Израилийн цэрэгжүүлсэн тусгаарлах хаалтыг онилсон Газын зурваст бараг жилийн өмнө долоо хоног бүрийн "Их буцах жагсаал"-ын жагсаал эхэлснээс хойш Израилийн хүчин 183 палестин хүнийг хөнөөсөн байна. Энэ нь Газын зурваст зэвсэггүй хүүхдүүд, сэтгүүлчид болон хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийг онилсноор Израилийн цэргүүд дайны гэмт хэрэг, хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг үйлдсэн байж болзошгүй гэж НҮБ-ын шинэ мөрдөн байцаалтын явцад дурджээ. Уг тайланг НҮБ-ын Хүний эрхийн зөвлөл пүрэв гарагт нийтэлсэн байна. Бид "Газ: түүний алагдлыг шалгах" номын зохиолч, эрдэмтэн Норман Финкельштейн, Газын мөрдлөгийг удирдаж байсан НҮБ-ын бие даасан комиссын гишүүн Сара Хоссейн нартай ярилцлаа.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Би Израилийн Гадаад хэргийн сайдын үүрэг гүйцэтгэгч Йизраэль Катц дээр очиж, НҮБ-ын Хүний эрхийн зөвлөлийн мэдэгдэлд хариу өгөхийг хүсч байна. тайлан.
Израил КАТЗ: [шилжсэн] Энэхүү тайлан нь НҮБ-ын Хүний эрхийн зөвлөлөөс хааяа гаргадаг утгагүй байдлын театрын өөр нэг бүлэг бөгөөд Израилийн эсрэг дайсагнасан, хуурамч, хазайсан тайлан юм. Ойрхи Дорнодын цорын ганц ардчиллыг гүтгэн доромжилж, хүн амины байгууллагын алан хядах ажиллагааны өмнө бидний өөрийгөө хамгаалах эрхийг хохироох зорилготой, баримтыг огт шалгаагүй, гуйвуулсан мэдээлэлд үндэслэсэн тайлан юм. Израилийн тал энэ тайланг шууд үгүйсгэж байна.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Норм Финкельштейн, Израилийн ач холбогдол нь тайланг үгүйсгэж байна гэж хэлсэн үү?
Норман ФИНКЕЛШТЕЙН: Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагаас ирсэн, эсвэл ихэнхдээ Эмнести Интернэшнл, Хүний эрхийн ажиглалт, Израилийн хүний эрхийн B'Tselem гэх мэт нэр хүндтэй хүний эрхийн байгууллагуудаас ирсэн тайланг Израиль үргэлж няцаасаар ирсэн. Тэгэхээр энэ нь зүгээр л өмссөн хүнийхээ үгийг ашиглах нь НҮБ-ын ердийн хуурамч илтгэл мэт биш юм. Энэ бол хүний эрхийн нэр хүнд бүхий байгууллага бүрийн дүгнэлттэй нийцэж байгаа тайлан юм.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Энэ тайланд юу хамгийн их анхаарал татсан бэ?
Норман ФИНКЕЛШТЕЙН: Тайлангаас миний хамгийн их анхаарал татсан зүйл бол үнэхээр шударга байсан. Дүгнэлтэндээ маш илэн далангүй байсан. Ихэнх хүний эрхийн байгууллагууд, тэр байтугай нэр хүндтэй байгууллагууд Израиль, АНУ-ын хооронд ийм тэнцвэрийг бий болгохыг оролдсонгүй. Тиймээс, хэдхэн жишээ татахад, Израиль эдгээр жагсаалын үеэр зориудаар хүүхдүүдийг онилдог гэж илэн далангүй хэлсэн. Энэ нь сэтгүүлчдэд чиглэгддэг. Энэ нь эмнэлгийн ажилтнуудад чиглэгддэг. Мөн энэ нь ер бусын юм. Надад хоёрхон жишээ хэлье, танд сайн мэдэх байх. Тэгэхээр “Хамгаалалтын зах” ажиллагааны үеэр нуугдаж тоглож байсан дөрвөн хүүхдийн амийг хөнөөсөн хэрэг гарахад-
AMY САЙН ЗАЛУУ: Энэ нь 2014 онд буцаж байсан.
Норман ФИНКЕЛШТЕЙН: 2014. Саяхан, Үл тасалдах Тэр дөрвийн тухай нийтлэл байсан—дөрвөн хүүхдийн амийг хөнөөсөн хэрэг, мөн тэд үнэхээр санаатай алаагүй, энэ бол санамсаргүй хэрэг, алдаа байсан гэсэн түүхтэй. Үүнтэй ижил зүйл Нью-Йорк Таймс Хаа сайгүй эш татсан Разан аль-Нажжарын тухай том түүхтэй байх үед. Түүхийн мөн чанар нь Израилийн мэргэн буудагчийн сум байсан бөгөөд тэр газар онож, эргэлдэж, улмаар Израилийн гурван эмнэлгийн ажилтныг санамсаргүй оносон явдал юм. Энэ бол шидэт сум байсан, учир нь маш олон хүн цугласан байсан ч энэ шидэт сум ердөө гурван эмнэлгийн ажилтанд оногджээ.
Гэхдээ Хүний эрхийн зөвлөлийн гаргасан энэ хүний эрхийн тайлан бол маш ойлгомжтой. Хүүхдийг зориудаар, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийг хүртэл зориудаар онилдог гэсэн. Энэ нь миний хувьд тэдний хувьд ямар ч хуурамч үлдэгдэл байхгүй гэсэн гавьяа байсан юм. Хэрэв та пропорцийг харвал Газын иргэдэд учруулсан хохирлыг харахад тэд 10 бүтэн хуудсыг зориулдаг. Дараа нь "Израильд үзүүлэх нөлөө" гэсэн хэсэг бий. Гурван догол мөр байна. Бодит байдал яг үүнийг харуулж байна, дийлэнх нь - үнэндээ бараг бүхэлдээ - бүх үхэл, сүйрэл Палестины талд байна. Тэдний мэдээлсэн хугацаанд жагсаалын үеэр жагсаалын үеэр хүний амь эрсдээгүй бөгөөд Израилийн дөрвөн цэрэг хөнгөн шархаджээ. Эдгээр нь аллага юм. Тэд зөрчилдөөн биш. Тэд сүй тавьсан зүйл биш. Тэд зүгээр л дийлэнх зэвсэггүй, хүчирхийлэлгүй жагсагчдыг шууд устгасан хэрэг юм.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Энэ тайланг Израилийн Ерөнхий прокурор Ерөнхий сайд Бенжамин Нетаньяхуг яллах гэж байгаатай холбогдуулан гаргажээ. Үүний ач холбогдол?
Норман ФИНКЕЛШТЕЙН: Израильчууд энэ мэдээг үл тоомсорлодог. Тиймээс энэ нь тийм ч чухал биш юм. Гэсэн хэдий ч маш чухал ач холбогдолтой. Тодруулбал, Олон улсын эрүүгийн шүүх Палестинчуудын дунд үүссэн нөхцөл байдлын талаар хоёр хэргийг хянан хэлэлцээд байна. Нэг хэрэг дээр байна Мавар Мармара, 2010 онд Израилийн дайралтанд өртсөн усан онгоц. Хоёрдахь хэрэг нь Баруун эрэг дэх Израилийн дайны гэмт хэрэг, голдуу суурин газрууд, Газын зурвас дахь хамгаалалтын захын ажиллагаа юм. Одоо, 2014 оны XNUMX-р сарын XNUMX-нд хамгаалалтын захын ажиллагааны үеэр Израилийн штабын дарга Ганц байсан - түүний анхны нэрийг Бенни гэж би таамаглаж байна, гэхдээ би андуурч магадгүй - Ганц. Хэрэв Нетаньяху гарч ирвэл Ганц Ерөнхий сайд болж, Олон улсын эрүүгийн шүүхээр яллах болно. Ерөнхий прокурор Фату Бенсуда Израилийн дайны гэмт хэргийг шалгахгүй байхыг хичээж байна. Гэвч Олон улсын эрүүгийн шүүх дотор урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй түлхэлт гарсан. Олон тооны гишүүд байдаг - олон тооны гишүүд байдаг ОУХТ Израилийг буруутгах цаг болсон гэж хэн хэлж байна. Мөн дарамт шахалт - энэ тайлангаас болж ерөнхий прокурор Бенсоудад үзүүлэх дарамт асар их байх болно. Израилийг буруутгах цаг болжээ.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Ер нь Ерөнхий сайд Бенжамин Нетаньяхуг Ерөнхий прокурорын хэлснээр яллагдагчаар татсан бол энэ хэрэгт биш, харин авлигын хэрэгт буруутгагдаж байгаа юм.
Норман ФИНКЕЛШТЕЙН: Тэр нь зөв юм. Энэ бол миний хэлсэнчлэн Аль Капоне татвараас зайлсхийсэн хэргээр яллагдагчаар татагдсантай адил юм. Ер нь бол Капонегийн хамгийн бага гэмт хэрэг нь энэ байсан. Гэхдээ шүүхийн тогтолцоо ийм л байдаг.
AMY САЙН ЗАЛУУ: АНУ уг мэдээлэлд хариу өгсөн үү?
Норман ФИНКЕЛШТЕЙН: Миний мэдэж байгаагаар АНУ тэгээгүй. Энэ бол урьдчилсан тайлан юм. Гуравдугаар сарын 18-нд бүрэн тайлан гарах байх гэж бодож байна. Тиймээс энэ бол гүйцэтгэх хураангуй гэж нэрлэгддэг зүйл юм. Энэ нь 22 хуудас байсан. Бүрэн тайлан нь илүү том байх болно гэж би бодож байна.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Сара Хоссейн, та энэ тайлангаас юу гарахыг хүсч байна вэ?
Сара ХОССАИН: Бид ямар нэг арга хэмжээ авах, Израилийн арга хэмжээ, Палестины эрх баригчид болон олон улсын хамтын нийгэмлэгийн арга хэмжээ авахыг үнэхээр хүсч байна гэж би бодож байна.
Судалгааны үр дүнгийн хувьд би нэг зүйлийг л дурдмаар байна. Тавдугаар сарын 14, 12-р сарын 14-нд болсон хоёр үйл явдлын хоёрт буудалцаан болсон байж болзошгүй гэсэн дүгнэлтийг бид бас хийсэн. 21-р сарын XNUMX-нд бид XNUMX хүний амь үрэгдсэн хэргийг илрүүлсэн ч байлдааны ажиллагаанд шууд оролцох асуудал гарсан байж магадгүй гэж үзэж байна. Мөн энэ нь нэмэлт судалгаа шаарддаг.
Гэхдээ бид бүх олдворууд байгаа тул тэдгээрийг урагшлуулах болно гэж бид бодож байна. Бидний өмнө 30-р сарын XNUMX-ны өдөр буюу "Ахах их марш"-ын ойн өдөр тохиож байгаа энэ үед олон улсын хамтын нийгэмлэг энэ амь үрэгдэгсдийн тоо, бэртэж гэмтсэн хүмүүсийн тоог бууруулах арга хэмжээ авах нь маш чухал гэж бид бодож байна. үргэлжлүүлэхгүй. Хамгаалалтын хяналт тавихыг бид уриалж байна. Өнгөрсөн жил үргэлжилсэн, одоо ч үргэлжилсээр байгаа энэхүү аймшигт амь үрэгдэгсдийн тоо, гэмтлийн тоог зогсоох арга хэмжээ авахыг бид уриалж байна.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Сара Хоссейн, Газын зурвасыг мөрдөн шалгах ажиллагааг удирдсан НҮБ-ын бие даасан комиссын гишүүн, бидэнтэй хамт байсан танд баярлалаа гэж хэлмээр байна. Норман Финкельштейн, зохиолч, эрдэмтэн; түүний хамгийн сүүлийн ном, Газа: Түүний алагдсаныг шалгаж байна. Бид 30 секундын дараа буцаж ирнэ.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах