Эх сурвалж: Guardian
In 2007, зүүний нэрт сэхээтэн Стюарт танхим байсан асуугдсан Хэрэв түүний бүх амьдралынхаа туршид маргаж байсан илүү тэгш ертөнц улам бүр алслагдсан мэт санагдах нь түүнд хэцүү байсан бол. "Би энэ ертөнц надад урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй хачин санагдаж байна" гэж тэр хариулав. “Дэлхийн эдийн засагт өөрсдийгөө тохируулах ёстой гэж үздэг улс төрийн нам бидэнд байх ёстой юу? Мэдээжийн хэрэг бид хийх ёстой - гэхдээ хоёр эсвэл хоёр ба хагас биш! Хүн бүр ижил төстэй олон параметрт ажиллаж байх үед таны хийж болох цорын ганц мэтгэлцээн бол Свифтийн мэтгэлцээний нэг төрлийн мэтгэлцээн юм ... бид хүүхдүүдийг одоо идэх үү эсвэл дараа нь идэх үү?"
Жереми Корбин Лейборист намын даргын төлөө өрсөлдөхдөө энэ мэтгэлцээнийг өргөжүүлэх зорилготой гэж мэдэгдсэн. Түүний ялалт бол хөдөлгөөний бус хормын үр дүн юм. Тэрээр нэг үеийн цалингийн зогсонги байдал, зохицуулалтыг сулруулах, неолиберализм, арав гаруй жилийн дайн, таван жилийн хямрал, хэмнэлт, улам бүр эрчимжиж буй эдийн засгийн хямралд хангалтгүй хариу үйлдэл үзүүлснийхээ улмаас баруун даяарх социал демократ намууд дарагдаж байх үед гарч ирсэн юм. цаг уурын онцгой байдал.
Гол нь зүүний төв нь ядуу нь баячуудын хямралыг төлдөггүй, сул дорой нь хүчирхэг хүмүүсийн тэнэглэлд өртдөггүй, гараг бүхний төлөөсийг төлдөггүй нийгмийн тухай төсөөлөл гаргаж чадах уу гэдэг асуудал байв. Корбин бүх хариултыг эсвэл бүр аль нэгийг нь авсандаа биш, харин ядаж асуулт тавихад бэлэн байсан учраас ялалт байгуулсан. Тэр албан тушаалаас илүүтэйгээр зогссон. Их Британи Брекситийн төлөө, Америк Дональд Трампын төлөө санал өгөхөөс өмнөх жил сонгогдсон түүний өгсөлт нь Хөдөлмөрийн намын ач холбогдлын хямралыг өдөөсөнгүй; энэ нь үүний хариу байсан юм.
The Хөдөлмөрийн тунхаг, пүрэв гаригт гарсан, хичээлийн залруулга яагаад яаралтай бөгөөд зайлшгүй шаардлагатай байсныг жишээ болгон харуулав. Энэ нь өнгөрсөн дөрвөн жилийн хугацаанд намын хийсэн, хийгээгүй бүхнийг зөвтгөж чадахгүй. Тэр юу хийдэг вэ сонгуулийн яриаг өргөжүүлэх Корбины хувь хүнээс гадна удирдагчаар сонгогдсоныхоо төлөөлүүлсэн тэргүүлэх чиглэл, үнэт зүйл, ашиг сонирхлын багцад.
Миний улс төрийн амьдралын ихэнх хугацаанд Хөдөлмөрийн нам ялагдвал байдал улам дордоно гэсэн сүрдүүлгээр намайг сонгуульд оруулахыг оролдсон. Хэрэв ялвал бүх зүйл илүү дээрдэх болно гэсэн ойлголтыг намд аваачсан нь тайвширч байна. Эдийн засгийг ногоон болгохын тулд газрын тосны компаниудад татвар ногдуулах, технологийн аваргуудад татвар ногдуулах намын амлалт. өргөн зурвасын төлбөр, төмөр замыг улсын болгох, зөвлөлийн байшин барьж, өргөл өргөх насанд хүрэгчдэд зориулсан үнэ төлбөргүй сургалт Энэ бол миний харахыг хүсч буй өөрчлөлтүүд бөгөөд үүний төлөө өөрийн хувийг төлөхөд бэлэн байна. Түүгээр ч зогсохгүй тэдний төв хэсэгт ашиг олохоос илүүтэй хүмүүс байдаг үнэт зүйлс нь тэдний үндэс суурь болдог.
Ийм шинж чанартай тунхаг нь зөвхөн хүссэн зүйлээ төдийгүй боломжтой зүйлийг ойлгох боломжийг өргөжүүлдэг. Энэ нь бусад намууд болон тайлбарлагчдыг яагаад эдгээр зүйлийг хүсэхгүй байгаа, эсвэл тэдгээрийг эрэмбэлэхэд бэлэн биш байгаагаа тайлбарлахыг шаарддаг. Тэд Хөдөлмөрийн нам амлалтаа төлж чадахгүй гэж хэлэх, амлалтаа яаж төлөх нь тэдэнд таалагдахгүй байна гэж гомдоллох, амлалтууд нь хүсээгүй, хэрэгжих боломжгүй, хэрэгжих боломжгүй гэж зүтгэх хооронд эргэлзэх болно. Урьдчилан таамаглаж байгаагаар, 2 тэрбум фунт стерлингээс илүү үрсэн нам Хэлэлцээргүй Brexit-ийн бэлтгэл болон 1 тэрбум фунт стерлинг Ардчилсан холбооны намын дэмжлэг зайлшгүй уйлах болно.
Энэ нь эдийн засгийг сүйрүүлнэ гэж байгаа хүмүүс эцсийн дүндээ энэ эдийн засаг хэнд зориулагдсан бэ гэдгийг бодолцох ёстой. Дэлхийн тав дахь баян улс чадахгүй байхад хүүхдүүдээ тэжээнэ, ажил хийж байгаа ядуудаа байрлаж, өвчтэйг нь эмчлүүлбэл эдийн засаг нь аль хэдийн сүйрсэн. Нэр дэвшигчдийн сонголтод харамсаж байсан хүмүүс Мягмар гарагт мэтгэлцээний үе шат Хэлэлцэх асуудлынхаа талаар эргэцүүлэн бодох, хэн ялах тухай биш, харин юу өөрчлөгдөж болох талаар эргэцүүлэн бодох боломж одоо танд байна. Тунхаглалыг үндсэндээ ирэх гурван долоо хоногийн хүрээнд ойлгох болно. Энэ нь ойлгомжтой. Гол нь эдгээр төлөвлөгөөг гаргаж, яриа өрнүүлэх биш, харин ард түмэнд саналаа өгч, өөрчлөлтийг эхлүүлэх явдал юм. Тунхаглалын саналыг санал асуулга явуулж, түүний зөрчилдөөнийг илрүүлж, арифметикийг нь нягтлан шалгах болно.
2017 онд тунхаг бичиг нь босгон дээр шилжихийг тэмдэглэв. Хүмүүс Корбины талаар гомдоллох үед судлаачид бодлогод шилжих боломжтой байв. Ихэнхдээ сонгогчид түүний хийх зүйлд дургүйцэхээсээ илүү дуртай байсан. Түүнийг сонгогдсоноос хойш анх удаа намын олон гишүүд өмөөрөх байрнаасаа гарч, түүнийг заавал биш, харин түүнийг боломжтой болгосон мөрийн хөтөлбөрийг дэмжсэн.
Гэхдээ эдгээр тунхагуудын сонгуулийн үр нөлөө нь чухал боловч тэдгээр нь үндсэндээ улс төрийн баримт бичиг юм. Хэрэв ноцтой шүүмжлэл байвал Хөдөлмөр Энд хийх гэж байгаа нь сүүлийн тунхаг болон энэ тунхаглалын хооронд нам нь юуны төлөө байдгийг, яагаад энэ нам юунд санаа тавих ёстойг сануулахын тулд хэтэрхий бага агуулгатай болсон явдал юм. Консерватив сонгуулийн стратегийг боловсруулдаг Австралийн зөвлөх Линтон Кросбигийн хэлснээр: "Зах зээлийн өдөр та гахайг таргалуулж чадахгүй." Ядуурал, тэгш бус байдал, милитаризм, хэт их үзлийг эсэргүүцэх асуудлыг нэг удаагийн намын заль мэтээр харуулах биш, байнга, тууштай хийх ёстой.
Тэр хэлэлцүүлгийн хувьд унтаа ч гэсэн нэлээд том тойрог бий. 2017 оны тунхаг гарсан өдөр би фокус бүлэгт суув Харроугийн шийдэгдээгүй сонгогчид, Лондонгийн хойд хэсэг. Тэр өдөр Сара (хоёр дахь нэрээ нууцалсан) Эдинбургээс Лондон руу явж, ээж дээрээ очиж, аялж байхдаа радио сонсож байв. 80,000 фунт стерлингээс дээш орлого олсныхоо төлөө хүмүүсээс илүү татвар ногдуулах нь түүнд боломжийн санагдсан. "Бүх зүйл буруу тийшээ эргэв" гэж тэр хэлээд бүлгийн аяыг тохируулав. "Илүү шударга болгох" цаг болсон. Дебби "Бид хүмүүст тэдэнд санаа тавьдаг гэдгээ харуулах хэрэгтэй."
Хэвлэлүүд социалист үнэн алдартны шашин, марксист догма руу шилжсэнийг харамсаж байсан ч, бараг гарцаагүй болно - ширээний эргэн тойронд болсон хүлээн авалт илүү эелдэг, өрөвдөх сэтгэлтэй байв. Дебби, Сара нар ирэх сонгуулийн талаар зүгээр нэг тайлбар хийсэнгүй, өмнөх арван жилийн хуримтлагдсан ялзрал, түүнийг хэрхэн яаж эргүүлж болох талаар ярилцаж байсан. Улс орны хувьд тэд биднийг илүү сайн хийж чадна гэж бодсон. Корбиныг Хөдөлмөрийн намын дотор болон гадна талд уриалан дуудаж байгааг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр сониучлахгүй байсны нэг нь түүний дэмжлэгийн баазыг эргэлдсэн нүдтэй, хатуу толгойтой мэт дүрсэлсэн нь үргэлж илүү хамааралтай, үзэл суртлын хувьд бага байсан.
Энэ бол 2017 он биш. Энэ тунхаг бичиг ямар нөлөө үзүүлэхийг бид мэдэхгүй. Үүнтэй адил болно гэж бид бодож болохгүй. Торичууд өөр удирдагчтай; Brexit бол өөр араатан; Корбины талаарх олон нийтийн ойлголт өөрчлөгдсөн; уламжлалт үнэнч байдал зөөлөрч байна. Юу ч тохиолдож болно.
Гэхдээ нэг зүйл болсон нь өөр хувилбарыг танилцуулах явдал юм. Олон хүмүүс дэлхийн төгсгөлийг төсөөлөхөд бидний мэддэг капитализмын төгсгөлийг төсөөлөхөд хялбар байдаг цаг үед амьдарч байгаа нь тийм ч бага зүйл биш юм.
Гари Янж бол Guardian сэтгүүлийн тоймч юм.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах