Доналд Моррисоны эгнээ модны ард нуугдсан нэг өрөө байшинд зөвхөн хагас километр шороон замаар л хүрч болно.
Тэрээр гэр бүлийнхээ өвөг дээдсийн нутагт амьдардаг. Түүний нагац ах, дүү хоёрынх нь чиргүүлийн байшин ойрхон байдаг. Доналдын хашаанд зэвэрсэн, хагас задарсан, машины эд ангиудыг ухсан машинууд байдаг.
Түүний урд хаалга руу орох модон шатнаас хэдхэн метрийн зайд түүний орон нутгийн буяны байгууллагаас өмнө хорин жил амьдарч байсан чиргүүлийн хаягдал, хаягдал мод, брезентээр хийсэн хуучирсан байгууламж байрладаг. Хамтран ажилладаг гэр бүлүүд 2011 онд түүнд жижигхэн байшин барьж өгсөн.
60 настай Дональд насан туршдаа гэр бүлийнхээ газар нутаг дээр амьдарчээ. Pine Ridge хамгаалалтын газрын буланд цаг хугацаа аажмаар урсан өнгөрч байгаа бөгөөд түүний зургаан арван жилийн хугацаанд орон нутгийн эрх баригчид түүний гэр бүлийн бяцхан хашаа, чиргүүл бүхий байшинг цахилгааны сүлжээнд холбож, устай усаар хангаж байгаагүй юм.
Тэд машины аккумлятор, генераторыг өдөрт хэдхэн цаг цахилгаан эрчим хүчээр хангадаг бөгөөд Доналд долоо хоногт хэд хэдэн удаа усанд орж, хувцсаа угаахын тулд таван галлон хувинтай ус халааж модон зууханд хийдэг.
Өмнөд Дакота дахь 2.8 сая акр талбайг хамарсан Pine Ridge хамгаалалтын газар нь 1889 онд Хойд Америк тив даяар баруун зүгт цагаан колоничлогчид шахагдсан уугуул дайнд олзлогдогсод зориулсан 334-р хуаран болгон байгуулагдсан.
Энэ нь Сиу хүмүүсийн нэг хэсэг болох Оглала Лакота овгийн гэр юм.
АНУ-ын нутаг дэвсгэр дэх уугуул америкчуудын нөөцийн нэгэн адил 38,000 хүн амтай уугуул иргэд муж улсын эдийн засгийн амьдралын шугамаас салж, хөгжил дэвшилд өртөөгүй байна.
Эдгээр бүс нутгуудаас хамгийн ядуурсан газруудын нэг болох Пайн Ридж нь ажилгүйдлийн түвшин 80-90 хувьтай, хувь хүний дундаж орлого жилд 4,000 доллар байдаг. дагуу Дахин гишүүн ашгийн бус байгууллагын 2007 оны статистик мэдээнд.
АНУ-ын хүн амын тооллогын товчоо 2014 судалгаа Пин Риджийн гурван мужийн хамгийн том нь болох Оглала Лакота хотын оршин суугчдын 52 гаруй хувь нь ядуурлын шугамаас доогуур амьдарч байгааг олж тогтоосон.
Энэхүү ядуурал, ажилгүйдлийн цаана нийгмийн эрүүл мэнд хохирсон гэж Re-Member хэлэв. Оршин суугчдын 80 гаруй хувь нь архинд донтох өвчтэй. Хүүхдүүдийн дөрөвний нэг нь ургийн архины синдром эсвэл үүнтэй төстэй эмгэгтэй төрдөг. Дундаж наслалт эрэгтэйчүүдийнх 48 жил, эмэгтэйчүүдийнх 52 нас байдаг нь дэлхийн баруун хагаст Карибын тэнгисийн Гайти улсын араас хоёрдугаарт ордог.
Сүрьеэ, чихрийн шижингийн түвшин улсын дунджаас найм дахин, умайн хүзүүний хорт хавдрын түвшин АНУ-ын дунджаас тав дахин их байна.
10-р сарын сүүлээр сэрүүн боловч сэрүүн үдээс хойш Доналд хашааныхаа хажуугаар алхаж, нохойгоо гинжлүүлсэн хуучин зэвэрсэн седаныг тойрон алхаж, долоо хоногийн эхээр жижиглэсэн түлээний боодол дээр ирэв. Тэр гэрийнхээ заримыг нүүлгэж, хэдхэн хормын дараа гарч ирдэг.
Нэг боодол утас нь түүний Форд пикап машины батарейг үүднийх нь дуугарч буй генератортой холбодог. Энэхүү цахилгааны эх үүсвэр нь түүнд орой бүр унтахынхаа өмнө хэдэн цаг зурагт үзэх боломжийг олгодог.
Дональд болон түүний дүү нар хэзээ ч сургуульд сурч байгаагүй. Тэрээр англи хэлийг сайн ойлгодог ч эх хэл болох Лакота хэлээс өөр хэлээр чөлөөтэй ярьж сураагүй.
Хэдийгээр Тав, Ес, Арванхоёрдугаар суваг Ардчилсан намаас нэр дэвшигч Хиллари Клинтон, Бүгд найрамдах намаас нэр дэвшигч Дональд Трамп хоёрын ерөнхийлөгчийн сонгуулийн мэтгэлцээнийг олон нийтэд цацаж байсан ч Доналд зөвхөн мэдээний онцлох үйл явдлуудыг үзэх боломжтой гэж тайлбарлав.
Удахгүй болох сонгуулийн талаар тэрээр "Энд энэ нь бидэнд огт хамаагүй" гэж хэлэв.
Трамп ч, Клинтон ч өөрсдийн хэрэгцээний талаар ярихгүй байгаа тул Пин Риджийн олон оршин суугчид тэднийг үндсэн нийгэм мартсан, улстөрчид хаягдаж, төрийн байгууллагууд үл тоомсорлосон гэж хэлдэг.
Орон нутгийн овгийн засаг захиргаа - хагас бие даасан байдлаар захиалгаа удирддаг - болон мужийн удирдлагуудаас ус, цахилгаан эрчим хүчний хангамжийн талаар олон жилийн турш гуйсны эцэст Дональд үлдсэн жилүүдээ хоёуланг нь ашиглахгүйгээр огцорчээ. "Би эцэст нь бууж өгсөн" гэж тэр дурсав. “Тэд надад тусалж чадахгүй гэж л хэлдэг. Энэ бол дэмий цаг хугацаа” гэж хэлжээ.
Доналд болон түүний 67 настай ах Роланд нар гэр бүлийнхээ газрыг хоёр хэсэгт хуваах нарийхан толгодын дээгүүр таван минутын зайтай чиргүүлтэй байшинд амьдардаг бөгөөд сар бүрийн эхний хоёр долоо хоногт хүнсний талоноор амьд үлддэг.
Тэд сар бүрийн хоёрдугаар хагаст буяны байгууллагууд болон нутгийн иргэдийн хандивласан лаазалсан мах, рамен гоймонгоор хоолоо залгуулдаг. Хандивын мөнгө хүрэлцэхгүй, хамгийн ойрын хот хүртэл 48 км замыг туулах хэмжээний шатахууны мөнгө байхад тэд мах боловсруулах үйлдвэрээс хайрцагтай махны хаягдал авдаг.
Роланд 4-р сард түлээ хагалах үедээ цасанд хальтирч, ташаагаа хугалсны улмаас яаралтай хагалгаанд орохоор Рапид хотын эмнэлэгт хүргэгдэж байхдаа амьдралдаа анх удаа захиалгаа орхисон юм.
Зөвхөн алхагчийн тусламжтайгаар л хөдөлж чаддаг, шороогоор бүрхэгдсэн хүрэм өмсөж, том жинсэн өмд нь бүсэлхийгээр нь унжсан тул дахин дахин татдаг Роланд эмнэлгийн төлбөрт 2,000 долларыг хэзээ ч төлж чадахгүй гэжээ. Тэр хөршүүд болон малчдад зориулж хачирхалтай ажил хийж өгдөг хэмжээний бэлэн мөнгө. "Би одоо хавар болтол ажиллах боломжгүй" гэж тэр хэлэв.
Роланд өнгөрсөн сард үнэ төлбөргүй кофе уухаар хотын сонгогчдын бүртгэлийн бүхээгт очсон боловч ах дүүсийн хэлснээр тэдний хэн нь ч арваннэгдүгээр сарын 8-нд санал өгөх бодолгүй байна.
Пин Ридж дэх Оглала Сиу овгийн эрх баригчдын ерөнхийлөгч Жон Йеллоуберд Стилийн оффис Аль Жазирагийн энэ нийтлэлд тайлбар өгөхийг хүссэн олон хүсэлтэд хариу өгсөнгүй.
Овгийн засгийн газар нь овгийн гишүүд болон захиалгат газар дээрх бусад уугуул иргэдийн үйлдсэн гэмт хэргийн харьяаллыг хэрэгжүүлдэг. Гэсэн хэдий ч олон жилийн туршид холбооны эрх баригчид цөөрсөн овгийн бүрэн эрхт байдал Төрөл бүрийн хууль тогтоомжоор Америкийн уугуул иргэдийн захиалгаар.
"Колоничлолын эрчимтэй нөхцөл"
АНУ-ын хүн амын тооллогын товчооны мэдээлснээр АНУ-д 5.1 сая гаруй хүн бүрэн буюу хэсэгчлэн Америкийн уугуул эсвэл Аляскийн уугуул иргэд гэж тодорхойлсон байна. 2.5 сая хүртэлх нь Америкийн уугуул уугуул эсвэл Аляскийн уугуул иргэд гэж тодорхойлогддог. Үүний талаас илүү хувь нь захиалгаар амьдардаггүй.
Уугуул иргэдийн нөхцөл байдал харилцан адилгүй байгаа хэдий ч уугуул иргэдийн асуудал хариуцсан олон улсын ажлын хэсэг тооцоо "Энэтхэгийн бүс нутагт нэг хүнд ногдох орлого нь АНУ-ын дунджаас хоёр дахин их, ядуурлын түвшин гурав дахин их байна" гэжээ.
Pine Ridge зэрэг нөөц газар нь АНУ-ын холбооны засгийн газрын дор янз бүрийн түвшний хагас бүрэн эрхт эрхийг хэрэгжүүлдэг.
Нью-Мексикогийн их сургуулийн докторантурын нэр дэвшигч Ник Эстес, судалгаа нь уугуул үндэстний түүх, колоничлолын асуудалд голлон анхаардаг бөгөөд Пин Рижийн үе дамжсан ядуурлаас үүдэлтэй байнгын асуудлууд нь Америкийн колоничлолын түүхээс улбаатай гэж үзэж байна.
Клинтон, Трамп болон Америкийн бусад улс төрийн байгууллагууд Лакота Пайн Ридж болон бусад хэсэгт тогтвортой шийдлийг гаргаж өгөх чадваргүй. Холбооны хэмжээнд хүлээн зөвшөөрөгдсөн 566 АНУ дахь овгийн байгууллагууд гэж тэр хэлэв.
Эстес хэлэхдээ, олон уугуул иргэдийг хамарсан өнөөгийн ядуурал нь Хойд Америкийн уугуул иргэдийн хийсэн аллага, угсаатны цэвэрлэгээ, газрын хулгай, эвдэрсэн гэрээ хэлэлцээрүүдийн түүхэн угаалга жагсаалтаас баттай үндэслэсэн байдаг. “Уугуул иргэд ядуу байгаа нь соёл иргэншлийн тал дээр бүтэлгүйтсэндээ биш. Колончлогчид ирэхээс өмнө бид ядуу гэж тооцогддоггүй байсан. Бидэнд хангалттай байсан" гэж тэр маргаж байна.
29 оны 1890-р сарын 150-нд АНУ-ын арми Умард Америкийн уугуул иргэдэд үйлдсэн хамгийн цуст аллагын нэгийг Wounded Knee-д хийж, ахлагч толбот хандгайгаар удирдуулсан 300-XNUMX орчим Лакота цэргүүдийг (мөн ахлах том хөл гэгддэг) алджээ. Америкийн эрх баригчдаас тэдэнд ногдуулсан захиалгын хил.
Дараа нь энгийн иргэдийг цогцсыг бөөнөөр булшлахаар хөлсөлжээ.
100,000 гаруй уугуул иргэд Ерөнхийлөгч Улисс Грантын 1869 оны энх тайвны бодлогын дагуу эхэлсэн христийн дотуур байртай сургуульд суралцахаар болжээ. турш үргэлжилсэн 20-р зууны сүүлч.
Гэр бүлээсээ тусгаарлагдсан эдгээр сургуулийн хүүхдүүд "албадан уусгах, хүнд хэцүү хөдөлмөрөөс эхлээд өргөн хүрээтэй бэлгийн болон бие махбодийн хүчирхийлэл хүртэл хүчирхийлэлд өртсөн" гэж бичнэ 2007 оны Эмнести Интернэшнлийн шалгалт.
1973 онд Пайн Ридж дээр 200 онд байгуулагдсан иргэний эрхийн байгууллага болох Америкийн Энэтхэгийн Хөдөлгөөний (AIM) 1968 орчим гишүүн, Оглала Лакотагийн идэвхтнүүд овгийн ерөнхийлөгч Дик Вилсоны улс төрийн хэлмэгдүүлэлтийг эсэргүүцэн Wounded Knee-г эзэлжээ.
Эсэргүүцэгчдийг дарахын тулд хувийн зэвсэгт хүчнийг байгуулсан Вилсоныг АНУ-ын хууль сахиулах байгууллага, тэр дундаа Холбооны мөрдөх товчоо дэмжиж байв. Идэвхтнүүд Вилсоныг огцрохыг, АНУ-ын засгийн газраас гэрээг хүндэтгэхийг шаарджээ.
Хууль сахиулах байгууллагатай 71 хоногийн турш тэмцсэний эцэст идэвхтнүүд Вилсоныг огцрохыг баталгаажуулалгүйгээр эзлэн түрэмгийллээ зогсоожээ. Дараагийн жилүүдэд овгийн засгийн газрыг эсэргүүцэгч олон арван хүн амь үрэгдсэн бөгөөд АНУ-ын засгийн газар автократ удирдагчийг албадан огцруулах боломжгүй гэж үзэн хөндлөнгөөс оролцохоос татгалзав.
1977 онд AIM-ийн идэвхтэн Леонард Пелтиер хоёр жилийн өмнө Пайн Ридж дэх Оглала хотод Холбооны мөрдөх товчооны хоёр төлөөлөгчийг хөнөөсөн хэргээр хоёр дараалан бүх насаар нь хорих ял оноожээ. Эмнести Интернэшнл болон бусад эрхийн байгууллагууд иш татсан Түүний шүүх хурал, ялын "шударга байдлын талаар санаа зовж" байгаа бөгөөд олон идэвхтэн Пелтиерийг улс төрийн хоригдол гэж үздэг.
"Уугуул биеийг ядууруулж, гэмт хэрэгт тооцдог арга замыг буруу ойлгох нь оршин суугчдын колоничлолын бүтцийг ядуурлын урьдчилсан нөхцөл гэж ойлгох боломжгүй болгодог" гэж Эстес хэлэв.
"Колоничлолын эрчимтэй нөхцөл"-ийг иш татсан Эстес энэ түүхийг өнөөгийн ядуурал, түүнчлэн хүн амын өсөлтийн түвшинтэй холбон тайлбарлав. цагдаа аллага болон баривчлах. “Энэ бол зүгээр л өнгөрсөнд тохиолдсон зүйл биш. Чамайг байнга шархлуулж байгаа зүйлээс та эдгэрч чадахгүй. Гэмтэл нь үргэлжлсээр байна."
Хүүхдүүд ядуурлын үнийг төлдөг
Нутгийн багш Шерил Локк Пин Риджийн анхдагч хотоос 38 км-ийн зайд орших Поркупин хотоос хойд зүгт орших Evergreen хороололд толгодын орой дахь мухар гудамжинд, цагаан өнгийн чимэглэлтэй, цэнхэр өнгийн жижигхэн модон байшинд амьдардаг. нэршил. Тэрээр дөрвөн том хүүхэд, хоёр бяцхан ач зээтэйгээ хоёр өрөө байртай.
Pine Ridge-д 16 гаруй жил XNUMX-р ангийн багш хийсэн Шерил ядуурал, архидалт, хар тамхины хэрэглээний өсөлтийн үр дагаврыг үе үеийн хүүхдүүд төлж байгааг гэрчилсэн юм.
Түүнийг ярьж байх зуур түүний зургаан настай ач хүү Тайрелл зочны өрөөний саарал хулдаасан шалан дээр сууж, гутлаа уях дасгал хийж байна. Түүний ард ханан дээр 19-р зуунд Сиу овгуудыг нэгтгэсэн уугуул ахлагч Суусан бухын зураг өлгөөтэй байна.
Ойролцоох Wounded Knee-д төрсөн Шерил их сургуулийн захиалгаас нүүж, зөвлөгөө, заах замаар нийгэмдээ тусламж үзүүлэхээр буцаж ирэв. Оюутных нь ихэнх нь олон гэр бүлтэй, эцэг эхийн хараа хяналт багатай, хөл хөдөлгөөн ихтэй гэрт амьдардаг гэдгийг тайлбарлахдаа: “Гэрт ачаалал ихтэй, [суралцах] хэрэгсэл байхгүй, эсвэл оргүй байна. Тэдний зарим нь шалан дээр эсвэл хаана ч байсан унтдаг бөгөөд дараа нь тэд 100 хувь гүйцэтгэлтэй байх болно."
Шерил багшаар ажилласан эхний хэдэн жилд оюутнууд хичээлдээ ядарсан, бэлтгэлгүй ирэхэд бухимддаг байв. "Хэсэг хугацааны дараа би тэдний гэрт байгаа нөхцөл байдлаас шалтгаалан хаанаас ирснийг ойлгосон."
Муугаар бодоход Шерил шиг багш нар санхүүжилт дутуу, хичээлийн хэрэгсэл дутмагтай тэмцэж, ашгийн бус байгууллагуудад ханддаг.
"Тэдний зарим нь - магадгүй тэдний эцэг эх нь гадуур байсан бөгөөд тэдэнд хараа хяналтгүй байсан байж магадгүй .... Зарим нь босоод автобусанд сууна... Тэдний нэг нь [саяхан] гэрт нь хангалттай өрөө байхгүй гэж хэлсэн .... Тэд "Гал тогооны шалан дээр хүмүүс унтаж байна" гэж хэлсэн" гэж тэр тайлбарлав.
Pine Ridge Reservation дээр олон эцэг эхчүүд архинд донтсон, мөн метамфетамин гэх мэт хар тамхины донтой тэмцэж буй нутгийн иргэдийн тоо нэмэгдэж байгаа тул Шерил нийгмийн ажилтан төдийгүй багшийн үүргийг гүйцэтгэх ёстой.
Хичээлийн долоо хоногийн хамгийн хэцүү үе бол эхний хоёр өдөр буюу олон оюутнууд амралтын өдрүүдээс буцаж ирдэг гэж тэр хэлэв.
“Пүрэв, Баасан гаригт тэд маш их айдаг - тэд гэртээ харихыг хүсэхгүй байна; Учир нь тэдний зарим нь гэр лүүгээ архи ууж, эсвэл тэднийг хайхрамжгүй орхиж, өөрсдөдөө анхаарал халамж тавих болно" гэж Шерил хэлэхдээ, олон оюутнууд сургуулийн цайны газраас цааш хооллож чаддаггүйг тайлбарлав.
Pine Ridge-ийн нөөцлөлтийн багш нар боловсрол, мэргэжлийн боломж хомс байгаа үед залуу хойч үедээ итгэл найдвар өгөх арга замыг хайж олох гэж тэмцэж байна. Тус газар дахь амиа хорлолтын түвшин бүх насны улсын дунджаас хоёр дахин, өсвөр насныхны дунджаас дөрөв дахин их байна гэж Re-Member хэлэв.
Шерил хэлэхдээ өнгөрсөн жил түүний хуучин шавь амиа хорлоход өөрийгөө асар их арчаагүй, зүрх нь өвдөж байсан. Наймдугаар ангид дэвшсэн сурагчийг тэр үед Шерилийн ангид байсан дүү нь олсон байна.
“Миний нэрийг хэлэхгүй байгаа оюутан их ухаантай охин байсан. Тэр ангидаа тэргүүлдэг байсан" гэж тэр ихэд санаж байна. "Ах нь түүнийг олсон ... энэ нь түүнд үнэхээр нөлөөлсөн бөгөөд тэр [дараа нь] ижил зүйлийг хийхийг оролдсон."
2014 оны 2015-р сараас 12 оны 15-р сарын хооронд орон нутгийн XNUMX-XNUMX насны таван залуу амиа хорлосон гэж орон нутгийн хэвлэлүүд мэдээлэв. мэдээлсэн тэр үед. The зураас Амиа хорлосон нь овгийн албан тушаалтнуудыг онц байдал зарлахад хүргэв.
Гэсэн хэдий ч амиа хорлолт зөвхөн залуучуудаар хязгаарлагдахгүй.
Шерилийн гэрээс гарах замд түүний ах Даррелл машин дээрээ ажиллаж байгаа бөгөөд хүчтэй салхи шуурганд үржил шимгүй зүлгэн дээр нь тоос шороо хийснэ.
Арав гаруй жилийн өмнө хөлөө гэмтээж, ажиллах боломжгүй болсон тул холбооны засгийн газраас тахир дутуугийн үзлэгт хамрагдаж амьд үлдсэн Даррелл хашаан дээгүүр гүйж, хуванцар зүлгэн сандал дээр сууж байна.
Тэрээр 2014 оны арванхоёрдугаар сард гарсан сониноо дэлгэж, 30 жилийн өмнө ажил хайж нүүж ирсэн Рапид хот дахь гэртээ цагдаад буудуулж амиа алдсан 10 настай хүү Алленыхоо зургийг эхний нүүрэнд харуулжээ.
Бяцхан хүү Чингэгийн хамт зогсохдоо Аллен хойшоо бейсболын малгай, судалтай цэнхэр поло цамц, хар жинсэн өмд, шаргал ажлын гутал өмсдөг. Чингэгийн нүүрэнд инээмсэглэл тодорч, мөрөн дээрээс нь том цамц өмссөн байв. "Рапид хотын цагдаа өөр нэг уугуул иргэнийг буудан хөнөөсөн" гэж гарчиглав.
"Аллен ажил хийдэг хүн байсан ... тэр гэр бүлдээ хайртай байсан" гэж Даррелл хэлэв. “Би хамгийн түрүүнд хүүхдүүдээсээ өмнө явна гэж бодсон. Би хэзээ ч ийм зүйл болно гэж бодсонгүй. Ийм зүйл байхгүй. Энэ нь миний хувьд маш том шок байлаа."
Аллены эхнэр мансуурч, гал тогооны шалан дээр хутга барин сууж байсан тул мансуурсан байсан тул цагдаа нарыг гэрт нь дуудсан байна.
Хожим нь цагдаагийн байгууллагаас гаргасан мэдэгдэлд Аллен хутга барьсан гэж мэдэгдэж, офицерыг буруутгасан байна. Аллен хутгатай байсныг гэрчүүд хүлээн зөвшөөрсөн.
"Үхэхэд таатай өдөр" гэж Аллен хэлсэн байна. Түүнчлэн энэ үйл явдлыг "цагдаагийн амиа хорлолт" гэж тодорхойлсон бөгөөд хор судлалын тайланд Аллены системээс архи, марихуан, метамфетамин илэрсэн байна.
"Шингэн геноцид"
Оглала тосгоны захын ороомог зам дагуу арваад байшинтай жижиг хорооллууд, чиргүүлүүд эвдэрсэн байдаг. Тэдний ихэнх нь холбооны санхүүжилтээр бүтээн байгуулалтууд юм.
Автомашинууд замын хажууд түр саатан, морьтой эрчүүдээр удирдуулсан машинуудыг хүлээнэ. Эрэгтэйчүүд Оглала Лакота үндэстэн, Америкийн индианчуудын хөдөлгөөн, яст мэлхийн арлын тугуудыг барьдаг бөгөөд энэ нь олон уугуул иргэд Хойд Америкийн тухай ярихдаа ашигладаг нэр юм.
Олован Мартинез Оглала дахь нагац эгчийнхээ гэрийн арын үүдний үүдэнд сууж, нар жаргах нар аажим аажмаар уулын оройн ард алга болж байна.
Гурван хүүхдийн ээж, 43 настай Олован одоогийн ерөнхийлөгчийн сонгуульд анхаарал хандуулахгүй байна.
"Улстөрчид том үг, том амлалт өгдөг" гэж тэр хэлэв. "Энэ талаар ярихад эдгээр шороон замаар буцаж ирсэн хүмүүс мартагддаг."
Олован хэлэхдээ тэрээр олон жилийн турш архидалттай тэмцэж, ээжийгээ нас барснаас хойш 11 жилийн дараа архинаас татгалзсан гэжээ.
Архи нь түүний гэр бүлд дахин дахин эмгэнэлт явдал учруулсан. Түүний эцэг эх хоёулаа архинаас үүдэлтэй элэгний хатуурал өвчнөөр нас баржээ. Түүний ахыг согтуу хүн хөнөөжээ. Өнгөрсөн жил 16 настай охиных нь найз залуу согтуу жолоочтой мөргөлдөж амиа алдсан юм.
Архи, согтууруулах ундааг "цагаан хүний загалмай" гэж тодорхойлсон тэрээр уугуул иргэдийг улс төрийн зохион байгуулалтад оруулахгүйн тулд архи, хар тамхины хэрэглээг өргөнөөр ашигласан гэж үзэж байна: "Архи нь манай газар нутгийг булаан авах, баялгаа булаалгах арга хэрэгсэл болгон ашигласан. Бид согтуу, төөрөгдүүлсэн."
Эцэг эхээ нас барснаас хойш Мартинез нь Пин Ридж тосгоноос ердөө гуравхан километрийн зайд орших Өмнөд Дакота-Небраскагийн хил дээрх Уайтклэй хотод шар айрагны дэлгүүрүүдийг эсэргүүцсэн Лакотагийн идэвхтнүүдийн нэг болжээ.
Whiteclay бол ихэнх нь хаалттай, хуучирсан дэлгүүрийн хоёр баганыг хуваасан нэг зам юм. Хаагдсан бизнесүүдийн дунд дөрвөн жижиг шар айрагны дэлгүүр байдаг бөгөөд өдөрт дунджаар 13,000 лааз буюу жилд дөрвөн сая гаруй лааз зардаг гэж Архины шударга ёсны хяналтын бүлгийн мэдээлэв. Ихэнх нь овгийн засгийн газраас архи согтууруулах ундаа хэрэглэхийг хориглосон Pine Ridge руу хууль бусаар авчирсан гэж үздэг.
12 хүн амтай Уайтклэй нь үнэндээ хот гэж бүртгэгдсэн, хэд хэдэн жижиг барилга байгууламжтай, хороололгүй бүрхүүлийн аж ахуйн нэгж юм. Хамгийн ойрын цагдаагийн газар 30 гаруй километрийн зайд байрладаг.
2013 онд Мартинезыг Уайтклэй хотод шар айрагны машиныг дэлгүүрт хүргэхээс сэргийлж хот руу орох замыг хааж байхад нь баривчилжээ. Түүнийг сүйтгэх, гэмт хэрэг үйлдсэн, заналхийлсэн гэх үндэслэлээр хэд хэдэн хэрэгт буруутгасан. Хуулийн ажиллагаа үргэлжилж байна.
Архидан согтуурах, ургийн архины хам шинжийн түвшин өндөр байгааг дурдаж, Whiteclay-ийн шар айрагны дэлгүүрүүд үе дамжсан архидалтаас болж зовж шаналж буй хүмүүст архи зарж, Пин Ридж дэх Лакотачуудын эсрэг "шингэн геноцид" хийж байна гэж тэр хэлэв.
“Уайтклэй тэнд 100 гаруй жил ажиллаж байгаа бөгөөд нэг л зорилготой – бидэнд архи зарах. Үүнийг л хийдэг” хэмээн тэрээр хүчирхийлэл ихэссэний бурууг дэлгүүрийн эздийн хөлд үүрүүлжээ.
Наймдугаар сард Pine Ridge-ийн Лакота эмэгтэй Шерри Wounded Foot машинаараа Уайтклэй руу орж ирэв. Маргааш өглөө нь 50 настай эр үхэхийн ирмэгт зодуулсан байдалтай олдсон. Цагдаа нар түүнийг халдлагад өртсөн гэж сэжиглэж байгаа ч хэрэг гарах үед Whiteclay-д нэг ч офицер байгаагүй.
Шархадсан хөл 12 хоногийн дараа нас баржээ. Түүний үхлийн нууц тайлагдчих вий гэж ар гэрийнхэн нь санаа зовж байна гэж орон нутгийн хэвлэлүүд мэдээлж байна.
Сүүлийн жилүүдэд хар тамхи, тухайлбал метамфетамин гарч ирсэн нь Олованыг аймшигтай болгов. Зуны улиралд тэрээр хөршүүд болон ойролцоох тосгоныхоо хар тамхины наймаачдыг хүүхдүүдтэйгээ ярихгүй байхыг анхааруулж байсан гэж хэлэв. "Бид айлуудаар явж, хүүхдүүдтэй минь ярихгүй байхыг мэдэж байсан" гэж тэр хэлэв.
16-р сарын XNUMX-нд Олованы ач хүү Винни Брюэр байв буудуулж алсан метамфетамины наймаатай холбоотой маргаан байсан гэж үзсэн. Залуучуудын төвийн зогсоол дээр хэд хэдэн эрэгтэй түүн дээр ирж гал нээж, түүнийг газар дээрээ хөнөөсөн байна.
Брюверийн үхлийн хариуд омгийн цагдаа нар 18-аас доош насны хүмүүст хичээлийн орой 9.00, амралтын өдрүүдэд 10 цаг хүртэл хөл хорио тогтоожээ. Захиалгат ердөө 24 цагдаа байгаа ч нэмж байгаа 20 офицер АНУ-ын холбооны засгийн газрын харьяа Энэтхэгийн хэрэг эрхлэх товчооноос хүсэлт гаргасан.
А хэвлэлийн бага хурал алагдсаны дараа овгийн ерөнхийлөгч Жон Йеллоуберд Стил хэлэхдээ: "Хэрэв хүн энд суувал тэр цэгүүдийг холбож чадна. Энэ бол манай овгийн гишүүдийг хөнөөсөн хэд хэдэн тохиолдол юм. Мөн энэ бүхэн хар тамхитай холбоотой” хэмээн ярьжээ.
Зээгээ хөнөөсөний маргааш гэртээ буцаж ирээд Олован түүний үхлийн тухай ярьж байхдаа тамхи татдаг. “Би ард түмнээсээ айж байна. Бид хамтдаа нэгдэж, өөрсдийн хороололд цагдаа хийж эхэлнэ гэж найдаж байна" гэж тэр хэлэв.
"Whiteclay-ийн асуудал [одоогийн байдлаар] байгаа тул [метамфетаминтай холбоотой] залуучуудын оюун санааг аврах талаар хангалттай мэдлэгтэй байгаа гэж найдаж байна."
"Үүнийг сайжруулахын тулд би юу хийж чадах вэ?"
Pine Ridge-ийн Ванбли тосгоны оршин суугч 66 настай Жером Хай Морь хар тамхины наймаачид болон гэмт хэрэгтнүүдийн хулгай дээрэм дээд цэгтээ хүрсэн үед хөршүүддээ гэрийнх нь гадаа харуул хамгаалалт хийж тусалдаг.
Тэрээр ковбой малгайныхаа доороос цухуйсан ганц сүлжсэн өндөр эр юм. Түүний зүүн гарын шуунд сүүлийн дөчин жилийн хугацаанд хараас саарал болж бүдгэрч, гар хийцийн шивээстэй: "Жетро Н' Тереза" гэж бичжээ.
Жером үүдний тавцан дээрээ суугаад тамхи татаж байна. Түүний ард гэрийнх нь хажуу хананд морины толгой зурсан байдаг.
Долоон хүүхдийн эцэг нь байнгын харуул хамгаалалт нь ядуурал болон бусад асуудалтай аль хэдийнээ тэмцэж буй хүмүүст аюулгүй орчинг бүрдүүлэх үүрэгтэй гэж үздэг.
Түүний насанд хүрсэн амьдрал нь захиалгаас гадуур инженерээр ажиллаж, буяны төсөл хэрэгжүүлэхээр удаан хугацаагаар эх орондоо буцаж ирэх хооронд хуваагджээ.
Аав, ээж, есөн ах, эгч нарынхаа хамтаар шороон шалтай хоёр өрөө овоохойд өссөн. Хэдийгээр тэр өөрийгөө гаргаж чадсан ч ядуурал, байгууллагын үл тоомсорлолт нь түүн шиг азтай байх боломжгүй болгож байна гэжээ.
Жером өсвөр насандаа түүнийг христийн дотуур байртай сургуульд явуулжээ. Түүний хэлснээр эхний өдөр багш нар болон гэлэнмаа нар оюутнуудыг химийн бодисын саванд толгойг нь дүрэхийг албадав.
“Тэд бүх хөвгүүдийг нэг байрны ард гаражийн хажууд [сургуулийн] дагуу авав. Тэд бидний толгойг [ваннуудад] дүрсэн. Тэд индианчуудын хувьд биднийг муухай, алдаатай гэж бодсон” гэж тэр дурсаж, толгой сэгсэрэв.
Маргааш өглөө нь тэд оюутнуудын үсийг хусав. Түүнийг Лакота хотод үг хэлэх болгонд гэлэнмаа нар түүний гарын үзүүрийг захирагчаар алгаддаг байв.
“Би 14 настай байхдаа илүү сайхан амьдрах арга зам байх ёстой гэж шийдсэн; Учир нь би тэмцэл, эвдрэлийг харсан. Биднийг хамт байлгаж байсан зүйл бол нийгэмд мод бэлтгэх явдал байв."
Ахлах сургуулиа төгсөөд нөөцөөс нүүсний дараа Жером Вьетнамын дайны үеэр АНУ-ын армид 1970-1971 он хүртэл хоёр жил алба хаажээ.
2010 онд Жером болон түүний эхнэр Тереза тэтгэвэртээ гарч, Пайн Ридж рүү буцаж ирэв. Хоёр жилийн дотор тэд нөөцийн ядуу иргэдэд туслах зорилгоор "Families Working Together" хэмээх орон нутгийн буяны байгууллагыг байгуулжээ. "Би үүнийг сайжруулахын тулд юу хийж чадах вэ?" гэж асуусан" гэж тэр хэлэв.
Хамтдаа ажилладаг гэр бүлүүд нь мөнгө, хоол хүнс, барилгын материал, эм тариа болон бусад хэрэгцээт зүйлс зэрэг улс орны өнцөг булан бүрээс хандив цуглуулдаг. Тэд одоогоор Ванбли дахь орон гэргүй аав хүү хоёрт зориулж овгийн засгийн газраас авсан маш их газар дээр байшин барьж байна.
"Бид үргэлж ачааны машинаар хоол хүнс, таны бодож болох бүх зүйлийг буцааж авчирдаг. Манайд цахилгаан, усгүй олон хүн бий" гэж Жером хэлэв. Түүний байгууллага мөн л жижиг байшингууд барьж, нурж унасан хашаа байшинд амьдардаг хүмүүст зориулж засвар хийдэг.
“Бид ийм л үйл ажиллагаа явуулдаг. Бид бүгд бие биедээ санаа тавьдаг. Би ийм ойлголттой өссөн. Энэтхэгийн ард түмэн бид хэн бэ гэдгээсээ шалтгаалаад өөр өөр хандана гэдэгт би үргэлж итгэдэг байсан. Хэрэв бидэнд нэг үнэт зүйл байгаа бол тэр нь бие биенээ хайх явдал юм. Ийм амьдралын хэв маяг бол сайхан амьдралын хэв маяг юм."
Гэртээ буцаж ирээд Олован Мартинез Pine Ridge-ийн нөөцийг өрөвдөх сэдэв байж болохгүй гэж хэлэв. "Хүмүүс Энэтхэгийн Pine Ridge дархан цаазат газар дахь манай нийгэмлэгүүдийг хардаг ... таны харж байгаа зүйл бол ядуурал, хүчирхийлэл, муу зүйл юм. Гэхдээ эндээс маш их сайн сайхан зүйл бий - зөвхөн манай эх орон төдийгүй бүх уугуул үндэстнүүдийн хувьд" гэж тэр хэлэв.
"Тэд биднийг устгах гэж оролдсон, тэд биднийг энэ нөөц газар, энэ олзны хуаранд гацаагаад, биднийг үхнэ гэж бодсон. Гэхдээ энэ бол бидний нутаг. Бид энэ нутгаас төрсөн. Тиймээс бид амьд үлдэж, өнөөдөр энд байна. Бид энд байсаар л байна."
Твиттерээс Патрик Стрикландыг олох: @P_Strickland_
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах