ТАЙЛБАР:Дараахь илтгэлийг ямар ч тоймоос гадуур хийсэн. Тэнд өмнө нь ямар ч скрипт байгаагүй. Энэ хэвлэмэл хувилбар нь санах ойноос бүрдсэн тул яг адилхан биш байх болно. Уншигчдад илтгэл тавих явцад ашигласан зарим биет үйлдлүүдийг дүрслэн харуулахын тулд хаалт ( ) ашиглан хэлсэн зүйлийнхээ санааг үнэн зөв, үнэн зөв байлгахыг хичээх болно.

 

Илтгэл:

 

Өнөөдөр намайг Гандигийн нийгмийн үнэ цэнэ ба өнөөгийн нийгэм сэдвээр ярихыг хүссэн. Гэсэн хэдий ч Тусгаар тогтнолын хөдөлгөөний эрх чөлөөний тэмцэгчид манай цуглаанаас гарч явахыг хараад (тэр үед тэдний явах ажиллагаа явагдаж байсан) би өөрийн сэтгэгдлээ өөрчлөхөөс аргагүйд хүрч байна. Би тэднийг нас ахиж, нас нь дуусах дөхөж байгааг харж байна. Тэднийг эндээс явахад бид дахин уулзахгүй байж магадгүй. Тэдний оршихуйд би өөрийгөө даруу гэж мэдэрсэн. Тэд бидний хамгийн их хүндэтгэлийг хүлээсэн. Гэсэн хэдий ч тэд бидний хүндэтгэлээс илүү ихийг хүртэх ёстой. Бид тэдэнд үйл ажиллагаанд урам зориг өгөхийг зөвшөөрөх ёстой.

 

Өнөөдөр дэлхий даяар шинэ колоничлол дэлгэрч байгаа тул бид өөрсдөө шинэ тусгаар тогтнолын хөдөлгөөнд эрх чөлөөний төлөө тэмцэгчид болох хэрэгтэй. Энэ нь даяаршил юм. Даяаршлыг аль нэг улс эсвэл хэсэг бүлэг улс удирддаггүй тул Британитай тулгарах нь илүү хэцүү байдаг. Энэ нь үндэстэн дамнасан корпорациудад тусгалаа олсон байдаг бөгөөд тэдний эрх мэдэл нь ихэвчлэн оршин суугаа улс орнуудын хяналтаас гадуур байдаг. Энэхүү шинэ колоничлолын зорилго нь ашиг орлого, үр дагавар нь нөөц ба хүмүүсийг ашиглах явдал хэвээр байна. Төлөөлөгчид болох Үндэстэн дамнасан корпорацуудын гүйцэтгэх захирлууд, хувьцаа эзэмшигчид колончлолын үүргээ ухамсарладаггүй ч байж магадгүй.

 

Энэтхэгт Британийн ноёрхлын үед ч Энэтхэгийг колони биш, харин дээд зэргийн соёл гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн зүйлээс ашиг тус хүртэх газар гэж үздэг чин сэтгэлтэй хүмүүс байсан. Энэтхэгийг колони гэхээсээ илүү Британи гэж үздэг байсан. Өнөөдөр олон индианчууд Их Британийн соёлыг хүсч байсан шиг даяарчлалыг хүсч байна. Даяаршлын авчирдаг баялгийг тэд ядаж үр шимийг нь хүртэх цөөхөн хүнд хуваалцахыг хүсдэг.

 

Ганди алагдахаасаа өмнө нийгмийн долоон нүгэл гэж нэрлэгдэх болсон тэмдэглэлээ бидэнд үлдээжээ. Эдгээрт миний АНУ-д танилцсан түүний ач хүү Арун Ганди наймыг нэмсэн. Эдгээр нийгмийн нүгэл нь: 1) Зарчимгүй улс төр, 2) Ажилгүй эд баялаг, 3) Ухамсаргүй таашаал, 4) Зан чанаргүй мэдлэг, 5) Ёс суртахуунгүй худалдаа, 6) Хүн чанаргүй шинжлэх ухаан, 7) Золиослолгүй мөргөл, 8) Хариуцлагагүй эрх. Өнөөдөр надад хэдхэн минут үлдлээ

 

Хэрэв бид зөвшөөрвөл бидний амьдралыг захирч чадах Шинэ колоничлолд эдгээр нүглийн зарим нь хэрхэн тусгагдсаныг би харуулахыг зорьж байна.

 

Ганди бидэнд ингэж хэлдэг Хөдөлмөргүй баялаг бол нүгэл юм. Өнөөдөр дэлхий дээр Fortune сэтгүүлийн мэдээлснээр нийтдээ 1,030 их наяд ам.долларын хөрөнгөтэй 2.8 тэрбумтан бий. Энэ нь 2,800 тэрбум доллар гэсэн үг. Эдгээр цөөхөн хүмүүсийн дунд Энэтхэгийн Тата, Билл Гейтс нар багтдаг ч ихэнх нь АНУ, Европ, Японд амьдардаг. Дэлхийн эдгээр гурван талт бүсүүд нь олон үндэстний томоохон корпорациуд байрладаг газар юм. Энэ нүгэл үү? Энэ гарагийн хамгийн ядуу 2.8 тэрбум хүн буюу Энэтхэгт оршин суудаг 700 сая нь тэрбумтнуудынхаас бага хөрөнгөтэй байхад би тийм гэж хэлэх болно: энэ бол нүгэл юм. Цөөн хэдэн хүмүүсийн хөрөнгө жилийн орлого нь өдөрт 2 доллараас бага орлогоор амьдардаг олон хүний ​​баялгаас хоёр дахин их байх боломжтой.

 

Ганди бидэнд ингэж хэлдэг Ёс суртахуунгүй худалдаа бол нүгэл юм. Энд би Энэтхэгт есдүгээр сарын 9-ний үйл явдал 11/12 онд болсон гэж санал болгож байна. Терроризм нь Бхопалд хий алдагдсаны улмаас 84 гаруй хүний ​​аминд хүрч, 3,000 гаруй хүн өртсөн. Өнөөдөр ч гэсэн 500,000 гаруй хүн эмнэлгийн тусламж авах шаардлагатай байгаа бөгөөд энэ нь үргэлж боломжтой байдаггүй. Юнион Карбид бол АНУ-д төвтэй үндэстэн дамнасан корпораци учраас би ичиж байна. Гэсэн хэдий ч танд ямар байх ёстой вэ? Үнэн хэрэгтээ Юнион Карбид Энэтхэгт ажиллахыг зөвшөөрсөн хэвээр байна! Танай Засгийн газар даяаршлын үйл явцтай хамтран ажиллаж байна. Худалдаа бол ёс суртахуунаас илүү чухал юм шиг санагддаг. Энэ нүгэл үү? Бхопалын Энэтхэгийн ард түмний зовлон зүдгүүр таны сэрэх дуудлага боловч энд бидний ихэнх нь неолиберал худалдаа, үүнээс ашиг хүртэх өсөн нэмэгдэж буй дундаж давхаргын мөрөөдөлд автсан хэвээр унтаж байх шиг байна.

 

Арун Ганди бидэнд ингэж хэлдэг Хариуцлагагүй эрх бол нүгэл юм. (Би халааснаасаа гар утсаа гаргаж ирэн олны өмнө барина). Би энэ гар утсыг авах эрхтэй биз дээ? Үүнийг Японы Самсунг корпораци үйлдвэрлэсэн бөгөөд Энэтхэгийн Reliance корпораци үйл ажиллагаа явуулж байна. Хамтран ажилладаг үндэстэн дамнасан хоёр корпораци надад энэ эрхийг олгож байна! Надад энэ гар утас ХЭРЭГТЭЙ! Эсвэл би тэгэх үү? Гандигийн мэдэж байсанчлан бид ихэвчлэн өөрсдийн хүсэл, хэрэгцээгээ андуурдаг. Үнэн бол бид гар утасны үйлчилгээ авахыг хүсч байна, бидэнд хэрэггүй. Тэгвэл бидний нэхэмжилсэн энэ эрхийнхээ үр дагаврыг бид хариуцах уу?

 

Энэ гар утсыг цэнэглэхийн тулд цахилгаан шаардлагатай. Энэтхэг улс биднийг цахилгаан эрчим хүчээр хангахын тулд 1950 оноос хойш бусад бүх улс орныг нийлүүлснээс илүү их далан барьсан. Эдгээр далан 33-56 сая хүнийг нүүлгэн шилжүүлсэн нь Керала мужийн нийт хүн амтай тэнцэх тоо юм. Эдгээр хүмүүсийн 60% нь Далит эсвэл Адиваси байдаг бөгөөд эд хөрөнгө, амьжиргаагаа алдсаныхаа нөхөн төлбөрийг бараг авдаггүй. Энэ нүгэл үү? Бид гар утастай болох хүсэлтэй холбоотой жинхэнэ зардлын хариуцлагыг хүлээхийн оронд үндэстэн дамнасан компаниудын ашиг орлогод нэмэр болох хэдхэн рупигаас өөр юуг ч золиосолдоггүй. Ядуу хүмүүс бол бидний хэрэгцээ биш бидний хүслийн тахилын ширээн дээр золиослогддог хүмүүс юм.

 

Ганди өнөөдөр амьд байсан бол юу гэж хэлэх байсан бэ? Бид мэдэж чадна. Бид түүнийг өнөөдөр зүрх сэтгэлдээ амьдрахыг зөвшөөрч, түүнийг сонсож чадна. Үүнийг хийх нь бидний хоёр нүүртэй нүүр тулах зовлонг авчрах болно. Би хоёр нүүртэй байдлаа харж байна. Та өөрийнхийг харж чадах уу? Хэрэв бид өөрсдийгөө анхааралтай ажиглавал баян хоосны ялгааг нэмэгдүүлж, хүмүүсийг шууд хохироож буй шинэ колоничлолд төдийгүй Бхопал терроризмын хэрэг, түүнчлэн шууд бусаар хорлон сүйтгэж буйг бид харж болно. бидний хэрэгцээг хангахын тулд далан барьснаас болж байшингууд нь усанд автсан хүмүүс. Гэсэн хэдий ч Шинэ колоничлол нь бидний эрх чөлөөнөөс илүү заналхийлж байгаа учраас энэ бүхнээс дор юм.

 

Мөн энэ гараг дээрх амьдралд заналхийлж байна.

 

Даяаршил нь уур амьсгалын өөрчлөлтөд нөлөөлж буй хүлэмжийн хийд ихээхэн хувь нэмэр оруулдаг.

 

Энэ бол капитализм эсвэл коммунизмын тухай биш юм. Өнгөрсөн онд коммунист Хятад улс дэлхийн нийт үйлдвэрлэлийн 21 хувийг бүрдүүлсэн хүлэмжийн хийн номер нэг үйлдвэрлэгч болж чадсан. Капиталист АНУ 20%-тай хоёрдугаар байр эзэлдэг. Энэтхэг 5%-ийг үйлдвэрлэдэг ч хурдацтай тэлж байна. Дэлхийн ажиглалтын хүрээлэнгийн мэдээлснээр уур амьсгалын өөрчлөлт, амьдрах орчны алдагдлын улмаас дэлхий дээрх мэдэгдэж буй 1 сая төрлийн амьтан, шавьжны 3/10-д аюул учруулж байна. Ганди алагдсанаас хойш 1948 онд цэцэглэн хөгжиж байсан ой мод, ойн талбайн тал хувь нь сүйрчээ. Энэ бүхэн нь даяаршил, ухамсрын хомсдолд ордог шинэ колоничлолтой холбоотой. Энэ бүхэн нь бидний өөрсдийн хоёр үзэл санааны ачаар боломжтой болсон; бидний хэрэгцээ шаардлагаас илүүтэйгээр өөрсдийн хүслээр захирагдахыг зөвшөөрөх; Шинэ колоничлолтой бидний хамтын ажиллагаа.

 

Ганди Энэтхэгийн асуудал бол Британичууд биш гэдгийг тодорхой хэлсэн. Энэ бол Энэтхэгийн ард түмний хамтын ажиллагаа нь Британид захирагдах боломжийг олгосон юм. Үүний нэгэн адил өнөөдөр асуудал нь АНУ шиг мужууд биш, тэр байтугай үндэстэн дамнасан корпорацууд ч тэнд болон бусад газар эрх мэдлээрээ өргөжин тэлж байгаа юм. Эдгээр хүчнүүдтэй хийсэн бидний хамтын ажиллагаа нь тэдэнд баялгаа тэлэх, дэлхийн нөөцийг хянах боломжийг олгодог. Хамтрах эсэх нь бидний сонголт. Өөрийн хүсэл сонирхолд захирагдах уу, эсвэл түүнд захирагдахгүй байх нь бидний сонголт. Бид өөрсдийнхөө зан үйлийн төлөө хариуцлага хүлээх ёстой бөгөөд гэрлийг дотогшоо эргүүлэх ёстой. Хэрэв бидний харж буй хоёр үзэлд дургүй бол бид өөрсдийн зан авирыг өөрчилж, дэлхийг өөрсдийн шуналаас аврахад шаардлагатай шинэ эрх чөлөөний тэмцэгчид болж чадна.

 

Ганди бол энэ ертөнц дэх хувь хүн болон бүлгийн харилцан үйлчлэлийг харилцан уялдаатай, үйлийн үрийн хуульд захирагддаг гэж үздэг цогц сэтгэгч байсан. Тарьсан нийгмийн үнэт зүйлсийг нийгэм хурааж авдаг. Бидний бодож байгаагаар бид биеэ авч явдаг. Бид Үнэнийг эрэлхийлэгчид бөгөөд бусдад хэрхэн хандахыг хүсч байгаа шигээ харьцаж, ахимса бясалгаж, сайн дурын хувийн золиослолоор хамт олныг бий болгоход бэлэн байхын хэрээр зөрчилдөөн шийдэгдэж, нийгмийн эв найрамдал ноёрхох болно. Бид эд баялаг, байр сууриа хуримтлуулах хүсэлд захирагдаж, бие махбодын хүчинд найдах замаар хувиа хичээсэн зүйлээ хамгаалж, өөрсдийн хүслийг хангахын тулд бусдыг золиослоход бэлэн байх тусам нийгмийн хүсүүштэй үнэт зүйлс устах болно. Одоо ч, ирээдүйд ч бид хамтдаа тарьсан зүйлээ хурааж авна. Бид юу тарих, хэрхэн амьдрах, эрх чөлөө, амьдралын төлөө тэмцэх эсэх, хэрхэн сонгох нь бидний сонголт юм.

 

Бид энэ өдрийг хүндэтгэсэн Эрх чөлөөний тэмцэгчдээс урам зориг авч, хүн төрөлхтний ирээдүйн төлөө шинэ эрх чөлөөний тэмцэгчид болцгооё. Даяаршил нь бүх хүмүүс болон бусад амьдралын хэлбэрийг заналхийлж байгаа тул Шинэ Тусгаар тогтнолын хөдөлгөөн нь дэлхий даяарх байх ёстой. Шаардлагатай арга хэрэгслийг ашиглахыг дэмжигчдэд уруу татагдахын оронд ямар арга хэрэгсэл шаардлагатай вэ гэж асууя? Гандигийн гэрэл бидний өмнөх замд тусна. Үзэн ядалт үзэн ядалтыг устгаж чадахгүй, шунал нь шуналыг дийлэхгүй. Зөвхөн хайр л үзэн ядалтыг устгаж, энгийн амьдрал шуналыг даван туулж чадна. Бидэнд илчлэгдсэн үнэний талаарх илүү сайн ойлголтыг тусгаж, хүн төрөлхтний болон бусад бүх амьдралыг хүндэтгэх хэмжээнд хүчирхийлэлгүй үйлдлүүдийг хийж, зөвхөн бидний сайн дурын үйлчлэл, золиослолоор л энэ ертөнц одоо байгаа мөлжлөгөөс ангид гарч чадна гэдгийг хүлээн зөвшөөрцгөөе. энэ гараг дээрх амьдралд заналхийлж байна.

 

Анхаарал тавьсанд баярлалаа. Бид бүгдээрээ амар амгалан байх болтугай.

 

Доктор Майкл Уоррен Соннлейтнер Фулбрайт-Неругийн эрдэмтэн Гандигийн сэтгэлгээ, энх тайван, зөрчил судлалын чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтэн бөгөөд 2010 оны XNUMX-р сарыг хүртэл Керала мужийн Пала мужийн Гэгээн Томас коллежид багшилж, дараа нь АНУ-ын Орегон муж улсын Портланд олон нийтийн коллежид буцаж ирсэн.

---