүйтэх болно. Тэд болон банкны зохицуулагчид хатуу хавтастай хэвлэлийг худалдаж авсан хүмүүс бололтой. Тэд алдаа олдоггүйд би бахархах ёстой гэж бодож байна. Гэхдээ дэлхийн шударга ёсны хөдөлгөөний хүмүүс цаасан хавтастай ном уншиж эхэлбэл би илүү бахархах болно.
Хмм, миний аргументууд бодлогоо өөрчилсөн амжилтын талаар төсөөлж ч чадахгүй байгааг та анзаарсан. Жараад онд би та нарын улс төрийн номтой адил том амжилтанд хүрсэн. “MacBird!†хагас сая хувь борлогдсон. Гэхдээ ном биш хөдөлгөөн нь бодит өөрчлөлтийг авчирсан. Би зүгээр л хөдөлгөөнийг хөгжилтэй болгосон. “Нэгдмэл бид инээв” гэдэг миний уриа байж магадгүй. Зугаацах нь миний зохиол бүтээлийн чухал зорилго хэвээр байна. Энэ тал дээр би аль хэдийн амжилтанд хүрсэн. “Мөнгө дэлхийг тойрон эргэдэг” номыг ядаж л амьд уншдаг.
МӨНГӨ ДЭЛХИЙГ ТАЙРУУЛДАГ: Нэг хөрөнгө оруулагч бэлэн мөнгөө дэлхийн эдийн засгаар хянадаг: (Penguin 2002) Booksense.com (бие даасан номын дэлгүүрүүдийн захиалгын газар), Amazon.com эсвэл орон нутгийн номын дэлгүүрүүдээс авах боломжтой. Нийтлэгчийн мэдээллийг авахыг хүсвэл: http://www.penguinputnam.com/Biuiu8udddook/BookFrame?0CS^0142000507
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах