Жилийн өмнөх Ирактай хийсэн дайны дараа бидэнд Ерөнхийлөгч Жорж В.Буш, Ерөнхий сайд Тони Блэйр нарын дагаж мөрдөж байсан зам, Англи-Америкийн дайралт ямар ч аюул занал учруулахгүй байсан замыг үнэн зөвөөр төлөвлөхөд хангалттай хангалттай баримтууд илэрсэн. АНУ, Их Британи эсвэл түүний хөрш орнуудад.
Одоогийн байдлаар Вашингтонд өрнөж буй буруутгах тоглоомд Бушийн багийн гишүүд Ахмад Чалаби болон түүний Иракийн Үндэсний Конгрессийг Иракийн үй олноор хөнөөх зэвсгийн (WMD) талаар төөрөгдүүлсэн эсвэл хэтрүүлсэн тагнуулын мэдээлэл өгсөн хэмээн хуруугаараа харуулж байна. Гэвч Чалаби болон түүний хамтрагчдыг дэмжих үүрэг нь одоо өөрсдийн гар хөл болсон хүмүүсдээ уурлаж байгаа мэт дүр эсгэж буй албан тушаалтнуудад ногддог.
АНУ-ын засгийн газар INC-ийн тагнуулын ажиллагааг таслан зогсоох төслийг санхүүжүүлсэн. Мөн Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөх Кондолиза Райс болон дэд ерөнхийлөгч Дик Чейни нарт мэдээллээ шууд дамжуулах зорилгоор тусгай төлөвлөгөөний алба (OSP) байгуулсан нь Батлан хамгаалахын сайд Доналд Рамсфельд байв. , тэр бүх практик зорилгоор гүйцэтгэх ерөнхий сайд нь ерөнхийлөгчийн хувьд сонирхолгүй, засгийн газрынхаа өдөр тутмын удирдлагыг удирдах чадваргүй байдаг.
Энэхүү цус ойртолтын үр дүнд Иракийн зэвсэгт зэвсгийн нөөцийн тухай домог бий болсон. Энэ бол бодитой хатуу тагнуулын өмнөх улс төрийн шүүлт, шийдвэрийн жишээ байв.
Иракт болсон үйл явдлын эх сурвалж нь ерөнхийлөгч Буш өөрөө болон албан тушаалд очсон цагаасаа эхлэн Багдадын дэглэмийг өөрчлөх хүсэл эрмэлзэлээс өөр юу ч биш юм. дагуу Үнэнч байдлын үнэ: Жорж Буш, Цагаан ордон, Пол О'Нилийн боловсрол19,000 оны 30-р сарын 2001-нд болсон Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөлийн анхны хуралдаан дээр Сангийн сайд асан О'Нилтэй хийсэн ярилцлага болон XNUMX албан ёсны баримт бичигт үндэслэн Рон Сускинд бичсэн бөгөөд Буш "Конди [Райс], бид юуны тухай ярих гэж байна вэ гэж асуув. өнөөдөр?" Урьдчилан бичсэн мэт хариултдаа тэрээр "Ирак бүс нутгийг хэрхэн тогтворгүй болгож байна вэ, ноён Ерөнхийлөгч" гэж хэлэв.
Дараа нь Тагнуулын төв газрын дарга Жорж Тенет илтгэл тавьсны дараа тэрээр Иракийн нэгэн үйлдвэрийн том, ширхэгтэй агаарын гэрэл зургийг ширээн дээр тавив: "Зэвсэг үйлдвэрлэхэд зориулагдсан химийн болон биологийн материал үйлдвэрлэдэг үйлдвэр". ҮАБЗ-ийн гишүүд зураг дээр эргэлдэн толгой дохив. Харин хөнгөн цагаан үйлдвэрлэдэг "Alcoa" компанийн гүйцэтгэх захирал асан О'Нил хэлэхдээ, "Би дэлхий даяар ийм үйлдвэртэй маш төстэй олон үйлдвэрийг харсан. Энэ нь зэвсгийн химийн болон биологийн бодис үйлдвэрлэж байна гэж юу гэж харддаг вэ?" Тенетийн санал болгож чадах зүйл бол шууд нотлох баримтууд байв.
О'Нил "Анхнаасаа л энэ нь Иракийн тухай [Бушийн дур сонирхол] байсан" гэж хэлэв. Жаран минут, “Энэ бүхэн үүнийг хийх арга замыг хайж олох явдал байсан. Ийм л өнгө аяс байсан. Ерөнхийлөгч “Яв, надад арга олоод өг” гэж хэлж байсан” гэв.
2002 оны XNUMX-р сард Пентагоны Афганистаны дайн дуусмагц Буш Ирак руу эргэв. Роуэн Скарборогийн хэлснээр Вашингтон Таймс' Пентагоны сурвалжлагч, зохиогч Рамсфелдын дайн, Буш 16 оны 2002-р сарын XNUMX-нд Скарборогийн олж авсан нууц баримт бичгийн нэг болох Ирактай хийх дайны зорилго, зорилтыг тодорхойлсон Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөлийн нууц зааварт гарын үсэг зурав.
Удалгүй Буш Цагаан ордонд Райстай уулзаж буй гурван сенатын гишүүнд “Бид түүнийг [Саддам Хусейныг] гаргаж байна” гэж хэлэхэд гайхах зүйл алга. Дөрөвдүгээр сарын эхээр Их Британийн удирдагч Блэйртэй уулзахдаа тэр ижил зүйлийг хэлсэн бололтой.
6-р сарын 7-XNUMX-нд Кэмп Дэвид дэх тэдний яриа хэлэлцээний үеэр Блэйр Иракийн эсрэг дайнд оролцохыг албан ёсоор зөвшөөрсөн бөгөөд хэрэв Буш нэг талт үйл ажиллагаа явуулах сонголтоо орхилгүйгээр НҮБ-ын Аюулгүйн зөвлөлөөс цэргийн ажиллагаа явуулахыг дэмжсэн. тэр бүтэлгүйтсэн.
Тэд мөн дэлхийн анхаарлыг Иракийн WMD-д төвлөрүүлж, НҮБ-д хяналт шалгалтаа үргэлжлүүлэхийг Иракт шахахын тулд Их Британи Иракийн WMD-ийн заналхийлэл бодитой гэдгийг харуулах баримт бичгийг нийтлэх ёстой гэж тэд шийдсэн. Их Британийн баримт бичиг нь Араб, Лалын ертөнцөд Америкийнхаас илүү итгэл үнэмшилтэй байх болно гэдэгт хоёр удирдагч санал нэгдэж байсан тул үүрэг нь Блэйрт оногджээ. Ийм баримт бичиг нь 10-р сарын эхээр Конгресст Иракт дайн зарлах эрх мэдлийн төлөөх санал хураалтыг баталгаажуулахад Бушид туслах болно.
Гурав хоногийн дараа Британийн баримт бичгийн төсөл, Иракийн үй олноор хөнөөх зэвсгийн хөтөлбөр: Британийн засгийн газрын үнэлгээ, Вашингтон дахь Тенет руу илгээв. Есдүгээр сарын 13-нд Тенет "Ирак цөмийн зэвсэг бүтээхээр үргэлжлүүлэн ажиллаж байна... Хагарах материал үйлдвэрлэхэд ашиглах ураныг Африк тивээс худалдаж авсан" гэсэн мэдэгдэлд эргэлзэж байгаагаа илэрхийлэв. Энэ нь өөрчилсөн хувилбарыг гаргахад хүргэсэн бөгөөд үүний дагуу "саяхны тагнуулын мэдээллүүд ... Иракт шаардлагатай иргэний цөмийн хөтөлбөр байхгүй ч гэсэн их хэмжээний ураны хүдэр худалдаж авсан" гэдгийг харуулж байна.
Гэтэл гэнэт буюу есдүгээр сарын 16-нд Иракийн засгийн газар НҮБ-ын байцаагчдыг "ямар ч нөхцөлгүйгээр" Ирак руу буцаах боломжтой гэж мэдэгдэв. Нэгэнт ийм зүйл тохиолдсоны дараа Британийн баримт бичгийн шалтгаан алга болсон. Энэ нь суллагдахгүйгээр зорилгодоо хүрсэн. Ямар ч ухаалаг удирдагч уг төслийг зогсоох байсан. Гэхдээ Тони Блэйр биш.
Үнэхээр ч 19-р сарын 72-нд хавтаст хэрэгт нэмж оруулсан шинэ догол мөрөнд НҮБ-ын байцаагч нар ирэхийг хүлээж Иракийн засгийн газар WMD-ээ аль хэдийн нууж эхэлсэн гэж мэдэгджээ. Их Британи Иракийн агшин зуур нуун дарагдуулсан үйл ажиллагааны талаарх түүхий мэдээллийг хэрхэн цуглуулж, үнэлж, XNUMX цагийн дотор дүгнэлт хийж чадсан нь тагнуулын түүхэнд гайхшрал, айдас төрүүлэв.
Есдүгээр сарын 24-нд гарсан хавтаст хэрэг гарчигтай байсан Иракийн үй олноор хөнөөх зэвсэг. Саддам тушаал гаргаснаас хойш 45 минутын дотор Иракийн химийн болон биологийн зэвсгийг галлахад бэлэн болсон гэсэн баримт бичигт дурдсан нь Их Британийн олон улстөрч, иргэдийг гайхшруулсан юм. Иракийн дарангуйлагч дунд тусгалын 20 хүртэлх пуужин эзэмшиж байсан гэж үзвэл түүний байлдааны цэнэгт хошуу Кипр дэх Британийн хоёр баазад хүрэх боломжтой байв. Энэ нь Их Британи руу дайрсан хэрэг болно.
2003 оны 45-р сард Лорд Хаттоны мөрдөн байцаалтын үеэр удалгүй дахин дэгдсэн энэ шуугиан дээр Пентагон цэргийнхээ оролцоог нэмэгдүүлсэн ч Бушийн засаг захиргаа энэ 2002 минутын хувилбарын талаар огт дурдаагүйг ямар ч гэрч, шинжээч анзаарсангүй. хөрш Кувейт XNUMX оны XNUMX-р сард хэдэн арван мянгаар тоологдож байсан. Хэн нэгний хэлэхээс өөр аргагүй байсан: “Кувейтэд ийм олон цэрэгтэй АНУ тэднийг Иракийн WMD-д оногдуулах аймшигт сценариыг яаж гаргаагүй юм бэ. Богино тусгалын пуужингууд хангалттай байсан уу?"
Ёс суртахууны хувьд хоёр ба түүнээс дээш нам эвсэж "баримт" зохиоход буруу мэдээлэл/худал мэдээлэл/худал мэдээллээ синхрончлох нь тэр бүр боломжгүй байдаг. Хамтдаа хууль зөрчсөн хүмүүс ийм байдлаар баригддаг: тэдний хувь хүний түүх тоочдоггүй.
Багдадтай дайн зарлахаасаа өмнө хямралыг тайван замаар шийдвэрлэх бүх арга замыг шавхсан гэсэн Буш-Блэйрийн өөр нэг том мэдэгдэл одоо худал болж хувирав. 7 оны 2003-р сарын XNUMX-нд Нью-Йорк Таймс болон Guardian Ирак дахь үй олноор хөнөөх зэвсэг, Ойрхи Дорнодын энхийн үйл явц, Америкийн нефтийн компаниудын Иракийн газрын тос руу нэвтрэх боломж, хямралын бүх чухал асуудлаар Буш, Блэйр хоёрын сэтгэлд нийцсэн хэлэлцээрийг Саддам Хусейн 2003 оны хоёрдугаар сард санал болгосон гэж мэдээлсэн. Иракийг ардчилсан болгох.
Эдгээр тайланд дурдсанаар (холбогдох бүх талууд батлагдсан) Саддам 2,000 хүртэл Холбооны мөрдөх товчоо болон Тагнуулын төв газрын ажилтнуудыг Ирак руу илгээж, тус улсын хаана ч байсан WMD-г хайж олохыг санал болгов. Тэрээр Израиль болон Палестины үндсэн удирдагчдын тохиролцсон аливаа хэлэлцээрийг дагаж мөрдөхөө амлав. Тэрээр АНУ-ын нефтийн корпорацуудад Иракт газрын тосны хайгуул, олборлолтод хувь нэмэр оруулна гэж амласан. Тэрээр Иракт олон намын хяналтан дор хоёр жилийн дараа чөлөөт, шударга сонгууль явуулна гэж амласан.
Саддамын нэрийн өмнөөс ажиллаж байсан Имад Хейж 7-р сарын XNUMX-нд Лондонгийн төвд байрлах Марлборо зочид буудлын үүдний танхимд тухайн үеийн АНУ-ын Батлан хамгаалах бодлогын зөвлөх хорооны дарга Ричард Пэрлтэй уулзаж, дараа нь тэд ойролцоох оффис руу хоёр удаа очжээ. цаг Хейж Иракаас Пэрлэд тавьсан саналыг тоймлов. Гэвч Буш Ирак руу довтлохоор шийдэмгий байсан тул Саддамын саналыг авч үзэж, хямралыг тайван замаар шийдвэрлэхээс татгалзав.
Энэ нь Бушийн засаг захиргаа муу ёрын тэнхлэг гэгдэх өөр нэг гишүүн болох Хойд Солонгосын WMD-ийн асуудлыг зөөлхөн, зөөлхөн харьцаж байсан бөгөөд одоо ч зохицуулсаар байгаатай эрс ялгаатай байв. Улстөрчид, шинжээчдийн зүгээс энэ ялгааг харуулахын тулд маш их зөрчил гаргасан.
Гайти, Иракийг харьцуулах, харьцуулах оролдлого мөн адил байхгүй байсан. Гаитид болсон сүүлийн үеийн үйл явдлууд тэнд ардчилал тогтож чадаагүйг харуулж байна. Энэ бол АНУ-ын арын хашаанд байдаг Хиспаниола арлын гуравны нэгийг л эзэлдэг жижиг бүгд найрамдах улс юм. Гэсэн хэдий ч Вашингтоны дарангуйлагч Франсуа Дювалье нас барснаас хойш 1971 онд ардчиллыг тогтоох гэсэн оролдлого нь үр дүнгүй болох нь батлагдлаа.
Хэрэв АНУ 33 жил оролдсоны эцэст дэлхий дахинд ардчиллын номлолдоо харуулах ёстой юм бол алс холын Ирак дахь Англо-Америкийн арми руу довтолж суулгасан ардчилал газар авах ямар боломж байна вэ?
Дилип Хиро бол зохиогч юм Ирак: Шуурганы нүдэн дээр. Түүний хамгийн сүүлийн ном бол Нууц ба худал: "Иракийн эрх чөлөө" ажиллагаа ба дараа. Тэрээр Лондонд байрладаг бөгөөд байнга бичдэг Нью-Йорк Таймс, Observer, Guardian, Washington Post болон Nation, мөн CNN, BBC, Sky TV болон янз бүрийн Америк, Британийн радио сувгуудад байнга тайлбарлагч. Энэ хэсэг нь хэвлэмэл хэлбэрээр гарч ирнэ Ойрхи Дорнодын олон улсын.
[Энэ нийтлэл анх гарч ирсэн Tomdispatch.comНийтлэлд олон жил ажилласан редактор, нийтлэлийн зохиолч Том Энгельхардтын өөр эх сурвалж, мэдээ, санал бодлыг тогтмол хүргэдэг Nation Institute-ийн вэб блог. Ялалтын соёлын төгсгөл болон Хэвлэлийн сүүлийн өдрүүд.]
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах