Эх сурвалж: Democracy Now!
Уур амьсгалын хямралын нөлөөлөл таамаглаж байснаас ч дордож, ядуурал, өлсгөлөн, өвчин эмгэг, төрөл зүйлд нөлөөлж байгааг харуулсан НҮБ-ын Уур амьсгалын өөрчлөлтийн асуудлаарх Засгийн газар хоорондын комисс 2022 он хүртэл хүлээгдэж буй тайланг нийтэлсний дараа бид уур амьсгалын зохиолч, сэтгүүлч, хөдөлгөөний удирдагч Билл МакКиббентэй ярилцаж байна. устах. МакКиббен мөн дэлхийн газрын тос, байгалийн хийн хараат байдал нь Ерөнхийлөгч Владимир Путин шиг автократуудыг хэрхэн хүчирхэгжүүлж, Украин дахь Оросын дайныг өдөөхөд хэрхэн тусалж байгаа талаар ярьдаг. Сэргээгдэх эрчим хүч нь фашизмыг ялж, "дэлхийн хамгийн муу хүмүүсийг" таслан зогсооход тусалж чадна гэж тэр хэллээ.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Энэ бол Ардчилал одоо! Би Эми Гудман байна, учир нь бид маш их хүлээгдэж буй шинэ зүйл рүү шилжиж байна тайлан Уур амьсгалын өөрчлөлтийн асуудлаарх Засгийн газар хоорондын зөвлөлөөс, эсвэл IPCCЭнэ нь уур амьсгалын хямралын нөлөө урьдчилан таамаглаж байснаас ч илүү хүчтэй болж, ядуурал, өлсгөлөн, өвчин эмгэг, төрөл зүйлийн устах аюулд хүргэж байгааг анхааруулж байна. Энэ нь дэлхийн хүн амын тал орчим буюу гурван тэрбум хагас орчим хүн уур амьсгалын өөрчлөлтөд маш эмзэг гэж тооцогддог бүс нутагт амьдарч байгааг олж тогтоосон. Энэхүү тайлан нь Нобелийн энхтайвны шагналтны цувралын нэг хэсэг юм IPCC Энэ нь цаг уурын шинжлэх ухааны талаархи дэлхийн хамгийн сүүлийн үеийн зөвшилцлийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл юм. НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Антонио Гутерриш тайлангаа зарлав.
Bq. Төрийн нарийн бичгийн дарга-Нийтлэг ANTÓNIO Гутеррес: Өнөөдөр IPCC Энэхүү тайлан нь хүний зовлон зүдгүүрийн атлас бөгөөд уур амьсгалын амжилтгүй манлайлалыг буруутгасан ял юм. Үнэн хэрэгтээ энэ тайлан нь цаг уурын өөрчлөлтөд хүмүүс болон дэлхий ертөнц хэрхэн сүйрч байгааг харуулж байна. Одоо хүн төрөлхтний бараг тал хувь нь аюулын бүсэд амьдарч байна. Олон экосистемүүд одоо эргэж ирэх боломжгүй цэг дээр байна. Хяналтгүй нүүрстөрөгчийн бохирдол нь дэлхийн хамгийн эмзэг бүлгийн хүмүүсийг устгахад хүргэж байна. Баримтуудыг үгүйсгэх аргагүй. Удирдлагаас татгалзаж байгаа нь гэмт хэрэг юм. Дэлхийн хамгийн том бохирдуулагчид бидний цорын ганц гэрийг шатаасан гэм буруутай.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Илүү ихийг мэдэхийн тулд бидэнтэй хамтран зохиогч, сурган хүмүүжүүлэгч, байгаль орчныг хамгаалагч, үүсгэн байгуулагч Билл МакКиббен нэгдэв. 350.org, мөн 60-аас дээш насны хүмүүсийг дэвшилтэт өөрчлөлтийн төлөө зохион байгуулдаг Гурав дахь хууль. Түүний хамгийн сүүлд Хэсэг, тэр бидний хэдэн минутын дараа ярих болно "Энх тайван, эрх чөлөөний дулааны насос" -ын талаар бичжээ.Ингэж л бид Путин болон бусад нефтийн улсуудын автократуудыг ялж байна. "
Гэхдээ эхлээд Билл, та энэ хараал идсэн шинэ зүйлд хариулах болно IPCC тайлан?
Билл МакКиббен: За, Эми, хараач, "хараал" гэдэг нь зөв үг юм. Энэ бол бидний үргэлж мэддэг, 30 жилийн турш хэлж байсан зүйл боловч энэ нь улам бүр тодорхой болж, бага хийх тусам улам дорддог. НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн даргын энэ удаад хэлсэн үг нь түүнийг болон бусад анхаарал хандуулж буй хэн бүхэнд ямар их цочирдсоныг онцолсон гэдгийг би хэлье. "Дэлхийн хамгийн том бохирдуулагчид бидний цорын ганц гэрийг шатаасан гэм буруутай." Энэ бол хэдэн жилийн өмнө дэлхийн шилдэг дипломатчаас сонссон хэллэг биш л дээ. Бид эвдрэлийн цэг дээр ирээд байгаа бөгөөд түүний тодорхойлсноор бидний үйл ажиллагаа явуулах цонх одоо нарийсч, хаагдаж байна. Энэ нь аль хэдийн хаагдсан байж магадгүй гэж үзэх эрдэмтэд байдаг. Гэхдээ энэ тайланд бидэнд асар их зүйлийг хийх бага, бага, бага зэрэг хугацаа байгаа гэж хэлж байна.
Энэ нь өнөөдөр бидний амьдралд давамгайлж буй өөр сэдэв рүү чиглэж байгаа бөгөөд энэ нь зөв бөгөөд энэ нь дэлхийг хурц гэрэлтүүлэхэд хүргэх ийм мөчүүд бидэнд тохиолдоход бид тэдгээрийг барьж авах ёстой гэсэн үг юм. Дэлхийг сүйрүүлж буй чулуужсан түлш нь яг л Владимир Путин шиг дээрэмчдийн хүчийг сүйтгэж байна. Эрх чөлөөт үндэстнүүдийг устгахаас өмнө, бидэнд байгаа нэг гаригийн экосистемийг сүйтгэхээс өмнө бид тэр хүчийг хэрхэн яаж авахаа хурдан олох хэрэгтэй.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Тийм ээ, Билл, энэ тайлан, цаг уурын онцгой байдлын тухай мөхлийн өдрийн тайлан нь Орос Украин руу довтолж байгаа энэ үед гарч байгаа нь маш чухал юм. Тэгэхээр чамд энэ хоёр ширхэг байгаа"Энх тайван, эрх чөлөөний төлөөх дулааны насосууд,” болон төлөө Асран хамгаалагч, "Бид Путин болон бусад нефтийн улсуудын автократуудыг хэрхэн ялсан билээ.” "Гитлер Судетэнд довтолсоны дараа Америк үйлдвэрлэлийн чадвараа танк, бөмбөгдөгч онгоц, устгагч бүтээхэд чиглүүлсэн. Одоо бид сэргээгдэх эрчим хүчээр хариулах ёстой." Яг юу хэлэх гээд байгаа тухайгаа ярина уу.
Билл МакКиббен: Тэгэхээр яг одоо Орост юу болж байгааг хараарай. Владимир Путины экспортын орлогын XNUMX хувь нь газрын тос, байгалийн хийн орлогоос бүрддэг. Түүнд байхгүй байсан бол бидний ярьж байгаагаар Харьковыг бөмбөгдөж буй армийг байлдан дагуулж чадахгүй байх байсан. Европ XNUMX жилийн турш Путины байнгын өдөөн хатгалгад хариу арга хэмжээ авч, өвлийн улиралд дулаарахын тулд түүний газрын тос, байгалийн хийн түлшнээс хамааралтай байгаа тул эргэлзсээр ирсэн. Одоо ч гэсэн АНУ, ЕХ нь Орост Путины газрын тос, байгалийн хийг хориглох эдийн засгийн хамгийн сүйрлийн алхамыг хийж чадахгүй байна, учир нь тэд хийн үнэ хангалттай өснө гэж айж байна, учир нь тэд Украины талаар юу ч хийхэд Америкийн дэмжлэг үзүүлэх болно. уурших болно.
Энэ бүгдийг одоо буцаах боломжтой. Эрдэмтэд, инженерүүд сүүлийн 10 жилийн хугацаанд нарны эрчим хүч, салхины эрчим хүч, тэдгээрийг хадгалах батерейг хэрхэн дэлхийн хамгийн хямд эрчим хүч болгох талаар бодож олжээ. Хэрэв бид үүнийг маш хурдан хугацаанд хэрэгжүүлбэл уур амьсгалын өөрчлөлттэй тэмцэхийн тулд НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн даргын хэлснээр өнөөдөр хийх ёстой ажлаа хийж, Владимир Путины эрх мэдлийг, мөн Оросын засгийн газрын эрх мэдлийг бууруулах байсан. Ах дүү Кох, манай газрын тос, байгалийн хийн хамгийн том баронууд, Саудын Арабын хаад, ноёдын хүч, дэлхий дээрх хамгийн муу хүмүүсийн хүч. Бид үүнийг хийж чадна, гэхдээ бид анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй. Дэлхийн 20-р дайны өмнө бид нэг жилийн хугацаанд фашизмыг ялахад шаардлагатай бүх зүйлээ үйлдвэрлэсэн баазаа өөрчилсөн шигээ бид үүнийг энэ улс болон дэлхий даяарх ажлынхаа гол чиглэл болгох хэрэгтэй. XNUMX-р зуунд. Яг одоо фашизмыг ялахын тулд бидэнд хэрэгтэй зүйлс бол дулааны насос, цахилгаан тээврийн хэрэгслийн цэнэглэгч гэх мэт. Энэ нь хэрэгжих боломжтой, гэхдээ НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга өнөөдөр НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга шүүмжилсэн, гал сөнөөгчид бол Украйны энэ мөчийг өргөжүүлэхийн тулд мэдээж хэрэг ашиглаж байгаа чулуужсан түлшний томоохон үйлдвэрүүд гэж шүүмжилсэн гал түймэр тайлагчдыг даван туулж чадвал л болно. , гэрээ биш, тэдний эзэнт гүрэн.
AMY САЙН ЗАЛУУ: [сонсох боломжгүй] ба Герман маш их дарамт шахалт үзүүлсний дараа үүнийг түр зогсоосон, [Роснефть], BP түүнээс гарсан нь - энэ нь 20% -ийг эзэмшиж байсан гэж би бодож байна - мөн яригдаагүй зүйл. Путинд найдаж байгаа ч Газпром.
Билл МакКиббен: Яг зөв. Эдгээр хагарал гарч ирж байна. ВР Роснефть дэх 20%-иасаа салах шийдвэр гаргасан нь үнэхээр гайхалтай. Энэ нь Оросын эрчим хүчний салбарт асар их хувь эзэмшдэг манай томоохон нефтийн компаниуд болох Exxon, Chevron-д хэцүү асуултуудыг тавьж байна. Хараач, ийм хөрөнгө оруулалт хийх нь Владимир Путин болон түүний төлөвлөгөөтэй холбоотой байх нь ойлгомжтой, гэхдээ ямар ч төрлийн чулуужсан түлшний дэд бүтцийг үргэлжлүүлэн барих нь түүнийг болон чулуужсан түлшнээс ашиг олдог бусад бүх хүмүүсийг дэмждэг. Энэ бол дэлхийн зах зээл бөгөөд үүнийг бууруулах цорын ганц арга зам бол үүнийг ашиглахаа болих явдал юм, хэрэв бид ажилдаа орвол одоо төгс чадвартай болсон. Манай Эрчим хүчний яам газрын тос, байгалийн хийн салбарт хөл тавьж, шинэ барилга барихаа болих хэрэгтэй LNG терминалууд. Тэд юу хийхдээ манлайлах хэрэгтэй FDR 80 жилийн өмнө бид аж үйлдвэрийн баазыг өнөөгийн болон ирээдүйн энергийг бий болгох, бидэнд тулалдах боломж олгох зүйлсийг бэлтгэхийн тулд хийсэн.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Мэдээжийн хэрэг, Путин цөмийн зэвсэг хэрэглэнэ гэж сүрдүүлсэнээс гадна эрчим хүчнийхээ ядаж тал хувийг цөмийн эрчим хүчээр хангадаг томоохон атомын цахилгаан станц болох Украин танд бий. Эдгээр ургамлууд эцсийн дүндээ тэсрэх бөмбөгтэй төстэй. Чернобыль, энэ нь хичнээн их сүйрсэнийг бодоорой. Цэргүүд орж ирэхэд Путин хамгийн түрүүнд Чернобылийн станцыг тусгаарласан газар юм. Түүгээр нүүсэн Оросын цэргүүд ямар их хохирол амсахыг хэн мэдэх билээ. Гэхдээ санаа нь -
Билл МакКиббен: Магадгүй -
AMY САЙН ЗАЛУУ: - Эдгээр газрууд пуужингаар оногдов, эсвэл зүгээр л ажилчид айсандаа ажилдаа явдаггүй, нэг нь хайлж унадаг.
Билл МакКиббен: Тиймээ. Германы ногоонууд энэ долоо хоногт атомын цахилгаан станцуудаа хаахаа хойшлуулах тухай ярьж байгааг би тэмдэглэж байна, учир нь тэдэнд эрчим хүч хэрэгтэй бөгөөд энэ нь нүүрстөрөгчийн хувьд цэвэр эрчим хүч юм. Гэвч цаг хугацаа өнгөрөхөд, тийм ээ, энэ нь сэргээгдэх эрчим хүчнээс илүү аюулгүй зүйл байхгүй гэдгийг сайн сануулж байна. Та Төв Европ даяар танк жолоодож, нарны зай тус бүрийг алхаар цохиж чадна гэж бодож байна, гэхдээ энэ нь маш их цаг хугацаа шаардагдах болно.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Эцэст нь нүүрстөрөгчийн ялгарал ба дайн, Билл үү?
Билл МакКиббен: За яахав, хар даа, түүний нүүрстөрөгч - та ийм хэмжээгээр хийх нь маш их нүүрстөрөгчийн ялгаруулалтыг бий болгодог. Гэвч бодит асуудал бол чулуужсан түлшний машины байнгын хүчин чармайлт, чулуужсан түлшний өдөр тутмын үйлдвэрлэлийг баталгаажуулдаг явдал юм. Энэ бол бидэнд түүний суурийг унагах боломж энд байгаа юм. Өнөө өглөө бидний өмнө тулгараад байгаа хоёр том оршихуйн тахал болох уур амьсгалын хямралыг даван туулахын тулд бид бүх нухацтай авч үзэх ёстой мөч юм. IPCC Газрын тос, байгалийн хийн орлогыг дэлхий нийтийг айлгаж, айлгахад ашигласан цөмийн зэвсэгтэй галзуу хүн бидэнд байгаа гэсэн мэдээлэл.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Билл МакКиббен, зохиолч, сурган хүмүүжүүлэгч, байгаль орчныг хамгаалагч, үүсгэн байгуулагчдын нэг, бидэнтэй хамт байсанд баярлалаа. 350.org. Бид таны хэсгүүдийг холбох болно. Би бол Эми Гудман. Бүгдээрээ аюулгүй байгаарай.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах