Түүний "Багдадын захидал" буланг уншиж байна Нью-Йорк Таймс Энэ долоо хоногт та Томас Фридман дайнд урам зоригтой байсан түүхтэй гэдгийг хэзээ ч мэдэхгүй. Одоо тэр Ирак АНУ-д муу байна гэж харамсаж байна - "Биднийг энд хүлж байхыг хүн бүр харах дуртай" - "Ирак гэдэг галзуурал" -д гацсан. Ирак руу илгээсэн сайн америкчууд "хэрэв тэд үр хүүхдээсээ илүү бие биенээ үзэн ядсаар байх юм бол" иракчуудад гавьяа байхгүй гэж тэр дүгнэжээ.
Багдадын огнооны дагуух багана нь Фридманы нэрийн хуудас бөгөөд би энд байна анекдот, геополитикийн сэвшээ салхитай. Олон жилийн турш Америкийн хамгийн нөлөө бүхий сэтгүүлч гэдгээрээ алдартай энэ хүн Ирак дахь дайнд тэвчээр нь барагдаж магадгүй гэж мэдэгдэв. Гэвч Фридман өөрийнх нь төлөөлж буй хэвлэл мэдээллийн байгууллагын нэгэн адил өөрийн эхлүүлэхэд тусалсан, дараа нь буяны хувилгаан болгон адисалсан дайнаас татгалзаж чадахгүй.
2003 оны арваннэгдүгээр сарын сүүлчийн өдөр буюу дайралтаас хойш найман сарын дараа Фридман "энэ дайн бол Маршалын төлөвлөгөөнөөс хойшхи АНУ-ын ардчиллыг бий болгох хамгийн чухал либерал, хувьсгалт төсөл" гэж хэлэв. Тэрээр Иракийн дайныг "энэ улсын хилийн чанадад оролдсон хамгийн сайхан үйлсийн нэг" гэж сайшаав.
Гэхдээ Фрийдманы баганад оруулсан таамаглал нь түүний ертөнцийг үзэх үзлийн контекстээс гадуур бүрхэг юм. "Зах зээлийн далд гар хэзээ ч далд нударгагүйгээр ажиллахгүй" гэж Фридман дэлхийн бестселлерүүдийн нэгэнд тайлбарлан сайшаан бичжээ. “АНУ-ын Агаарын цэргийн хүчний F-15 онгоцыг зохион бүтээгч Макдоннел Дугласгүйгээр Макдоналдс цэцэглэн хөгжиж чадахгүй. Цахиурын хөндийн технологиуд хөгжихийн тулд дэлхийг аюулгүй байлгадаг нууц нударга бол АНУ-ын арми, Агаарын хүчин, Тэнгисийн цэргийн хүчин, Тэнгисийн явган цэргийн корпус гэж нэрлэгддэг.
Эдгээр үгс Фридманы номонд гарсан Лексус ба Оливын мод, гэхдээ уг хэсэг нь анх 28 оны 1999-р сарын XNUMX-ны өдөр Нью-Йорк Таймс сэтгүүлд уг номноос тохируулсан урт хэсгийн төгсгөлд гарч ирэв. Сэтгүүлийн нүүрийг бараг бүхэлд нь дүүргэх нь улаан, цагаан, цэнхэр өнгийн нударга бөгөөд "Дэлхийд одоо юу хэрэгтэй байна" гэсэн гарчигтай, жижиг тайлбартай: "Глобализм ажиллахын тулд Америк үйлдэл хийхээс айж чадахгүй. Төгс хүчит хүчирхэг гүрэн шиг."
Баримталсан графикийг "зах зээлийн далд гар хэзээ ч ажиллахгүй" гэсэн "далд нударга" гэж үзэж болно. Хавтасны өгүүллэгийн эх оронч нударга нь дэлхий дахинд Америкийн олон талт хүч хэрэгтэй байгааг илтгэх зорилготой байсан бол сэтгүүл хэвлэгдэн гарахтай зэрэгцэн цэргийн тал нь нээгдэв. Одоор бүрхэгдсэн бүрхэвч ням гарагийн өглөөний цайны ширээнд хүрэх үед Югослав руу НАТО-гийн агаарын довтолгоо явагдаж байв; АНУ тэргүүтэй бөмбөгдөлтийн кампанит ажил тасралтгүй 78 хоног үргэлжилнэ.
Том Фридман дайныг үнэлэхийн тулд багана бичиж, өргөн нэвтрүүлгийн сүлжээнд гарч ирснээр баяр хөөртэй байсан. (Энэ хүнийг олон нийт либерал хүн гэж үздэг байсан бөгөөд "либерал хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл" нь Фридманд хоёр дахин том тавцан болж өгдөг олон платформоор хангадаг байсан.) ABC, PBS, NPR-д ярилцлага өгсөн хүмүүс түүний мэдээлэл авахыг хүсэхдээ хүндэтгэлтэй хандахаас эхлээд онигоо хүртэл янз бүр байв. Югославаас хамгийн сүүлийн үеийн мэргэн ухаан.
19 гишүүнтэй НАТО-гийн эвслийн цэргийн сонголтууд нь улс төрийн хязгаарлалттай байгаад харамсаж байсан ч Фридман өөдрөг байсан. Дөрвөн долоо хоногоос илүү хугацаанд бөмбөг унасны дараа тэрээр "15,000 футын дайны үед олон тодорхой сул талууд байдаг ч, энэ нь нэг гайхалтай хүч чадалтай байдаг. НАТО энэ төрлийн агаарын дайныг урт удаан хугацаанд үргэлжлүүлж чадна. Сербүүд үүнийг санах хэрэгтэй."
Тиймээс Фридман тайлбарлахдаа, “Хэрэв НАТО-гийн цорын ганц хүч нь үүрд бөмбөгдөж чадах юм бол тэр бүх унцийг нь авах ёстой. Ядаж жинхэнэ агаарын дайн хийцгээе. Сербүүд Косовог "цэвэрлэж" байхад Белградад хүмүүс рок концерт тоглосоор, эсвэл ням гаригт зугаалгаар зугаалсаар байна гэсэн санаа нь хэрээс хэтэрлээ. Белградад гэрэл унтарсан байх ёстой: цахилгаан сүлжээ, ус дамжуулах хоолой, гүүр, зам, дайнтай холбоотой үйлдвэр бүрийг онилсон байх ёстой."
Тэрээр нэмж хэлэхдээ: "Хүссэн ч эс хүссэн ч бид Серб үндэстэнтэй дайтаж байна (Сербүүд тэгж бодож байгаа нь лавтай) бөгөөд гадас нь маш тодорхой байх ёстой: Та долоо хоног бүр Косовог сүйтгэж байна, бид дахиад арван жил таны улсыг нунтаглах замаар буцаах болно. Та. Та 1950 оныг хүсч байна уу? Бид 1950 оныг хийж чадна. Та 1389-ийг хүсч байна уу? Бид ч бас 1389 хийж чадна..."
Ийм мэргэшсэн хүмүүсийн тав тухтай байдал нь ердийн зүйл тул хөмсөг нь бараг өргөгддөггүй. Жишээлбэл, "Ядаж жинхэнэ агаарын дайн хийцгээе" гэсэн шуугиантай мөр нь "агаарын жинхэнэ дайн" нь хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр үзүүлэхээс илүү бодитой биш бөгөөд бүх үр дагавар нь бусдад тусах Америкийн уншигчдад ханджээ. маш хол. Рок концерт болон хөгжөөнт тоглолтуудын тухайд, хэрэв санах ой зөвшөөрөлгүй бүс рүү орох юм бол Вьетнамын дайны үеэр АНУ-д хэдэн ч удаа ийм зугаа цэнгэл болж байсныг бид санаж чадна. АНУ-ын дайнууд, тэр дундаа Фридманы одоо дэмжиж байсан дайн.
Хэрэв засгийн газар нь үхлийн аюултай гэмт хэрэг үйлдэж байх хооронд энгийн иргэд өдөр тутмын хэвийн амьдралаа үргэлжлүүлэхийг оролдох санаа нь "харгис хэрцгий агаарын дайн" хийхийг зөвтгөх хангалттай "харгис хэрцгий" байсан бол - Фридманы хожим нь мөн адил баган дээр хэлсэнчлэн, хэн нэгэн хүн бөмбөгдөлтийг зөвтгөх байсан болов уу. Зүүн өмнөд Азид тоо томшгүй олон гэм зэмгүй хүмүүсийг хөнөөсөн АНУ? Эсвэл Латин Америк дахь дарангуйлагчид болон үхлийн багийг идэвхтэй дэмжиж байсан үе үү? Фридман хэдэн долоо хоногийн турш Америкийн галын хүч Сербийн энгийн иргэдийг, тэр дундаа хүүхдүүдийг, тэр дундаа бөөгнөрөлтэй бөмбөгөөр зэрэмдэглэж, хөнөөж байсныг мэдэхгүй байх аргагүй. Өнөөдөр Иракийн энгийн иргэд АНУ-ын дайны хүчин чармайлт болон эзлэн түрэмгийлсэн бусад хүчирхийллийн улмаас нас барсаар байна; Мэдээжийн хэрэг, энэ хооронд АНУ-д ганц ч концерт, зугаа цэнгэл зогссонгүй.
Шударга ёс нь Фридманыг "Белград дахь гэрлийг унтраа" гэж уриалахад түлхэц өгөхөд тэрээр дайны гэмт хэрэг үйлдэхийг уриалж байв. Түүний сүйрүүлэхийг хүсэн хүлээж байсан хотын цахилгаан сүлжээ, усны хоолой нь эмнэлэг, асрамжийн газар зэрэг нялх хүүхэд, өндөр настан, сул дорой, сул дорой хүмүүст хэрэгтэй байв. Хэрэв пуужин ирж байгаа бол ийм сүлжээ, хоолойг онилно гэдэг америкчуудад зэрлэг байдал мэт санагдах болно. Улс орныг 50 жил, шаардлагатай бол зургаан зуун жил ухраах хүртлээ бөмбөгдөнө гэж тангарагласан нь асуудлын тодорхой бус байдлыг арилгах болно. Гэвч Фридманы урам зориг нь Югославыг бөмбөгдсөнийг баяр хөөртэйгөөр угтсан Америкийн бусад олон алдартай тоймчдынхтой адил байв.
Томас Фридманы баганын сүүлчийн догол мөр Нью-Йорк Таймс 23 оны 1999-р сарын XNUMX-нд "Дайнд боломж олго" гэсэн хатуу өгүүлбэрээр эхэлсэн. Энэ бол Фридманыг баярлуулсан онгодтой ухаан байлаа. Югославыг бөмбөгдөлт үргэлжилсээр байхад тэр үүнийг хэвлэмэл болон үндэсний телевизээр давтав. Садизмын өнгө аясыг анзаарч болно.
Энэхүү нийтлэлийг Норман Соломоны "Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State" хэмээх шинэ номноос сэдэвлэсэн бөгөөд саяхан хэвлэлээр гарчээ. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл зочилно уу: MadeLoveGotWar.com
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах