Жорж Бушийн 10-р сарын сүүлээр Индонезид хийсэн айлчлал нь түүний засаг захиргаа АНУ-ын гадаад бодлогын талаарх тайлбарыг тодорхойлсон өнгөцхөн, өөдрөг уриа лоозонгоор дүүрэн байв. Энэ аяллын хувьд "бид мусульманчуудыг үзэн яддаггүй" гэсэн мессеж байсан юм. Буш Зүүн өмнөд Азиар хийсэн богино хэмжээний аяллынхаа үеэр "манай улсыг хардаж байгаа хүмүүс эцэст нь бидний сэдэл цэвэр гэдгийг ойлгохыг" хүссэн гэж тайлбарлав.
Исламын шашны сорилтыг тайвшруулах гэсэн энэхүү зорилгыг харгалзан үзвэл Буш (эсвэл Карл Рове) Индонези дахь гурван цагийг Хинду шашинтай Архипелаг дахь цорын ганц арал болох Бали арал дээр зогсохоор хязгаарлахаар сонгосон нь хачирхалтай. Гэвч дараа нь 2002 онд Австралийн иргэд голдуу 200 гаруй хүний аминд хүрсэн Бали аралд болсон дэлбэрэлтийн ойг тэмдэглэхээр яарч байх үед ийм нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх хангалттай хугацаа байсангүй. Цагаан ордны өндөр албан тушаалтны Нью-Йорк Таймс сонинд хэлэхдээ, Буш Индонезийн гадаад бодлогодоо дургүйцэж буйг ойлгоогүй байгаа талаар хэлэхдээ, "Та маш хурдтай явж байх үед сонсож байгаа зүйлийнхээ талаар бодох цаг тийм ч их байдаггүй. ”
Далай тэнгисийн амралтын газар хүрэх замын дагуух "Буш, тэр террорист" гэсэн бичигтэй жагсагчдын сурталчилгааны лоозонг харахгүй байх нь гарцаагүй хурд юм. Буш Индонезийн армитай "дахин татан оролцуулах" талаар Конгрессын дэмжлэг үзүүлэх талаар товч мэдээлэл хийх цаг завгүй байсан бололтой: Ази тивээр хийх аялалаа хийхээсээ өмнө Индонезийн телевизэд өгсөн ярилцлагадаа Буш "Конгресс тэдний хандлагыг өөрчилсөн" гэж мэдэгджээ. Индонезийн Зэвсэгт хүчинд "АНУ-ын хоёр иргэний амийг хөнөөсөн асуудлаар засгийн газар хамтран ажилласны улмаас" дэмжлэг үзүүлэх тухай.
Энэ нь 2002 оны XNUMX-р сард Бушийн халдлагад өртсөнөөс хойш Жакарта руу цэргийн тусламж ирэхгүй байхын тулд бараг зогсолтгүй ажиллаж байгаа Колорадогийн цоглог оршин суугч Пэтси Спирт зориулсан мэдээ байв. Уул уурхайн аварга Freeport-McMoRan Copper and Gold компанийн удирддаг олон улсын сургуульд нөхөртэйгээ хамт ажиллаж байсан Спайер Индонезийн армийн (TNI) хяналтад байдаг Баруун Папуагийн замд явж байх үед хүмүүс дор хаяж гурван төрлийн автомат буугаар буудсан байна. TNI-ийн стандарт дугаар гал нээж, гурван багш, нэг Индонези, хоёр (Спиэрийн нөхөр) АНУ-ын иргэнийг хөнөөсөн Сидней Морнинг Херальд дараа нь "АНУ-ын тагнуулын алба Индонезийн армийн командлагчдын хооронд ирсэн мессежийг таслан зогсоосон" гэж мэдээлжээ. халдлага.
1996 оноос хойш Фрипорт нь Баруун Папуаг тусгаар тогтнолын төлөө тэмцэгчдээс хамгаалахын тулд TNI-д 35 сая доллар төлжээ. 1996-1999 онд Жакарта дахь АНУ-ын ЭСЯ-ны улс төрийн зөвлөх, эдүгээ Зүүн Тиморын үйл ажиллагааны сүлжээ (www.etan.org)-тай нягт хамтран ажилладаг хүний эрхийн төлөө тэмцэгч, Индонезийн Хүний эрхийн сүлжээний удирдах зөвлөлийн гишүүн Эд МакВиллиамс тэмдэглэв. , "Индонезийн арми Фрипорттой харилцах харилцаандаа найдаж, асар их ашиг олсон. Гэвч TNI-ийн хүнд тоног төхөөрөмж, алт, зэсийн баяжмалын хулгай нь системтэй хулгайн гэмт хэрэгт ахлах цэргийн оролцоотой байхыг илтгэх хэмжээнд хүрчээ. Энэ нь Фрипорттой ихээхэн хурцадмал байдал үүсгэв."
Төлөөлөгчид Жоэл Хефли (R-CO) болон Том Танкредо (R-CO) нар саяхан Сенатын бүх 100 гишүүнд захидал илгээж, офицеруудыг бэлтгэх IMET (Олон улсын цэргийн боловсрол, сургалт) хөтөлбөрийг хязгаарлах нэмэлт өөрчлөлтийг амжилттай ахиулсан шалтгаанаа дэлгэрэнгүй тайлбарлав. Индонез улс Гадаад үйл ажиллагааны сангийн хуулийн төслийн танхимын хувилбарт. Үүнд тэд “Армийн оролцооны нотлох баримтыг илрүүлсэн Индонезийн цагдаагийн хоёр ахлах офицерыг шинэ албан тушаалд шилжүүлж, мөрдөн байцаалтын ажиллагааг одоо цэргийн цагдаагийн хамтарсан багт шилжүүлээд байна. Индонезийн арми өөрийгөө цагаатгасан нь гайхах зүйл биш юм. Америкийн мөрдөн байцаах баг, тэр дундаа Холбооны мөрдөх товчоо Индонезийн арми хамтран ажиллахаас татгалзаж, нотлох баримтыг өөрчилсөн зэргээс шалтгаалан мөрдөн байцаалтаа дуусгаж чадаагүй байна. Индонезийн армийн бултсан, саад тотгор учруулсан үйлдэл нь огт хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй бөгөөд энэ конгресс нарийвчилсан мөрдөн байцаалт явуулах үүрэгтэй.”
Эд МакУильямсын тэмдэглэснээр, "Пэтсигийн нөхөр, өөр нэг Америк, Индонези хүнийг хөнөөсөн халдлага нь зөвхөн гадаадын иргэд байсан тохиолдолд л ер бусын юм. Эмнести Интернэшнл, Human Rights Watch болон Төрийн департаментын жил бүр гаргадаг улс орнуудын хүний эрхийн тайланд Индонезийн цэргийн арми Папуачуудын эсрэг хэдэн арван жил халдаж байсныг тэмдэглэжээ. Хавар, зуны улиралд Папуагийн төв өндөрлөгүүдэд цэргийн дарангуйлал өрнөж, цэргийнхэн олон мянган тосгоны иргэдийг ширэнгэн ой руу хөөн зайлуулжээ. Өлсгөлөнгийн хохирогчдод хүмүүнлэгийн тусламж үзүүлэх, шүүхээс гадуур аллага, эрүү шүүлтийг баримтжуулахаар ажиллаж буй Папуагийн шашны зүтгэлтнүүд болон хүний эрхийн төлөө тэмцэгчид цэргийнхний бай байн байн байсаар ирсэн. Зовлонд нэрвэгдсэн бүс нутгуудад нэвтрэх эрхийг засгийн газраас хязгаарлаж, хэлмэгдүүлэлтийг бодитойгоор хязгаарлаж, бид Индонезид фундаменталист терроризмын аюул заналхийллийн тухай түүхийг байнга уншиж байхад, цэргийн терроризмын бодит байдлын талаар бараг хэлэлцдэггүй."
Мөн Индонезийн Фрипорт болон барууны бусад корпорацуудын сүйрүүлсэн байгаль орчин, хүн төрөлхтний сүйрлийн талаар тэд тийм ч их мэдээлээгүй. Буш Бали арлаар сэвэлзэж байх үед Индонезийн Байгаль орчны форум (Валхи) хэвлэлийн мэдэгдэл гаргаж, 9-р сарын XNUMX-нд Фрипортын Грасберг дахь алт, зэсийн уурхайд хөрсний гулгалт болж, найман ажилчин амиа алдсан хэргийг мөрдөн шалгахыг уриалав. Валхи Фрипортыг хүрээлэн буй орчны даацаас давсан үйл ажиллагаа явуулсан гэж буруутгаж, тус компани олон мянган хүний амь насыг хөнөөсөн хэрэгт холбогдож байгааг онцолжээ. Индонезийн долоо хоног тутмын "Темпо" сонин уг түүхийг нийтэлж, Фрипортын хаягдалаар бохирдсон олон мянган акр газрыг зааж, "Гол мөрөн, ойн бүтээгдэхүүнээр амьдардаг байсан хүмүүс одоо тэгж чадахгүй болсон" гэж халагласан уугуул Папуа хүний эш татав. Барууны хэвлэлүүд үүнийг сонирхохгүй байв.
Зүүн Тиморын үйл ажиллагааны сүлжээний тасралтгүй лобби нь IMET-ийг хязгаарласан заалтуудыг Сенатын хувилбарт Гадаад үйл ажиллагааны сангийн хуулийн төсөлд оруулахад хүргэсэн. Тус байгууллагын Вашингтон дахь зохицуулагч Карен Оренштейн “Зүүн Тимор, Индонези улсад эрх зөрчигдсөний төлөө хариуцлага хүлээлгэх, цэргийн төсвийн ил тод байдал зэрэг Конгрессийн өмнөх олон нөхцөл хэзээ ч биелээгүй. АНУ-аас нийлүүлсэн зэвсгийг ашиглан шүүхээс гадуур цаазаар авах, эрүүдэн шүүх, хүчиндэх, нүүлгэн шилжүүлэх зэргээр дүүрсэн Ачех улсын ард түмний эсрэг томоохон цэргийн халдлага үйлдэгдэж байна."
Жорж В.Буш Индонезийн хэвлэлд хэлэхдээ “Хүчирхэг бүлэг алуурчид Индонезийг (чиглэлийг) тодорхойлохыг зөвшөөрөхгүй байх нь маш чухал… бид Индонезийг үзэн ядалтаар дүүрсэн цөөн тооны хүмүүсээр тодорхойлохыг хүсэхгүй байна (sic). Харамсалтай нь тэр ерөнхийлөгч Мегавати Сукарнопутригийн эсрэг эрх мэдэлтэй генералуудын бүлгийг хэлээгүй юм.
Эдгээр генералуудын хамгийн нөлөө бүхий хүмүүсийн нэг бол 9-р сарын сүүлээр Батлан хамгаалахын дэд сайд, Жакарта дахь Элчин сайд асан (Роналд Рейганы үед) Пол Вулфовицтэй уулзсан Аюулгүй байдлын ерөнхий сайд Сусило Бамбанг Юдхойоно юм. Юдхоёоно Нью-Йоркт айлчлах үеэрээ Бушийн засаг захиргаанд яагаад дуртай гэдгээ тайлбарлаж, институциональ хөрөнгө оруулагчид болон уул уурхай, эрчим хүчний томоохон компаниудын төлөөлөгчдөд хандан “Миний үүрэг бол бизнест илүү таатай орчин бүрдүүлэх явдал юм. Индонез улс бүс нутагтаа хүлээцтэй байдал, эв найрамдал, аюулгүй байдлыг үргэлжлүүлэн дэмжих ёстой."
Хойд Суматрын байгалийн баялаг ихтэй бүс нутаг болох Ачех мужид цэргийнхэн ExxonMobil компанитай харилцан ашигтай харилцаатай бөгөөд тусгаар тогтнолыг дэмжигч партизануудтай хорь гаруй жил дайн хийж байгаа нь “аюулгүй байдлын” эрэл хайгуулын хугацааг саяхан сунгахад хүргэсэн. тулааны хууль. Хэдийгээр Буш тэндэхийн дайныг "энхийн хэлэлцээрээр шийдвэрлэх ёстой" гэж хүлээн зөвшөөрсөн ч 1999 онд Зүүн Тиморыг устгах үеэр хянасан гэмт хэргийнхээ төлөө хариуцлага хүлээгээгүй төрийн алуурчдаас бүрдсэн Ачегийн дээд командлалын талаар юу ч хэлээгүй.
1965-66 онд дарангуйлагч Сухартог авчирсан олон зуун мянган Индонезчүүдийг үй олноор нь хөнөөсөнөөс хойш "АНУ-ын [цэргийн албан хаагчдад] Индонезийн офицеруудыг өртөх нь арми дахь шинэчлэлийн хүчин чармайлтыг дэмжих нэг арга байсан" гэж Вулфовиц мэдэгдсэн ч. , АНУ-ын гүйцэтгэх засаглалын бодлого нь архипелаг дахь цэргийн харгислалыг үргэлж зөвшөөрч ирсэн. Эд МакУильямсын тэмдэглэснээр, "Гучин гаруй жилийн турш АНУ, Индонезийн арми маш ойр дотно байсан бөгөөд бид хамгийн их оролцож байх үед TNI-ийн хамгийн ноцтой хүчирхийллийг шинэчлэх ямар ч алхам хараагүй."
Ачех мужид энэ жил Вашингтоны нөлөө шинэ гаж хувирал авч, Бушийн засаг захиргааны Иракийн дайны тактикийг дуурайн TNI өөрийн цэргүүдтэй сурвалжлагчдыг “суулгав”. TNI нь мэдээний камерын ашиг тусын тулд АНУ-д үйлдвэрлэсэн C-130 тээврийн онгоцноос шүхэрчид үсрэх "довтолгоо" (цэргүүд энэ бүс нутагт аль хэдийн бөөнөөрөө байсан) эхлүүлсэн. Бүс нутгийн цэргийн командлагч хошууч генерал Энданг Суварьяа Fox News-т толгой дохиж, “Би нийтэлсэн бүх мэдээ үндсэрхэг үзлийг агуулсан байхыг хүсч байна. Индонезийн нэгдмэл улсын эрх ашгийг нэгдүгээрт тавь.”
Буш "Америкчууд миний улам бүр өсөн нэмэгдэж буй лалын шашныг хүндэтгэдэг" гэж хэлсэн ч Индонезийн олон нийтийн санаа бодлыг түүний увайгүй лекцэнд нөлөөлнө гэж цөөхөн ажиглагчид хүлээж байна. Гурван жилийн өмнө Pew Charitable Trust-ийн судалгаанд хамрагдсан Индонезчуудын 75% нь АНУ-ыг нааштай харж байсан; Энэ жил энэ үзүүлэлт 15 хувь болж буурсан байна. Хэдийгээр Буш мөн "Лалын шашин эрх чөлөө, хүлцэл, хөгжил дэвшилд бүрэн нийцдэг гэдгийг бид мэднэ, учир нь бид танай улс болон өөрсдөдөө нотлох баримтыг олж хардаг" гэж мэдэгдсэн ч Бушийн тангараг өргөх ёслолыг адисалж, тангараг өргөх ёслолыг дөрөв дахин өсгөсөн Франклин Грахам олон нийтэд мэдээлсэн. Эзлэгдсэн Ирак дахь олон тооны номлогчид Исламыг "маш бузар, бузар шашин" гэж нэрлэжээ.
Тусгай хүчний ахмад дайчин, дэслэгч генерал Уильям Г.Бойкин христийн шашны зөв утгагүй зүйлийг саяхан Батлан хамгаалахын сайд Доналд Рамсфелд шинээр томилж, Батлан хамгаалахын дэд сайдын тагнуулын асуудал эрхэлсэн орлогчоор (тэр Бин Ладены мөшгих ажлыг хариуцах болно) зарлав. , Хуссейн, Мулла Омар болон бусад том нэр бүхий "муу санаатан"). Бойкин исламистууд АНУ-д дургүйцэж байна, учир нь бид Христийн шашинтай, бидний үндэс суурь, үндэс угсаа нь Иудей-Христийн шашинтай, дайсан нь Сатан хэмээх залуу учраас” хэмээн тайлбарлаж, Сомали дахь лалын дайчдыг ялсан гэж сайрхаж, “Би мэдэж байсан. Миний бурхан түүнээс том байсан. Миний бурхан бол жинхэнэ бурхан, түүнийх бол шүтээн гэдгийг би мэдэж байсан." Дараа нь Рамсфельд эдгээр мэдэгдлээс болж "ямар ч дүрэм зөрчсөн бололтой" гэж сэтгүүлчдэд мэдэгдэв.
Иракийн дайнд (Мегавати үүнийг "олон улсын хууль тогтоомжид харшилсан түрэмгийллийн үйлдэл" гэж нэрлэсэн) олон нийт дургүйцсэнээс гадна эзлэгдсэн Палестин дахь Израилийн барууны бодлогыг Буш дэмжсэн нь ихэнх Индонезичуудын дургүйг хүргэж байна. Гадаадын иргэд болон орон нутгийн элитүүдийн уншдаг дунд зэргийн нийтлэл болох Жакарта Пост сонинд "АНУ Палестинчуудыг дарангуйлах гэсэн Израилийн хүчин чармайлтыг үргэлжлүүлэх нь зүйтэй гэж үзсэн ямар ч арга хэрэгслээр зөвшөөрч байхад хэрхэн шударга ёсны тухай дэлхий нийтэд номлож чадах юм бэ?"
Бали дахь Исламын удирдагчидтай уулзсаны дараа (Сүүлийн мөчид Христ, Хинду шашны зүтгэлтнүүд, тус улсын хамгийн алдартай телевизийн лалын шашны номлогч оролцохоос татгалзсаны дараа орсон) Буш Air Force One сувгийн сэтгүүлчдэд хэлэхдээ "Тэд АНУ-ын бодлогыг Израиль руу хазайсан бөгөөд манай бодлого энх тайвны төлөө хазайсан гэж би хэлсэн."
Харин Жакарта Пост сонинд бичсэнээр Буш "Исламын шашинтай холбоотой байр сууриа дахин илэрхийлж, Индонезийг дээдлэн хүндэтгэдэг" тухай "[Индонезчүүд] ерөнхийлөгчөөс харахыг хүсч байгаа зүйл бол түүний хэлсэн зүйлийг батлах бодит арга хэмжээ болохоос биш зүгээр л ам дамжсан, хоосон яриа биш. мэдэгдэл."
Бен Террал бол Сан Францискод амьдардаг зохиолч, идэвхтэн бөгөөд сэтгүүлийг хамтран засварладаг Индонезийн сэрэмжлүүлэг! (www.indonesiaalert.org); түүнтэй холбогдож болно [имэйлээр хамгаалагдсан]
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах