Америкийн дайн алс хол байна. Тэд газарзүйн хувьд биднээс алслагдсан, сэтгэл санааны хувьд (хэрэв та цэргийн алба хааж байгаа эсвэл ойр дотны хамаатан садан, найз тань алба хааж байгаа бол алба хааж байгаа бол) мөн манай томоохон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээс алслагдсан байдаг бөгөөд энэ нь бидэнд тэдний талаар ямар ч үнэмшилтэй мэдээлэл өгөөгүй. тэдэнтэй тулалдаж байгаагаас бусад тохиолдолд "Америкийн баатрууд" гадаадын террористууд болон хорон санаатны эсрэг. Тэр ч байтугай тэдэнтэй алсын удирдлагаар тэмцэж байна робот нисгэгчгүй онгоцууд а-аас газар дээр суурилсан операторууд "туршсан" суурийн нууц сүлжээ тулалдааны талбарын аюулаас хэдэн зуун, хэдэн мянган бээрийн зайд байрладаг.
Тэдний алслагдсан байдал нь гэртээ тайвшрах биш юмаа гэхэд салахыг бий болгодог нь санамсаргүй зүйл биш юм. Үнэхээр энэ бол Афганистан, Ирак хоёр бол зайлшгүй дайн биш харин сонголтын дайн байсны үр дүн юм. Энэ бол бидний сонгосон “дайчин” буюу "дайны тэмцэгч" каст Энэ улсад бидний санаа зоволтгүй, цөөхөн гомдолтой илгээдэг Вашингтоны гадаад дайныг яллах сонгох.
Үүний нэгэн адил үр дүн нь урьдчилан таамаглах боломжтой байсан таамаглахуйц муу. Цэргүүд зовж байна. Ирак, Афганистан гэмгүй хүмүүс зовдог өшөө илүү. Гэсэн хэдий ч бид ийм алслагдмал байдлаасаа болж ядаж амархан анзаарагдахуйц байдлаар зовохгүй байна. Бидний нэрээр өрнөж буй дайны бүх зовлон шаналал, аймшигт байдлаас өөрсдийгөө зайлуулахын тулд бид сонгосон - эсвэл сонголтоо бусдад хийхийг зөвшөөрч байна. Энэ бол байнгын алслагдсан дайны нөхцөл байдлаас хойш бидний эрсдэлд хийсэн сонголт юм суларсан манай цэрэг, цутгасан манай эрдэнэсийн сан, мөн арилдаг бидний эрх, эрх чөлөө.
Хэрэгцээний дайн, сонголтын дайн
Дэлхийн 2-р дайн бол зайлшгүй шаардлагатай дайн байсан. Ийм дайнд бүх америкчууд хувь нэмэр оруулсан. Адольф Гитлер ба нацизмыг ялах ёстой; Японы милитаризм ч мөн адил. Үнэн хэрэгтээ дайны зорилго нь тодорхой, ойлгомжтой, энгийн байсан. Тэр дайны хувьд бид батлан хамгаалахын ачааг хуваалцах иргэн-цэргүүдийн тэгш эрхтэй цэрэг татлагад маргаангүй найдаж байсан.
Үүнийг манай одоогийн 1%-ийн дайнтай харьцуул. Тэдэнд америкчуудын 99 хувь нь ямар ч хувь эзэмшдэггүй. Үүний 1% нь 1961 онд ерөнхийлөгч Дуайт Эйзенхауэрын "цэрэг-аж үйлдвэрийн цогцолбор" гэж нэрлэж байсан иргэний үнэмлэхтэй гишүүд байдаг. Түүнээс хойш хагас зуун жилийн хугацаанд тэрхүү сүлжээ нь зуучлагч корпорациуд, лоббичид, улс төрчид, Вашингтоны эргэдэг хаалгаар дамжин гарсан тэтгэвэрт гарсан цэргийн ангиуд улам л сүр жавхлантай болж, орооцолдож, тоо томшгүй их наяд зориулсан a Үндэсний аюулгүй байдал Вашингтонд ноёрхож буй тагнуулын цогцолбор. Тэд бол эргээд илгээсэн хүмүүс юм өөр 1% - Манай Бүх сайн дурын цэрэгт багтдаг америкчуудын цорын ганц хувь нь үүрэг хариуцлагын тулалдаанд давтагддаг. эцэс төгсгөлгүй дайнууд гадаадад.
Өмнөх зайлшгүй шаардлагатай дайнуудаас ялгаатай нь бидний сонгосон дайны цаад зорилго нь бүрхэг, будлиантай бөгөөд байнгын хөдөлгөөнд оршдог юм шиг санагддаг. Энэ нь терроризмын эсрэг тэмцэл мөн үү (энэ нь олон хүний хэлснээр ямар ч тохиолдолд дайсан биш арга юм)? Газрын тос болон бусад стратегийн нөөцийн төлөөх тэмцэл үү? Эрх чөлөө, ардчиллыг түгээх тэмцэл үү? Улс үндэстэн байгуулахын төлөөх тэмцэл үү? Америкийн шийдэмгий байдлыг харуулах эсвэл дэлхийг Аль-Каидагаас аюулгүй болгохын төлөөх тэмцэл үү? Вашингтон "яагаад" гэсэн асуултыг огтхон ч сөхөхөө больсон тул зүгээр л шууд тулалдахыг илүүд үзэж байгаа энэ үед хэн мэдэх билээ?
Сонголтын дайнд мэдээжийн хэрэг, эрхэм зорилго бол манай удирдагчдын сонгосон зүйл бөгөөд энэ нь иргэдэд (бид үүнийг анхааралтай ажиглаж байгаа гэж үзвэл) амжилтыг хэмжих, эцсийн цэгийг тодорхойлох ямар ч шалгуурыг өгдөггүй. .
Эдгээр нь сонголтын дайн гэдгийг бид яаж мэдэх вэ? Энэ нь маш энгийн: учир нь бид хүссэн үедээ эсвэл хэт халах үед Иракт яг одоо байгаа шиг (хэрэв бид ардаа орхисон ч гэсэн) явахыг сонгож болно. цайзын элчин сайдын яам Ватиканыг хамгаалахын тулд 5,000 хувийн армитай), мөн бид 2012 оны ерөнхийлөгчийн сонгуулийн дараах хэдэн жилийн дараа Афганистанд хийх магадлалтай. Сонголт биднийх. Сонголтгүй хүмүүс бол мэдээж Ирак, афганчууд юм.
Бидний магтан сайшаасан терроризмын эсрэг дэлхийн дайн ч гэсэн сонголтын дайн юм. Бодоод үз дээ: бидний айдасыг хэн хянах вэ: бид эсвэл бидний дайснууд? Бид айдасдаа бууж өгөхийг сонгосон тохиолдолд л хамгийн түрүүнд айдас төрүүлж чадна.
Энд бодоод үз дээ "гутлын бөмбөгдөгч" 2001 болон "дотуур бөмбөгдөгч" 2009 онд. Энэ хоёр ялагдагчийн гэмт хэргийн чадваргүй үйлдэл яагаад ийм их анхаарал татсан бэ? айдас хүйдэс) Америкийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр? Дэлхий дээрх хамгийн агуу, хамгийн хүчирхэг гүрэн гэдгээрээ өөрийгөө хүлээн зөвшөөрч, бид эдгээр "дайралт"-уудын утгагүй, чадваргүй байдлыг шоолон инээж, ажлаа хийх ёстой байсан юм биш үү?
Мэдээжийн хэрэг инээхийн оронд бид Америкийн эрдэнэсийг технологи, скрининг системд цутгахыг зөвшөөрсөн. хэзээ ч бүр байна татлаа террорист. Бид улам бүр хянагдаж, бага зөвлөлдөхийг зөвшөөрсөн. Бид гутлаа тайлах, гутлаа тайлах бүртээ айдсаа дахин батлахыг сонгосон. хамрах хүрээ эсвэл манай улсын нисэх онгоцны буудал дээр тэмтэрсэн.
Бидний алс холын байнгын дайн, бидний сонголтын 1%-ийн дайнууд бидний сэтгэл хөдлөл, сэтгэхүйгээс алслагдсан хэвээр байх бөгөөд манай улс төрөөс улам бүр алслагдсан цэргүүдээс бусад нь цөөхөн золиослол шаарддаг. Энэ нь ялангуяа Америкийн 18-29 насны залуучуудад хамаатай бөгөөд гэр бүлийн гишүүд нь цэргийн алба хаах магадлал хамгийн бага байдаг гэж сүүлийн үеийн мэдээлэв. Pew Research Center судалгаа.
Үр дүн? Аль хэдийн гарч ирсэн дайчин каст 99% -иас улам бүр хөндийрч, хурцадмал байдал үүсгэж, гомдлыг өдөөж магадгүй бөгөөд энэ нь бусад 1% -ийн удирдаж болох хүчтэй брокерууд, мөнгө хийгчид, утас татагч нар, аль хэдийн дуудах хүсэлтэй байдаг. Цагдаа нарыг дээрэлхэж, баривчлахын тулд нэгэн цагт энэ агуу нутаг дэвсгэрийн олон хот дахь хөдөлгөөнийг эзлэн авав.
Манай цэрэг эсвэл тэдний цэрэг үү?
Бид алс холын улс орнуудад байнга өөрчлөгдөж байдаг зорилгынхоо төлөө сонголтын дайн хийж байх үед "манай цэргүүд" биднээс улам бүр алслагдсаар байвал яах вэ? Хэрэв тэд "тэдний" цэрэг болвол яах вэ? Энэ бол улс үндэстний хувьд урьдчилан сэргийлэхийн тулд дайчлах ёстой жинхэнэ терроризм биш гэж үү? Манай армийг манай үндэстнээс болон өөрсдөөсөө бараг бүхэлд нь тусгаарлах айдас.
Штабуудын дарга нарын нэгдсэн хорооны дарга асан адмирал Майк Муллены саяхан хэлсэнчлэн цаг: "Урт хугацаанд, хэрэв цэргийнхэн энэ улсын ард түмнээс холдох юм бол энэ нь улс орны хувьд бидний тэвчиж чадахгүй гамшигт үр дагавар юм."
Аймшигт хувь тавиланг хараарай: эрх чөлөөг эрхэмлэгч нийгэм гэсэн өөрийн дүр төрхийн гол цөмийг алдагдуулж, дайны фронтод үүрэг гүйцэтгэсэн залуу эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсээс өөрийгөө холдуулахыг зөвшөөрдөг ард түмэн.
Америкийн нэг баримт энд байна: 99% нь бидний сонгосон дайнууд болон тэдэнтэй тулалддаг хүмүүсээс дэндүү хол байдаг. Сүүлийнхийг эргүүлэн авахын тулд эхнийхийг нь дуусгах ёстой. Энэ бол зайлшгүй тулалдаж, ялах ёстой дайн юм.
Уильям Ж.Асторе бол тэтгэвэрт гарсан дэд хурандаа (USF) ба TomDispatch тогтмол байна. Тэрээр уншигчдын сэтгэгдлийг хүлээн авна [имэйлээр хамгаалагдсан].
Энэхүү нийтлэл нь Америкийн эзэнт гүрний төслийн хамтран үүсгэн байгуулагч, Америкийн эзэнт гүрний төслийн хамтран үүсгэн байгуулагч, нийтлэлийн зохиолч Том Энгельхардтын өөр эх сурвалж, мэдээ, санал бодлыг тогтмол хүргэдэг Nation Institute-ийн вэб блог TomDispatch.com дээр анх гарчээ. "Ялалтын соёлын төгсгөл", "Хэвлэн нийтлэх сүүлийн өдрүүд" романы хувьд. Түүний хамгийн сүүлийн ном бол "Америкийн дайны арга зам: Бушийн дайн хэрхэн Обамагийнх болсон" (Haymarket Books).
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах