Эх сурвалж: FAIR
Латин Америк болон Карибын тэнгисийн орнуудад хүмүүс баруун жигүүр, АНУ-ын дэмжлэгтэй засгийн газрууд болон тэдний неолиберал хэмнэлтийн бодлогын эсрэг босч байна.
Одоогийн байдлаар Чилид тэрбумтан Себастьян Пиньерагийн засгийн газар метроны үнийг нэмснээс үүдэлтэй тэгш бус байдлыг эсэргүүцсэн жагсаал цуглааныг дарахын тулд армиа илгээжээ.
Эквадорт уугуул иргэд, ажилчид, оюутнууд ерөнхийлөгч Ленин Мореногийн түлшний татаасыг цуцалсныг эсэргүүцсэн 11 хоногийн жагсаалын үеэр саяхан улс орныг зогсонги байдалд оруулав. ОУВС-гийн хэмнэлтийн багц.
Эдгээр ард түмний бослогыг ардчилал болон жирийн ард түмний талд байна хэмээн олон улсын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр өрөвдөх сэтгэлтэй мэдээллүүд хүлээж магадгүй юм. Харин ч компанийн сэтгүүлчид эдгээр бослогыг "хүчирхийлэл", "эмх замбараагүй байдал", "эмх замбараагүй байдал"-аар дүүрсэн "хууль, дэг журам"-ын аюултай өөрчлөлт гэж байнга тайлбарладаг.
Энэхүү хөрөг нь Венесуэлийн засгийн газрын эсрэг эсэргүүцлийн жагсаалыг сурвалжлахаас гайхалтай ялгаатай бөгөөд ерөнхийдөө онцолсон цорын ганц хүчирхийлэл бол төрөөс үйлдсэн гэх хүчирхийлэл юм. Барууны элитүүдийн үзэл бодлоор Венесуэлийн дунд ангийн сөрөг хүчин нь авторитар, Америкийн эсрэг дэглэмийг эсэргүүцсэн хууль ёсны ард түмний эсэргүүцлийн удирдагч байсаар ирсэн. АНУ-ын дарангуйлагч үйлчлүүлэгч мужуудын эсрэг бослого гаргаж буй ядуу хүмүүс энэ бичээсийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй гэж үздэг.
"Венесуэлд хэлмэгдүүлэлт
Корпорацийн сэтгүүлчид Венесуэлийн баруун жигүүрийн сөрөг хүчний удаа дараагийн төрийн эргэлт хийх оролдлогыг "ардчиллыг дэмжигч" хөдөлгөөн гэж үзэн ядаж байгаагаа хэзээ ч барьж чадаагүй (FAIR.org, 5/10/19).
2017 онд Венесуэлийн сөрөг хүчнийхэн ерөнхийлөгчийн сонгуулийг хугацаанаас нь өмнө явуулахыг шаардан дөрвөн сарын турш хүчирхийлэл, бослого тэмцэл өрнүүлсэн. 125 гаруй хүн нас баржээЖагсагчид, засгийн газрын дэмжигчид, ажиглагчид зэрэг. Энэ нь 2002 оноос хойш засгийн газрыг хүчээр огцруулах сөрөг хүчний тав дахь томоохон хүчин чармайлт байв.
Сэтгүүлчид рүү халдаж, линк хийж, засгийн газрын дэмжигчдийг хөнөөсөн жагсаал цуглаан болж байсан ч тэднийг “дарангуйлагч үзлийн” эсрэг “бослого” хэмээн дүрсэлсэн (Нью Йорк Таймс, 6/22/17), “Засгийн газрын дарангуйлал”-ын эсрэг гарсан “бослого” (Bloomberg, 5/18/17) мөн харгис дэглэмтэй нүүр тулж буй "залуу галтуудын" Давид шиг хөдөлгөөн (Guardian, 5/25/17). Сэтгүүлчид амиа алдагсдын тоо нэмэгдэж байгааг улсын аюулгүй байдлын хүчинтэй холбон тайлбарладаг (Франц 24, 7/21/17; Newsweek, 6/20/17; Washington Post, 6 / 3 / 17), ерөнхийдөө үл тоомсорлож байхад сөрөг хүчний улс төрийн хүчирхийллийн хариуцлагыг хүлээдэг гэж мэдээлсэн 30 гаруй үхэл.
Сөрөг хүчний удирдагч Хуан Гуайдо АНУ-ын дэмжлэгтэйгээр өөрийгөө “түр ерөнхийлөгч” хэмээн зарлахаас өмнөх болон дараа нь улс орон даяар мөргөлдөөн дэгдэж, өнгөрсөн нэгдүгээр сард энэ хэв маяг давтагдсан юм. Корпорацийн хэвлэлүүд үйл явдлыг "хүчирхийллийн хэлмэгдүүлэлт" гэж тодорхойлсон (Бие даасан, 1/24/19), аюулгүй байдлын хүчнийхэн "шүүмжлэгчдийг онилохын тулд терроризмыг түгээж байна" (Reuters, 2/3/19) болон "цэргүүд болон хагас цэрэгжсэн зэвсэгт этгээдүүд... сөрөг хүчний идэвхтнүүдийг агнаж байна" (Miami Herald, 1/27/19). Олон улсын сэтгүүлчид сөрөг хүчнийг дэмжигч эх сурвалжид тулгуурлан мэдээллүүдээ голчлон манихейн яриаг ээдрээтэй болгож байсан эвгүй нарийн ширийн зүйлийг дарангуйлдаг байв. баримт Жагсаалуудын 38 орчим хувь нь хүчирхийлэл, 28 хувь нь эрх баригчидтай зэвсэгт мөргөлдөөн байсан.
Чили, Эквадороос ялгаатай нь өнгөрсөн жил нийт сонгогчдын 6.2 хувь буюу 31 сая санал авсан Венесуэлийн Ерөнхийлөгч Николас Мадурог “эрх мэдэлтэн” хэмээн корпорацууд байнга доромжилсоор ирсэн.FAIR.org, 4/11/19, 8/5/19) эсвэл "дарангуйлагч" (FAIR.org, 4/11/19), хамгийн сүүлийн үеийн төрийн эргэлт хийх оролдлогыг зөвтгөж байна.
Чилийн "үймээн"
Сүүлийн өдрүүдэд Сантьяго хотын метроны үнийг хэт өндөр үнээр нэмсэний дараа Чиличүүд Пиньерагийн засаг захиргааг эсэргүүцэн олон нийтийг хамарсан жагсаал цуглаан хийж байна.
Ахлах сургуулийн сурагчдын тэргүүлсэн эсэргүүцлийн жагсаалаас эхэлсэн энэ хөдөлгөөн нь тэдний эсрэг бүрэн хэмжээний бослого болж хувирав. зэрлэг тэгш бус неолиберал дэг журамБарууны дэмжлэгтэй Пиночетийн дарангуйллаас (1973-90) хойш анх удаа засгийн газрыг гудамж талбайг цэрэгжүүлж, хөл хорио тогтоохыг уриалав.
Ардчилал эргэн ирснээс хойшхи хамгийн том эсэргүүцлийн жагсаалыг үл харгалзан олон улсын корпорацийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр тэднийг "үймээн самуун" (үймээн самуун) гэх мэт доромжилсон үг хэллэгээр голчлон дурдаж байна.CNN, 10/19/19; CNBC, 10/21/19), "хүчирхийллийн үймээн самуун" (Нью-Йорк Таймс, 10/19/19) ба "эмх замбараагүй байдал" (NPR, 10/19/19; дэд, 10/21/19), ард түмний эсрэг дайтах ёс суртахууны шалтгаан болж өгдөг.
Засгийн газрын харгис хэрцгийгээр хэлмэгдүүлэлтийг ямар ч томоохон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр "хэлмэгдүүлэлт" гэж тайлбарлаагүй бөгөөд 2017 онд сонгогчдын 26 хувийн дэмжлэгтэйгээр сонгогдсон Пиньерагийн хууль ёсны байдалд эргэлзээ төрүүлээгүй байна.
Олон улсын сэтгүүлчид Чилид мэдээлсэн хүний эрх зөрчигдсөн тухай мэдээллийг иш татан авч эхэлсэн нь үнэн Хүний эрхийн үндэсний хүрээлэн23-р сарын 173-ны байдлаар 18 хүн буудуулж, XNUMX хүн амь үрэгджээ. таван эрх баригчдын гарт болсон байх магадлалтай.
Гэсэн хэдий ч Чили дэх төрийн хүчирхийллийн хохирогчдод олон улсын хэвлэлүүд Венесуэлд амиа алдсан жагсагчдын анхаарлыг татсан шиг тийм ч их анхаарал хандуулаагүй байна.Нью-Йорк Таймс, 6/10/17; BBC, 5/14/17) - хэрэв тийм биш байсан бол сөрөг хүчнийхэнд линчлэгдсэн.
Хоёр бэлгэдлийн тохиолдлоор 23 настай Мануэль Реболледо аравдугаар сарын 21-нд нас баржээ гүйцэх Консепсионы ойролцоо тэнгисийн цэргийн флотын машинд буудсан бол Эквадорын иргэн, 26 настай Ромарио Велос өмнөх өдөр нь Ла Серена хотод болсон эсэргүүцлийн жагсаалын үеэр буудуулж нас баржээ. Барууны хэвлэлд энэ хоёр хүний нэрийг дурдаагүй.
АНУ-ын корпорацийн сэтгүүлчдийн нүдээр барууны гадаад бодлогын ашиг сонирхлын үүднээс суртал ухуулгын ач холбогдолтой хүмүүс л цорын ганц зохистой хохирогч болж байх шиг байна. Сурвалжлагчид Пиньера зэрэг неолиберал технократуудыг хааяа "хэт хэтрүүлсэн" гэж зэмлэдэг ч тэднийг аяндаа өрөвддөг.
“Ноён. Пиньера үймээн самууныг өдөөсөн өргөн хүрээний гомдлыг санаж байна гэж хэлэв ... Гэхдээ тэр хүн амын бухимдлын жинхэнэ эх сурвалжийг ойлгоход хэцүү байсан бололтой "гэж Нью-Йорк Таймс (10/21/19) Ерөнхийлөгч ард түмнийхээ эсрэг "дайн" зарласныг тэмдэглэхийн өмнө өрөвдсөнөөр ажиглав.
“Цэргийнхэн хэдэн арван жилийн өмнө эмх журам сэргээх нэрийдлээр олон мянган хүнийг хөнөөж, тарчлааж байсныг” харгалзан үзвэл Чиличүүдэд байлдааны байдал тогтоох нь “сүртэй” байж магадгүй гэж тус баримт бичигт дурдсан байна. Гэсэн хэдий ч уг нийтлэлийг "Чилийн эмх замбараагүй байдлын талаар юу мэдэх хэрэгтэй вэ" гэсэн гарчигтай байсан ч Times Төрийн аюулгүй байдлын албаныхан яг одоо гудамжинд жагсагчдыг тахир дутуу болгож, хөнөөж байгааг хаана ч дурдах нь зохисгүй гэж үзэв. хоригдлуудыг эрүүдэн шүүж байна.
Пиньерагийн засгийн газар эсэргүүцлийн эсрэг хариу үйлдэл үзүүлэхдээ "чадваргүй" байсан гэсэн яриа олон нийтэд тархсан.Эдийн засагч, 10/20/19; Reuters, 10/21/19; Нью-Йорк Таймс, 10/21/19), гэхдээ хэзээ ч гэмт хэрэгтэн, харгис хэрцгий байдаггүй.
Барууны ямар ч сонин Венесуэлийн хэрэг дээр байнга хийдэг шигээ Пиньераг "дарангуйлагч" гэж нэрлэж, засгийн газраасаа "ардчиллыг сэргээх" арга хэмжээ авахыг шаардсан ширүүн нийтлэл нийтлээгүй байна (FAIR.org, 4/11/19). Үүний оронд тэд тэрбумтан ерөнхийлөгчдөө "тэгш бус байдал" -ыг арилгахыг зөвлөж, улам бүр төстэй болж буй зүйлийг дурдахыг хориглодог. төрийн терроризм (Нью-Йорк Таймс, 10/22/19; Guardian, 10/23/19; Bloomberg, 10/23/19).
Корпорацийн сэтгүүлчид Пиньераг цайруулж, түүнийг "баруун төв" гэж тодорхойлсон хэвээр байна (Guardian, 10/21/19; CNBC, 10/19/19; Reuters, 10/21/19) болон түүний хувийн нууцыг нуун дарагдуулах хэлхээ холбоо алуурчин дарангуйлагч Аугусто Пиночет болон түүний хүмүүст Засгийн газрын дээд гишүүд.
Эквадор "хүчирхийлэл"
ОУВС-аас хэрэгжүүлсэн хэмнэлтийн арга хэмжээний эсрэг Эквадорын уугуул иргэдийн бослого хөдөлгөөнийг корпорацийн сэтгүүлчид арай илүү өрөвдөх сэтгэлтэй байгаа бөгөөд "хүчирхийллийн жагсаал" гэж голдуу гарчиглаж байна.CNN, 10/8/19; Guardian, 10/8/19; USA Today, 10/9/19; Санхүүгийн цаг, 10/8/19).
Цэргүүдэд гудамжинд жагсагчдыг хэлмэгдүүлэхийг тушааж, хөл хорио тогтоож, иргэний үндсэн эрх чөлөөг түдгэлзүүлж, өрсөлдөгч улс төрчдийг баривчлахыг тушаасан ч Ерөнхийлөгч Морено олон улсын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр "эрх мэдэлтэн" гэж цоллуулж чадаагүй байна.
Өмнөх Ерөнхийлөгч Рафаэль Корреагийн зүүний бодлогыг үргэлжлүүлнэ гэсэн амлалтаасаа урваснаас хойш. Морено түүний эсрэг тэмцэж байсан олигархиа тэврэн, барууны элит үзлийн хайрт болсон (FAIR.org, 2/4/18).
Чилитэй адил аж ахуйн нэгжүүд Мореногийн хорон санааг цайруулжээ хагаралДолоон хүн нас барж, мянга орчим хүн баривчлагдаж, үүнтэй төстэй хүн шархаджээ. Гэсэн хэдий ч корпорацийн салбарууд Эквадор дахь хямралын гарал үүслийг бүдгэрүүлэхийн тулд бүр ч бүдүүлэг ханддаг.
Жо Эмерсбергер FAIR-д саяхан дэлгэсэн шиг (10/23/19), Барууны сэтгүүлчдийн хамгийн дуртай худал нь Морено "Өрийн хямралыг өвлөн авсан бөгөөд энэ нь түүний өмнөх ерөнхийлөгч, нэгэн үеийн зөвлөгч, ерөнхийлөгч асан Рафаэль Корреагийн хувьд улам бүр нэмэгджээ. томоохон далан барих зээл авсан, хурдны зам, сургууль, эмнэлэг болон бусад төслүүд" (Нью-Йорк Таймс, 10/8/19). Үнэн хэрэгтээ тус улсын өрийн ДНБ-ий түвшин доогуур хэвээр байгаа ч Мореногийн үед бага зэрэг өссөн нь олон нийтийн ажил биш, харин элитийг дэмжсэн бодлогын улмаас бага зэрэг өссөн байна.
Корреа болон Мадурогийн дэмжигчид эсэргүүцлийн жагсаал зохион байгуулж байгаа талаар Морено түүний инээдтэй мэдэгдлийг батлах ямар ч нотлох баримт ирүүлээгүй гэдгийг корпорацийн хэвлэлүүд ихэнх тохиолдолд хүлээн зөвшөөрсөн; Гэсэн хэдий ч тэд цөөн хэдэн үл хамаарах зүйлтэй (DW, 10/14/19; Reuters, 10/12/19), Мореногийн Корреаист улс төрчдийг (сонгосон төлөөлөгчдийг оролцуулан) харгис хэрцгий хавчлагад автсаныг ичгүүртэйгээр үл тоомсорлож, түүнийг яг ижил хуйвалдааны онолын үндсэн дээр зөвтгөдөг. Энэхүү сурвалжлага нь Венесуэлийн АНУ-д ээлтэй сөрөг хүчний улстөрчдөд хэчнээн төрийн эргэлт хийсэнээс үл хамааран улаан хивсний ёслолоос эрс ялгаатай байна (Reuters, 4/30/19; LA Times, 4/30/19; Guardian, 2/6/19).
Барууны хэвлэл мэдээллийн жандармерийн газар
Барууны сэтгүүлчид Чили, Эквадорт гадуурхагдсан, мөлжлөгт өртсөн хүмүүсийн хүчирхийлэлд эгдүүцэн зогсохын зэрэгцээ Венесуэлийн Вашингтоны дэмжлэгтэй сөрөг хүчний элитүүдийн тэргүүлсэн хүчирхийллийг оновчтой тайлбарлаж байгаа нь санамсаргүй хэрэг биш юм.
Энэхүү өрөөсгөл байдал нь дээрэм тонуул, шатаасантай ямар ч холбоогүй юм. Харин арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхагдсан ядуус нь эелдэг хөрөнгөтний нийгмийн улс төр болон хувирсан нь орон нутгийн неоколоничлолын элитүүд болон тэдний барууны мэргэжлийн ангийн дэмжигчдэд харгис хэрцгий ханддаг.
Эквадорын жагсаал нь 1997-2005 оны хооронд гурван ерөнхийлөгчийг унагасан неолибералыг эсэргүүцсэн бослогын хамгийн сүүлийн үеийн жагсаал юм.
Чилид гарсан бослого нь сүүлийн үеийн хамгийн том бослого бөгөөд Пиночетийн бууны хүчээр ногдуулсан неолиберал загварыг хадгалахын тулд зохиосон “бага эрчимтэй ардчилал” хууль ёсны эцсийн хямралыг нотолж байна. Чилийн бослого элитүүдийг үнэхээр айлгаж, баруун жигүүрийн ерөнхийлөгчийг ард түмэнтэйгээ дайн хийхэд хүргэв. Асуудал нь зөвхөн барууны гол холбоотон орны тогтвортой байдал биш, харин хамгийн чухал нь Чили улсыг "хөгжөөнгүй болгох" гэж дэмжсэн неолиберализмын үзэл суртлын өгүүлэмж юм.амжилтын түүх. "
Корпорацын сэтгүүлчид Вашингтоны Венесуэлд тавьсан хориг арга хэмжээний үр нөлөөг системтэйгээр нуун дарагдуулдаг АНУ-ын үйлчлүүлэгч мужуудтай харьцах хэвээр байх болно.FAIR.org, 6/26/19), аль хэдийн байгаа гэж тооцоолж байна 40,000 венесуэлчүүдийг устгасан 2017-ээс хойш.
Дайны анхны хохирогч нь үнэн бол олон улсын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр өөрийгөө тосолсон дайчдын гарт үнэхээр их цус урсаж байна.
Лукас Корнер бол редактор, улс төр судлаач юм Венесуэлийн шинжилгээ.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах