Уго Чавес 1-р сарын 29-нд үндсэн хуулийн шинэчлэлийн кампанит ажлын сүүлийн өдөр хагас сая гаруй дэмжигчиддээ хандан үг хэллээ. Тэрээр ялалт байгуулна гэдэгтээ итгэлтэй байв. Каракасын гол Авенида Боливар өргөн чөлөө улаан далайгаар дүүрч, зэргэлдээх гудамжууд руу асгарсан тул сонгуулийн ирц гайхалтай байлаа. Энэ нь 100,000-р сарын XNUMX-нд болсон сөрөг хүчний сүүлчийн жагсаал болох Руперт Мурдокийн Таймс онлайн/Их Британи, Fox News-ын "XNUMX гаруй" гэж тооцоолсон жагсаалаас өмнө "санал асуулгууд нь зөвхөн корпорацийн удирддаг сонгуулийн үр дүнг таамаглаж байсан" гэж хэлэхээс өмнө бүдрэв. Тэдний зөв байсан.
Санал хураалт болохоос нэг өдрийн өмнө Чавес баяр хөөртэй олон түмэнд хандан "Тийм" гэсэн санал нь социализмд хүрэх замыг нээх болно (мөн мөн) Чавесын төлөө санал өгөх бөгөөд "үгүй" гэж санал өгөх нь (энэ үед) санал хураалт болно. Буш. Бид зүгээр нэг империализмын гар хөлтэй нүүр тулаад байгаа юм биш. Бидний жинхэнэ дайсан бол АНУ-ын империализм (энэ нь) тэд ялж байж үр дүнг хүлээн зөвшөөрөх болно."
Энэ нийтлэлийг бичих ажил ням гаригт эхэлсэн. Тэд тэгээгүй гэж хэлэхийг зорьсон ч харамсалтай нь тэмцэл үргэлжилсээр байна. Арваннэгдүгээр сарын 28-нд Жеймс Петрас, Эва Голингер нар тусдаа нийтлэлдээ Каракас дахь АНУ-ын ЭСЯ-ны 20-р сарын 57-ны өдрийн Тагнуулын төв газрын дотоод санамж бичгийг илрүүлсэн тухай сэтгэл түгшээсэн мэдээллээс гадна сонгуулийн энэхүү чухал ялагдлын дараа юу болохыг мэдэхэд эрт байна. Энэ нь бүх нийтийн санал асуулгыг тогтворгүй болгохын тулд "Үйл ажиллагааны бахө" хэмээх нууц хуйвалдааныг илчилж, Петрасын хэлснээр: "Чавесын сонгогдсон засгийн газрыг иргэний цэргийн хүчээр түлхэн унагах үйл ажиллагааг зохицуулах. Элчин сайдын яам, ТТГ-ын санал асуулга (d) сонгогчдын 60 хувь нь дэмжсэн гэж (d) хүлээн зөвшөөрсөн. Чавес шинэчлэл хийж байхад XNUMX хувь нь түдгэлзэнэ гэж таамаглаж байна." Тэд буруу байсан.
Голинжер Тагнуулын төв газраас санхүүжүүлдэг "PSYOPS" суртал ухуулгын кампанит ажлыг өнгөрсөн сард 8 сая гаруй долларын хөрөнгөөр аж ахуйн нэгжүүдийн санал асуулгын компаниуд Чавесын эсрэг хийж, давамгайлсан хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүдтэй хамтран ажиллаж, Чавегийн эсрэг урсгалыг үргэлжлүүлж байна гэж бичжээ. zscare яриа. Петрас мөн адил газар нутгийг хамарч, "Хүнсний үйлдвэрлэгчид, бөөний болон жижиглэнгийн борлуулагчид үндсэн хүнсний бүтээгдэхүүний зохиомол хомсдол үүсгэсэн" гэж хэлээд "их хэмжээний капиталыг өдөөн хатгаж" эмх замбараагүй байдал үүсгэхийг оролдсон.
Венесуэлд төвтэй Media Left редактор Гари Гирарди энэ талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлав. Энэ зохиолч руу илгээсэн цахим шуудандаа тэрээр "хүнсний хомсдол нь... арми Колумбын хамгийн ядуу Венесуэлчүүдэд зориулсан хоол хүнс зарж, хар захаас" "шударга бус цэргийн менежерүүдийг баяжуулсны үр дүн" гэжээ. ..Ядуучууд энэ авлигад нэрвэгдэж байна (энэ нь Чавесын дэмжлэгийн баазыг хохироож байна." Энэ нь "Яагаад 3 сая ядуу хүн ... санал өгөхөөр очоогүй юм бэ" гэдгийг тайлбарлахад тусалдаг. 2006 оны арванхоёрдугаар сард Венесуэлийн 7.3 сая иргэн Чавесыг дахин сонгогдохын төлөө саналаа өгчээ. Энэ удаад Үндсэн хуулийн өөрчлөлтийг 4.4 сая нь дэмжсэн бол 4.5 сая нь эсэргүүцсэн байна.
"Өөр нэг шалтгаан нь (энэ үр дүнд) шинэчлэлийн асуудлын нарийн төвөгтэй байдал байсан" гэдгийг ойлгохын тулд сайтар унших шаардлагатай байв. Чавесын олон дэмжигчид үүнийг хийгээгүй байж магадгүй бөгөөд тэднийг эсэргүүцсэн корпорацийн хэвлэл мэдээллийн суртал ухуулгад амархан автсан. Гарарди мөн Чаве иргэдийн "улс төрийн боловсролыг" хэт үнэлж, социалист үзэл баримтлалыг хэт хурдан урагшлуулахыг оролдсон байж магадгүй гэж үзэж байна. Хэрэв шинэчлэл нь тоо хэмжээгээрээ цөөхөн, ойлгоход хялбар, ядуучууд болон олон нийтийн эрх мэдэлд зориулсан нийгмийн хөтөлбөрүүдэд чиглэгдсэн байсан бол тэр давамгайлах байсан байх. Эдгээр нь ирээдүйн нийгмийн өөрчлөлтөд суралцах ёстой сургамж юм.
Гэвч тэд Чавесын хүлээгдэж буй ялалтын эсрэг ТТГ-ын санамж бичигт илчилсэн хатуу эсэргүүцэл, янз бүрийн сүрдүүлэгтэй тулгарах болно. Зарим арга хэмжээ долоо хоногийн турш үргэлжилж, заримыг нь сонгуулийн өдөр төлөвлөсөн (гэхдээ ашиглаагүй) одоо юу болохыг харах л үлдлээ. Санамж бичигт үүнийг тодорхойлсон:
- гудамжны жагсаалыг илүү үймүүлж, хүчирхийлэл;
- "Ерөнхий бослого", "захиргааны чадваргүй уур амьсгал"-ыг өдөөх;
-Үндэсний сонгуулийн зөвлөлийг (ҮЗХ) сонгуулийн үр дүнг будлиантсан, будлиантсан гэж буруутгаж, нэр хүндийг нь гутаах; одоохондоо үүнийг зураасай;
— Чавесыг олон улсын хамтын нийгэмлэгээс тусгаарлахын тулд түүний нэр хүндийг гутаах; Цэргийн бослогыг хөхүүлэн дэмжих, хөрш Кюрасао, Колумби дахь АНУ-ын хүчийг дэмжихэд бэлэн болгох зэрэг олон зүйл багтана.
Петрасын хэлснээр, Венесуэлчүүд "улс төрийн тогтолцоог (цаашид ардчилах), стратегийн эдийн засгийн салбаруудыг нийгэмшүүлэх, (цаашид) ядуусыг чадавхжуулах, эрх зүйн орчныг бүрдүүлэх (цаашид) хууль эрх зүйн орчныг бүрдүүлэх зорилгоор Ням гарагт "түүхтэй уулзсан". ing) өөрөө удирдах үйлдвэрийн системийн үндэс." Гайхалтай ялалт байгуулж, "АНУ-ын дэмжлэгтэй амжилттай болсон иргэн-цэргийн бослого"-ын улмаас цус урсгах эрсдэлээс зайлсхийсэн нь "хамгийн ирээдүйтэй амьдралын туршлагыг (хаа ч хаана ч) ард түмний өөрөө захирах, дэвшилтэт нийгмийн халамж, ардчилалд суурилсан социализмыг өөрчлөхөөс сэргийлж байна. Нэг удаагийн сонгуулийн ялагдал нь урам хугарах боловч юуг ч өөрчлөхгүй. Венесуэлийн нийгмийн ардчиллын төлөөх тэмцэл түүнийг байгуулахын тулд есөн жил ажилласан хүний дор үргэлжилж байна. Түүнийг эсвэл ард түмний хүчтэй дэмжлэгийг хэзээ ч битгий тоо.
Тэмцэл үргэлжилж байна
Энэ нийтлэлийн хэсэгчилсэн төслийг ням гаригт “Ялалтыг амтлах нь” гэсэн буруу сэдвийн дор бичжээ. Энэ нь эхэлсэн:
Одоохондоо ялалт үнэхээр амттай бөгөөд Чавистас Каракасын гудамжинд шөнөжингөө энэ ялалтыг амтархан идэж байв. Манана бодит байдалдаа эргэн ирсэн бөгөөд эзэнт гүрэн түүнд заналхийлж байгаа цагт ялалт хэзээ ч баталгаатай байдаггүй гэсэн мэдлэгийг олж авсан. 11 оны 2002-р сарын 1998-нд төрийн эргэлт хийхийг оролдогсод хоёр өдрийн турш хийж байсан шиг есөн жилийн нийгмийн дэвшлийг гар товшилтоор арилгана. Чавесыг огцруулсны дараа тэд Боливарын Үндсэн хуулийг хүчингүй болгож, Үндэсний ассамблей, Дээд шүүхийг тарааж, Ерөнхий прокурор, хяналтын прокурорыг ажлаас нь чөлөөлөв. Цэргийн дэмжлэгтэй ард түмний хүч л Чавесыг албан тушаалдаа эргүүлэн авчирсан. Тэрээр XNUMX оны XNUMX-р сараас хойшхи ерөнхийлөгчийн, парламентын, хотын болон бүх нийтийн санал асуулгын бүх сонгуульд гайхалтай ялалт байгуулсаар ирсэн. Энд бичлэг байна:
— Чавес 1998 оны арванхоёрдугаар сард 56.2 хувийн саналаар Ерөнхийлөгчөөр сонгогдсон;
- 1999 оны 71.8-р сард болсон бүх нийтийн санал асуулгад XNUMX хувийн дэмжлэг авч, шинэ Үндсэн хуулийг батлах тухай Үндсэн хуулийн их хурлыг хуралдуулах;
- 1999 оны XNUMX-р сард шинэ Үндсэн хуулийн төслийг боловсруулах Үндсэн хуулийн чуулган сонгогдсон; Чавесыг дэмжигчид олонхийн суудал авсан;
- 1999 оны 71.9-р сард шинэ Үндсэн хуулийн асуудлаар бүх нийтийн санал асуулга явуулж, XNUMX хувийн дэмжлэгтэйгээр баталсан;
- 2000 оны 59.8-р сард шинэ Үндсэн хуулийн дагуу ерөнхийлөгчийн шинэ сонгууль болж, Чавес XNUMX хувийн саналаар дахин сонгогдсон;
- 2000 оны XNUMX-р сард шинэ Үндэсний Ассамблей мөн сонгогдсон бөгөөд Чавесыг дэмжигчид олонхийн суудал авсан;
- 2000 оны XNUMX-р сард хотын сонгууль болж, сонгогчдын гуравны хоёр нь Чавег дэмжигч намуудыг дэмжсэн;
— Чавес 2004 оны 59.3-р сард сөрөг хүчнийхний зохион байгуулсан бүх нийтийн санал асуулгыг XNUMX хувийн саналаар ялсан;
2005 оны 80-р сарын орон нутгийн болон бүс нутгийн сонгуульд орон даяар Чавесыг дэмжигчид орон нутгийн засаг захиргааны 20%, 22 мужийн засгийн газрын XNUMX-д нь ялалт байгуулсан;
- 2005 оны XNUMX-р сард Үндэсний Ассамблейн сонгууль болж, сөрөг хүчний нэр дэвшигчид хууль ёсны ялалт байгуулах боломж байхгүй гэдгээ мэдсээр байж энэ үйл явцыг бойкотлосны дараа Чавесын МВР олонхийн санал авсан;
— Чавес 2006 оны арванхоёрдугаар сард 62.87 хувийн дэмжлэг авч, Венесуэлийн түүхэн дэх хамгийн өндөр сонгогчдын бараг 75 хувийн оролцоотойгоор Ерөнхийлөгчөөр сонгогдсон. 1820 оноос хойш Жеймс Монро бараг өрсөлдөгчгүй өрсөлдсөнөөс хойш түүний ялалт АНУ-ын түүхэн дэх бүх ерөнхийлөгчийн сонгуулийг тэргүүлсэн юм.
Венесуэлийн бүх сонгуулийг бүс нутаг, Европын холбоо болон АНУ-д төвтэй Картер төвөөс олон улсын ажиглагчид нээлттэй, чөлөөтэй, шударга гэж дүгнэсэн. Ням гарагт болсон санал хураалтад 100 орны 39 орчим төлөөлөгч хяналт тавьж, АНУ болон бусад ихэнх оронд ардчилсан үйл явц өрнөсөн байна. Хэрэглэсэн арга нь сонгогчид хоёр удаа саналаа өгсөн. Тэд эхлээд цаасан баримт үйлдвэрлэдэг цахилгаан машинд саналаа бүртгүүлдэг. Дараа нь саналын хайрцагт хийж, хоёр бичлэгийг хооронд нь тааруулж, луйвар хийсэн гэх хэргээс зайлсхийх боломжтой.
Улмаар Боливийн Үндсэн хуулийн 56 дугаар зүйлд: "Бүх хүн төрснийхөө дараа Иргэний бүртгэлийн байгууллагад хуулийн дагуу үнэ төлбөргүй бүртгүүлэх, биологийн таних тэмдэг болох олон нийтийн баримт бичгийг авах эрхтэй" гэж заасан байдаг. Үүнийг хэрэгжүүлэхийн тулд Чавес 2003 онд Mision Itentidad (Mission Identity)-ийг эхлүүлсэн. Энэ нь олон сая энгийн Венесуэлчүүдэд иргэний үнэмлэх, иргэний бүрэн эрхийг анх удаа олгосон олон нийтийн иргэншил, сонгогчдын бүртгэлийн үйл ажиллагаа байсан юм. 1998 онд Чавес сонгогдохоос өмнө сонгуулийн эрх бүхий Венесуэлийн иргэдийн талаас бага хувь нь санал өгөхөөр бүртгүүлж байжээ. 2000 онд энэ тоо 11 сая байсан бол 2006 оны есдүгээр сар гэхэд 16 сая хүн амтай тус улсад 27 саяас давсан бөгөөд Чавес сонгуулийн эрх бүхий бүх иргэдээ уриалж байна.
Тэдний ашиг сонирхолд үл нийцэх тэргүүлэгч нэр дэвшигчдийг эсэргүүцэх магадлал өндөртэй сонгогчдын нэрсийн жагсаалтыг цэвэрлэдэг АНУ-ын бохирдсон системтэй үүнийг харьцуулж үзээрэй. Санал хураах цахим машин нь асуудлыг улам бүр хүндрүүлж байна. Тэд баталгаажуулах боломжтой цаасан саналын хуудас өгдөггүй тул дахин тоолох боломжгүй. Нэмж дурдахад өгсөн саналын олон сая саналыг тоолоогүй, үүнд "муудсан саналын хуудас", хасагдсан саналууд, бусад нь алдсан, үл тоомсорлож, тооллого хийхдээ буруу тоологдсон байна. Учир нь сонгуулийн үйл явц хувьчлагдаж, сонгуулийн санал хураах цахим машин бүхий томоохон компаниуд хяналтгүй, хяналтгүй болж, нэр дэвшигчид нь дэмжсэн нэр дэвшигчид ялалт байгуулбал ашиг олох боломжтой болсон.
Чавесын үед ийм зүйл болохгүй, учир нь систем нь үүнээс урьдчилан сэргийлэх зорилготой юм. Энэ нь төгс биш боловч Үндэсний сонгуулийн зөвлөл (СНЭ) нь Гүйцэтгэх, Хууль тогтоох, Шүүхийн салбарууд эсвэл аливаа хувийн компанийн ашиг сонирхлоос тусдаа бие даасан байгууллага юм. Ардчиллын жинхэнэ утгаар, чөлөөт, шударга, нээлттэй сонгуулийг явуулахын тулд тус байгууллагын нэг ч гишүүнийг Ерөнхийлөгч томилдоггүй, хаана ч байхгүй.
2007 оны шинэчлэлийн санал асуулга нь 1998 оны XNUMX-р сард Чавес ерөнхийлөгчөөр сонгогдсоноос хойшхи XNUMX дахь удаагийн сонгууль юм. Тэр бол ард түмнийхээ төлөө үнэнч, амласан амлалтаа биелүүлсэн ховор улстөрч учраас тэр болтол ялалт байгуулсан. Нэг удаагийн сонгуулийн ялагдал юуг ч өөрчлөхгүй. Нийгмийн ардчиллын төлөөх тэмцэл үргэлжилсээр байна. Энэ нь хэзээ ч жигдрдэггүй.
Сөрөг хүчнээс айж эмээсэн ч санал хураалтын тайван өдрийн дараа Каракасын урт шөнө
Сөрөг хүчний удирдсан тасалдлын талаар эртнээс анхааруулж байсан ч ням гаригт санал хураалт жигд явагдлаа. Санал хураалтыг 4:00 цагт хаахаар төлөвлөж байсан ч хүмүүс дараалалд зогссон хэвээр байсан. Өдрийн орой 6:34 цагт Ройтерс агентлаг "Венесуэлийн Ерөнхийлөгч Уго Чаве ням гаригт ялалт байгуулахаар явж байна..." гэсэн санал асуулгын дүнгээс иш татан мэдээлэхэд байдал хурцадмал байв. Ирц бага байсан санал хураалтад хэдэн хувийн санал өгсөн. Сөрөг хүчин эргэлзэж байсан" гэж хэлсэн нь тэдний зөв байсан. Ройтерс, Sky News, Fox News, China News зэрэг агентлагууд Чавес ялсан бололтой.
Санал асуулга нээлттэй хэвээр байгаа бөгөөд 8:00 цагт гарах санал асуулгын тоо болон засгийн газрын үр дүн гараагүй тул энэ нь албан бус байсан. Венесуэлийн Үндэсний сонгуулийн зөвлөлөөс (CNE) тоологдсон нийт саналын 92 орчим хувийн саналд үндэслэсэн албан ёсны саналууд эцэст нь 1:15 цагт А, Б блокуудад ирсэн байна. Venezuelapress.com тэднийг дараах байдлаар мэдээлэв.
— А блок: Үгүй – 50.70%; Si (Тийм) - 49.29%;
— Б блок: Үгүй – 51.05%; Si (Тийм) - 48.94%;
— Түдгэлзсэн: 44.11%;
- Нийт өгсөн санал: 9,002,439, 118,693 нь хүчингүй болсон. Өнгөрсөн арванхоёрдугаар сард болсон Ерөнхийлөгчийн сонгуулийн ирц 55 хувьтай харьцуулахад 75 орчим хувьтай байсан.
Энэ нь 26-р сарын 30-56-ны хооронд явуулсан Консулторуудын бие даасан санал асуулгаар Чавес 44 хувийн санал авч, 55 хувь нь "үгүй" гэсэн санал өгсөнтэй эрс ялгаатай байна. Бүх санал асуулгад оролцогчдын дунд явуулсан ижил санал асуулгад Чавес 42%-иас XNUMX%-иар тэргүүлсэн байна. Чавес бараг есөн жил албан тушаал хашсандаа анхны сонгуульд ялагдал хүлээсэн тул энэ болон бусад ижил төстэй үр дүн буруу байсан. Түүнийг хэтэрхий хол явж, "үгүй" гэж санал өгсөн гэх сөрөг хүчний мэдэгдлүүдэд түүний олон дэмжигчид эргэлзэж байсан нь тогтоогджээ. Бусад олон хүн саналаа өгөөгүй бөгөөд ихэнх нь Чавесыг дэмжигчид байсан бололтой.
Арванхоёрдугаар сарын 7-ны өглөөний 11:3 цагт Ройтерс агентлаг өмнөх мэдээгээ зассан байна. Каракасаас хэлэхдээ: "Өнгөрсөн даваа гарагт Венесуэлчууд ОПЕК-ийн гишүүн орнуудад дахин сонгогдох, социалист хувьсгалаа хурдасгах саналаас нь ялимгүй татгалзаж, ерөнхийлөгч Уго Чаве урьд өмнө байгаагүй санал хураалтад ялагдал хүлээлээ (зарласан) .... Чаве ялагдлаа хүлээн зөвшөөрөв. Социализмыг байгуулах тулаанаа үргэлжлүүлэх болно... Энэ бол ялагдал биш. Энэ бол "одоохондоо". Би ард түмний дуу хоолойг сонссон, үргэлж сонсох болно" гэж тэр хэлэхдээ сөрөг хүчний "пиррик ялалт"-ын тухай дурджээ.
Тэрээр мөн ялагдалдаа "Миний саналыг эсэргүүцсэн хүмүүст баярлалаа, баяр хүргэе" гэж хэлсэн. Тэрээр дэмжигчиддээ хандан "Битгий гунигтай байгаарай. Одоохондоо бид үүнийг хийж чадсангүй. Би энэ саналаас нэг таслалыг ч татахгүй, энэ санал амьд хэвээр байна." Тэрээр мөн сэтгүүлчдэд хэлэхдээ "Венесуэлийн ардчилал төлөвшиж байна (мөн) миний дэвшүүлсэн санал нэлээд гүнзгий бөгөөд хүчтэй байсныг би ойлгож, хүлээн зөвшөөрч байна" гэжээ.
Урьдчилан таамаглаж байсанчлан түүний өрсөлдөгчид баярлаж байсан ч санал асуулгад оролцогчдын нэг нь "Энэ ялагдал нь Чавесын хувьд хоёр талтай. Тэрээр олон нийтийн санал хураалт явуулахад хатуу ширүүн сонгуулийн кампанит ажлын дараа ялагдагчаар тодорсон ч тэрээр өөрийгөө нам гэж буруутгахаас ч ангижирсан" гэсэн эерэг сэтгэгдэл үлдээжээ. дарангуйлагч." Чаве Зеарер санал хураалтын дүнг хүлээн зөвшөөрч, хэлсэн үгэндээ бат зогсоно гэж давтан хэлэв. Энэ нь ардчилсан гэгддэг бусад улс орнуудын сонгуулиас ялгаатай нь энэ үйл явц нээлттэй, чөлөөт, шударга гэдгийг нотолсон. Тэмцэл үнэхээр ард түмний хүчирхэг дэмжлэгтэйгээр үргэлжилж байна.
Стивен Лендман Чикагод амьдардаг бөгөөд түүнтэй холбогдох боломжтой [имэйлээр хамгаалагдсан].
Мөн түүний sjlendman.blogspot.com хаягаар орж, АНУ-ын төв цагаар Даваа гарагийн үдээс хойш TheMicroEffect.com сайтаас Стив Лендманы мэдээ, мэдээллийн цагийг сонсоорой.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах