Миний хувийн тээврийн хэрэгсэл арын дугуйны нүхэнд зэвтэй титэмтэй, салон нь нохойн бөөлжих нь тодорхойгүй үнэртэж байгааг би танд хэлье. Энэ бол 2006 оны 3 миль явсан Мазда150,244 бөгөөд энэ нь миний даруухан ертөнцийг хангалттай тойрон гарах боломжийг олгодог, гэхдээ би Кубад очих хүртлээ үүнийг хэзээ ч гарчиг гэж үзэж байгаагүй нь Америкийн хэд хэдэн үзэгдлийн талаарх миний сэтгэлийг шингээж өгсөн туршлага юм.
Би энэ Америк цагийг орхихыг хүссэн учраас аяллаа захиалсан юм. Куба бол зугтах гол газар юм шиг санагдав: ойр орчмын мөртлөө тусгаарлагдсан арал, тэнд соёл нь бидэнгүйгээр хөгжсөн. Гэвч Нэгдсэн 1502 дугаар нислэгийн гинжин хэлхээний дээгүүр өтгөн ногоон өнгөтэй нисэх онгоцны буудалд бууж, зэвэрсэн седан манай нөхөр Флетчер бид хоёрыг хогийн саванд хаясан Гавана хотын төвд унагасны дараа би Куба улс тийм ч их биш гэдгийг ойлгож эхэлсэн. төөрөхөд тохиромжтой газар, олдох газар шиг.
"Яагаад баян орнууд баян байдаг вэ?" Александр биднээс 1955 оны Улаан өндөгний баярын өндөг шиг ягаан өнгийн Форд Фэйрлэйн машины урд суудлаас асуув. Тэр ар талын толинд бидний замыг харвал доор нь гялгар ягаан өнгийн зураасан дээр асар том шар өнгийн ТАКСИ гэсэн бичиг байв. Түүний өнгө аяс нь түүний асуусан асуултыг риторик байсныг илтгэсэн тул бид хариултыг тэвчээртэй хүлээв. "Тэд өөр хаанаас ч юм сордог" гэж тэр хэлэв. “Тиймээс л Куба ядуу байна. Бид хэзээ ч хэнээс ч юу ч сордоггүй."
Кубын түүхийн талаар бидний мэддэг бага зүйл үүнийг батлах тул Флетчер бид хоёр толгой дохив.
Александр АНУ-ын талаар чангаар гайхаж байв хориг - хаах, энд ингэж нэрлэдэг. Вашингтон яаж Кубаас айсан хэвээр байх юм бэ? Тэрээр байгалийн үзэсгэлэнт газрууд руу дохиж, ихэнхдээ замын хажуугийн ганц худалдагч сармис юм уу атга төмс зарж байгаагаар таслав. "Бидэнд юу ч байхгүй" гэж тэр хэлэв.
"Кубын мөрөөдөл юу болохыг та мэдэх үү?" гэж тэр үргэлжлүүлэв. "Машинтай болох."
Үнэндээ бид үүнийг мэдээгүй байсан. Александр өөрөө энэ хэмжүүрээр сайн ажиллаж байсан ч түүний ихэнх улс тийм биш юм. Куба бол алдартай жуулчдын сонирхлыг татах дуртай эртний америк машинуудаараа. Гэхдээ Кубчуудын хувьд эртний машинууд нь тэдний цорын ганц анхны эд анги нь ган биетэй, гагнаж, олон удаа будсан байдаг нь тэдний арлын хомсдолын нотолгоо юм. Хүссэн бүх хүмүүст машин, автобус, мотоцикль, моторт скутер хүрэлцэхгүй нь лавтай. Энэ бол тус улсад ирсэн хоёр дахь өдрөө Флетчер бид хоёрыг нийслэлээс автобусны тасалбар худалдаж авахыг оролдох үеэр биечлэн танилцсан баримт юм. Бидний олж мэдсэн бүх зүйл захиалгатай байсан. Бүх зүйл! Мөн автобусны буудлуудад тасалбар авах гэсэн хүмүүс бөөгнөрөв.
Куба бол Флоридагийн хоолойн хойд талаас харагдахаас хамаагүй илүү төвөгтэй гэдгийг би мэдэж байсан. АНУ-д бид зөвхөн 1959 оноос хойш Кубын тухай ярьдаг Фидель Кастро засгийн эрхэнд гарч, АНУ-ын империализмаас олон нийтэд татгалзаж, коммунист санаагаа тунхаглаж, ЗХУ-тай эвсчээ. Вашингтон эхлээд хагас зуу гаруй жилийн түүхтэй хоригт хариу арга хэмжээ авч, дараа нь хэд хэдэн удаа түлхэн унагах оролдлого хийсэн юм уу зүгээр л алах Кастро. Суулгах, алах үед шоо байхгүй удирдагч (үлдсэн ч ТТГ-ынхан тамхи, дэлбэрсэн далайн хясаа), гэхдээ Кубатай худалдаа хийхийг хориглож, америкчуудыг зочлохыг хууль бус болгосон хориг арга хэмжээ нь ямар ч төрийн албан тушаалтнаас хамаагүй илүү гэм зэмгүй Кубачуудыг хохироож байгаа нь гарцаагүй. 2016 онд Ерөнхийлөгч Обама тайван түүний зарим дүрэм, ингэснээр америкчууд одоо боломжтой хууль ёсны дагуу зочлох, тодорхой хязгаарлалттай; Манай шинэ ерөнхийлөгч энэ эрх чөлөөг дур зоргоороо цуцалж чадна.
Гэхдээ Кубын түүхийн өөр нэг хэсэг нь Испаниас тусгаар тогтнохын төлөөх Кубын урт дайны ард үлдсэн сүйрлийг Америкийн корпорацууд шуурхай хөрөнгө оруулалт хийж, газар худалдаж авч, XNUMX-р зууны эхэн үед арлын ашигтай чихрийн үйлдвэрлэлийн ихэнх хэсгийг булаан авсан хэсэг юм. . "United Fruit Company" нь удаан эдэлгээтэй гэдгээрээ алдартай гэмтэл Төв болон Өмнөд Америкт Карибын тэнгисийн орнуудаас илүүтэйгээр титаник сахар гүйдэг үйл ажиллагаа Кубад, мөн тэнд Латин Америкийн бусад орнуудтай ижил зүйлийг хийсэн: баялгийг олборлож, Америкийн банкны данс руу шилжүүлсэн. Кастро АНУ-ын дэмжлэгтэй дарангуйлагч Фулхенсио Батистаг түлхэн унагаах төлөвлөгөөтэй газар дээр нь гарч ирэхэд Америкийн мөлжлөгийн тэрхүү харгис түүх түүний хувьсгалыг алдаршуулахад тусалсан учраас тэр хэсэгчлэн амжилтанд хүрсэн. АНУ-д бид ерөнхийдөө орхих түүхийн энэ хэсэг.
Та энэ зургийг бүрэн дүүрэн харвал 1959 оны шинэ жилийн өдөр ялалт байгуулахдаа Кастро шударга ёсыг сахиж байсан юм шиг санагдаж байна. төвөгтэй Кубын ард түмний төлөө. Кастро үндэсний эрүүл мэндийн тогтолцоо, бараг бүх нийтээр бичиг үсэг тайлах зэрэг нийгмийн жинхэнэ ололт амжилтыг зохион байгуулах байсан нь үнэн, гэхдээ тэр бас гүйцэтгэх түүний улс төрийн өрсөлдөгчид, төрийн хяналтад байдаггүй радио, телевизүүдийг хаасан. Дараагийн хэдэн арван жилд олон тооны хүмүүс байсан шоронд хоригдсон улс төрийн гэмт хэрэг болон бусад өлсөж байна коммунист дэглэмийн үед үндсэн хүнсний бүтээгдэхүүн дутагдсанаас. Бяцхан улсын худалдааны чухал түнш болох Зөвлөлт Холбоот Улс (АНУ-ын хоригийг харгалзан үзвэл) сүйрсэн үед бүх зүйл хэцүү болсон. Сая сая кубачууд АНУ болон бусад газар руу дүрвэв. Хүн төрөлхтний түүхэн дэх бусад олон тэмцлийн нэгэн адил дарангуйлагчийн эсрэг бослого болж эхэлсэн нь дарангуйллын шинэ хэлбэр болжээ. Хэдийгээр хориг арга хэмжээ болон өмнөх үйлдлүүдээ үл харгалзан хуучин дарангуйлагч байсан АНУ олон Кубчуудын хувьд нэгэн төрлийн аврагч болсон юм.
Александрын 1955 оны Фордын арын суудалд бид аялан тоглолт хийсэн Гахайн булан1961 онд Тагнуулын төв газраас сургагдсан Кубын олон мянган цөллөгчид Кастрог түлхэн унагаах найдвар тээн харанхуйн дор бууж ирсэн, мөн Америкийн B-26 бөмбөгдөгч онгоцууд (Кубын нисэх хүчний нисэх онгоц шиг зальтайгаар будсан) XNUMX оны захиалгаар дээгүүр нисч байсан газар. АНУ-ыг дэмжигч засгийн газар байгуулна гэж найдаж байсан Вашингтон дахь албаны хүмүүс. Вашингтон Кубын ард түмэнд туслах хүсэлдээ автсангүй, харин Карибын тэнгисийн арлыг удаан хугацааны турш байсан Америкийн тоглоом болгон өөрчлөхөөс илүүтэй.
Өнөөдөр тэр булангийн эргэн тойронд морин тэрэгнээс жимс худалдаж авах боломжтой нам гүм далайн эргийн хотууд байдаг бөгөөд энэ нь морин тэрэг нь сонин бөгөөд дур булаам учраас биш, харин жимсний худалдагчийн гарт хүрч чадаагүйгээс болж байна. машин.
Даллас дахь хоёр машин
Кубчууд энэ талаар санамсаргүй ярилцдаггүй, гэхдээ ийм байсан 7,900 2016 онд ердөө найман сарын дотор Кубын иргэдийг засгийн газар дур зоргоороо баривчлан саатуулж байсан тухай Хүний эрхийн ажиглагчид мэдээлжээ. Баривчлагдсан хүмүүсийг “хувьсгалын эсэргүү” буюу засгийн газрын эсрэг үйл ажиллагаа явуулсан хэмээн байнга буруутгадаг. Энэ нь нийтлэг баривчлагдсан хүмүүсийг зодож, олон хоногоор утас болон бусад харилцаа холбооны хэрэгсэлгүй байлгах дадлага. Үүний зэрэгцээ засгийн газар хориг арга хэмжээ авсан бүх хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг хяналтандаа байлгаж, бусад бараг бүх хэвлэлд нэвтрэх эрхийг хааж байгаа тул мэдээлэл хомс байна. Бие даасан сэтгүүлчид байнга шоронд хоригддог.
Намайг Кубад буухаас хэдхэн хоногийн өмнө сэтгүүлч байсан баривчлагдсан Гавана руу явах замдаа тэрээр Кубын засгийн газрын эсрэг үг хэлсэн Уругвайн дипломат ажилтанд улс төрийн тэрс үзэлтнүүд шагнал гардуулах ёслолыг сурвалжлахаар төлөвлөжээ. Өмнө нь Куба дахь амьдралын нөхцөл байдлыг шүүмжилдэг сэтгүүлийг хамтран үүсгэн байгуулж байсан сэтгүүлчийг "дайсны суртал ухуулга" гэж буруутгажээ. Тэрээр Гаванад ёслолын ажиллагааг сурвалжлахаар хэзээ ч ирж байгаагүй ч Уругвайн дипломатчд тус улсад нэвтрэх виз олгохгүй байсан тул энэ нь тийм ч чухал байсангүй.
Би Флетчер бид хоёрт бохир усны анхилуун үнэртэй Гавана төвөөр товч алхаж явсан Седротой уулзахад л би ийм баримтуудтай танилцаж байлаа. Бид хурдан чатлаж эхэлсэн бөгөөд удалгүй бидний яриа түүний хувийн амьдрал, тэр дундаа хоёр хүүхэд нь өөр газар боломж хайж Куба улсыг орхин явсан тухай мэдээлэл рүү оров. Түүний том хүү Коста Рика руу явсан бөгөөд дараа нь хойд зүг рүү явж, эцэст нь АНУ-ын хилийг давжээ. Одоо хүү эхнэрийнхээ хамт Даллас хотод амьдардаг бөгөөд тэнд хоёр машин эзэмшдэг. Седро машинуудын тухай хэсгийг онцолжээ. Тиймээс тэд эцэст нь Кубын мөрөөдлийн дагуу Техасын хойд хэсэгт амьдарч байв.
Седро Кубын улс төрийн талаар ярихдаа илүү нарийн байсан. Эндхийн амьдралын тухай миний асуултуудын эргэн тойронд бүжиглэн тэрээр эцэст нь толгой сэгсрэн “Энэ олон жилийн турш ганц ерөнхийлөгч байсан уу? Нэг хүн үүнийг хийж чадахгүй. Энд бас ерөнхийлөгч армийг хянадаг." Тэр буудаж буйгаа пантомимоор дүрсэлсэн.
Би Гавана хотод нэгэн үдээс хойш нийслэлээс далайн эрэг хүртэл үргэлжилсэн зугаалгаар явж байхдаа хоёр нүүртэй герман хоньчинтой цагдаа нарын хажуугаар өнгөрөв. Би харийн гэнэн цайлган сэтгэлээ сааж, тэдэн дээр очин "Нохойнууд юунд зориулагдсан бэ?" Тэд тийм ч ойр биш байж магадгүй гэж бодоод би "Хар тамхи уу?" гэсэн хариултыг санал болгов.
Офицеруудын нэг эмэгтэй толгой дохив. Дараа нь түүний хажууд байсан офицер миний хэд хэдэн удаа харж байсан дохио зангаа хийсэн: баруун гар нь зүүн бугуйгаа хаалаа. Энэ утгаар юу гэсэн үг болохыг би сайн мэдэхгүй байсан ч энэ нь дур булаам харийнхны хувь тавилан байх нь боломжгүй зүйл биш юм шиг санагдсан тул би толгой дохин инээмсэглээд замаа үргэлжлүүлэв.
Гаванагийн жуулчдын хамгийн их байдаг Плаза Виежа хотод би задгай кафед эрвээхэйтэй зөөгч хийдэг Алекс гэдэг хүүхэдтэй танилцсан юм. Бид анх испани хэлээр ярьдаг байсан ч намайг гацахад тэр өөгүй англи хэл рүү шилжиж, хуучин Америк кинонуудыг үзэж өөрийгөө хэл сургасан гэж тайлбарлав. Өөрийгөө эхлүүлэгч, та түүнийг дуудаж болно. Тэр надад Невада мужид гэр бүлтэй гэж хэлсэн ч би түүнийг цагаачлах бодолтой байгаа эсэхийг асуухад тэр харамсаж толгой сэгсэрлээ. Тэрээр энд гэр бүлээ тэжээхийн тулд үргэлжлүүлэн ажиллах ёстой гэж тэр хэлэв. Гэхдээ хэрэв боломжтой бол тэр үргэлжлүүлэн АНУ руу явж, коллежид суралцах болно.
Хэдий миний аялал товчхон байсан ч би Алекс шиг олон куба хүмүүстэй уулзсан. Мөн тэдний түүх бүр эдийн засаг нь дэлхийн бусад оронд соронз хэвээр байгаа их гүрнийг хойд зүг рүү татахыг сануулсан юм. Өнгөрсөн болон одоо байгаа Америкийн улс төр нь гунигтай байсан ч АНУ илүү сайн зүйл амлаж байна.
Мазда 3 машинтай зам мөргөж байна
Гахайн булангаас бид хуваах таксинд суун Кубын төв хэсэгт орших Сьенфуэгос хотоор дамжин урагшаа дахин эрэг рүү чиглэн 1948 оны Десотогийн салхинд үсийг минь сэвэлзүүлэн Юрийн галавын цэцэрлэгт хүрээлэнтэй төстэй газар нутгаар хурдтай давхилаа. Бид уулархаг бүсэд чийглэг ойгоор аялж, АНУ-ын зүүн хойд хэсэгт олон мянган бээрийн зайд нүүдэллэдэг шар дуут шувууг олж харлаа, ихэнхдээ манай гэрийн гаднах модонд үүрээ засдаг.
Биднийг АНУ руу буцах нисэхэд ердөө ганцхан хоног үлдээд байхад бид өөр нэг такси болох 1990 оны Peugeot машинд суун Флетчер буу унаж, би франц хосын хамт нарийхан арын суудалд суув. Гавана руу явах замдаа бид удалгүй гуч гаруй настай бололтой жолооч Жимено (түүний жинхэнэ нэр нь биш)тэй чатлах болов. Энэ бол түүний машин биш гэж тэр бидэнд хэлсэн. Харин тэрээр далайн эрэг, нийслэлийн хооронд жуулчдыг зөөвөрлөхөд өдрийн 14 цагийг самрын мөнгө өгдөг компанид ажилладаг.
Хэсэг хугацаанд бид чимээгүй явлаа. Дараа нь тэр миний хэнээс ч сонсоогүй зүйлийг хэлсэн. Магадгүй тус улсын ерөнхийлөгч 85 настай Рауль Кастро таалал төгссөний дараа Кубад жинхэнэ сонгууль болох байх гэж тэр тайлбарлав.
"Таны амьдралд ийм зүйл болно гэж та бодож байна уу?" Би асуусан.
"Мэдэхгүй" гэж тэр хэлэв.
58 жилийн өмнө Фиделийн хаанчлал эхэлснээс хойш Кубын ард түмэн улс орныхоо ирээдүйн талаар ямар ч утга учиртай үг хэлж чадаагүй. Мөн энэ хугацаанд АНУ 12 өөр ерөнхийлөгчийг сонгосон байна.
Би хамгийн сүүлийн үеийн ерөнхийлөгч нараас зугтаж, АНУ-ын энэ аймшигт үеээс зугтахыг хүссэн учраас энд ирсэн юм. Куба улсыг сонгохдоо би шинэ удирдагч маань хязгааргүй ч гэсэн асар их эрх мэдлээ хэрхэн ашиглахаас шалтгаалж бид удахгүй алдаж болзошгүй аялал жуулчлалын эрх чөлөөг эдэлсэн. Гэхдээ би юунаас ч зугтаж чадаагүй нь нэг талаараа бидний ээдрээтэй, ээдрээтэй холбоотой зовлон зүдгүүрүүдээр дүүрэн байдагтай холбоотой юм. асар их хүн амын шилжүүлэг Энэ нь энгийн үзэгдэл болж, сая сая хүмүүс янз бүрийн цөхрөлийн байдалд хилийн дээс алхаж байгаа тул хаана ч зугтах боломжтой гэж бодох нь хуурмаг зүйл юм.
Би эх орноо ардаа орхихын оронд Кубад хоёр долоо хоногийг өнгөрөөж, эх орноо дахин нээлээ. Бидний олонхи нь үл тоомсорлож, үгүйсгэж орхидог түүхийн хамгийн муу үйл явдлуудыг би маш сайн мэддэг болсон, гэхдээ бас үндэсний өвөрмөц байдлын зарим сайхан хэсгүүдийг мэддэг болсон. Бид дэлхий даяар гамшиг үүсгэж, тэдний хариуцлагыг үгүйсгэсээр байгаа ч бид боломжийн газар хэвээр байна. Миний зэвэрсэн Мазда хүртэл үүний нотолгоо болох нь харагдаж байна.
Мөн миний Кубын жигнэмэгийн хайрцагт байсан нууц шагнал энд байв: манай шинэ удирдагч болон түүний Вашингтонд шөнө дөлгөөн дэгдээсэн багийнхан гэнэт маш жижиг болж, хагас мартагдсан арлын хэмжээтэй болж, эцэс төгсгөлгүй хугацаанд нэг ангийн хэмжээтэй болтлоо жижигрэв. түүх. Би эх орныхоо зарим муу зүйлийг олж харсан, гэхдээ бас итгэл найдвар төрүүлж байгаа зүйл нь хоёулаа Дональд Трампаас хамаагүй том бөгөөд түүхэн дэх таагүй хуудас болсны дараа ч удаан үргэлжлэх нь дамжиггүй. Хамгийн гол нь АНУ-д байгаа бидний хүн нэг бүр цаашдын үйл явдалд бага ч гэсэн чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Мазда3 машиндаа түлхүүрээ тавиад замд гарах болгондоо энэ тухай боддог.
Маттеа Крамернь TomDispatch тогтмол, соёлын тайлбар бичдэг. Түүнийг дага Twitter.
Энэхүү нийтлэл нь Америкийн эзэнт гүрний төслийн хамтран үүсгэн байгуулагч, Америкийн эзэнт гүрний төслийн хамтран үүсгэн байгуулагч, нийтлэлийн зохиолч Том Энгельхардтын өөр эх сурвалж, мэдээ, санал бодлыг тогтмол хүргэдэг Nation Institute-ийн вэб блог TomDispatch.com дээр анх гарчээ. Ялалтын соёлын төгсгөл, романы хувьд, Хэвлэлийн сүүлийн өдрүүд. Түүний хамгийн сүүлийн ном бол Сүүдрийн засгийн газар: Тандалт судалгаа, нууцын дайн ба Глобал аюулгүй байдлын улс орнуудын нэг-хүчирхэг дэлхийд (Haymarket ном).
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах