Калифорни мужийн шоронгийн систем даяарх 13 шоронгийн мянга мянган хоригдол бараг хоёр долоо хоногийн турш өлсгөлөн зарлаад байна. Калифорнийн анхны дээд зэргийн хамгаалалттай шорон болох Пеликан Бэй мужийн шоронд хоригдож буй хоригдлуудыг "Аюулгүй орон сууц" дахь харгис хэрцгий, ер бусын нөхцөл байдалтай холбогдуулан олон хүн эсэргүүцэж байна. Бид Пеликан Бэй дэх хоригдлуудын нэгнийх нь аудио мэдэгдлийг тоглуулж, гурван зочинтой ярилцаж байна: "Бүгдээрээ эсвэл үгүй" киноны үүсгэн байгуулагч, Хүүхэдтэй хоригдлуудын хууль зүйн үйлчилгээний гүйцэтгэх захирал Дорси Нанн, мөн тэдний хооронд зуучлагчдын нэг. өлсгөлөн зарласан хоригдлууд болон Калифорнийн Засах газар; Хоригдлуудын өлсгөлөнгийн эв нэгдлийн эвслийн гишүүн, Шүүмжлэлтэй эсэргүүцлийн төлөөлөгч Молли Порзиг; болон өнгөрсөн амралтын өдөр өөртэй нь уулзсан Пеликан булан дахь өлсгөлөнгийн ажиллагаанд оролцож буй хоригдлын ач охин Дезире Лозоя. [яаралтай хуулбарыг багтаасан]
зочин:
Молли Порциг, Хоригдлуудын өлсгөлөнгийн эв нэгдэл эвслийн гишүүн, "Шүүмжлэл"-ийн төлөөлөгч.
Дорси Нанн, "All of Us or None"-ийг үүсгэн байгуулагчдын нэг. Тэрээр мөн Хүүхэдтэй хоригдлуудад зориулсан хууль зүйн үйлчилгээний гүйцэтгэх захирал юм. Нанн 1971-1982 онд Калифорни дахь Сан Квентин шоронд хоригдож байжээ. Тэрээр өлсгөлөн зарлаж буй хоригдлууд болон Калифорнийн хорих газрын хооронд зуучлагчдын нэг юм.
Хүсэл Лозоя, Пеликан Бэй дэх өлсгөлөн зарлахад оролцож буй хоригдлын ач охин юм.
Хуан ГОНЗАЛЕЗ: Бид одоо Калифорни руу эргэлдэж байгаа бөгөөд муж улсын асуудалтай шоронгийн тогтолцооны дор хаяж 11 шоронгийн олон мянган хоригдол бараг хоёр долоо хоногийн турш өлсгөлөн зарлаж байна. Калифорнийн анхны дээд зэргийн хамгаалалттай шорон болох Пеликан Бэй мужийн шоронд хоригдож буй хоригдлуудтай эв санааны нэгдлээ илэрхийлэхийн тулд олон хүн эсэргүүцлээ илэрхийлж байна.
1-р сарын 22-нд хоригдлууд харгис хэрцгий, ер бусын нөхцөл байдлыг эсэргүүцэж хоол идэхээс татгалзаж эхэлмэгц Пеликан Бэйгийн хамгаалалтын байранд өлсгөлөн зарласан. Тус ангиудад байгаа хоригдлуудыг өдөрт XNUMX цаг хагасын турш тусгаарладаг бөгөөд энэ нь сэтгэцийн эрүүл мэндийн мэргэжилтнүүдийн үзэж байгаагаар галзууралд хүргэдэг бөгөөд эрүүдэн шүүхтэй адил шийтгэл юм.
Ардчилал одоо! Пеликан Бэйгийн хоригдлуудын нэг Тед Ашкерийн ШУГ гэж нэрлэгддэг аюулгүй шоронгийн Аюулгүй орон сууцны хэсэгт хуулийн багт өгсөн аудио мэдэгдлийн бичлэгийг олж авав. Өлсгөлөн зарласан шалтгаанаа тайлбарлаж байхад та анхааралтай сонсох хэрэгтэй.
ТОДД АШКЕР: Энэхүү эсэргүүцлийн үндэс нь бидний зарим нь 25, зарим нь 30 жил хүртэл сүүлийн 40 жилийн турш эдгээр нөхцөл байдалд өртсөний дараа өдөр бүр ажилчид, администраторууд байдаг Pelican Bay SHU-д 21 жилийн дараа үүссэн. Тэд сүүлийн 21 жилийн турш биднийг хамгийн муу муухай нь гэж сурталчилж ирсэн тул хамгийн мууг нь шийтгэх нь тэдний ажил гэж боддог. Мөн бидний ихэнх нь хууль бус бүлэглэлтэй холбоотой үйлдэл хийсэн гэм буруутай нь хэзээ ч тогтоогдоогүй. Гэхдээ бид шошготой учраас ШУ-д байна. Мөн бидний нийт 602 удаа давж заалдах гомдол, шүүхийн олон тооны давж заалдах хүсэлтүүд хаана ч хүрсэнгүй. Тиймээс бидний нуруу хананд наалддаг.
Бидний ихэнх нь одоо хөгширч байна. Бидэнд эрүүл мэндийн ноцтой асуудал тулгараад байна. Энд ямар нэг эерэг өөрчлөлт хийхийг оролдох цорын ганц сонголт бол өлсгөлөн зарлах тайван жагсаал юм. Шаардлагатай бол үүнийг үхтэлээ хүртэл авч явах үүрэг хүлээсэн бидний үндсэн хэсэг байдаг. Бидний хэн нь ч үүнийг хийхийг хүсэхгүй байгаа ч бидэнд өөр сонголт байхгүй мэт санагддаг. Мөн бид хамгийн сайн сайхныг л найдаж байна.
Хуан ГОНЗАЛЕЗ: Энэ бол Пеликан Бэйгийн аюулгүй орон сууцны ангид өлсгөлөн зарлаж буй хоригдлуудын нэг болох Тед биш Тодд Ашкер байв. Калифорнийн Засах, нөхөн сэргээх газрын хэвлэлийн төлөөлөгч Терри Торнтон өлсгөлөн зарласантай холбогдуулан "Энэ нь шоронгийн гэмт хэргийн бүлэглэлийн хүч, нөлөө, хүртээмжийг харуулж байна" гэж хэлсэн байна. Шоронгийн нэгэн харуул MSNBC-д хэлэхдээ хоригдлуудыг өөрсдийн аюулгүй байдлын үүднээс SHU-д байлгадаг.
Шоронгийн харуул: ШУ-ийн орон сууцны ангид байрлуулсан хоригдлуудыг энд ихэвчлэн хүчирхийллийн улмаас байрлуулсан бөгөөд хүчирхийлэл нь бусад хоригдлууд эсвэл офицеруудын эсрэг байж болзошгүй юм.
Хуан ГОНЗАЛЕЗ: Ажил хаягчдыг дэмжиж байгаа идэвхтнүүд бүлэглэлийн холбоотой гэх мэдээллийг үгүйсгэж байна. Тэд шоронгийн хамгийн өндөр хамгаалалттай тусгай тусгаарлах жигүүр доторх нөхцөл байдлыг хүнлэг бус гэж тайлбарлаж байна.
Тавдугаар сард Холбооны Дээд шүүх Калифорни мужид хоригдлуудад эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэхийн тулд шоронгийн ачаалалыг багасгах шийдвэр гаргасан. Таваас дөрөв хүртэлх шийдвэрт шүүх Калифорнийн шоронгийн тогтолцооны нөхцөл байдал нь "хүний нэр төр гэсэн ойлголттой нийцэхгүй байгаа бөгөөд шаардлагагүй зовлон зүдгүүр, үхэлд хүргэж байна" гэж хэлсэн.
Эдгээр нөхцөл байдлыг эсэргүүцэж буй өлсгөлөн зарлагчдыг дэмжигчид хоригдлууд хоолноос татгалзсаар байхын хэрээр тэдний эрүүл мэнд маш хүнд болтлоо муудсан гэж мэдэгджээ.
АМИ ГҮҮДМЭН: Илүү ихийг хэлэхэд бид гурван зочинтой нэгдэж байна. Калифорнийн Оакландад бид All of Us or None-ийн үүсгэн байгуулагч Дорси Наннтай нэгдэж байна. Тэрээр мөн Хүүхэдтэй хоригдлуудад зориулсан хуулийн үйлчилгээний гүйцэтгэх захирал юм. Нанн 1971 оноос 82 он хүртэл Сан Квентинд хоригдож байжээ. Тэрээр өлсгөлөн зарлаж буй хоригдлууд болон Калифорнийн хорих газрын хооронд зуучлагчдын нэг юм.
Мөн Берклигийн Калифорнийн их сургуулиас бидэнтэй нэгдэж байгаа хүн бол Молли Порзиг юм. Тэрээр Хоригдлуудын өлсгөлөнгийн эв санааны нэгдлийн гишүүн бөгөөд "Шүүмжлэлтэй эсэргүүцэл"-ийн төлөөлөгч юм.
Мөн Аризона мужид бид Desiree Lozoya нэгдэж байна. Тэрээр Пеликан Бэй дэх өлсгөлөн зарлахад оролцож буй хоригдлын ач охин юм. Тэрээр өнгөрсөн амралтын өдөр хорих ангид очиж, нагац ах дээрээ очжээ.
Хүсэл, чамаас эхэлье. Авга ах тань юу гэж тайлбарласан, яагаад өлсгөлөн зарлаад байгаа, Пеликан Бэйд юу болж байгааг бидэнд хэлээч.
ДЭСИРЭЭ ЛОЗОЯ: Тодд видео клипэндээ тайлбарласанчлан тэд зүгээр л илүү сайн харьцахыг хүсч байна. Тэд хүйтэн байна. Тэд жингээ хасаж байна. Мөн түүний тайлбарласнаар эдгээр хоригдлуудын ихэнх нь үндсэндээ бүлэглэлийн нэртэй байхыг хичээдэг. Гэсэн хэдий ч тэднийг шошголох зүйл байхгүй. Жишээлбэл, авга ах маань Пеликан Бэй рүү улс хоорондын шилжилт хөдөлгөөн хийж байсан. Түүнийг гэр рүүгээ ойртуулах ёстой байсан. Гэсэн хэдий ч түүнийг биднээс 17 цагийн зайтай шилжүүлсэн хэвээр байна. Тэгээд гаран дээрх шивээсийг хармагцаа тэд шууд шошголосон. Хэдийгээр тэр ямар ч бичиг баримтгүй, ямар ч асуудалд ороогүй ч тэд түүнийг автоматаар одоо шинэ SHU гэж нэрлэдэг Ad-Seg-д оруулав. Тэд одоо үүнийг өргөжүүлж байна. Тэгээд тэр суудаг газар.
АМИ ГҮҮДМЭН: Учир нь тэд шивээс нь түүнийг гэмт бүлэглэлийн гишүүн гэдгийг харуулж байна гэж хэлсэн?
ДЭСИРЭЭ ЛОЗОЯ: Тиймээ. Тэгээд тэр шивээсийг өсвөр насандаа хийлгэсэн. Тэрээр шивээс хийлгэхдээ дөнгөж 18 настай байжээ. Энэ нь ямар ч бүлэглэлийн холбоогүй байсан.
Хуан ГОНЗАЛЕЗ: Мөн Молли Порзиг бидэнтэй нэгдэв. Тэрээр Хоригдлуудын өлсгөлөнгийн эв санааны нэгдлийн гишүүн юм. Молли, энэ нь Калифорнийн шоронгийн бусад системд хэрхэн тархсан тухай ярь.
МОЛЛИ ПОРЗИГ: Зөв. Тиймээс, өлсгөлөн зарласан эхний өдөр Калифорни муж даяар олон мянган хоригдол, бидний мэдэх 6,600 шоронгийн 13 гаруй хоригдол Пеликан Бэй ШУӨ-ийн хоригдлуудтай эв санааны нэгдэлтэй байж, өлсгөлөн зарлахад нэгджээ. шаардлага тавьдаг. Үүний хамгийн чухал зүйл бол хүмүүс Пеликан Бэй дэх өлсгөлөн зарлагчидтай маш төстэй, эсвэл бүр харгис хэрцгий нөхцөлд байгаа ч энэ үйл ажиллагаанд нэгдэж, амиа алдаж байгаа явдал юм. Энэ нь энэхүү тэмцэл нь Пеликан Бэй болон ШУ-ын тодорхой нөхцөл байдлын талаар ярьж байгаа боловч энэ нь Калифорни дахь томоохон тогтолцооны нэг хэсэг бөгөөд Дээд шүүхээс хүнлэг бус, харгис хэрцгий гэж буруутгагдаж байна. эмнэлгийн ноцтой хайхрамжгүй байдал, хэт ачаалал.
АМИ ГҮҮДМЭН: "Аll of Us or None"-ийг үүсгэн байгуулагч Дорси Нанн аа, энэ ажил хаялт хэрхэн тархсан, хоригдлууд болон шоронгийн хооронд хэрхэн хэлэлцээр хийж байгаа талаар тайлбарлаж өгөөч гэж би гайхаж байна.
ДОРСИ НАНН: Энэ ажил хаялт шударга бус явдлыг дэмждэг бусад хүмүүсийн нэгэн адил тархсан гэж би бодож байна. Тиймээс тэд энэ ажил хаялтыг дэмжиж байгаа 6,000 хүн гэж хэлснийг би таны клипэнд сонссон нь гэмт бүлэглэлийн удирдагчдын нөлөөг харуулж байна гэж бодож байна. Энэ нь шударга ёс хэрэгтэйг харуулж байна гэж бодож байна. Мартин жагсаж, хүмүүс Мартиныг дагаж, хүмүүс Гандиг дагасан шиг, хүмүүс үнэхээр тамлагдаж байгаа учраас ажил хаяж байна. Тиймээс би Калифорнийн Засан хүмүүжүүлэх хэлтэст эрүүдэн шүүх нь хэн нэгэнд заналхийлсэн зүйл учраас энэ ажил хаялт тархсан гэж бодож байна.
Хүмүүсийг эрүүдэн шүүж байна. Калифорнийн Захиргааны хэлтэст ажиллаж байсан, өмнө нь хоригдож байсан хүний хувьд миний мэдэх зарим хэсэг нь тэд эрүү шүүлт тулгасан. Энэ нь түгжигдсэн мэт—энэ нь "хэрэгтэй" биш. Хүмүүсийг 23, 24, 30 жил угаалгын өрөөнд хорьж байна. Энэ нь эхний 30 хоног эсвэл эхний 60 хоногт эрүүдэн шүүлт биш байж магадгүй, гэхдээ олон арван жил болж эхлэхэд бид үүнийг эрүүдэн шүүх гэж нэрлэж болно.
Та Пеликан булан эсвэл Гуантанамогийн буланд мэдээлэл гаргаж эхлэхэд зорилго нь адилхан. Та хүмүүсийг тамлаж байна. Тэгээд олон улсын жишгээр тэгж хэлж болно гэж бодож байна. Миний бодлоор сэтгэл түгшээж байгаа зүйл бол АНУ-ын эрэг дээр ийм зүйл болж байна. Хэрэв бид Калифорнийн хойд хэсэгт эрүүдэн шүүхийг зөвшөөрөх гэж байгаа бол хэзээ ч дуулах шаардлагагүй байсан.
Хуан ГОНЗАЛЕЗ: Мөн Дорси-
ДОРСИ НАНН: Тиймээс энэ зүйл тархаж байна.
Хуан ГОНЗАЛЕЗ: Дорси Нанн, шоронгийн албан тушаалтнууд эсвэл төрийн албан хаагчид ямар хариу өгсөн бэ? Тэд танаар эсвэл хоригдлуудтай хэлэлцээр хийх, зуучлах гэж оролдсон уу?
ДОРСИ НАНН: Бид хэлэлцүүлэгт орсон гэж бодож байна. Би үүнийг заавал "хэлэлцээр" гэж нэрлэхгүй. Хэлэлцүүлэгт орсон ш дээ. Тиймээс хэрэв би 600 фунтын жинтэй гориллатай торонд байсан бол та үүнийг бүжиг гэж нэрлэж болохгүй гэж бодож байна.
АМИ ГҮҮДМЭН: Чи хаана байна -
ДОРСИ НАНН: Чи мэдэж байгаа, тэгэхээр би-чи мэднэ, чи юу-
АМИ ГҮҮДМЭН: Үргэлжлүүл, Дорси.
ДОРСИ НАНН: Өнөөдөр өглөө 5:00 цагт намайг энэ студид авчирсан зүйл бол хүмүүс үхэж эхлэх вий гэж айж байгаа явдал юм. Эдгээр залууст үлдсэн цорын ганц загвар нь Бобби Сэндс болон Ирландын strike загвар өмсөгчдийг та мэднэ. Энэ бол тэдний загвар. Тэгэхээр эдгээр залуус -
АМИ ГҮҮДМЭН: Үүгээрээ юу хэлэх гээд байгааг тайлбарла.
ДОРСИ НАНН: Хүн төрөлхтнийг юу хөдөлгөх талаар хэн нэгэн бодох хэрэгтэй, тийм ээ.
АМИ ГҮҮДМЭН: Дорси, чи Бобби Сэндсийн тухай ярьж байгаа бол үхтэл мацаг барих тухай ярьж байна.
ДОРСИ НАНН: Тийм ээ, энэ бол тэдний ярьж байгаа зүйл юм. Тэд ийм л байсан—би үүнээс л айж байна. Тэгэхээр намайг танай студид авчирсан зүйл бол тэд Калифорни мужид амьдардаг, АНУ-д амьдардаг хүмүүсийн энэрэнгүй сэтгэлээр бооцоо тавьж байгаа гэж би бодож байна. Бас намайг айлгаж байгаа зүйл бол тэр энэрэнгүй сэтгэл үнэхээр байдаг эсэхийг мэдэхгүй байна.
МОЛЛИ ПОРЗИГ: Үүнийг нэмж хэлэхэд, албан тушаалтнууд ямар хариулт өгсөн бэ гэсэн асуултыг батлахын тулд CDCR нь хүмүүс үхэж эхлэхийг хүсэхгүй байгаа ч гэсэн хүсэл эрмэлзэлтэй байгаа нь маш тодорхой юм. Тэд үүнийг хурдан бөгөөд чимээгүйхэн арилгахыг хүсч байна. Тэд Пеликан Бэй нь зөвхөн Калифорнийн хүмүүст төдийгүй улс төрийн зохион байгуулалт, эсэргүүцлийг хэрхэн дарах, аливаа эсэргүүцлийг хэрхэн дарах талаар АНУ-д төдийгүй дэлхий дахинд үлгэр дууриал болохын тулд эцсийн цэг болж байгаагаараа бахархдаг. ямар ч төрлийн байгууллагад.
Шоронгоос гадуурх дэмжигчдэд тулгамдаж буй асуудал бол бид эдгээр өлсгөлөн зарлагчдын эр зоригийг давахын тулд маш яаралтай арга замаар уйгагүй ажиллах хэрэгтэй гэж би бодож байна, учир нь, Дорсигийн хэлсэнчлэн хүмүүс—энэ нь бид хэдхэн долоо хоногийн дараа хүмүүс үхэхээс айгаад байгаа юм биш. Хүмүүс одоо ийм хэмжээнд хүрч байна. Мөн бид илүү их жүжиглэх хэрэгтэй. Түүхэнд хүмүүс олон нийтийн үхлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд иргэний дуулгаваргүй байдлыг ашиглаж ирсэн гэдгийг та мэднэ. Тэгээд яг одоо бид яг энэ мөчид байна. Калифорни муж даяар өлсгөлөн зарлагчид болон мянга, мянган хоригдлууд яг ийм зүйл хийж байна. Охайо мужийн хорих ангийн зарим хоригдлууд ч үүнд нэгдэж байна. Та мэдэж байгаа, тиймээс энэ нь үнэхээр, үнэхээр асар том юм.
АМИ ГҮҮДМЭН: Бид үүнийг тэнд үлдээх ёстой.
МОЛЛИ ПОРЗИГ: Хэрэв хүмүүс үхэж эхэлбэл, тэр хэмжээнд хүрвэл - За.
АМИ ГҮҮДМЭН: Бид үүнийг тэнд үлдээх ёстой, гэхдээ бидэнтэй хамт байсан та бүхэнд маш их баярлалаа. Бид энэ өлсгөлөнг дагах нь гарцаагүй. Бидэнтэй All of Us or None-ийн үүсгэн байгуулагч Дорси Нанн, Critical Resistance-тэй Молли Порзиг нэгдсэн бөгөөд Аризонагаас бидэнтэй нэгдсэн Дезире Лозояад баярлалаа.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах