Эх сурвалж: Counterpunch
Extinction Rebellion/XR-ийг үүсгэн байгуулагч Рожер Халлам саяхан Уур амьсгалын өөрчлөлтийн асуудлаарх Засгийн газар хоорондын комиссын IPCC-ийн шинжээч хэмээх нэр хүндтэй, анагаах ухааны доктор Питер Картертай ярилцлага хийсэн байна.
Энэ ярилцлагыг шинжлэх ухаан дэлхийн нөхцөл байдал, тухайлбал манай гаригийн эрүүл мэндийн талаар юу гэж хэлдэгийг ойлгохын тулд хийсэн.
Дараах нь орчин үеийн шинжлэх ухааны үйл явдлуудын эрдэнэсийн санг багтаасан энэхүү гайхалтай ярилцлагын видео холбоос юм (цаг: 41 оны 21-р сарын 11-ний 2020:XNUMX):
Нэмж дурдахад, ярилцлагын хураангуйг энд оруулав, гэхдээ энэ нь оролцогчдын хэлсэн онцлох зүйлд нийцэхгүй байна:
Доктор Картер одоогоор 6-г хянаж байнаth IPCC-ийн үнэлгээ (AR6). Нэмж дурдахад тэрээр дэлхийн цаг уурын онцгой байдлын талаархи шинэ бодит байдлыг харуулсан 1.5 оны IPCC-ийн 2018 ° C-ийн тусгай тайланг хянаж үзсэн. Үүний үр дүнд жинхэнэ онцгой байдлын гүн, өргөн цар хүрээг дэлхий даяар хүлээн зөвшөөрч байна. Суурь хэмжээнээс 1.5 хэмээс дээш температур нь дэлхийн дулаарлын тогтоосон дээд хязгаар болсон нь зүгээр л толгой эргүүлэхээс илүү үр дүнд хүрсэн.
Доктор Картер: “Бид цаг уурын онцгой нөхцөл байдалд байна, Дэлхий дахинд урьд өмнө тохиолдож байгаагүй онцгой нөхцөл байдалд байна… энэ бол манай цаг уурын онцгой байдал, далай тэнгисийн онцгой байдал… энэ бол олон сорилтуудын нэг биш, энэ бол сорилт бүх хүн төрөлхтний төлөө. "
Удахгүй болох 26th 2021 оны арваннэгдүгээр сард Глазго хотод болох COP (Таалуудын бага хурал) нь эрдэмтэд, хүнд сурталтнууд, мөн их хэмжээний ашиг сонирхлын төлөөх албан ёсны хүрээнд манай гаригийн байдлыг хэлэлцэхээр төлөвлөж байна. Хэрэв бүх зүйл төлөвлөгөөний дагуу явбал, өмнөх COP-уудын нэгэн адил хүчирхэг эдийн засгийн ашиг сонирхол нь сүйрлийн янз бүрийн үе шатанд байгаа гаригийн таамаглалыг сүйрүүлэх болно.
1 онд Берлинд болсон COP1995-ээс хойш бид энэ үйлдэл (COP) дахин дахин давтагдаж байгааг харсан, учир нь 20,000 хүний оролцоотой дахин нэг удаа амжилттай болсон уур амьсгалын чуулганд оролцогч талууд бие биедээ баяр хүргэж, нуруундаа алгадаж буй COP төгсгөлийн ёслол бүрийг олж харлаа. -30,000 хөдөлмөрийн чадвартай мэргэжилтнүүд Белуга түрс болон Domaine de la Romanee-Conti-ийн хэт их хэрэглээнээс арчигдаж байсан ч дараа жил нь нүүрстөрөгчийн ялгаралт нэмэгдэж, дараа жил бүр нэмэгддэг. Юунд баяр хүргэх вэ?
Хамгийн гол нь CO2 ялгаруулалтын жилийн түвшин COP60-ээс хойш +1% байгаа нь буурахгүй, буурахгүй, нэг ч удаа буурахгүй байна. 25 жилийн ижил төстэй хэв маягийн дараа бүх 25 ТБХ-ны гэрийн ажил нь Уур амьсгалын өөрчлөлтийн асуудлаарх Засгийн газар хоорондын комиссын эрхэм зорилгын мэдэгдлийн эсрэг тэсрэг зүйл болж хувирдаг гэдгийг олж мэдэхэд суут ухаан шаардагдахгүй.
Доктор Картер шинжлэх ухаанд өвөрмөц тэргүүн эгнээнд суудалтай; Тиймээс түүний ярилцлагын дараах онцлох хэсгүүдэд бүх цаг үеийн цаг уурын шинэ амжилтуудыг баттай харуулсан өргөн хүрээний сэдвүүд багтсан бөгөөд тэдгээрийн аль нь ч эерэг биш, дараалан жил бүр:
Эхэндээ доктор Картер XR (Устахын бослого)-ыг хэдэн арван жилийн дотор биш, харин "хэдхэн жилийн дотор цэвэр утаа ялгаруулахгүй байх" зорилтыг шаардаж байгааг сайшаав. Энэ нь уур амьсгалын түүхийг "аймшигт үнэн" гэж нэрлэх ёстой бөгөөд нийгэмд тулгарах ёстой гэсэн түүний үзэл бодолтой нийцэж байна.
Үүний дагуу доктор Картер НҮБ-ын одоогийн Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Антониу Гутерришийг (Португаль) үнэнийг хэлсэнд нь магтсан байна. Уур амьсгалын өөрчлөлтийн талаар олон нийтэд зарласан анхны мэдэгдэлдээ тэрээр "Уур амьсгалын өөрчлөлт нь дэлхий дээрх амьдрал, тэр дундаа хүн төрөлхтний оршин тогтноход оршин тогтнох аюул заналхийлэл юм."
Энэ цаг хугацааны хожуу үед хялбар сонголт байхгүй. Удахгүй болох сорилт нь аймшигтай: “Бүх зүйл хурдасч, бүх зүйл дээд амжилтад хүрч байна. Товчхондоо бүх зүйл улам дордож байна." (Картер)
2020 оны эхний зургаан сарын байдлаар дэлхийн температур суурь үзүүлэлтээс 1.3 хэмээр дээш бүртгэгдсэнээр дэлхийн дулаарал бараг дулааны машин болж хувирсан нь IPCC-ийн 2018 хэмээс хэтрэх эрсдэлийн тухай 1.5 оны Тусгай тайлангаас хойш энэ тоо шинэ ач холбогдолтой болсон.
Үүний дагуу суурь үзүүлэлтээс 2.0 хэмээс дээш байх нь доктор Картерын хэлснээр: "Гайхалд хүргэх боломжгүй!"
Картер: "1.5 хэмийн температуртай дэлхий бол сүйрлийн ертөнц, эргэлзээгүй."
Картер: "2 хэм бол боломжгүй ертөнц."
Дэлхийн гадаргын дулаан саарах биш харин хурдасч байгаа учраас асуудал үүсдэг. Агаар мандал дахь хүлэмжийн хийн агууламж урьд өмнө хэзээ ч байгаагүйгээр хурдацтай нэмэгдэж байгааг дэлхийн эрдэмтэд өргөнөөр хүлээн зөвшөөрч байна. Хэдхэн долоо хоногийн өмнө нийтлэгдсэн шинэ судалгаагаар агаар мандлын нүүрстөрөгчийн давхар исэл сүүлийн хорин гурван сая (23,000,000) жилийн хамгийн дээд түвшинд хүрч байгааг харуулж байна.
Картер: "Энэ бол галзуу юм! Энэ бол үнэхээр уур амьсгалын галзуу юм!"
Түүгээр ч зогсохгүй 2 сая жилийн өмнөх санамсаргүй CO40 тоо баримт байдаг бөгөөд энэ нь бас нэг бүдэг өгөгдлийн цэгийг харуулж байна, тухайлбал: Бид CO2-ыг сүүлийн 40 сая жилийн аль ч цаг үеийнхээс 100-200 дахин хурдан нэмэгдүүлж байна. байгалийн дэвсгэр ханш. Тиймээс Картерын хэлснээр: "Бид одоо ач зээ нарынхаа амьд үлдэхийг бус харин үр хүүхдүүдээ амьд үлдэхийг эрэлхийлж байна."
Энэ нь зөвхөн агаар мандлын хүлэмжийн хий биш юм. Хүн төрөлхтөн галын эргэн тойронд анх цугларснаас хойш бид анх удаа далайн химийн найрлагад өөрчлөлт оруулж байна. “Далайн дулаан”-ын чиглэлээр дэлхийд тэргүүлэгч мэргэжилтэн Хирошимагийн бөмбөг далайд өдөр бүр нэмдэг дулаантай тэнцэх хэмжээний бөмбөг байгааг судалжээ. Энэ нь дэлхийн дулаарлын гол дайвар бүтээгдэхүүн юм. “Хэдэн жилийн өмнөх байдлаар хариулт нь секундэд гурван (3) Хирошима бөмбөг; Одоо энэ нь секундэд таван (5) Хирошима бөмбөг ..., энэ бол бодит юм" (Картер).
Уур амьсгалын өөрчлөлтийн гүн гүнзгий, өргөн цар хүрээг бүрэн ойлгоход хамгийн том саад бэрхшээлүүдийн нэг байж болох ийм тоонуудыг бүрэн ойлгох боломжгүй юм. Гэсэн хэдий ч секундэд 5 Хирошима бөмбөг Хөөе!
Үүний зэрэгцээ, Доктор Картерын хэлснээр, уур амьсгалын өөрчлөлтийн үндсэн шалтгаан нь улс орнууд нүүрстөрөгчийг ялгаруулж чадахгүй байгаа явдал юм. Улс орнууд нүүрстөрөгчгүйжүүлэхгүй, дэлхий нийтийг нүүрстөрөгчгүй болгохгүй байгаа асуудлын гол цөм нь энэ юм. Түүгээр ч зогсохгүй нөхцөл байдлыг хоёр дахин дордуулж байгаа нь сүүлийн хэдэн жилийн хугацаанд нүүрстөрөгчийн ялгаруулалтын хэмжээ үнэндээ удааширчээ.
Картер: "Тиймээс бид илүү сайн хийхээсээ илүү муу зүйл хийж байна."
Арктик бол манай гаригийн цаг уурын тааламжгүй асуудлын гол хүчин зүйл юм. Картерын хэлснээр: Мөс хайлж, өнгөрсөн жилүүдэд нарны цацрагийн 80-90%-ийг сансар огторгуйд буцаан тусгадаг том мөсөн цацруулагчаа алдаж, Арктикийг хөргөх эх үүсвэрээс дулаарах эх үүсвэр рүү шилжүүлэхийг бид харж байна. хамаарах боловч харагтун, мөсний ихэнх хэсгийг алдаж, арын дэвсгэр нь харанхуй, гэрэл тусдаггүй, нарны цацрагийн 80-90% -ийг шингээж, хоёр, гурав дахин халаадаг.
Хүн төрөлхтний бүх цаг үеийн хамгийн том эрин үе болох Антропоцений эрин үе (хүний нөлөөний өнөөгийн геологийн эрин үе) гаригийн хамгийн том нарны тусгал болох Арктикийн далайн мөсний дэд бүтцийг бараг бүхэлд нь сүйтгэхийн тулд булчингаа хангалттай нугалав. Арктикийн жинхэнэ дэд бүтэц болох олон жилийн мөс хэдхэн арван жилийн дотор маш богино хугацаанд ямар хурдан хайлсаныг төсөөлөхийн аргагүй (бараг Цэнхэр далайн үйл явдал, гэхдээ хараахан болоогүй). Тодорхой үр дагаврыг хэн ч мэдэхгүй, гэхдээ ерөнхийдөө энэ нь тийм ч таатай биш, магадгүй үнэхээр муу гэж үздэг. Энэ бол дэлхийн дулаарлын төгсгөлийн тоглоомын нэг хэсэг юм.
NOAA (Далай ба Агаар мандлын Үндэсний Захиргаа) жил бүр Арктикийн тайлангийн хуудсыг нийтэлдэг. “2016 онд үр дүн нь үнэхээр цочирдмоор байсан ч хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хүлээж аваагүй нь гайхмаар. Арктикийн мөнх цэвдэг дулаарч, гэсч, ялгарах нь Арктикийг "нүүрстөрөгчийн шингээгч"-ээс "нүүрстөрөгчийн эх үүсвэр" болгон өөрчилсөн гэж тайланд дурджээ. (Картер)
Доктор Картер NOAA-ийн тайланд дурдсанаар: "Энэ бол дэлхийн сүйрлийн мэдээ юм. Энэ бол загварчлал биш; Энэ бол бодит цаг хугацаанд болж буй гамшигт мэдээ юм. Үүнийг харахаас өөр арга алга” гэж хэлсэн.
Зөвхөн Арктикийг бүслэлтэнд оруулаад байгаа юм биш: "Бид Их Саад хадыг алдлаа" гэдэг нь сүүлийн хэдэн жилийн турш халсан далайгаас болж шүрэн хадуудыг сүйтгэж байна. GBR сүүлийн таван жилд гурав дахь удаагаа цайрууллаа. "Ийм зүйл урьд өмнө хэзээ ч тохиолдож байгаагүй ... Их Барьер хад." (Картер)
“Бидэнд дэлхий дээр хоёр эрдэнийн чулуу бий, (1) Амазоны ширэнгэн ой, (2) далай. Далай дахь GBR бол сансар огторгуйгаас харахад хялбар гаригийн хамгийн том амьд организм юм. Үхэж байна." (Картер)
Бид дэлхий дээрх хамгийн том амьд организмыг алдаж магадгүй гэдэгт итгэхэд хэцүү бөгөөд хэцүү байдаг. Энэ бол ямар нэг зүйл буруу байгааг мэдэхэд л хангалттай. Амазоны ширэнгэн ой болон ГБР бол нүүрсний уурхай дахь манай гарагийн хамгийн чухал хоёр канар юм. Тэд хоёулаа ихээхэн стресст орж, үхэж байна.
Доктор Картер НАСА-гийн хиймэл дагуулын мэдээгээр Амазоны түймрийг зургаан жилийн турш ажигласан. Сарын эхээр тэрээр Амазоны ширэнгэн ойд урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй олон түймрийг ажиглаж, "үндсэндээ цочирдсон" бөгөөд "Том түймэр их гарч байна... Эдгээр түймэр, би тэднийг хоёр өдөр тутамд харж байна. Тэд одоо Амазон даяар халдаж, гарч ирж байна. Дашрамд дурдахад эдгээр түймэр бол санаатай гал юм."
Энэ жил дэлхий даяар, Антарктидаас бусад бүх тивд асар их түймэр асч байгаа тул Картер дэлхийн улс орнууд нэгдэж, Амазоны түймрийг зогсоохын тулд дарамт шахалт үзүүлэхийг зөвлөж, "Ингэснээр Амазоныг ямар нэгэн сэргээн босгох төлөвт үлдээх болно. бүрэн устгасан."
Түүгээр ч барахгүй, урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй эцэс төгсгөлгүй түймэр Сибирийг хүчтэй цохиж байна. Эдгээр түймэр хэзээ ч унтрахгүй. Оросууд тэднийг "Зомбигийн түймэр" гэж нэрлэдэг, учир нь тэд намдаж, харин өвлийн улиралд шатаж буй хүлэрт бага хэмжээгээр шатаж, дараа хавар, зун агаар мандалд асар их хэмжээний CO2 ялгаруулж, өс хонзонтой буцаж ирдэг.
Эцсийн дүн шинжилгээгээр, өнөөгийн тогтолцоотой төстэй соёл иргэншил оршин тогтнох нь капитализмын алдартай неолиберал брэндэд томоохон засвар хийх шаардлагатай гэсэн үг юм. Дэлхийн хамтын нийгэмлэг өргөн тархсан, бараг хяналтгүй, неолиберал капитализмын ард байгаа харгислал, харгислалд бүрэн өртсөн, тухайлбал, хамгийн баян хүмүүст зориулсан бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх дэлхийн хамгийн сул зохицуулалттай дэлхийн хамгийн бага цалинг хайж, олж авдаг ... .
Доктор Картерын хэлснээр: Өнөөгийн систем манай гарагийг улам бүр хурдан устгаж байгаа тул бид дэлхийн эдийн засгийн чиглэлийг өөрчлөх ёстой. Энэ бол итгэмээргүй хурдацтай хурдалж буй зургаа дахь бөөнөөр устах явдал юм: "Энэ бол дэлхий дээрх урьд өмнө тохиолдож байгаагүй хамгийн хурдан устах явдал юм." (Картер)
Эдгээр нь 2019 оны орчимд тэнгэрээс сарьсан багваахайнууд үхэж, гудамжууд эвхэгдэж, модны жимсийг дотроос нь чанаж болгосон зэрэг дэлхийн дулааралтай нүүр тулсан "Доошоо" гэсэн тэмцэлтэй үгс юм. хэт удаан хугацаанд маш их халах.
“Хэрэв бид ялгарсаар байвал юу болох талаар ямар ч асуудал байхгүй. Дэлхий тэсвэрлэшгүй халууны долгионтой амьдрахад тэвчихийн аргагүй газар болох болно, гэхдээ тэдгээр халууны долгион нь зүгээр л тэвчихийн аргагүй байх биш, усалгаатай байсан ч тариалангийн дулааныг тэсвэрлэх тодорхой хязгаартай учраас тэд бидний ургацыг бутлах болно." (Картер)
Хэдэн жилийн өмнө Халуун байшинд хийсэн томоохон дүн шинжилгээ (Антропоцен дэх дэлхийн системийн замнал, Уилл Стеффен, Йохан Рокстрём нар) нь цаг уурын системийн бие даасан бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд цаг уурын санал хүсэлтийн шат дамжлагад нөлөөлөх аюулын талаар ярилцаж, хүмүүсийг сандаргасан. Өнөө үед маш том үрэлт байдаг: "Тэд үнэхээр нэгэн зэрэг болж байна." (Картер)
Рожер Халлам: “Бид энэ ярилцлагадаа хоёр зүйлийг тодорхойлоод байна: (1) Хэрэв энэ нь (урвуулан ашиглах, уур амьсгалыг хэтрүүлэн ашиглах) үргэлжилбэл тэд хүн шиг үлдэхгүй; хүмүүс үхэх болно, энэ нь хүн төрөлхтний төгсгөл болно. (2) Үүнийг бий болгох механизм нь санал хүсэлтийг өдөөж, дараа нь улам олон эргэх гогцоо, илүү олон гох цэгүүдийг өдөөх нийлмэл нөлөө юм."
Үүний дагуу олон зуун сая хүн өлсгөлөнд нэрвэгдэх “удаан үхлийн хувилбар” хөгжиж байгаа нь дэлхийн хэт дулаарлын төгсгөлийн тоглоом юм. Уур амьсгалын ижил төстэй нөхцөл байдал урьд өмнө тохиолдож байсан боловч тийм ч хурдан биш, бүр ойрхон ч биш. Хоёр найрлага нь тос, ус шиг холилддог тул байгаль нь хүний хурдан замаас хамаагүй удаан байдаг.
Экосистем нуран унасан дэлхийд хүн төрөлхтний оршин тогтнох гол эрсдэл нь хангалттай хоол хүнс, ус юм. Дэлхийн хэт халалт нь газар тариаланд олон түвшний хохирол учруулдаг нь мэдэгдэж байна. Харамсалтай нь, дэлхийн аж үйлдвэржилтийн өмнөх үеийнхээс 1.3°С-ээс дээш температуртай байхад дахин 0.2°C-ийн температур нь тариалангийн зарим бүс нутгийг гялалзсан улаан бүс рүү түлхэж байна.
"Бид 1.5 хэмд хүнсний үйлдвэрлэлээ алдах болно." (Картер)
Бүтээлийн эргэн тойронд аюул нэгэн зэрэг анивчиж байна: "Өгөгдлийн хурдатгалын бүх чиг хандлага нийлээд биосфер сүйрлийн чиглэлд чиглэж байгаа нь хүний төрөл зүйл устах болно гэсэн үг юм." (Картер)
Хөдөө аж ахуй бол уур амьсгалын тогтолцооны хамгийн муу гэмт хэргийн нэг юм. Бүх талаараа органик хөдөө аж ахуй бол хөдөө аж ахуйн хамгийн шилдэг хэлбэр юм. Орчин үеийн хөдөө аж ахуй нь хүлэмжийн хий болон бусад сэжигтэй химийн бодисыг асар их ялгаруулагч юм. Хачирхалтай нь, хөдөө аж ахуйн арга барилыг өөрчлөх нь амьд үлдэхийн тулд өөр нэг "хийх ёстой" зүйл юм.
Картер: “Бид оршин тогтнохын тулд хөдөө аж ахуйгаа өөрчлөх ёстой... Дэлхий даяарх бүх засгийн газар, корпорациудын эрчим хүч, цаг уурын төлөвлөгөөнүүд нь зөвхөн илүү ихийг зорьсон төдийгүй хүлэмжийн хийн ялгаруулалтыг үргэлжлүүлэн нэмэгдүүлэх зорилготой... хөдөө аж ахуйн дараах ертөнц. Бид сүүлийн 10,000 жилийн уур амьсгалыг хөдөө аж ахуйн уур амьсгалаас огт өөр уур амьсгал болгон өөрчилж байна."
Газар тариалангийн дараах ертөнцийг бүх хүмүүсийг тэжээх хангалттай хоол хүнсгүй ертөнц гэж тодорхойлдог. Хүнсний хомсдолд хүндээр туссан ... хүнсний дэлгүүрүүд хоосон тавиуруудыг авч явдаг.
Шинжлэх ухааны нотолгоотой тулгараад байгаа асуудалтай тулгарсан нийгэмд үүнтэй тэмцэх цорын ганц төлөвлөгөө нь "дэлхийн амиа хорлолт"-д хүргэдэг. Өнөөгийн хамгийн алдартай эдийн засгийн тогтолцоо 19-р зууны сүүл үеэс эхтэйth зуун, ойролцоогоор: Алтадсан эрин үе, энэ үгийг хэн ч сонсож байгаагүй экосистемийн.
Халлам: “Хэрэв та хангалттай хоол хүнсгүй, халдварт өвчтэй бол нийгмийн хямралд орох болно; Нийгмийн эвдрэл нь таныг хоол хүнс тээвэрлэх аюулгүй байдлын асуудалд хүргэдэг ... өөрөөр хэлбэл, эдгээр бүх зүйлсийн нэгэн адил тэдгээр нь хоорондоо уялдаа холбоотой бөгөөд тэдгээр нь экспоненциал байдлаар явагддаг, хурдан явагддаг, энэ нь нийгэмд аажим аажмаар мөлхдөггүй; Нийгэм тодорхой цэгийг давсны дараа нядалгаа, үхлээр доошоо урсана. Үүнийг л бид харж байна” гэж хэлжээ.
Картер: "Бид одоо хүмүүсийн нэрлэж байгаа" төсөөлшгүй зүйлтэй тулгарч байна. Гэхдээ хачирхалтай нь бид энэ тухай бодохгүй байж чадахгүй. Энэ бол XR-ийн үндсэн утгуудын нэг юм; Энэ нь хүмүүсийг суугаад бодох, анхаарлаа хандуулахыг уриалж байна."
Өнөөдрийг хүртэл сэрэмжлүүлэг үр дүнд хүрээгүй нь тодорхой байна: “Жишээ нь, 2007 оны IPCC үнэлгээгээр 2015 он гэхэд 2°С-ийн хязгаарт утаа буурах ёстойг дахин дахин онцолсон. Бид аль хэдийн олон жил хоцорч байна." (Картер) Энэ бол 13 жилийн өмнө байсан.
Картерын хэлснээр: Дэлхийн хамтын нийгэмлэг шинжлэх ухаанд шүдээ шингээж, сэрэх хэрэгтэй. "Бүх цаг үеийн гэмт хэрэг, бүх нийгмийг доройтуулж байгаатай дүйцэхүйц зүйл болж байна... Манай эдийн засгийн гажуудмал хэлбэр нь дэлхийг сүйтгэж, бүх далайг сүйтгэж, далай, далайг бүхэлд нь хүчиллэгжүүлж, халааж, хордуулж байна. , энэ нь далайн бүх эрүүл урсгалыг эвдэж, эвддэг бөгөөд ... энэ бол бузар муугийн тодорхойлолт юм." (Картер)
Шийдэл бий: “Дэлхийн хүн бүрийн хийж чадах хамгийн үр дүнтэй, эцсийн үр дүнтэй, шууд үр дүнтэй, амархан хийж болох үйлдэл бол Go Vegan юм. Онолын хувьд бид бүгд үүнийг хийж чадна. Хэрэв бид үүнийг хийвэл утаа шууд буурна." (Картер)
Халлам: "Бидний хувийн амьдралын хэв маягт асар их өөрчлөлт хийх шаардлагатай байна. Бутны эргэн тойронд зодох хэрэггүй, тэд зайлшгүй шаардлагатай. Хүмүүс аялалаа их хэмжээгээр багасгах шаардлагатай байна; Хүмүүс амьдралын хэв маяг, ажил, карьераа эргэн харах шаардлагатай байна. Учир нь бид олон тэрбум хүний үгээр илэрхийлэхийн аргагүй асар их зовлонтой нүүр тулж байна, тэгэхгүй бол энэ нь зайлсхийх боломжгүй юм шиг санагддаг. Би ийм дүгнэлтээс зайлсхийх боломжгүй."
Халлам: Мөхлийн бослого нь үндсэн шинэ мессежийн тэргүүн эгнээнд байгаа бөгөөд энэ нь: "Хэрэв засгийн газар өөрчлөгдөхгүй бол бид нүүрстөрөгчийн ялгаруулалтыг үндсээр нь бууруулахын тулд засгийн газрын эсрэг иргэний дуулгаваргүй байдлын замаар бослого гаргах болно ... Энэ нь үнэндээ тийм биш юм. төвөгтэй, тийм үү?"
Өдрийн төгсгөлд доктор Картер найдварын гялбаа буюу "Алтан үе"-ийн боломж байгааг санал болгож байна. Хүн төрөлхтөн маш их сайн зүйл хийснийг хүлээн зөвшөөрч, бид үүнийг мартаж болохгүй, бид үүн дээр тулгуурлан, хор хөнөөлтэй зүйлээс салах хэрэгтэй гэж зөвлөж байна.
Гэхдээ цаг хугацаа бага байна.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах