“Бид дайралтанд өртсөн учраас дайнд явсан” гэж Ерөнхийлөгч Буш бямба гарагт радиогоор дамжуулан долоо хоног тутмынхаа илтгэлдээ хэлжээ.
Тиймээ, Ирак биш Аль-Каидагийнх.
Ерөнхийлөгч Буш 9-р сарын 11-ний хэргээс болж АНУ Ирак руу довтолсон гэж олон нийтэд хэлсэн нь илт худал төдийгүй Иракт тулалдаанд амь үрэгдсэн 1,700 эрэгтэй, эмэгтэй болон бусад олон мянган цэрэг дайчдад итгэл үнэмшил болж, тахир дутуу болсон явдал юм. Тэд үй олноор хөнөөх зэвсгийг олох зорилготой дайн хийж байв. 9-р сарын 11-ний хэргийн талаар Холбооны дор хаяж хагас арав гаруй мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулсны дүнд Дэлхийн худалдааны төвийг дэлбэлсэн Аль-Каидагийн террористууд болон Пентагон, Саддам Хусейн хоёрын хооронд ямар ч холбоо байхгүй гэсэн дүгнэлт гарчээ. -ийн дэглэм.
Гэвч Буш цөхрөнгөө барж байна. Түүний рейтинг 50 хувиас доош унажээ. Олон нийт Иракийн дайнаас залхаж байна. Конгресс дахь Бүгд найрамдахчууд ерөнхийлөгчийн санал асуулгын тоо цаашид буурах нь ирэх онд дахин сонгогдох магадлалд нь сөргөөр нөлөөлж болзошгүй гэж эмээж байна. Юу хийх вэ? Дахин нэг удаа Ирак 9-р сарын 11-ний үйлдлийг хариуцаж, дайныг зөвтгөгдсөн гэдэгт олон нийтэд итгүүлээрэй. Өөрөөр хэлбэл худлаа.
Бямба гаригт радиогоор үг хэлэхдээ Буш Иракийн эсрэг урьдчилан сэргийлэх цохилт өгөх үндэслэл нь хувийнх байсан гэдгийг олон нийтэд хүлээн зөвшөөрсөн. Гэсэн хэдий ч энэ нь эсэргүүцэгчид бидний өмнө нь хэлж байсан зүйлийг нотолж байна: дайн бол дэглэмийг өөрчлөх тухай байсан, өөр юу ч биш.
9-р сарын 11-ний террорист халдлага, Иракт байхгүй WMD-ийн аюул занал нь зүгээр л шалтаг байсан бөгөөд энэ засаг захиргаа олон улсын хууль тогтоомжийг уландаа гишгэх, дайныг итгэмтгий хүмүүст худалдах арга болгон ашигласан утааны дэлгэц юм. Хэвлэл мэдээлэл болон ташаа мэдээлэлтэй олон нийтийг ерөнхийлөгчийн кабинет ашиглаж, орчин үеийн Ромын нэгэн адил Ирак гэх мэт “хуурамч” улсуудыг байлдан дагуулж, Ойрхи Дорнод даяар ардчиллыг түгээн дэлгэрүүлэхийн тулд хатуу ширүүн неоконуудын боловсруулсан олон арван жилийн төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэхийн тулд ашигласан. Эзэнт гүрэн. Тэд үүнийг "Америкийн энх тайван" гэсэн утгатай латинаар Pax Americana гэж нэрлэдэг
"Энэ дайн" нь АНУ-ыг дэлхий даяарх боломжийг ашиглах ёстой гэж үздэг хүмүүсийн хийсэн гаригийн цагдаа болох цорын ганц үүрэг хариуцлага, эрх мэдлийг өөртөө авч, бүрэн эрхт дэлхийн эзэнт гүрэн болон албан ёсоор гарч ирснийг тэмдэглэх зорилготой юм. Бидний дайснууд биднийг үргэлж зарлаж байсан “Америкийн империалистууд” болох гэсэн ч гэсэн ноёрхлоо тогтоох” гэж эртхэн сонсогддог цорын ганц гол сонины нэг болох Atlanta Journal-Constitution сэтгүүлийн 29 оны 2002-р сарын XNUMX-ний дугаарт гарсан редакцийн нийтлэлд дурджээ. Дэлхийг ноёрхох Neocons-ын нууц төлөвлөгөөг илчлэв.
Гэвч үнэн хэрэгтээ Ерөнхийлөгч Буш тангараг өргөсөн даруйдаа Ирактай дайтах эхлэлийг тавьсан юм. Бушийн терроризмын эсрэг мэргэжилтэн асан Ричард Кларк "Бүх дайснуудын эсрэг" номондоо Бушийн засаг захиргаа 9-р сарын 11-нээс өмнө Иракт хэт автаж байсан гэж бичжээ. Сангийн сайд асан Пол О Нил хүртэл "Үнэнч байдлын үнэ" номондоо Кларкийнхтай төстэй мэдэгдлийг хийсэн. Цагаан ордон эдгээр мэдэгдлийн хариуд хоёулаа худалч, дургүйцсэн төрийн албан хаагчдыг нэрлэсэн боловч Мөнгө дээр Кларк, О-Нил нар байсныг үгүйсгэх аргагүй.
2000 оны 2000-р сард Төрийн нарийн бичгийн дарга Кондолиза Райс Гадаад харилцааны сэтгүүлд Кампанит ажил XNUMX — Үндэсний эрх ашгийг дэмжих нь Ирак дахь дэглэмийн өөрчлөлтийг дэмжсэн нийтлэл бичжээ.
“Түүх зах зээл, ардчилал руу чиглэн явж байхад зарим мужууд замын хажууд үлджээ. Ирак бол прототип юм. Саддам Хуссейны дэглэм тусгаарлагдсан, ердийн цэргийн хүч нь эрс суларч, ард түмэн нь ядуурал, айдас түгшүүр дунд амьдарч, олон улсын улс төрд ямар ч ашигтай байр суурьгүй болсон. Тиймээс тэрээр WMD боловсруулахаар шийдсэн. Саддамыг огцрох хүртэл юу ч өөрчлөгдөхгүй, тиймээс АНУ түүнийг огцруулахын тулд сөрөг хүчнийх нь дэмжлэгийг оролцуулан чадах бүхнээ дайчлах ёстой. Эдгээр дэглэмүүд зээлсэн хугацаанд амьдарч байгаа тул тэдний талаар сандрах хэрэггүй."
Тэрээр 2000 оны наймдугаар сард Гадаад харилцааны зөвлөлд өгсөн ярилцлагадаа Ирак АНУ болон дэлхий дахинд хамгийн том аюул занал учруулж байна гэж хэлсэн.
Тэрээр 9 оны 2000-р сарын XNUMX-нд өгсөн ярилцлагадаа "Иракийг хязгаарлах нь эцсийн дүндээ дэглэмийг өөрчлөхөд чиглэх ёстой, учир нь Саддам байхгүй л бол бүс нутагт хэн ч, ялангуяа түүний ард түмэн аюулгүй байдаггүй" гэж хэлжээ. “Хэрэв Саддам танд түүний эсрэг хүч хэрэглэх үндэслэл өгвөл зүгээр ч нэг чимхлүүр биш, шийдвэрлэх хүчийг ашигла.
Бушийн засаг захиргаа 9-р сарын 11-ний өмнө Иракийг онилсон уу гэдэг асуудал Ардчилсан нам болон Бүгд найрамдах намын хооронд ширүүн мэтгэлцээний төвд байсаар ирсэн. Бушийн засаг захиргаа 9-р сарын 11-нээс өмнө Ирак улс орон даяар байгаагүй гэж мэдэгджээ. Гэвч Кларк, О'Нил зэрэг Цагаан ордны хуучин албан тушаалтнууд 2001 оны XNUMX-р сард Буш албан тушаалаа авмагцаа засгийн газар Ирак руу довтлох шалтгааныг хайж байсан гэж мэдэгджээ.
11 оны 2001-р сарын XNUMX-нд Нью-Йорк Таймс сонинд гарсан "Ирак бол Буштай хамтарсан дарга нартай уулзаж буй гол цэг" гэсэн нийтлэл бол нотолгоо юм.
“Үндэсний ерөнхий командлагч Жорж В.Буш өнөөдөр Пентагонд очиж, Штабын дарга нарын нэгдсэн зөвлөлтэй хамт дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа халуун цэгүүдтэй танилцаж, Америкийн цэргүүдийг хор хөнөөлтэй замд оруулах шаардлагатай болсон. ,” гэж Times нийтлэлийн гол догол мөрийг уншина.
Пентагоны уулзалтад Буштай хамт Дэд ерөнхийлөгч Дик Чейни, Төрийн нарийн бичгийн дарга Колин Л.Пауэлл, Батлан хамгаалахын сайд Дональд Х.Рамсфельд, Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөх Кондолиза Райс нар оролцов.
“Таймс” сонинд “75 минут үргэлжилсэн уулзалтын тал орчим хувь нь Ирак, Персийн булангийн тухай хэлэлцүүлэгт төвлөрч байсан” гэж хоёр оролцогч хэлэв. Ноён Буш албан тушаалдаа орсныхоо дараа тулгарах "хамгийн харагдахуйц, хамгийн эрсдэлтэй газар" учраас Ирак бол хамгийн түрүүнд товч танилцуулсан сэдэв юм" гэж нэгэн ахлах офицер хэлэв.
Пентагоны өндөр албан тушаалтан "Таймс" сонинд "Иракийн бодлого түүний толгойд маш их анхаарал хандуулж байна." "Саддам яриа хэлэлцээний цэг байсан нь тодорхой."
Жейсон Леопольд бол Process/Feral House Books сэтгүүлээс 2006 оны хавар гарах "News Junkie" хэмээх тэсрэх дурсамжийн номын зохиогч юм. Леопольдын вэбсайтад зочилно уу www.jasonleopold.com шинэчлэлтүүдийн талаар.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах