Бушийн засаг захиргаа 15-р сарын 1-нд болох Иракийн сонгуулийг Ойрхи Дорнод даяар ардчиллын төлөөх догдлолыг бадраах баталгаатай эрх чөлөөний төлөөх аварга том үсрэлт гэж зарлаж байна. Гэвч ардчилал мангасыг бий болгож, мангас бол ардчилал гэдгийг засаг захиргаа гэр рүүгээ ойртуулжээ. Латин Америк болон Карибын тэнгисийн орнуудад ард түмний хөдөлгөөнүүд АНУ-ын "дэлхийд бэлэглэх" амлалтаа биелүүлэхийг шаардаж байна. Энэ нь "чөлөөт зах зээлийн ардчилал" гэгддэг тогтолцоог эвдэж, ихэнх хүмүүсийн ядуурлыг улам бүр дордуулж, жижиг элитэд ашиг тусаа өгөх магадлалтай. Энэ магадлал Тагнуулын төв газрын дарга Портер Госсыг маш их сандаргаж, саяхан Латин Америкт удахгүй болох сонгуулийн эрч хүчийг "тогтворгүй байдлын боломжит бүс" гэж нэрлэсэн байна.
Бушийн засаг захиргаа үүний эсрэг тэмцэж, АНУ-ын Олон улсын хөгжлийн агентлагийн "ардчиллыг дэмжих" хөтөлбөрийг эрчимжүүлж, баялгийн монополь эрх мэдэлтэй байсан хүмүүс засгийн газарт монополь байдлаа үргэлжлүүлэхийг баталгаажуулж байна. Энэ хагас бөмбөрцөг дэх хөтөлбөрийн гол зорилтууд нь Венесуэл, Боливи, Гаити юм.2 Эдгээр улсуудын үндэсний сонгууль "Иракт санал хураалт явуулснаас хойш ердөө нэг сарын дотор болдог" нь Бушийн засаг захиргаа ардчиллыг оруулахгүйн тулд хэр шаргуу ажиллаж байгааг харуулж байна. буруу гаруудын, энэ хагас бөмбөрцөгт ч, Иракт ч.
Венесуэл улс
Арванхоёрдугаар сарын 4-нд Венесуэлийн сөрөг хүчний гол намууд санал хураалтад тодорхой ялагдал хүлээхийн оронд Конгрессын сонгуулийг бойкотлох шийдвэр гаргасан. 2002 онд "АНУ-ын Ардчиллыг дэмжих үндэсний сангаас жил бүр зургаан сая орчим долларын санхүүжилт авдаг" бизнесийг дэмжигч эдгээр намууд Уго Чавесыг ерөнхийлөгчийн суудлаас огцруулахын тулд цэргийн эргэлт хийсэн.3 Төрийн эргэлт амжилтгүй болсон. Учир нь сая сая венесуэлчүүд (армийн доод тушаалынхан) Чавесыг хамгаалахаар цугларсан тул хоёр хоног хүрэхгүй хугацаа өнгөрчээ. Венесуэлчүүдийн ихэнх нь Чавес болон түүний оролцоотой, доороос дээш чиглэсэн ардчиллыг хамгаалж, саналаа өгсөөр байгаа нь засаглалын асуудлаарх үндэсний яриа хэлэлцээнд олон сая иргэдийг татан оролцуулсан ардчилал нь бүс нутгийн хамгийн ардчилсан үндсэн хуулийг (эмэгтэйчүүдийн цалингүй байдлыг хүлээн зөвшөөрсөн жендэрийн хэлээр бичсэн) бүтээжээ. Ажиллаж, гэрийн эзэгтэй нарт тэтгэврийн баталгаа олгох), газрын шинэчлэлийн томоохон хөтөлбөрийг эхлүүлж, бичиг үсэг үл мэдэх, өлсгөлөн, нялхсын эндэгдлийн түвшинг дээшлүүлсэн.
Өнгөрсөн сард Аргентинд болсон Америк тивийн дээд хэмжээний уулзалтын үеэр Чавес ихэнх Латин Америкчуудыг улам бүр ядууруулж буй АНУ-ын удирдсан эдийн засгийн бодлогыг өргөнөөр эсэргүүцсэн аянгын таяг байсан юм. Дараа нь Буш түүнийг "ардчилсан дэвшлийг ухраах" гэж оролдсон гэж буруутгав.4 Гэсэн хэдий ч дэлхийн ихэнх улсууд Венесуэлийн ардчилсан дэвшилд, тэр ч байтугай сонгуулийн явцуу жишгээр ч гэсэн маш их сэтгэгдэл төрүүлж байгаа бололтой. Үнэхээр ч Чавесын үед Венесуэлд болсон найман сонгуулийг Жимми Картер тэргүүтэй бие даасан ажиглагчид чөлөөт, шударга гэж зарласан.
Энэ бол яг асуудал: сөрөг хүчин АНУ-ын өргөн хүрээний дэмжлэгийг үл харгалзан санал хураалтаар Чавесыг ялж чадахгүй. Ардчилал зүгээр л ажиллахгүй байна (олон нийтийн санал хураалтад ялагдсаны дараа Дээд шүүхээс томилогдсон АНУ-ын цорын ганц ерөнхийлөгч гэж хэлсэн). Хэдэн арван жилийн турш Венесуэлийг АНУ-ын бизнесийн ашиг сонирхолд нийцсэн хоёр элит нам удирдаж байсан (танил сонсогдож байна уу?). Хүн амын дийлэнх нь сонгогдох эрхийг үр дүнтэйгээр хасч, сонгуулийг дагаж мөрдөж буй удирдлагад хууль ёсны байдлыг өгнө гэж найдаж болно. Одоо Венесуэлийн ядуу дийлэнх нь төрийн хяналтыг авахын тулд ардчиллын үг хэллэг, арга барилыг эзэмшиж байна. Үүнийг Бушийн засаг захиргаа ардчиллын хямрал гэж нэрлэдэг.
Болив
Боливи ч мөн адил хямралд нэрвэгдэж байна. Боливчууд арванхоёрдугаар сарын 18-нд санал хураахдаа Эво Моралесийг анхны уугуул Ерөнхийлөгчөөрөө сонгох магадлалтай.5 Моралес бол Бушийн засаг захиргаа түүнийг радикал зүүний үзэлтэн, Осама бин Ладентай харьцуулахад АНУ-ын Элчин сайд хэмээн доромжилдог социал демократ хүн юм. Гэхдээ олон нийтийн ядуурал, асар их тэгш бус байдлыг баталгаажуулсан бодлогыг дунд зэрэг гэж үзвэл Моралесийн мөрийн хөтөлбөр туйлширч байна. Түүний мөрийн хөтөлбөрт Боливийн нийгмийн хөдөлгөөнүүдийн зүгээс байгалийн баялгийн төрийн зохицуулалтыг нэмэгдүүлэх, засгийн газрыг илүү хүртээмжтэй болгох шинэ үндсэн хуулийн төслийг боловсруулахын тулд ард түмний Үндсэн хуулийн ассамблей байгуулахыг шаардаж байгааг тусгасан байна.
Уугуул тариачид хоёр жилийн дотор хоёр ерөнхийлөгчийг (2003 онд Гонзало Санчес, 2005 онд Карлос Меса) түлхэн унагаж чадахуйц стратеги, зохион байгуулалттай байж чадна гэдэгт итгэхгүй байгаа бололтой Дональд Рамсфельд Уго Чавес Боливийн утсыг татах ёстой гэж хэлэв.6 Гэсэн хэдий ч энэ нь 2002 онд уугуул иргэдийн хөдөлгөөн идэвхжсэнээс хойш Боливийн улс төрд илт хөндлөнгөөс оролцсон Бушийн засаг захиргаа.Тэр жил засаг захиргаа хэрвээ Боливчууд Моралесыг сонговол эдийн засгийн тусламжаа зогсооно гэж олон нийтэд сүрдүүлсэн. Тэр цагаас хойш АНУ Болив дахь "ардчиллыг дэмжих" хүчин чармайлтаа тууштай өргөжүүлж, АНУ-ыг дэмжигч уугуул иргэдийн хөдөлгөөнийг бий болгоход олон сая долларын татвар зарцуулж, АНУ-д ээлтэй засгийн газруудад олон нийттэй харилцах кампанит ажил явуулж байна.7
Венесуэлийн нэгэн адил Болив дахь АНУ-ын "ардчиллыг дэмжих" нь ядуу олонхийн засгийн газарт шууд оролцохын тулд бизнесийг дэмжигч элитүүдийн баталсан төлөөллийн засгийн газрын хязгаарлагдмал ойлголтыг дэмждэг. Захиргааны хамгийн том толгойны өвчин бол Боливийн уугуул иргэдэд суурилсан нийгмийн хөдөлгөөн дүрэм журмын дагуу тоглож, засгийн газарт илүү хууль ёсны төлөөллийг олж авахын тулд тогтолцооны хүрээнд ажиллаж байгаа явдал юм.
Гайти
Хоёр долоо хоногийн өмнө Гаити 8 сарын дараа дөрөв дэх удаагаа ерөнхийлөгчийн сонгуулиа хойшлуулав. Санал хураалт 2004-р сарын 2006-нд товлогдсоноор Түр засгийн газар (XNUMX оны XNUMX-р сард ардчилсан замаар сонгогдсон Гаитигийн ерөнхийлөгч Жан Бертран Аристидийг түлхэн унагаахад тусалсаны дараа АНУ-ын байгуулсан) XNUMX оны XNUMX-р сард тогтоосон хугацаанаас өмнө засгийн эрхээ хэвээр хадгална (Хюго гэж төсөөлөөд үз дээ. Чавес үүнийг оролдсон). Сонгууль хэзээ болохоос үл хамааран Гаити дахь нөхцөл байдал ардчилсан үйл явцыг шоолж байна. Гэсэн хэдий ч Бушийн засаг захиргаа сонгууль явуулахыг шаардсан.
Төрийн нарийн бичгийн дарга Райс Гаитигийн сонгогдсоныг "ардчилалд хүрэх замд хийсэн нандин алхам" хэмээн сайшаажээ.8 Гэхдээ анхааралтай ажигла. Гаитичуудад санал өгөх эрх нь хасагдаж байна: найман сая хүнд үйлчлэхийн тулд хэдхэн зуун бүртгэл, санал хураалтын цэгүүд бий болсон (Аристидын огцруулсан засгийн газрын 10,000 хүнтэй харьцуулахад), засгийн газрын цөөн тооны дэмжигчидтэй томоохон, ядуу хорооллууд. Бүртгэлийн газар огт байхгүй.9 Гаитичуудад сонгуулийн сурталчилгаа явуулах эрхийг нь хааж байна: засгийн газрын өрсөлдөгчид нь хилс хэргээр шоронд хоригдсон эсвэл ямар ч үндэслэлгүй. Гаитичуудыг зохион байгуулах эрхийг нь хасаж байна: 1.9-р сард засгийн газар Гаити улсын үндсэн хуулийг зөрчсөн улс төрийн жагсаал цуглаан хийхийг хориглосон; засгийн газрын эсрэг жагсагчид Гаитигийн үндэсний цагдаагийн газрын халдлагад удаа дараа өртөж байсан. Бушийн засаг захиргаа сонгуулийн улирал болох гэж байхад нь Гаити руу 10 сая долларын өртөгтэй буу, цагдаагийн техник хэрэгсэл илгээснээр энэ хэлмэгдүүлэлтэд түлхэц өгсөн.XNUMX
Чухамдаа хэлмэгдүүлэлт бол Гаитигийн засгийн газрын сонгуулийн кампанит ажлын үндсэн стратеги юм. 1990 оноос хойш Гаитид олон улсын хэмжээнд баталгаажсан сонгууль болгон Лавалас намд үнэмлэхүй ялалт байгуулсаар ирсэн. Нэгэн цагт Гаитигийн ардчиллыг дэмжигч хөдөлгөөний тугч байсан Лавалас "түүний цөллөгт гарсан удирдагч Аристид" шиг АНУ-ын "ардчиллыг сурталчлах"-ын хохирогч болсон юм. АНУ-ын дэмжлэгтэй хүчнүүд Аристидийг түлхэн унагасны дараа нам нь хариуцлага хүлээхгүй, хүчирхийлэгч бүлэглэлүүдийг багтаасан фракцуудад хуваагджээ. Хэдийгээр хүний эрхийн алдаатай байсан ч хэрэв нэр дэвшигчдээ сонгуульд оролцохыг зөвшөөрвөл Лавалас нэгдүгээр сард дахин ялах нь дамжиггүй. Шалтгаан нь энгийн: Лавалас бол ядуучуудын нам бөгөөд ихэнх Гаитичууд ядуу.
Гаити дахь үндсэн хуульт ардчиллыг дэмжихээс холгүй, АНУ ядууст чиглэсэн нийгмийн зардлыг шаардах замаар Гаитигийн эдийн засагт чиглэсэн Вашингтоны жорыг эсэргүүцсэн Аристидыг түлхэн унагахад хоёр удаа тусалсан. Анх 1991 онд "дэглэм солих" нь далд бизнес хэвээр байсан. Гайтиг эзлэн авч, Аристидын олон мянган дэмжигчдийг (мөн ядуу хүмүүсийг сайн арга хэмжээ авахын тулд) хөнөөсөн цэргийн дээрэмчдийг ивээн тэтгэж байсан гэдгээ АНУ үгүйсгэх ёстой байв. Өнгөрсөн жил гэхэд Аристидыг хоёр дахь удаагаа огцруулахад бүх зүйл өөрчлөгдсөн. Пентагоны онгоц түүнийг цөллөгт хүргэсэн. Ирэх сард болох хуурамч сонгуульд ялах төлөвтэй байгаа 1991 оны төрийн эргэлтийн үлдэгдлийг багтаасан "шинэ" засгийн газрыг АНУ халуун дотноор хүлээн авчээ.
Ирак дахь ардчилал: Бидний хэлснийг хийх эрх чөлөө
Иракийн сонгуулийн эхний баримт бол энэ нь цэргийн эзлэн түрэмгийллийн гуйвуулах нөлөөн дор явагдах бөгөөд анхнаасаа чөлөөт, шударга санал хураалт явуулах боломжгүй болно. Иракийн "эрх чөлөөний төлөөх жагсаал" нь 2003 онд Пол Бреммер Иракийн Удирдах зөвлөлд урвалт шашны зүтгэлтнүүдийг томилох шийдвэр гаргаснаас эхлээд алхам тутамдаа АНУ-ын хөндлөнгийн оролцоотойгоор тасалдсан. Энэ алхам нь исламистуудад Иракийн түр засгийн газарт ноёрхож, Иракийн хүн амын дийлэнх эмэгтэйчүүдийн ардчилсан эрхийг эргүүлэн татахад тусалсан юм.
Үнэн хэрэгтээ Бушийн засаг захиргаа Иракчуудын дийлэнх нь гол бодлогоо тодорхойлохыг зөвшөөрөх бодолгүй байна. Иракт шууд (нэг хүн, нэг санал) сонгууль явуулахаас зайлсхийхийг Засгийн газар оролдсон бөгөөд зөвхөн Иракийг Исламын улс болгохыг хүсч буй шиит шашны зүтгэлтэн Аятолла Али Систанигийн шахалтаас болж бууж өгсөн. Мөн Бушийн Ирак дахь хамгийн чухал хоёр зорилго болох "эрт чөлөөт зах зээлийн улсыг бий болгох, урт хугацааны цэргийн оролцоог хадгалах" нь Иракийн сонгогчдын хүртээмжгүй байсан.
Гайтийн нэгэн адил Ирак дахь ардчилал нь улс төрийн эмх замбараагүй байдал, нэр дэвшигчид болон сонгогчдын эсрэг өргөн хүрээтэй хүчирхийллээс үл хамааран үе үе сонгуулиар нотлогддог процедурын асуудал байх ёстой. Мөн Венесуэл, Боливийн нэгэн адил сонгуулийн үр дүнд бий болсон засгийн газар нь АНУ-ын бодлогын бичиг баримтыг дагаж мөрдсөн тохиолдолд л "ардчилал" гэсэн шошго авах эрхтэй болно.
1819 онд Симон Болавар "АНУ ардчиллын нэрээр Америкийг зовлонд нэрвэх хувь тавилантай юм шиг харагдаж байна" гэж тэмдэглэжээ. Бушийн засаг захиргаа энэ хувь заяаг Ирак болон бүх Ойрхи Дорнодод хүргэхийг зорьж байна. Иракчуудад энэ долоо хоногт сонгууль болж магадгүй ч Бушийн засаг захиргаа Ирак дахь жинхэнэ ардчиллыг Латин Америк, Карибын тэнгисийн орнуудаас илүү сонирхохгүй байна.
MADRE Харилцаа холбооны захирал Йифат Сусскинд
Төгсгөлийн тэмдэглэл
- Дэн Глэйстер, 'Буш тусгаарлалт: Сонгууль нь хуучин үзэл суртлын шошгыг үл тоомсорлодог шинэ холбоо, засгийн газруудыг авчрах магадлалтай' Асран хамгаалагч, 14 оны 2005-р сарын XNUMX.
- Том Барри, 'Transitioning Venezuela,' Americas Program, Олон улсын харилцааны төв, 9 оны 2005-р сарын XNUMX, http://americas.irc-online.org/am/2977.
- Ibid.
- Майкл А.Флетчер, 'Бразилд Буш худалдааны түлхэлтийг үргэлжлүүлсээр байна' Washington Post7 оны 2005-р сарын XNUMX, http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/11/06/AR2005110600636.html.
- Жон Пилгер, 'Америкийн шинэ дайсан' Шинэ гишүүн11 оны 2005-р сарын XNUMX, http://www.venezuelanalysis.com/print.php?artno=1600.
- "АНУ Боливийн хөндлөнгийн оролцоог анхааруулж байна" BBC News, 17 оны 2005-р сарын XNUMX, http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4158998.stm.
- Рид Линдсей, "Боливид хий экспортолж, ардчиллыг импортлох нь" НАКЛА, 2005 оны XNUMX/XNUMX сар, http://www.nacla.org/art_display_printable.php?art=2603
- Ларри Бирнс, Жон Козин нар, "Гайти" ба та үүнийг сонгууль гэж хэлэх үү? Хагас бөмбөрцгийн асуудлаарх зөвлөл, 11 оны 2005-р сарын XNUMX, http://www.coha.org/NEW_PRESS_RELEASES/
Шинэ_хэвлэлийн_мэдээлэл_2005/05.106_Гайти_ба та үүнийг_сонгууль гэж нэрлэдэг.html - Бага Брайн Конканнон, Гаити дахь 'сонгуулийн цэвэрлэгээ' хүний эрх, ардчиллыг зөрчиж байна' Олон улсын харилцааны төв, 29 оны 2005-р сарын XNUMX, http://americas.irc-online.org/am/816
- Маржори Коэн, 'АНУ Гаити дахь утсыг татаж байна', үнэн үг, 29 оны 2005-р сарын XNUMX, http://www.truthout.org/docs_2005/092905I.shtml
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах