Барууны удирдагчийг буруутгахаасаа өмнө хичнээн дайны гэмт хэрэг үйлдэх ёстой вэ талархалтай хүн аж ахуйн нэгжийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр болон байгууллагын? Тони Блэйрийг улс төрийн тайзнаа эргэн ирэхэд давамгайлж буй хариу үйлдэлээр дүгнэх юм бол хязгаар байхгүй бололтой.
Долдугаар сарын 11-нд болсон зарлалаа Блэйр Хөдөлмөрийн намын удирдагч Эд Милибандийн бодлогын тоймд "санаа, туршлага" оруулах болно. Тэрээр 2012 оны Лондонгийн Олимпийн эдийн засаг, спортын өвийг хэрхэн "хамгийн их байлгах" талаар зөвлөгөө өгөх бололтой.
The Guardian энэ мэдэгдлийг "маргаантай алхам" гэж бага зэрэг тодорхойлсон; Улс оронд заавал биш, харин "ялангуяа Хөдөлмөрийн намын дотор байж магадгүй" гэж сонинд тэмдэглэжээ. Нэг Guardian гарчиг зарлав "Хаан эргэн ирэлт".
"Зүүн жигүүр" Жон Харрис Guardian-д үүргээ гүйцэтгэсэн Блэйрийн замыг тэгшитгэхийн тулд:
"Тэр дөнгөж 59 настай, мөнх борлосон эрч хүчтэй, "өөрчлөлт хийх" хүсэлтэй. 10-р байранд XNUMX дэх удаагаа тоглох боломж ч байж болох уу? Бид үүнийг үгүйсгэх ёсгүй”.
Харрис "Түүний бүх алдаа, зөрчил, гашуун буруу дүгнэлтийнх нь төлөө түүний авьяас чадварт ямар нэгэн соронзон зүйл байсаар байна" гэж мэдэгджээ.
Блэйр Арсеналын Эмиратс цэнгэлдэхэд Хөдөлмөрийн намын хандив цуглуулах оройн зоог дээр ирэхэд Харрис дараах зүйлийг тэмдэглэжээ.
"Түүнийг Иракийн дайнд гүйцэтгэсэн үүрэгт нь уурласан хэвээр байх ёстой жагсагчид угтан авлаа."
Энэ бол энх тайвныг эсэргүүцэгчдийн сонин зүйл юм; Нэг сая орчим хүний амь насыг авч одсон, Иракийн дөрвөн сая дүрвэгсдийг бий болгож, Иракийн дэд бүтцийг сүйрүүлж, хэмжээлшгүй их зовлон зүдгүүрийг авчирсан, төсвийн асар их мөнгийг шатааж, "хямнах дэглэм"-ийн үед улс орноо хууль бус дайнд татан оруулсанд эцэс төгсгөлгүй "хилэгнэн" байна. '. Магадгүй британичууд бид тэр алдартай хөшүүн дээд уруулаа зүгээр л үзүүлээд цааш явах хэрэгтэй байх. The Times сонины гадаад редактор Ричард Бистон 2009 онд үүнийг санал болгосон нь гарцаагүй.
“Энэ бүхэн зургаан жилийн өмнө болсон. Энд хүрээд ир.' ('Дайн буруу болсон. Бүтээн байгуулалт биш. Иракт халдан довтлох нь хууль ёсны талаар санаа зовохоо боль. Кампанит ажил нь өөрөө жинхэнэ гамшиг байсан', The Times, 26 оны 2009-р сарын XNUMX.)
Саяхан Times сонины редакцийн нийтлэлд Блэйр эргэн ирснийг сайшаан тэмдэглэв.
“Хөдөлмөр нэгдэж, хамгийн шилдэг авьяас чадвараа ашиглаж, дахин нухацтай хандаж эхэлж байна. ("Улс төрд нэг жил" нийтлэл, The Times, 14 оны 2012-р сарын XNUMX)
Блэйрийн хоёр дахь ирэлтийг а нөхөрсөг чат BBC-ийн Эндрю Марр шоун дээр. Мэдээжийн хэрэг, Маррыг бүхэлд нь сайн мэддэг шударга улс төр судлаач болон "нөхөрсөг, мэдлэгтэй [sic] ярилцлага авагч" (Лондон дахь АНУ-ын Элчин сайдын яамнаас Хиллари Клинтонд илгээсэн кабелийг иш татахад).
Лондонгийн Evening Standard сэтгүүл нийтлэх үед PR-ын дайралт үргэлжилсэн ярилцлага Тэр сонинд "зочин засварласан" өдөр экс Ерөнхий сайдтай. Тэр хэзээ нэгэн цагт дахин Ерөнхий сайд болмоор байна уу? "Мэдээж" гэж тэр хариулав. Дэмждэг Financial Times ярилцлага редактор Лионел Барберын хамт тунхаглав:
"Тони Блэйр засгийн эрхээ орхисноос хойш таван жилийн дараа эргэн ирэхийг хүсч байна. Тэр шинэ том дүрд бэлэн байна. Гэхдээ түүнийг яг юу хөдөлгөж байна вэ? Тэгээд тэр дэлхийг сонсохыг ятгаж чадах болов уу?'
Нэр нь үл мэдэгдэх "найзууд" болон "хамсаатнууд"-ыг иш татсан нь Блэйрийн зөвшөөрөгдсөн мессежийг дамжуулсан нь эргэлзээгүй.
“Найзууд нь түүнийг өндөр албан тушаалд нэр дэвших хүсэл эрмэлзэлтэй байгаадаа биш, харин маргааны нэг хэсэг болохыг хүсч байгаа учраас илүү том дүрд тоглохыг маш их хүсч байна гэж хэлдэг. "Тэр дахин олны анхаарлын төвд байхыг үнэхээр хүсч байна" гэж удаан хугацааны холбоотон нэгэн хэлэв.
Хамгаалагч Редактор бага ч гэсэн тусалсан:
"Тэр [2011 онд хэвлэгдсэн "Аялал" номноосоо хойш бага зэрэг зөөлрүүлсэн бололтой; Магадгүй тэр олон улсын хуулийг бага зэрэг хүндэтгэж сурсан байх.' ('Сэтгэшгүй юу? Тони Блэйр дахин Ерөнхий сайд болно.')
Цахим үргэлжлүүлэн:
"Түүнээс гадна, энэ бол бодлогын нарийн ширийн зүйлсийн талаар санаа зовох цаг биш - шоу бизнесийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. 2007 онд Жон Мэйжор ноён Блэйрийн удаан салах ёс гүйцэтгэсэн үеийг Нелли Мелбатай зүйрлэсэн; Ирж буй эргэн ирэлт нь түүнийг Синатра, Элвис нартай илүү адилхан гэдгийг харуулах ёстой. Тони Блэйрийн цорын ганц жинхэнэ өв залгамжлагч байж болно, тэр нь Тони Блэйр II юм.'
Их Британийн либерал сэтгүүлзүйн манлайлагч үнэхээр Блэйрийг эргүүлэн авах тухай редакцийн уриалга гаргаж чадах болов уу? Энэ нь бүхэлдээ гэнэтийн зүйл байх ёсгүй. Үүний дараа ч гэсэн санаж байна олон улсын дээд гэмт хэрэг түрэмгийлэх Ирак, асран хамгаалагч одоо ч гэсэн гэж нэрлэдэг 2005 оны бүх нийтийн сонгуулиар Блэйрийг дахин сонгохын тулд уншигчдынхаа төлөө.
Өөрийгөө гутаасан дайны гэмт хэрэгтэн
Өнгөрсөн сард Guardian дэвшүүлсэн Блэйрийн дайны тэргүүн Аластэр Кэмпбеллийн өдрийн тэмдэглэлийн нэг ишлэл нь "Их Британийн алдарт Шведүүд" Свен Горан Эриксон, Ульрика Жонссон нартай уулзсан тухай, нөгөө нь Ерөнхий сайд асан оливын тосонд дуртай байсан тухай өгүүлсэн. Үүнийг Жон Пилгерт үлдээсэн цэг тавих өдрийн тэмдэглэлд:
Кэмпбелл Мердок чөтгөр рүү Иракийн цусыг цацахыг оролдов. Тэднийг бүгдийг нь норгох юм их байна”.
The Guardian сэтгүүлийн "Сэтгэгдэл үнэ төлбөргүй" сэтгүүлийн "Итгэл үнэмшил" хэсгийн редактор Эндрю Браун цуснаас зайлсхийжээ. хэлэх Кантерберигийн хамба лам Роуэн Уильямстай хийсэн мэтгэлцээний үеэр Блэйр "хөгжилтэй, заримдаа өөрийгөө гутаан доромжилдог" байсан гэж уншигчид үзэж байна. Браун Блэйрийн даруухан хошин шогийн жишээг өгсөн:
"Би нэг удаа Их Британид хүний эрхийн акт гаргах нь яагаад үнэхээр муу санаа болох талаар товхимол бичиж байсан - дараа нь Ерөнхий сайдын хувьд би үүнийг танилцуулсан."
Дайны гэмт хэрэгтэн ч гэсэн “хөгжилтэй”, “өөрийгөө доромжилж” байдгийг сануулах нь зүйтэй болов уу.
Үүний эсрэгээр, Бие даасан тоймч Мэттью Норман үүнийг тодорхой хэлсэн Блэйрийг үл тоомсорлодог:
"Үүнийг стратегийн харгис хэрцгий буруу дүгнэлт, ухаангүй төөрөгдүүлсэн Неоконы туршилт, дайны гэмт хэрэг гэх мэтээр нэрлэвэл энэ нь яг л хүүхэд шиг хэллэгээр маш сайн ойлгогдоно: Ноён Блэйр үнэхээр аймшигтай зүйл хийж, Иракийн ард түмэнд хэлж баршгүй аймшигтай үр дагаварт хүргэсэн. Цэргүүд түүний тэнэглэлийг яллахдаа амь үрэгдэж, тахир дутуу болсон ба энд 2005 оны 30-р сард хариу бөмбөгдөлтөнд өртөж, шархадсан хүмүүсийг Лондон хотод XNUMX дахь олимпиадыг түүгээр гардуулсны маргааш өглөө.'
Тэр үргэлжлүүлэв:
"Тони Блэйр бол буруугаар доромжлогдсон эш үзүүлэгч биш, харин өөрийн нутагтаа нэгэн париа хүн юм. Тэрээр асар их бузар муу үйлдлээрээ нийлж, үр дүнд нь тоо томшгүй олон зуун мянган хүн нас барж, сая сая хүн аймшигт зовсон учраас тэр бол париах юм.'
Норман Блэйрийг "хэвлэлд үнэнч, хэт даврагч нараар зэвсэглэсэн" гэж зөв тэмдэглэжээ. Энэ нь түүнийг голчлон дэмжигч байгууллагаар хамгаалж байгаа нь "магадгүй дэлхий дээрх ямар ч хүч түүний титан бүрхүүлд нэвтэрч чадахгүй" гэсэн үг юм.
Гэхдээ Блэйрийг хамгаалах "титан бүрхүүл"-ийн амин чухал бүрэлдэхүүн хэсэг бол "үндсэн" сэтгүүлчид Ерөнхий сайд асан болон түүний хамтран зүтгэгчдийн үйлдлийг дайны гэмт хэрэг гэж тайлбарлахаас зайлсхийдэг явдал юм. Мэттью Норман мэдрэл муутай бичихдээ өөрөө эргэлзсэн:
"Үүнийг стратегийн аймшигт буруу дүгнэлт, ухаангүй төөрөгдүүлсэн Неокон туршилт, дайны гэмт хэрэг гэх мэт."
"Хэвлэл дэх үнэнч хэт даврагч нарын" тухайд Норман ямар ч нэр өгөөгүй. Гэхдээ тэдний дунд Норманы өөрийн сонин болох Independent сонины ахлах редакторууд; "Independent on Sunday" сэтгүүлд ажиллаж байсан хамтрагчдынхаа ядаж нэгийг нь дурдахгүй байхын аргагүй, Хагиограф Блэйр Жон Рентул. Мэттью Норман элсэн дээрх шугамыг давахгүйн адил Guardian-ын Саймон Женкинс ч гэж хэлэв "Цагаатгалын төлөөх үйл ажиллагаа нь экс Ерөнхий сайдын нэр хүндийг аврах болно." Үүнийг орхигдуулсан нь Блэйр болон түүний хамсаатнуудыг Гаагт шүүгдэж, дайны гэмт хэрэгт буруутгагдах уриалга юм.
Пилгерийн хувьд зөв айлдаж байна Иракийн эсрэг өрнөдийн түрэмгийллийн дайны тухай:
"Хүндэтгэсэн, либерал, Блэйрийн үзэлтэй хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ийм баатарлаг гэмт хэргийн амин чухал туслах хэрэгсэл байсныг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзаж, Их Британид оюуны болон ёс суртахууны шударга байдлын цорын ганц сорилт хэвээр байна."
Корпорацийн хэвлэл мэдээллийн титан бүрхүүлийн нэгэн адил Блэйр ч бас байна хамгаалагдсан "Ирак руу довтолсонтой холбоотой гол баримт бичгүүдийг, ялангуяа Жорж Буштай хийсэн яриа хэлэлцээний бичлэгийг задруулахыг Уайтхоллд ширүүн эсэргүүцэж байна." Энэ нь Иракийн дайны талаарх Чилкотын мөрдөн байцаалт одоо 2013 он гэхэд тайлангаа нийтлэхгүй гэсэн үг юм. Засгийн газрын Хэрэг эрхлэх газрын нарийн бичгийн дарга асан Лорд О'Доннелл Блэйрийн тэмдэглэлийг нийтлэх нь Их Британийн АНУ-тай харилцах харилцаанд сөргөөр нөлөөлж, олон нийтэд ил тод харагдахгүй гэж Чилкотт хэлжээ. сонирхол. Энэ бол "байгууллага өөрийгөө хамгаалах ёстой" гэсэн код юм.
Иранд зориулсан тагнуулын болон баримтуудыг засах
The Real News Network дээр Энни Мачон, Рэй Макговерн нар сануулах Блэйр Даунинг Стритэд ахлах сайд нар болон цэрэг, тагнуулын дээд албан тушаалтнуудтай уулзаж, АНУ Ирак руу довтлохыг хэрхэн "зөвтгөх" талаар товч мэдээлэл өгснөөс хойш яг арван жил болж байна. MI6-ын дарга Сэр Ричард Дирлов АНУ-аас ирээд удаагүй байхдаа Тагнуулын төв газрын дарга Жорж Тенеттэй уулзав.
алдартай'Даунинг гудамжны санамж', 23 оны 2002-р сарын XNUMX-нд хийсэн мэдээллийн албан ёсны тэмдэглэлд Дирловын Тенетээс сонссон зүйлийнхээ талаар Блэйр болон тэнд байсан хүмүүст юу гэж хэлсэн; тухайлбал, Буш 'терроризм ба үй олноор хөнөөх зэвсгийг хослуулах замаар зөвтгөх' дайн эхлүүлснээр Саддам Хусейныг зайлуулахаар шийдсэн.
Эрхэм хайрт тайлбарлав Үүнийг хэрхэн хийж байсан талаар: 'Бодлогын эргэн тойронд тагнуул, баримтууд тогтоогдож байна.' Энэ нь 2002 оны дөрөвдүгээр сард Их Британийн Ерөнхий сайд Кроуфорд дахь ерөнхийлөгчийн Техасын ранчод байх үед Буш, Блэйр хоёрын хооронд байгуулсан хэлэлцээрийн дараа болсон юм. Блэйр Иракийг довтлоход Их Британид дэмжлэг үзүүлэхээ амлав.
Мачон, Макговерн нар санах Дараа нь олон нийтийг хамарсан суртал ухуулгын кампанит ажил:
2002 оны зуны сүүлээр Иракаас ирж буй синтетик аюулыг АНУ-Их Британийн тагнуулын албаны суртал ухуулгын машин "секс" болгосон. Эргэлт эцэс төгсгөлгүй байв: "Мөхөлөөс 45 минут" гэж хашгирсан гарчиг; Саддам Иракийн цөмийн зэвсгийн хөтөлбөрийг сэргээсэн тухай худал; "шар бялуу" ураны тухай шар сэтгүүлзүйг Иран хамгийн харанхуй Африк тивээс эрэлхийлдэг гэж байсан.
Их Британийн иргэдийг 12-р сарын баримт бичгийн хуурамч тагнуулын мэдээллээр халбагадаж, улмаар Иракт халдлага үйлдэхээс ердөө XNUMX долоо хоногийн өмнө интернетээс устгасан XNUMX жилийн докторын диссертацид үндэслэсэн "Муу" баримт бичгийг баталгаажуулаагүй, Хуурамч болох нь тогтоогдсон түүхий тагнуулыг тагнуулч, улс төрч хоёулаа халуухан, аймшигтай тагнуул гэж танилцуулсан.
'Дайны нөхцөл байдал ийм байсан. Бүх худал; хэдэн зуун мянган үхсэн, шархадсан, тахир дутуу болсон, Иракийн сая сая дүрвэгсэд; Гэсэн хэдий ч хэн ч хариуцлага хүлээгээгүй.'
Хариуцлага хүлээхийн оронд зарим гэмт хэрэгтнүүдийг шагнасан.
"Хэрэв үгээ хэлэх шударга зантай байсан бол энэ бүхнээс урьдчилан сэргийлж чадах байсан сэр Ричард Дирлов бүрэн нэр хүндтэй тэтгэвэрт гарахыг зөвшөөрч, Кембрижийн коллежийн магистр болжээ. Тагнуулын Хамтарсан Хорооны даргын хувьд хуурамч баримт бичигт гарын үсэг зурсан Жон Скарлетт MI6-ын тагнуулын дээд албан тушаал, баатар цолоор шагнуулжээ. Жорж В.Буш Жорж Тенетэд Ерөнхийлөгчийн эрх чөлөөний одон гардуулсан нь иргэний хамгийн дээд шагнал юм. Ичгүүргүй.'
Мачон, Макговерн нар тагнуулын ажиллагаа дахин засч байна гэж маргаж байна; Энэ удаад Иран руу довтолж болзошгүйг дэмжиж:
Гурван жилийн өмнө МИ6-ын даргаар Скарлеттыг орлож байсан [Сэр Жон] Соверс өнгөрсөн долоо хоногт гайхалтай илтгэл тавьж, Ираны цөмийн зэвсэг бүтээх гэсэн оролдлогыг таслан зогсооход MI6-ын үүрэг гүйцэтгэсэн тухай онгироод зогсохгүй Иран 2014 он гэхэд бөмбөгтэй болно. 6 онд MI2002-ийн бодлогод довтолж байгаагийн сүүдэр.'
Гэсэн хэдий ч АНУ, Израилийн агентлагуудын дунд ч гэсэн зөвшилцөлд Иран байдаг үгүй биш 2003 онд хөтөлбөр нь зогссоноос хойш цөмийн зэвсэг бүтээхээр шийдсэн. Хэвлэл мэдээллийн мэргэжилтнүүд энэ үндсэн баримтыг ойлгохгүй байх шиг байна. Роберт Фиск дугаар Өчигдөр ням гаригт "Independent" сонинд Сири дээр Иран болон "түүний цөмийн зэвсгийн" талаар үндэслэлгүй мэдэгдэл хийсэн хадмал гарчээ. Үүнийг сонины дэд эрхлэгчдийн нэг бичсэн байх магадлалтай. Фиск шууд редактор дээрээ очиж, энэ буруу ташаа мэдээлэлд гомдоллох уу?
Гэвч Иран цөмийн зэвсэггүй болсон нь тус улсыг цөмийн зэвсэггүй болгоход саад болоогүй юмдоторлогоотой барууны "интервенцийн" төлөө. НАТО-гийн тэргүүн асан генерал Уэсли Кларкийн өгсөн мэдүүлгийг дахин дурдах нь зүйтэй болов уу. санаж байна 2001 оны есдүгээр сарын 11-ний халдлагаас хэдхэн долоо хоногийн дараа Пентагоны генералтай хийсэн яриа:
"Тэр ширээн дээрээ гараа сунгав. Тэр нэг цаас авав. Тэгээд тэр "Би үүнийг дөнгөж дээд давхраас буулаа" гэж Батлан хамгаалахын сайдын өрөө гэсэн утгатай "өнөөдөр" гэж хэлсэн. Мөн тэрээр "Энэ бол бид таван жилийн дотор Иракаас эхлээд Сири, Ливан, Ливи, Сомали, Судан, цаашлаад Иранаас эхлээд долоон улсыг хэрхэн устгах тухай санамж бичиг юм."
Сэтгүүлчид ийм эвгүй баримтыг үл тоомсорлож чадахгүй байх шиг байна. Тиймээс олон нийт өөрөөр шаардахгүй л бол компанийн редактор, сэтгүүлчид эрх мэдэлд үйлчлэх ердийн дуулгавартай үүргээ үргэлжлүүлэн гүйцэтгэх болно.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах