Өнөөдөр бид гайхалтай нөхцөл байдалд орлоо. АНУ-ын ихэнх хүмүүсийн ихэнх нь Ирак руу довтолсон нь (өнөөдрийн байдлаар) Иракт 1,530 гаруй цэрэг амиа алдсан зэрэг үр дагаварт хүргэсэнгүй гэж үзэж байна.
Дайны албан ёсны үндэслэлүүд нь бүрэн төөрөгдөл гэж илчлэгдсэн. Есдүгээр сарын 11-ний халдлагын үеэр хэн ч үй олноор хөнөөх зэвсэг, Иракийн засгийн газар хоорондын холбоог нотлох баримт олоогүй. Пол Вулфовицын хэлснээр эзлэн түрэмгийлэл нь төлбөрөө төлсөнгүй. Мөн АНУ-ын цэргүүдийг Иракийн ард түмэн чөлөөлөгч гэж угтаагүй.
Үүний зэрэгцээ, өнөөдөр эзлэгдсэн үеийнхээс илүү олон иракчууд шоронд хоригдож байгаа бөгөөд тэдний олонх нь шоронгийн эрүү шүүлтийн хамгийн аймшигтай тохиолдлууд илчлэгдсэн алдартай Абу-Грейб шоронд байсаар байгаа боловч энэ нь өвөрмөц зүйл биш юм. Албан ёсны засгийн газрын мэдээллээр Иракийн 9,000 орчим иргэнийг баривчлан саатуулж байгаа ч хүний эрхийн ажиглагчид ч олноор нь нууцаар хоригдож байна. Британийн нэр хүндтэй анагаах ухааны сэтгүүлд хийсэн судалгаагаар Иракт халдлага үйлдсэний улмаас 98,000 "илүү их нас барсан" байж магадгүй гэж тогтоожээ. Цахилгаан эрчим хүчний хангамж нь Ирак улс довтолгооноос өмнөх үеийнхээс ч доогуур хэвээр байна. Ажилгүйдэл, дотоод нүүлгэн шилжүүлэлт, ундны усны хангамжийн хомсдол зэрэг нь гүн гүнзгий асуудал хэвээр байна. АНУ-ын арми заримдаа орон нутгийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчдийг нь дагалдуулан айл өрхөөр ширүүн нэгжлэг хийж, хүмүүсийг доромжилж, хүчирхийлсэн хэвээр байна. Иракчуудыг шалган нэвтрүүлэх цэг, гэр орондоо, хорих ангиудад бүрэн шийтгэлгүй байнга устгадаг боловч эдгээр гэмт хэргийг үйлдсэн АНУ-ын цэргүүд, хамгийн чухал нь тэднийг хариуцаж байсан албан тушаалтнууд бараг бүх тохиолдолд бүрэн шийтгэгдээгүй байна.
Гэсэн хэдий ч энэ шударга бус довтолгоог эсэргүүцэж байсан, түүнээс өмнө олон жилийн турш Иракт хориг арга хэмжээ авахыг эсэргүүцэж байсан олон хүмүүс одоо Иракийн ард түмний сайн сайхны төлөө АНУ-ын арми Иракт үлдэх ёстой гэж санал болгож байна. Тиймээс бид дайныг эсэргүүцэх хөдөлгөөн шударга бус довтолгооны эсрэг дайчлан, улмаар түүнээс шууд урсаж буй цэргийн эзлэн түрэмгийллийг дэмжиж байгаа хачирхалтай нөхцөл байдалтай тулгарч байна. Энэ бол уялдаа холбоогүй байр суурь бөгөөд би үүнийг үгүйсгэх ёстой гэж бодож байна.
Иракт үй олноор хөнөөх зэвсгийг олоогүй нь АНУ түрэмгийллийн эхний том худал болсон нь шинэ том худал болж хувирав: Жорж Буш, Дональд Рамсфельд, Пол Вулфовиц, Жон Негропонте, Кондолиза Райс болон тэдний найзууд ардчиллыг авчирдаг. Иракийн ард түмэнд.
Гэвч АНУ яагаад Иракт байгаатай ардчилал ямар ч хамаагүй. Бушийн засаг захиргаа Ойрхи Дорнод дахь эртний эзэнт гүрний ашиг сонирхолтой холбоотой эрх мэдлийн улс төрийн шалтгаанаар Ирак руу довтолсон. Вашингтон Саддам Хусейныг түлхэн унагаахын тулд Ирак руу довтолсон шалтгаанууд нь Иракийн ард түмэн, курдууд, иранчуудын эсрэг үйлдсэн хамгийн хүнд гэмт хэргүүдийг үйлдсэн Саддам Хуссейнийг дэмжсэнтэй ижил шалтгаанууд юм (хожим нь түүний эсрэг дайн хийхийг зөвтгөхөд ашигласан гэмт хэрэг). 1991 онд, 2003 онд түүнийг засгийн эрхээс огцруулсан).
Ирак нь нефтийн нөөцөөрөө дэлхийд хоёрдугаарт ордог бөгөөд дэлхийн газрын тосны нөөцийн гуравны хоёртой бүс нутгийн төвд байдаг. Ойрхи Дорнодын эрчим хүчний нөөцөд хяналт тавих нь АНУ-ын дэлхийн ноёрхлын урьдчилсан нөхцөл, өөрөөр хэлбэл АНУ-ын дэлхийн ноёрхол Ойрхи Дорнод дахь бүс нутгийн ноёрхлоос хамаардаг гэдгийг АНУ олон арван жилийн турш хүлээн зөвшөөрч ирсэн.
Бүс нутгийн эрчим хүчний нөөцийг хянадаг гадаад гүрэн болох Англи, Францыг орлохыг анх эрэлхийлснээс хойш АНУ-ын эзэн хааны тооцоонд газрын тосны төвлөрөл улам бүр нэмэгдэв. Европ, Ази дахь АНУ-ын эдийн засаг, цэрэг, улс төрийн өрсөлдөгчид, тэр дундаа Хятад, Энэтхэг улсууд Ойрхи Дорнодоос эрчим хүчний импортоо нэмэгдүүлэх шаардлагатай байгаа бөгөөд үнэн хэрэгтээ АНУ-аас хамаагүй илүү бүс нутгийн нефтээс хамааралтай байдаг. Газрын тосныхоо ихэнх хэсгийг Канад, Венесуэл болон бусад эх үүсвэрээс өөрийн нөөцөөс авдаг. Тиймээс газрын тос, газрын тос дамжуулах хоолой, газрын тос тээвэрлэх замыг хянах өрсөлдөөн нэмэгдэж байна.
Бушийн засаг захиргаа 2002 оны XNUMX-р сард Америкийн Нэгдсэн Улсын Үндэсний аюулгүй байдлын стратегийг тодорхой тодорхойлсон баримт бичигт дурдсанчлан, АНУ өөртэйгөө хоорондын асар том ялгааг хадгалахыг эрмэлзэж, АНУ-тай ижил төстэй өрсөлдөгч гарч ирэхийг зөвшөөрөхгүй. бусад эрх мэдэл.
Иракт довтолсоноор Вашингтон АНУ-ын газрын тосны ашиг сонирхолд илүү таатай дэглэм тогтоогоод зогсохгүй, Иракт цэргийн бааз байгуулж, Иракийг Ойрхи Дорнодын газрын зургийг дахин зурахын тулд цаашдын интервенц хийх талбар болгон ашиглана гэж найдаж байв. Иракт АНУ-ын арван дөрвөн бааз байгуулагдсан бөгөөд АНУ-ын цэргийг хөөж гаргасны дараа ч удаан үргэлжлэх төлөвтэй байгаа бөгөөд өнөөдөр дэлхийн хамгийн том АНУ-ын элчин сайдын яам Багдад хотод байрладаг.
Энэ нь ардчилалтай ямар ч хамаагүй. Үнэн хэрэгтээ АНУ ардчилсан өөрчлөлтийг дэмжсэн бүс нутгийн аливаа шашингүй, ардчилсан, үндсэрхэг үзэлтэй, социалист хөдөлгөөнд томоохон саад тотгор байсаар ирсэн бөгөөд үүний оронд "тогтвортой байдал" гэж хэлэгдэх зүйлийг илүүд үздэг байсныг сануулах нь зүйтэй. хамгийн урвалт статист эсвэл фундаменталист шашны хүчнүүдтэй нэгдэх. Энэ нь түүнийг зөвхөн экспансионист Израильтай нэгдэж зогсохгүй Палестины газар нутгийг Израилийн эзлэн түрэмгийлж, суурьшуулах явдлыг хамгаалж, Израильд цөмийн зэвсэг бүтээх боломжийг олгоход хүргэсэн. Энэ нь АНУ-ыг 1953 онд Иранд Мосадегийг түлхэн унагахад дэмжлэг үзүүлж, түүнийг орлож байсан Шахын дарангуйлагч дэглэмийг зэвсэглэн нөхөрлөхөд хүргэсэн. Мэдээжийн хэрэг, АНУ Саудын Араб, Эмират улсын хааны гэр бүлийг түүхэндээ дэмжиж ирсэн бөгөөд одоо ч дэмжсээр байна.
АНУ Ойрхи Дорнодын жинхэнэ ардчиллыг эсэргүүцдэг энгийн шалтгаанаар: хэрэв жирийн хүмүүс бүс нутгийн эрчим хүчний нөөцийг хянаж байсан бол барууны нефтийн компаниудын ашгийг нэмэгдүүлэхийн оронд эдийн засгийн хөгжил, нийгмийн хэрэгцээг хангахад чиглэгдэж магадгүй юм.
Тийм ч учраас АНУ-ын эзлэн түрэмгийлэгч эрх баригчид засгийн эрхэнд гарсан аль ч улсад неолиберализм, хэмнэлтийн арга хэмжээ авч, эзлэн түрэмгийлсэн үеэсээ ч удаан үргэлжлэх 100 гаруй дүрэм журам баталжээ. Үүнд Иракийн эдийн засгийн газрын тосноос бусад бүх салбарыг 100 хувь гадаадын эзэмшилд оруулах, Хусейн дэглэмийн ажилчдын үйлдвэрчний эвлэлийн эсрэг хууль тогтоомжийг хэвээр үлдээх, корпорациудын татварыг АНУ-ын дайнд ашиг хонжоо хайгчдын мөрөөдөж байсан хэмжээнд хүртэл бууруулах, газрын тосоор хангах зэрэг багтсан. нэн даруй 100 хувь гадаадын эзэмшилд шилжээгүй, бодит байдал дээр хувийн компаниудын хяналтад, барууны нефтийн аваргууд ноёрхох болно. Нью Йорк Таймс сонины эдийн засгийн тоймч Жефф Мадрик Иракт хийх төлөвлөгөө нь түүний хэлснээр "өргөн харгислал" үүсгэх магадлалтай гэжээ.
"Гэхдээ бараг бүх эдийн засагчдын жишгээр" гэж Мадрик бичжээ: "Төлөвлөгөө . . . туйлын - үнэндээ гайхалтай. Энэ нь тэр даруй Иракийн эдийн засгийг дэлхийн худалдаа, хөрөнгийн урсгалд хамгийн нээлттэй орнуудын нэг болгож, баян, ядуу гэлтгүй дэлхийн хамгийн бага татвартай орнуудын тоонд оруулах болно. . . . Шинэ төлөвлөгөө нь хувь хүний орлого, аж ахуйн нэгжийн татварын дээд хэмжээг ердөө 15 хувь хүртэл бууруулж байна. Энэ нь импортын барааны татварыг 5 хувь хүртэл бууруулсан. Мөн гадаадын хөрөнгө оруулалтад тавьсан бараг бүх хязгаарлалтыг цуцалсан. Энэ нь гадаадын цөөн хэдэн банк дотоодын банкны системийг булаан авах боломжийг олгоно” гэв.
Эдгээр неолиберал шинэчлэл нь ардчилал эсвэл Иракийн ард түмэнд туслахтай ямар ч холбоогүй юм.
Зөвхөн АНУ эсвэл дэлхийн бусад орны дайны эсрэг тэмцэгчид ийм ойлголтод хүрсэнгүй. Цэргүүд Иракаас буцаж ирээд Иракийн ард түмнийг чөлөөлөх ёстой гэж хэлж байсан хэрхэн аймшигт байдалд орсноо тайлбарлаж, гэртээ бичиж байна. Нөөц цэргүүд Ирак руу шударга бус дайнд явуулахаас татгалзаж байна. Техасын армийн үндэсний гвардийн нэгэн гишүүний нэр төрийг үл тоомсорлож буй Ардчилал Одоо! Гуравдугаар сарын 15: “Энэ бол бидний шударга бус дайн гэдэгт би итгэж байна. Засгийн газар бидэнд дайн хийх зорилготой гэж хэлсэнд би итгэхгүй байна. Энэ засгийн газар Ойрхи Дорнодод ардчиллыг түгээх бодолтой байгаа гэдэгт би итгэхгүй байна. Энэ нь тэдний болон бидний аюулгүй байдлын ашиг сонирхолд нийцэхгүй. Энэ бүхэн газрын тос, ашиг орлоготой холбоотой, эсвэл тийм биш бол . . . Ойрхи Дорнод дахь газрын стратегийн хэсгийг хяналтандаа байлгаж байна. Тэгээд ч би үүний төлөө тэмцэхийг хүсэхгүй байна."
2003 оны 2004-р сараас XNUMX оны XNUMX-р сар хүртэл Иракт тулалдсаны дараа CO-ийн статус авах хүсэлт гаргасан өөр нэг цэрэг ижил хөтөлбөрт хамрагдахдаа: "Би Иракт анх очихдоо засгийн газрын хэлсэн зүйлд, бид хайж байна гэж үнэхээр итгэж байсан. үй олноор хөнөөх зэвсэг, бид улс орныг ардчилал гэх мэт зүйлд аюулгүй болгож байсан. Гэхдээ бид тэнд очиход би өөр түүхийг хурдан олж мэдэв. Иракчууд биднийг тэнд байлгахыг хүсэхгүй байгааг би маш хурдан олж мэдсэн. . . .”
Тэрээр үргэлжлүүлэн: “Хэрэв [би] цэргүүд манай улсад ирж, биднийг дайран орж, гэрт маань ирсэн бол би ч гэсэн хариулах байсан. . . . Дайн хэрхэн өрнөж байгааг би иракчуудын олон талаас нь харж байсан."
Цэргүүд, тэдний ар гэрийнхэн, ахмад дайчид одоо дуугарч, цэргүүдийг эх орондоо авчрах ажлыг зохион байгуулж байгаа бөгөөд тэдний зоригтой байр суурийг алга ташиж, дэмжих хэрэгтэй.
Миний хэлэхийг хүсч буй эцсийн аргумент бол АНУ Иракийн ард түмний өмнө хүлээсэн үүрэг хариуцлагатай тул Иракт "тогтвортой байдал" авчрахын тулд үүсгэсэн эмх замбараагүй байдлыг арилгахын тулд үлдэх ёстой гэсэн санаа юм.
АНУ-ын эзлэн түрэмгийлэл нь Иракийн тогтвортой байдлын эх үүсвэр болохоос илүүтэй тогтворгүй байдал, үргэлжилсэн зовлон зүдгүүрийн гол эх үүсвэр болж байгаа нь тодорхой байх ёстой гэж би бодож байна.
Вашингтон иргэний дайн гарахаас сэргийлж чадахгүй байна. Чухамдаа Вашингтон ирээдүйн засгийн газрын шинж чанарт нөлөөлөхийн тулд курдуудыг лалын шашинтнуудын эсрэг, шиагуудыг суннитуудын эсрэг, фракцуудыг фракцуудын эсрэг талцуулж, улмаар иргэний дайн гарах боломжийг нэмэгдүүлж байна.
Бид Иракаас АНУ-ыг шахан гаргахын тулд чадах бүхнээ хийж, Иракийн ард түмний ирээдүйг өөрсдөө тодорхойлох тэмцэлд нь дэмжлэг үзүүлэх ёстой.
Бид эх орондоо ийм их дутагдаж байхад, энэ улс дэлхий даяар ардчиллыг дарангуйлж байсан ийм урт удаан, харгис түүхтэй байхад АНУ-ын засгийн газар бусад оронд ардчиллын талаар лекц унших ямар ч ажил байдаггүй.
АНУ-ын засгийн газар Иракийн ард түмний өмнө хүлээх үүрэгтэй юу? Мэдээжийн хэрэг. Саддам Хусейн холбоотон байх үед Вашингтон олон жилийн турш дэмжиж байсан гэмт хэргийн төлөөх үүрэг. Иран-Иракийн харгис дайнд хоёр талыг зэвсэглэж, дэмжсэнийхээ төлөө. 1991 оны Персийн булангийн дайны сүйрлийн төлөө. Барагдсан ураны сум, кассет бөмбөг, бункер устгах зориулалттай. Хор хөнөөлтэй хориг арга хэмжээний төлөө. 2003 оны халдлага, доромжлол, сүйрэл, үхлийн төлөө.
Гэхдээ энэ үүргээ биелүүлж эхлэх цорын ганц арга зам бол зургаан сар, зургаан жилийн дараа биш, харин өнөөдрөөс даруй татгалзах явдал юм.
Малколм Икс "Хэрэв та миний нуруунд есөн инч хутга нааж, гурван инч гаргаж авбал энэ нь ахиц дэвшил биш юм" гэж хэлсэн байдаг.
АНУ хамгийн түрүүнд хутгаа сугалах ёстой.
Гэхдээ хэрэв Иракийн ард түмэнд жинхэнэ шударга ёс тогтвол Рамсфельд, Буш, Вулфовиц зэрэг дайны гэмт хэрэгтнүүд гэмт хэргийнхээ хэргээр ял сонсоод зогсохгүй АНУ-ын засгийн газар тэдэнд нөхөн төлбөр төлөхөөс өөр аргагүй болно гэдгийг бид тодорхой хэлэх ёстой.
Мөн тэд энэ дайнд амь үрэгдэж, тахир дутуу болсон цэргүүдийн ар гэрийнхэнд нөхөн төлбөр төлөхөөс өөр аргагүй болно. Энэ дайнаас болж гэр бүлүүд хагацсан. Энэ дайнд хуваагдсан олон зуун тэрбум долларыг энэ улсын бодит хүчнүүдийн эзэнт гүрний амбиц, газрын тосны ашиг сонирхол, уул уурхайн ашиг сонирхол, зэвсэг үйлдвэрлэгчдийн төлөө үрсэн.
АНУ Филиппиний ард түмэнд ардчиллыг авчирч, ардчиллыг олон мянган хүнээр нь устгаж байх үед Империалистын эсрэг лигийг үүсгэн байгуулагч Марк Твейн: "Би бүргэд сарвуугаараа хумсаа зүүхийг эсэргүүцэж байна. өөр газар."
Иракийн ард түмэн эсвэл арабууд эсвэл лалын шашинтнуудыг АНУ хамгаалж, тогтвортой байдлыг хангаж, ардчиллын утга учрыг зааж өгөх хэрэгтэй гэсэн арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах, элит үзлийг бид үгүйсгэх ёстой.
Бид Иракийн ард түмэнд ирээдүйгээ өөрсдөө тодорхойлох боломжийг олгох ёстой, ялангуяа АНУ-ын хөндлөнгийн оролцоо нь өнгөрсөн хугацаанд ямар утгатай байсан, өнөөгийн АНУ-ын эзлэн түрэмгийлэл нь тэдний амьдралд ямар утгатай болохыг шударгаар харах ёстой.
Бид дайны эсрэг, эзлэн түрэмгийлэгч байж болохгүй.
Энэтхэгийн ард түмэн Энэтхэгийг орхих хөдөлгөөнийг бий болгосон шиг бид одоо дотооддоо, армидаа, шударга бус, харгис хэрцгий эзлэн түрэмгийллийг эсэргүүцэж буй иракчуудтай эв санааны нэгдлийн үүднээс Иракаас гарах хөдөлгөөнийг өргөн хүрээнд байгуулах хэрэгтэй байна.
Бид шинэ антиимпериалист лиг байгуулах хэрэгтэй. Бооцоо илүү өндөр байж болохгүй.
Traprock Peace Center-ээс зөвшөөрөлтэйгээр нийтэлсэн, бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан
Дөрөвдүгээр сар 7, 2005
http://www.traprockpeace.org
2005 он Энтони Арнов
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах