Би цагаач биш, харин өвөө эмээ маань цагаач хүн. 50 гаруй жилийн өмнө тэд Иранаас Нью-Йорк хотод иржээ. Би ихэвчлэн Нью Жерсигийн төвд өссөн, америк хүүхэд Раритан Ред Сокс багт жижиг лигт тоглож, Раритан Роверс багт хөл бөмбөг тоглож байсан. 1985 онд би гэр бүлээрээ өвөг дээдсийнхээ нутгаар аялсан. Би дөнгөж наймтай байсан ч иранчууд эрх чөлөө, эрх чөлөөгөө алдсан гэдгийг ойлгох насанд хүрсэн. Өөрчлөлт хийх гэж цөхрөнгөө барсан хүмүүсийн цөхрөлийг би харсан юм. үндсэрхэг дарангуйлагчид Аятолла Хомейни тэргүүтэй.
Тэр жил Иранд харсан зүйл миний амьдралыг өөрчилсөн. 1996 онд 19 настайдаа би Америкт эдэлж буй эрх чөлөө, эрх чөлөөний адислалуудыг хадгалахад туслахыг хүсч, АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчинд элссэн. Одоо, Дональд Трамп болон түүний үндсэрхэг барууны хөдөлгөөн гарч ирснээр миний хамгаалахыг эрэлхийлсэн үнэт зүйлс аюулд орж байгааг би мэдэрсэн.
Иранд теократ фундаменталистууд гадныхныг буюу барууныхан, христийн шашинтнууд болон бусад шашны цөөнхүүдийг хагалан бутаргаж, үзэн ядах сэтгэлийг тарьсан. Америкт баруун жигүүр нь цагаачдыг, тэр дундаа лалын шашинтнуудыг үзэн ядах үзэн ядалтыг түгээн дэлгэрүүлэхийн тулд тоглоомын номноос шууд хэсгийг хулгайлсан бололтой. Үндсэрхэг үзлийн энэ хэлбэр буюу Исламофоби нь манай үндэстний зүрх сэтгэлд заналхийлж байна. Би цэргийн алба хаахаар сонгохдоо эрх чөлөө, тэгш эрх, ардчилал гэсэн ариун нандин үнэт зүйлээ хамгаалахын тулд үүнийг хийсэн. Одоо, 20 жилийн дараа би ахмад дайчидтайгаа нэгдэж, энэ удаад гэртээ яг тэр ариун үнэт зүйлсийнхээ төлөө дахин тэмцэж байна.
"Америкт үхэл!"
Хүүхэд байхдаа би олон улсын сургуулийн ангидаа нэг нартай өглөө сууж байхдаа алсад буун дуу, "Америкт үхэл!" Тэр өдөр миний үлдсэн амьдралыг тодорхойлох болно.
Энэ бол 1985 онд Ираны нийслэл Тегеран байлаа. Би барууны орнуудад төрсөн хос хэлтэй оюутнуудад зориулсан өвөрмөц сургуульд суралцаж байлаа. Энэ нь барууны сургаалыг үл тэвчих тус хотын сүүлчийн хоргодох газар болсон ч цэргийн фундаменталистуудын бай болсон юм. Бууны дуу ойртох тусам гутлууд гадаа гантиг хавтанг цохиж, манай байр руу алхаж, коридороор анги руугаа аянга цохихыг би сонсов. Би "Америк руу үхэл!" Аав, ээжийгээ дахин харахаар амьд үлдэж чадах болов уу гэж бодож байснаа санаж байна.
Ногоон хар дүрэмт хувцсаар гялсхийтэл тэр цэргүүд манай анги руу гүйн орж ирээд бидний цамцны захаас бариад гадаа гар гэж хашгирав. Дараа нь биднийг сургуулийн хашаанд бөөгнөрүүлэхэд нэг цэрэг манай бүлэг рүү буугаа чиглүүлж, дээш харахыг тушаав. Бараг л нэг дуугаар ангийнхан бид хоёр нүдээ өргөөд манай олон үндэстний тугийг тагтан дээрээс нурааж унжуулж, галд шатааж, шатсаар хашаан руу шидэж байхыг харлаа. Тэдгээр тугнууд газар луу дөлөөр хөвөхөд цэргүүд агаарт буугаар бууджээ. Тэд хашгирч, хэрэв бид гэр бүлтэйгээ дахин уулзахыг хүсч байвал Их Аятолла Хомейнид үнэнч байхаа тангараглаж, эх орныхоо шатаж буй бэлгэдлийн үлдэгдлийг уландаа гишгэхийг тушаав. Би хашааг дүүргэж буй утааг найз нөхөд, ангийнхандаа хараад айсандаа бууж өгөхийг хараад "Америкт үхэл!" тэд бидний ариун нандин бэлгэдлүүд дээр гишгэхэд.
Би маш их уурлаж, залуу байсан ч тэднээс ухаан орохыг гуйж эхлэв. Хэн ч найман настай хүүхдэд өчүүхэн ч анхаарал хандуулаагүй ч би амьдралдаа анх удаа шударга ёсны уур хилэнг мэдэрсэн. Би Америкт төрж өссөн болохоороо би ямар их аюул заналхийлж байгаагаа ухаарч чадахгүй тийм их давуу эрхийн мэдрэмжтэй болсон гэж би сэжиглэж байна. Мэдээж би ямар ч уугуул иран хүний санаанд оромгүй үйлдэл хийсэн.
Утаагаар дүүрсэн хашааны цаана нэг цэрэг над руу ирж байгааг хараад тэр намайг хүчээр даатгах гэж байгааг мэдсэн. Би Америкийн төрийн далбааг одоо хүртэл шатаж байгааг хараад өвдөг сөгдөн, ангийнхаа охины хөл доороос шатсан хэсгүүдийг шүүрэн авав. Цэрэг над руу ойртоход би шатсан далбаагаа үймээн самууныг харахаар цугларсан энгийн иргэдийн дунд барьсаар гүйж байлаа. Тэр өдрийн үйл явдлууд миний дэмжиж байсан эсвэл эсэргүүцэж байсан бүх зүйлийг тодорхойлох болно.
“Тэмээчин”, “Аятолла”, “Ганди”
Удалгүй аав, ээж бид хоёр Америкт буцаж ирээд гуравдугаар ангид орсон. Юу юунаас илүү би зүгээр л жирийн нэгэн байж, үе тэнгийнхэнтэйгээ таарч, хүлээн зөвшөөрөгдөхийг хүссэн. Харамсалтай нь миний нэр болох Надер (Тэнгисийн цэргийн хүчинд элсэхдээ Нэйт болж өөрчлөгдсөн) болон Ойрхи Дорнодын хар арьст төрх маань энэ талаар бага ч болов тус болж, ангийнхнаасаа байнга догдолж байсан. Тэр ч байтугай тэр залуу насандаа тэд "тэмээчин", "элс-ниггер", "рагсад", "аятолла" гэх мэт үндэстэн ястны гүтгэлгийн жинхэнэ хэллэгийг аль хэдийн эзэмшсэн байсан. магтаал). Ангийнхан маань намайг итгэл үнэмшил, үндэс угсаагаараа бусдаас доогуур америк хүн юм шиг тэр жилүүдэд намайг байнга "бусад" болгохыг эрэлхийлдэг байсан.
Гэхдээ л би бамбарууш скаутын дүрэмт хувцсаа анх өмсөж байхдаа цээж хорсож байсныг санаж байна - энэ нь мөрөн дээр нь Америкийн төрийн далбаатай байсантай холбоотой юм. Үүнийг өмсөхөд ямар нэг сайхан мэдрэмж төрж байсан, би цэрэгт явахад ч тэр мэдрэмж төрж байсан. Тегеранд аврах гэж оролдсон далбаа зүрхэнд минь наалдсан юм шиг, эсвэл эх орныхоо дүрэмт хувцсыг өмсөж байхдаа ч тэгж санагдсан бололтой.
Би АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчинд элсэх тангараг өргөхдөө ээждээ гэрэл зургийн аппарат өгч, хэдэн зураг авахуулахыг хүссэн боловч ээж нь бахархал, баяр хөөрдөө автсан тул ёслолын турш уйлж, хэдхэн зургийг дарж чадсан. хивс. Намайг анхны мусульман гаралтай америк гишүүнээр сонгогдох үед тэр улам уйлсан АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчний ерөнхийлөгчийн хүндэтгэлийн харуул. Тэр өдөр би ч бас бахархаж, бага насны минь дээрэлхдэг хүмүүсийн элэг доог бүхэн эцэстээ нам гүм болсон юм шиг санагдав.
Анхны жилүүдэд үндэс угсаа, шашин шүтлэгээсээ болж тарчлаан зовоосон нь надад бас нэг нөлөө үзүүлсэн. Энэ нь намайг бусад хүмүүсийн мөн чанарт ер бусын мэдрэмтгий болоход хүргэсэн. Хэрэв үл мэдэгдэх зүйлээс айгаагүй бол намайг дээрэлхэж, дарамталж байсан олон хүүхдүүдэд төрөлхийн сайн сайхан, сул дорой хүн чанар нуугдаж байгааг би ямар нэг байдлаар ойлгосон. Ихэнхдээ ийм дээрэлхэгчид гэр бүл, найз нөхөд, тэр ч байтугай танихгүй хүмүүст маш эелдэг ханддаг болохыг би олж мэдсэн. Хэрэв би бүх зүйлийг үл харгалзан өөрийгөө нүцгэн байлгаж, тэдэнд эелдэг байдлаар хандахад хангалттай итгэж чадвал би эргээд тэдний итгэлийг олж авч, тэд ч бас намайг харж, ийм газраас үйл ажиллагаагаа зогсоож магадгүй гэдгийг ойлгосон. айдас, үзэн ядалт.
Тэвчээр, хошигнол, ойлголцлын ачаар би өөрийгөө ард түмнийхээ биелэл болгож, америкчуудад аймшигтай санагдсан олон зүйлийн "бусдыг" гутааж чадсан юм. Өнөөдрийг хүртэл надад бага сургууль, дунд сургууль, ахлах сургууль, цэргийнхний найзууд байдаг бөгөөд тэд намайг тэдний мэддэг цорын ганц мусульман хүн бөгөөд надтай уулзаагүй бол тэдний Исламын талаарх үзэл бодол нь бүрэн дүүрэн байх байсан гэж хэлдэг. 11 оны 2001-р сарын XNUMX-ээс хойш энэ улсыг хордуулсан айдас дээр суурилсан яриа давамгайлж байна.
1998 онд би Тэнгисийн цэргийн ахлах ахлагчийн тусгай туслах болж, улмаар 1999 онд Батлан хамгаалахын тагнуулын газарт ажиллахаар ажилд орсон. 2000 оны наймдугаар сард би Тэнгисийн цэргийн нөөцөд шилжсэн.
Есдүгээр сарын 9-ний үйл явдлын дараа би олон америкчууд лалын шашинтнууд болон исламын шашинтай холбоотой "Бид тэдний эсрэг" гэсэн фундаменталист хандлагыг хэрхэн баримталж байгааг ажиглаж эхэлсэн. Хүүхэд байхдаа тэвчиж байсан тархай бутархай доромжлол нь асар том утга учир, хэлбэрийг олж, үзэл суртал, амьдралын хэв маягтай адил зүйл болсон Америкт би гэнэт өөрийгөө олж мэдэв.
2006 онд цэргийн алба хааж байхдаа би Ойрхи Дорнод дахь манай бодлого мөнхийн дайн хийхээс өөр зорилгогүй мэт санагдсан гэдгийг ойлгож эхэлсэн. Энэ нь эргээд шинэ дайсан бий болсноор боломжтой болсон: Ислам, эс тэгвээс лалын шашныг терроризмын шашин, хаа нэгтээ хаа нэгтээ нуугдаж буй юүдэнтэй хорон санаатны дүрээр зурсан хөрөг. цөл, биднийг устгахыг хүлээж байна. Бага насныхаа тэвчээртэй арга барилаар дамжуулан улс орныг хоолойд нь атгасан исламофобийг арилгах гэж оролдох нь хангалтгүй гэдгийг би мэдэж байсан. 9-р сарын 11-ний дараа АНУ болон бусад орны лалын шашинтнууд руу халдлага үйлдэгдсэн нь зөвхөн хүүхдийн доог тохуу байсангүй.
Би амьдралдаа анх удаа айдаст автсан оронд Америкийн фундаментализм, хэт үндсэрхэг үзэл рүү бөөнөөрөө шилжиж байгааг харж байна гэж бодсон бөгөөд энэ нь бодит байдал бүү хэл увайгүй үндэслэлгүй байдлыг харуулсан юм. Иранд хүүхэд байхдаа би улс орныг ийм замаар авч явах харанхуй газар уруу харж байсан. Одоо, Америк бидний Ойрхи Дорнодод тохиолдсон золгүй явдлаас болж тарьсан чөтгөрүүдээс зугтахыг эрэлхийлж, үүсгэн байгуулагдсаныхаа онцлог шинж чанаруудыг орхиж, бид ялах гэж оролдсон бүх зүйл болох эрсдэлтэй гэж надад санагдсан.
Сургуулийн хашаан дахь хүү өссөн
10 оны 2015-р сарын XNUMX-нд Америкийн гурван залуу оюутан болох Юсор Абу-Салха, Разан Абу-Салха, Деа Шадди Баракат нар Гүйцэтгэсэн Хойд Каролинагийн Чапел Хилл дэх орон сууцны хороололд. Алуурчин бол үзэн ядалтаар дүүрсэн галзуу цагаан эр байсан бөгөөд өөрийн охин нь түүнийг "мангас" гэж тодорхойлсон байдаг. Тэр аллагууд надад уй гашуу, хохирлын онцгой зангилаа болсон. Ээж бид хоёр тэр оюутнууд болон тэдний гэр бүлийн төлөө хамтдаа уйлж, залбирсан.
Чапел Хилл дэх үйл явдал бас олон жилийн өмнө Иран дахь утаагаар дүүрсэн хашаан дотор мэдэрч байсан зөв шударга уур хилэнгийн зарим хувилбарыг сэрээв. Манай улсад хүүхдүүд зөвхөн итгэл үнэмшлээсээ болж алагдаж байхад би хажууд нь байвал би хараал илэх болно. Цэргийн алба хаахдаа өргөсөн тангараг бүрийг минь зөрчиж, үндэстний минь ариун нандин зарчим гэж зүрх сэтгэлдээ хадгалсан үнэт зүйл болгоноо гутаасан. Тэр үед цагаан үндсэрхэг үзэлтнүүд, хэт их үзэлтнүүд Исламофобийг ашиглан АНУ-д зорилтот аллагыг өдөөж, үүний ихэнхийг нь хаяжээ. Энэ бол гэртээ байгаа үзэн ядагчдаас өдөөгдсөн цэвэр бөгөөд энгийн терроризм байв.
Тэр мөчид би туслахад бэлэн байж магадгүй гэж бодсон ахмад дайчиддаа хандсан бөгөөд тэдний сэтгэлийн хань бие биедээ эргэлт буцалтгүй татагддаг гэж хэлж байгаа нь үнэн юм. Би холбогдох үед Ахмад настнуудад зориулсан ахмадуудДайн ба милитаризмын хохирлыг илчлэх зорилготой байгууллагын удирдлага нь Исламофобигийн аюулыг сайн мэдэж, энэ шинэ дайсантай тэмцэх шаардлагатай байгааг би олж мэдсэн. Тиймээс Гүйцэтгэх захирал Майкл МакФирсон улс орны өнцөг булан бүрээс малын эмч нарын хороог байгуулж, энэ газар нутгийг хамгаалахын тулд дүрэмт хувцас өмссөн хүмүүс энэ үзэгдэлтэй хэрхэн хамгийн сайн тэмцэж чадах вэ гэдгийг шийдэхийн тулд би ч үүнд нэгдсэн.
Тэр хорооноос гарч ирсэн Ахмад дайчид исламофоби сорилт (VCI). Одоо Аризона, Жоржиа, Нью Жерси, Техас мужуудад зохион байгуулагчидтай бөгөөд энэ нь зөвхөн эхлэл юм. Бүрэн нам бус, VCI нь үзэн ядсан үг хэллэг хийдэг аль ч намын улстөрчдөд анхаарлаа хандуулдаг. Бид Америкийн лалын шашинтнуудын удирдагчидтай уулзаж, Рамаданыг дуустал тэдэнтэй уулзаж, хамтдаа мацаг барихын тулд тэдний ифтар зоогонд оролцсон. -ийн мөрөөр Орландогийн буудлага, бид VCI-д мөн Лалын нийгэмлэгийг ЛГБТQ+ нийгэмлэгийн эсрэг тулгах оролдлогын эсрэг тэмцэхээр дайчилсан.
Манай бүлэг Америкийн цэргийн ахмад дайчдын хувьд хэт их үзэн ядалт, эцэс төгсгөлгүй дайныг мөнхжүүлэхийг уриалах үүрэгтэй гэсэн итгэл үнэмшлээс төрсөн. Бид Америкийн лалын шашинтнуудад холбоотнууд байгаа бөгөөд тэдгээр холбоотнууд нь үнэхээр ахмад дайчид гэдгийг мэдэхийг хүсч байна. Бид тэдэнтэй хамт, тэдний төлөө, мөн тэдний дунд байгаа лалын шашинтнуудын төлөө зогсдог.
Америкийн амьдралд үндсэрхэг үзэл, гадныхныг үзэн ядах явдал газаргүй бөгөөд миний хувьд Дональд Трамп болон түүн шиг хэн нэгэн ийм зүйл хийх ёсгүй гэж би бодож байна. Исламофоби үндэсний эв нэгдлийг эвдэх оролдлого. Исламофоби байхгүй бол "соёл иргэншлийн мөргөлдөөн" байхгүй болно. Исламофобигүйгээр дэлхий дахинд ямар ч асуудал тулгараад байгаа "бид тэдний эсрэг" байхаа больж, мөнхийн дайнаас өөр ертөнцийг дахин төсөөлж эхлэх боломжтой.
Одоогийн байдлаар энэ бол миний амьдралын тэмцэл хэвээр байна, учир нь би Америкт маш их хайртай байсан ч миний зарим эх орон Америкийн мусульманчуудыг "нөгөө" дайсан гэж үзэх нь улам бүр нэмэгдсээр байна.
Ээж минь намайг хүүхэд байхад л миний зүрх сэтгэлд юу байгаа нь чухал гэдгийг сургасан. Одоо, түүнийг санаж, VCI-ийн төлөөлөгчийн хувьд би Америк хүмүүстэй уулзахдаа үе тэнгийнхэнтэйгээ бага насныхаа туршлагыг үргэлж санаж байна. Тэгээд ч би тэр үеийнх шигээ нүцгэн хэвтсээр л байна. Би итгэлийг олж авахын тулд итгэл өгдөг, гэхдээ өнөө үед энэ бол зүгээр нэг сайхан сэтгэлийн асуудал биш гэдгийг үргэлж мэддэг. Энэ бол амьдрал эсвэл үхлийн асуулт юм. Энэ бол манай үндэстний сэтгэлийн төлөөх тэмцлийн нэг хэсэг юм.
Олон талаараа би өөрийгөө Тегеран дахь сургуулийн хашаанд байсан тэр хөвгүүн гишгэгдсэн хөлөөс тугны шатсан хэсгүүдийг аврахыг оролдож байгаа гэж боддог. Зүгээр л би одоо эх орондоо хийж байна.
Нэйт Терани бол АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчний ахмад дайчин бөгөөд Батлан хамгаалахын тагнуулын агентлагт цэргийн тагнуулын алба хашиж байжээ. Тэрээр одоогоор тус компанийн удирдлагын багийн гишүүн юм Нийтлэг Батлан хамгаалах PAC болон бүс нутгийн кампанит ажил зохион байгуулагч Ахмад дайчид исламофоби сорилт. Тэрээр сэтгүүлийн онцлох нийтлэлч юм Аризонагийн мусульман дуу хоолой сонин.
Энэхүү нийтлэл нь Америкийн эзэнт гүрний төслийн хамтран үүсгэн байгуулагч, Америкийн эзэнт гүрний төслийн хамтран үүсгэн байгуулагч, нийтлэлийн зохиолч Том Энгельхардтын өөр эх сурвалж, мэдээ, санал бодлыг тогтмол хүргэдэг Nation Institute-ийн вэб блог TomDispatch.com дээр анх гарчээ. Ялалтын соёлын төгсгөл, романы хувьд, Хэвлэлийн сүүлийн өдрүүд. Түүний хамгийн сүүлийн ном бол Сүүдрийн засгийн газар: Тандалт судалгаа, нууцын дайн ба Глобал аюулгүй байдлын улс орнуудын нэг-хүчирхэг дэлхийд (Haymarket ном).
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах