Эзэнт гүрний төлөөх тулаан =====================[Хол. Бичих. 3/25/03] Зохиогчийн эрх 2003 Мумиа Абу-Жамал
Дайн бол аллага гэдэгт би итгэдэг. Арми, флотууд нь дарангуйлал, буруу ташааны ид шид, онгироо гэдэгт би итгэдэг бөгөөд илүү цагаан, илүү хүчтэй үндэстнүүд сул дорой, харанхуй үндэстнүүдийг бузар булайгаар байлдан дагуулж байгаа нь илүү цагаан, хүчтэй боловч тэрхүү хүчтэнгүүдийн үхлийг зөгнөдөг гэдэгт би итгэдэг! th…. – – WEB DuBois, *Darkwater* (1920)
Үүнийг унших үед Багдадын дөл хүйтэн байж магадгүй; бөмбөгдөлт санах ойд бүдгэрч магадгүй юм.
Эдгээр үгсийг бусад хүмүүс сонсох эсвэл унших үед Ирак дахь дайн үнэхээр дуусч магадгүй юм. Энэ эрин зуунд АНУ-ын армийн нүцгэн хүчээр юу ч хэлж чадахгүй. Тийм байж магадгүй. Гэхдээ хэрэв тийм бол энэ нь зөвхөн нэг дайны төгсгөл гэж хэлж болно; Энэ бол бусад дайнуудын эхлэл гэсэн ноцтой асуулт бага байна.
Энэ нь лазераар удирдуулсан байнууд Хойд Солонгос, Иран, Сирид хүйтэн, ногоон өнгийн металл үзмэрүүдийг сургаж буй бусад эзэнт гүрний дайны эхлэл байж магадгүй юм.
Иракт болсон адал явдал өрнөдийн бусад байдын эсрэг бусад дайныг өдөөсөн байж магадгүй юм. Энэ бол бусад дайныг зогсоох дайн биш ("Дэлхийн 2-р дайн"-ыг санаж байна уу? Манай эцэг эх, өвөө эмээ нар үүнийг "Бүх дайныг дуусгах дайн" гэж мунхаглан нэрлэж байсан юм. илүү их дайн хийж байна! нь илүү тодорхой бөгөөд агуулагдах боломжгүй.
Арабын ард түмэн “хүний эрх” гэсэн суртал ухуулгын дор өрнөдийнхөнд дахин доромжлуулсан. Энэ бол "Чөлөөлөх дайн" гэдгийг Пентагон, Цагаан ордон болон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулж буй дуу хоолой бидэнд баталж байна. Түүхийн чиглэлээр суралцаж буй аливаа шударга хүн харийн үндэстнүүд өөрсдийн сайн сайхны төлөө өөр үндэстнийг эзлэн түрэмгийлж, тэднийг “чөлөөлөх” гэж ярьдаг хэдэн арван жишээг дурдаж болно. АНУ Куба, Пуэрто-Рикогийн төлөө Испанитай тулалдахдаа Испанийн харгислалаас "чөлөөлөх" эрхээ зарлав. АНУ үүнийг Америкийн боолчлолыг өргөжүүлэх колони болгохыг хүссэн. Кубын босогч, хөлсний цэрэг Нарсисо Лопез тэргүүтэй Кубын арлыг зэвсэгт довтлохыг америкчууд хүртэл дэмжиж, тэдний төлөө мөнгө цуглуулж, 600 орчим америкчуудыг (ихэвчлэн Луизианчууд) цуглуулжээ. Лопес болон түүний дэмжигчид түрэмгийллийн үед засгийн газрын эсрэг ард түмний бослого гарна гэж амласан. Лопес болон түүний цэргүүд Куб руу явж, Карденас хотыг эзлэн захирагчийн харшийг шатаажээ. Гэсэн хэдий ч бослого гарсангүй. Испанийн армиас зугтаж байгаад арайхийн мултарч чадсан Америкийн дэмжлэгтэй Лопез Кубчууд "чөлөөлнө" гэж санагдаагүй бололтой. Энэ бол 1850 оны тавдугаар сар (эх сурвалж: McPherson, James. *Battle Cry of Freedom* (1988), хуудас. 105).
Засгийн газар дайны жинхэнэ шалтгааныг нуухын тулд шалтаг тоочдог. Дайнд тулалдаж байгаа хүмүүс, тэр байтугай эх оронч үзлийн үүднээс дайныг дэмжиж байгаа хүмүүс ч жинхэнэ шалтгааныг мэддэггүй. Интернет хөгжиж, бичиг үсэг дэлгэрч буй энэ эрин үед улам олон хүмүүс төрийн суртал ухуулгын хөшгийг цоолж, улмаар Иракийн адал явдлын цаад шалтгааныг олж мэдэхийн тулд түүх, эдийн засгийн судалгаа хийх боломжтой болж байна.
Бүх Ирак дахь хамгийн аюулгүй газар бол Румайлагийн газрын тосны талбайн эргэн тойронд байгаа газар юм. Энэ нь танд юу хэлэх вэ? Энэ бол "үй олноор хөнөөх зэвсэг"-ийн тухай биш; энэ нь Иракийг "чөлөөлөх" тухай биш; Ардчиллыг авчрах тухай ч биш! Ойрхи Дорнод руу. Энэ нь элсэн цөлд газрын тосыг олж авах тухай юм. Цэргийн хүчирхэг талбарт жинхэнэ өрсөлдөгчгүй Америкийн эзэнт гүрний өргөжин тэлж байгаа тухай юм. Энэ бол Буш Перегийн "Дэлхийн шинэ дэг журам" гэж нэрлэсэн зүйлийн тухай юм. Энэ нь авлигад идэгдсэн эрх баригчид, удмуудыг илүү уян хатан, илүү уян хатан удирдагчаар солих тухай бөгөөд тэд Вашингтоны өмнө өвдөг сөгдөн, тушаал өгвөл тэр. Энэ бол шинэ колоничлолын тухай ... илүү эелдэг, зөөлөн, "ардчилсан" колоничлолын тухай юм.
Энэ дэлхийн түүхэнд нэг ард түмэн, нөгөө ард түмнийг эелдэг зөөлөн захирч байсан удаагүй. Ром айж байсан; хайргүй. Америк ч ялгаагүй. Эд хөрөнгө, эрх мэдэлд нэгэнт согтсон хүмүүсийн хувьд бид муухай, урт, тааварлашгүй зам руу орж байна. Манай Конгресс гэж нэрлэгддэг байгууллага Ерөнхийлөгчид хаана ч хамаагүй дайн хийх эрхийг өгснөөр эрх мэдлээ аль хэдийнэ шилжүүлсэн. Ард түмнээ төлөөлж байна гэх хүмүүс ард түмэнд байгаа хамгийн нандин эрх мэдэл болох Дайны хүч, Амьдрах, Үхлийн хүчийг ард түмний дөрөвний нэгээс бага санал авсан хүнд шилжүүлэн өгсөн. Тийм ээ ... энэ бол "ардчиллын" төлөөх дайн, тийм үү?
Зохиогчийн эрх 2003 Мумиа Абу-Жамал
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах