Эх сурвалж: TomDispatch.com
Улс төр, цэргийн хүрээнд 1,000 гэсэн тоог сонсоход таны толгойд юу орж ирдэг вэ? Германы цэргийн түүхийг судалсны дараа би Адольф Гитлерийн Гуравдугаар Рейх нь мянган жил оршин тогтнох болно гэсэн итгэлтэй бардамналыг шууд санадаг. Бодит байдал дээр мэдээж дэлхийн сүйрлийн дайн тэр Рейхийг ердөө 12 жилийн дотор унагасан. Гэтэл саяхан ийм бардамнал Дональд Трампын харанхуй зүүдэнд дахин гарч ирэв. Хэрэв Иран АНУ руу довтлохоор зориглосон бол Трамп твиттер хуудсандаа жиргэж, дараа нь дахин давтав Үнэг ба найзууд, АНУ хариу цохилт өгөх болно "1,000 удаа илүү их хүч."
Энэ тухай түр бод. Хэрэв ийм ердийн Трампын улаан махны яриа бодит байдалд хүрвэл та пропорциональ бус байдлаараа асар том дайны гэмт хэргийн тухай ярих байсан. Хэрэв Ираны Хувьсгалт Гвардийг хэлвэл пуужин харвасан Бүс нутаг дахь Америкийн баазад АНУ-ын 10 цэргийн албан хаагчийг хөнөөсөн бол Трамп үүний хариуд 10,000 иранчийг алахыг оролдоно гэж хэлж байгаа нь Дэлхийн XNUMX-р дайны үед нацистуудын хэлмэгдүүлэлт, бүхэл бүтэн тосгонууд шиг болсон үед эргэн санах болно. Лидис Нацистын нэг нэр хүндтэй албан тушаалтан алагдсан тул устгасан. Тэр үед америкчууд ийм хүн амины зан үйл нь хорон муу гэдгийг мэддэг байсан. Тэгвэл яагаад бидний олонхи нь ийм галзууралд эргэлзэхээ больсон юм бэ?
Хэрэв "муу" гэж хэлэх нь танд тохиромжгүй мэт санагдаж байвал би католик шашинтай байсан бөгөөд санваартнууд, гэлэнмаа нар надад баттай суулгасан санаа бол тэр үед манай ертөнцөд бузар муугийн оршихуй байсан, тэр үед би тэр ертөнцийн бичил ертөнц байсан гэдгийг санаарай. Энэ бол ёс суртахууны зайлшгүй шаардлага - тиймээс тэд надад - муу муухайг аль болох үгүйсгэх замаар тэмцэхийг сургасан. нөгөө хацраа эргүүлэх ах эгч нараа гомдоохгүйн тулд. Эцсийн эцэст Христ биднийг хэн нэгнийг чамайг нэг удаа цохисон бол 1,000 удаа ташуурдахыг заагаагүй.
Олон тооны тухай ярихдаа уучлалын тухай Христийн сургаалыг би одоо ч санаж байна. Биднийг гомдоосон хүмүүсийг бид хэдэн удаа уучлах ёстой гэж тэр асуув. Магадгүй долоон удаа? Үгүй, далан дахин долоо. Тэр мэдээж 490 өршөөлийн үйлдлийг хэлээгүй. Энэхүү гипербол тоогоор дамжуулан Христ өршөөл нь бид төгс бус хүмүүсийн хийж чадах шиг хязгааргүй том бөгөөд өгөөмөр байх ёстой гэж хэлсэн.
Трамп гиперболын тоонд дуртай ч өршөөлийн бус харин хязгааргүй өшөө авалтын үйлчлэлд байгаа нь илт. Түүний катехизм нь айлган сүрдүүлэх, хэрэв бүтэлгүйтвэл хариу арга хэмжээ авах явдал юм. Энэ нь үй олноор хөнөөх, үхэх хэлбэрээр явагдах нь хамаагүй (үүнд америкчуудын хувьд, үхэл корона вирус). Ийм зорилгоо илэн далангүй зарласнаараа бусдыг хамсаатан болгож байгаа нь мэдээж. Идэвхгүй эсвэл идэвхтэйгээр, хэрэв бид юу ч хийхгүй бол АНУ-ын түүний хувилбарт цохилт өгч зүрхлэх хүмүүсийг цохих гэсэн Трампын хар мөрөөдлийн төлөө олноор нь хөнөөх магадлалыг бид хүлээн зөвшөөрч байна.
Түүний заналхийллийг бааз руугаа улаан махнаас өөр зүйл биш гэж няцаахад амархан ч энэ нь Христийн шашныг илт эсэргүүцдэг. Гэхдээ хамгийн гунигтай зүйл бол харамсалтай нь тэд огт Америк биш гэдгийг энэ улсын дайнд хор хөнөөлтэй байдлын талаарх шуурхай судалгаа харуулах болно.
Тиймээс би Трампын бүх аллагатай үгс, хоосон амлалтуудаас татгалзаж байгаа ч би эдгээр нь хачирхалтай, ер бусын, цочирдмоор америкийнх гэж боддог. Үнэхээр ч миний таамаглаж байгаагаар тэр энэ улсад маш их дагалдагчдыг олж авсан нь илэрхий, маш их аянгатай, маш их хийдэг учраас л тэр. их хэмжээгээр түүнийг тусгах хамгийн харанхуй мөрөөдөл Бидний хүсэлд нугалахаас татгалзсан тэрслүү ард түмэнд зочлоход дэндүү олонтаа бодитой болсон сүйрлийн тухай.
Аврал мэт сүйрэл
Өнөөдөр америкчуудад дайны дүр төрхийг бараг л антисептик гэж худалддаг бөгөөд энэ улс орны "мөнхийн дайн"-аас хол, хол байгаа тул гайхах зүйл алга. Гэвч түүх бидэнд сануулснаар жинхэнэ дайн тийм биш. Колончлогчид уугуул америкчуудыг асар их хэмжээгээр хөнөөж байхад хэзээ ч ийм байгаагүй; мөн бид иргэний дайнд америкчуудыг хөнөөх завгүй байхдаа; АНУ-ын цэргүүд хайр найргүй дарж байхад ч Филиппиний бослого ХХ зууны эхэн үед; Дэлхийн XNUMX-р дайнд манай нисэх хүчин Дрезден, Токио болон бусад олон хотыг галдан бөмбөгдөж, дараа нь цөмийн зэвсгээр бөмбөгдөж байхад Хирошима болон Нагасаки; Хойд Солонгос байсан үед ч бөмбөгдөлтөөр хавтгайрсан 1950-иад оны эхээр; мөн Вьетнам, Камбож, Лаос байсан үед цохисон 1960, 1970-аад оны эхээр бөмбөг, напалм, Агент Оранжаар; 1990-1991 оны Персийн булангийн анхны дайны үеэр иракчууд хэдэн арван мянган хүн амиа алдсан үед ч.
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь өмнөх ерөнхийлөгчдийн удирдаж байсан бусармаг аллагын хэсэгчилсэн бөгөөд сонгомол бүртгэл юм. Бодит байдал дээр америкчууд шударга ёс, ардчиллын төлөөх шалтгаанаар олноор хөнөөхөөс хэзээ ч ичиж байгаагүй.
Энэ утгаараа Трампынх үй олноор хөнөөх тухай яриа Нарны доор үнэхээр шинэ зүйл биш (магадгүй түүний цэвэр цэлмэг зоригийг эс тооцвол); Трамп, өөрөөр хэлбэл өөрт нь таалагддаггүй ард түмнийг бөөнөөр нь зовоочихвий гэхээс илүү ил цагаан шүлсээ гоожуулж байна. Тэр ч байтугай энэ нь таны төсөөлж байгаа шиг шинэ зүйл биш юм.
Энэ зуунд Бүгд найрамдахчууд бусдыг бөөнөөр бөмбөгдөх мөрөөдлөө хуваалцахыг онцгойлон хүсч байна. 2007 оны кампанит ажлын үеэр, Beach Boys-ийн коверын ая "Барбара Анн," гэж сенатор (мөн бөмбөгдөгч онгоцны нисгэгч асан, Вьетнамын олзлогдогч) Жон Маккейн инээмсэглэн дуулжээ. Ираныг бөмбөгдөж байна. (“Бөмбөгөр бөмбөг, Ираныг бөмбөг!”) Үүнтэй адилаар 2016 онд Бүгд найрамдах намаас Ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвших мэтгэлцээний үеэр сенатор Тед Круз Сири, Ирак дахь Исламын улсыг “бүрэн устгах” хүсэлтэй байгаагаа онгирч байсан. хивсний бөмбөгдөлт газар нутаг, ингэснээрээ цөлийн элсийг бий болгож байна "харанхуйд гэрэлтэх.” Мэдээжийн хэрэг, ерөнхийлөгчийн хувьд тэрээр Ойрхи Дорнодод цөмийн зэвсгийг баяртайгаар ашиглах болно гэсэн үг юм. (Ширээн дээр байгаа бүх сонголтуудын талаар ярь!)
Сэтгэл түгшээж байна уу? Тийм ээ! Их Америк уу? АНУ #1!
Цөмийн эрин үеийн хоёр жишээг авч үзье. Хүйтэн дайны жилүүдэд ЗХУ-ын цөмийн зэвсгийн довтолгооны хариуд тус улсын дайны төлөвлөгөөнд ЗХУ болон Хятад руу нэгэн зэрэг довтлохоор төлөвлөж байсан бөгөөд цэргийн төлөвлөгчид эцэст нь үхэлд хүргэнэ гэж тооцоолжээ. 600 сая хүмүүс. Энэ нь 100 Холокосттой тэнцэх байсан гэж тэмдэглэжээ Пентагоны мэдээлэгч Даниел Эллсберг, хэн эдгээр төлөвлөгөөг мэддэг байсан.
Хятад нэгдэв үү, тэр байтугай Зөвлөлтийн дайралтыг мэдсэн үү гэдэг хамаагүй. Коммунистуудын хувьд тэд нэгдлээрээ буруутай байсан тул ямар ч байсан устгагдах ёстой. Элсберг энэхүү "төлөвлөгөө"-г танилцуулсан хэвлэлийн бага хуралд оролцсон ганцхан хүн ийм ухаангүй үй олноор хөнөөх үйлдлийг эсэргүүцсэн гэж тэмдэглэжээ. Дэвид Шоуп, Тэнгисийн цэргийн жанжин, Хүндэт медалийн эзэн байсан бөгөөд хожим нь Вьетнамын дайныг эсэргүүцэх болно.
Өнөөдрийг хүртэл хурдан урагшилж, манай гаригийг төгсгөх боломжтой цөмийн хүчин чадлаараа "шинэчлэгдсэн" хэвээр байна. 1.7 их наяд $ ойрын хэдэн арван жилд. Ямар ч Ohioзэрэг Жишээлбэл, Тэнгисийн цэргийн хүчинд байгаа SSBN цөмийн шумбагч онгоц нь 24 Trident II баллистик пуужингаараа (тус бүр нь хэдэн сая хүнийг алж чадна) найман цөмийн цэнэгт хошуу, байлдааны хошуу тус бүр нь Хирошимагийн бөмбөгнөөс зургаа дахин их хор хөнөөлтэй). Хэдийгээр ийм хөлөг онгоцууд албан ёсоор цөмийн дайныг "саанах" зорилготой боловч эцсийн дүндээ тэдэнтэй тулалдах зорилгоор бүтээгдсэн байдаг. Тус бүр нь суллагдахыг хүлээж буй живсэн Холокост юм.
Түүхэн талаас нь авч үзвэл бид эдгээр дэд зүйлүүдийг жинхэнэ утгаар нь юуг төлөөлдөг талаар боддог нь ховор. Үүний зэрэгцээ, Пентагон цөмийн хүчин чадалтай шинэ үеийнхэнд (армийнхны хэлэх дуртай) "хөрөнгө оруулалт" хийсээр байна. бөмбөгдөгч онгоц мөн газар дээр суурилсан пуужингууд, хэрвээ хэзээ нэгэн цагт ашигласан бол гаригийн хэмжээгээр устгана гэж амлаж байна. Бодит цөмийн дайн гэж юу болохыг ойлгохын тулд та хуучин хэллэгийг шинэчлэх хэрэгтэй: нэг үхэл бол эмгэнэл; хэдэн тэрбум гэдэг бол статистик тоо.
Энэ мөчид ийм чухал хамтын галзуу байдлыг улам хүндрүүлж байна (мөн ерөнхийлөгчийн галтай, ууртай Ийм зэвсгийн дур булаам) нь манай түүхийн цөмийн зэвсгийг устгах гэж үзэж болохуйц Трампын саяхан хийсэн эелдэг уриалга юм. "эх оронч" боловсрол манай сургуулиудад (өөрөөр хэлбэл, түүний Америкийн агуу байдлын хувилбараас бусад бүх зүйлийг устгасан түүх). Мэдээжийн хэрэг, энэ нь зөвхөн боолчлолын өв залгамжлал болон бидний өнгөрсөн үеийн бусад хар бараан бүлгүүдийг багтаахаас гадна хэдхэн цагийн дотор бүгдийг дуусгах хүчин чадалтай зэвсгийг бүтээхэд бидний үргэлжлүүлэн бэлэн байх болно.
Түүхийн профессорын хувьд би та нарт хэлье, бидний өнгөрсөн үеийн ийм хувилбар нь энэ эсвэл аль ч ертөнцөд сайн суралцахтай огт зөрчилдөх болно. Түүх нь бидний бүтээсэн ертөнцийг шүүмжлэх ёстой. Хэрэв бид улс орон, ард түмнийхээ хувьд ёс суртахууны хувьд хүчирхэгжихийг хүсч байвал энэ нь хатуу сэтгэлтэй байж, бидний үйлдэл (болон эс үйлдэхүй), гэмт хэрэг болон бүх зүйлтэй тэмцэх ёстой.
Гагцхүү сайн гэгддэг хэсгүүдэд төвлөрдөг түүх нь таны ядаргаатай найзын фэйсбүүк хуудастай адил бөгөөд инээсэн царай, тансаг хоол, онцгой үдэшлэг, гөлөг, зайрмаг, солонго зэрэг шуугиан тарьсан зургуудын дараа зургийг харуулдаг. "Би амьдралынхаа цагийг өнгөрөөж байна" гэж бууруулах боломжтой статусын шинэчлэлт. Мэдээжийн хэрэг, хэний ч амьдрал ийм байдаггүй, аль ч улс орны түүх байдаггүй гэдгийг бид маш сайн мэднэ.
Түүх нь мэдээжийн хэрэг өөрсдийгөө байгаагаар нь, давуу болон сул тал, ялалт, эмгэнэлт явдал, зөрчлүүдээ ойлгох тухай байх ёстой. Тэр ч байтугай энэ улс хэрхэн нэг Дональд Ж.Трамп, а амжилтгүй болсон Казиногийн эзэн, алдартай хүмүүс ерөнхийлөгчөөр ажиллаж байсан тэр мөчид ихэнх удирдагчид нь орчлон ертөнцийн түүхэн дэх хамгийн онцгой улс гэж мэдэгдсээр байсан. Би танд нэг зөвлөгөө өгье: тэр Америкийн онцгой талыг төлөөлсөн, ёс суртахууны хувьд шударга эсвэл ардчилсан үзэлтэй ямар ч байдлаар байгаагүй тул бид түүнийг авсан.
Жингоистийн түүхэнд “Миний эх орон зөв ч, буруу ч, миний эх орон” гэж байдаг. Трамп үүнийг "Миний улс, миний удирдагч үргэлж зөв" гэсэн алхам руу түлхэхийг хүсч байна. Энэ бол фашизм болохоос “эх оронч” түүх биш, бид үүнийг хүлээн зөвшөөрч, үгүйсгэх хэрэгтэй.
Түүхээс эргэлзэлгүйгээр суралцах
АНУ дэлхийн XNUMX-р дайнаас хойш энэ гараг дээр түүхэн дээд амжилт тогтоосон эзэнт гүрэн байсаар ирсэн. Сүүлийн үед энэ хүчний эдийн засаг, ёс суртахууны тал нь суларч, манай цэргийн хүч хамгийн өндөр хэвээр байгаа ч гэсэн юу ч ялна ямар ч байсан). Энэ нь танд Америкийн талаар ямар нэг зүйлийг хэлэх ёстой. Ямартай ч улам бүр шахагдаж байгаа энэ ертөнцөд бид мэргэжлийн бөхийн нэр томъёог авч үзвэл "SmackDown" улс хэвээр байна.
Их Британийн жүжгийн зохиолч Харолд Пинтер энэ улсын эзэнт гүрний сүнсийг өөртөө сайн барьжээ Нобелийн шагналын лекц 2005 онд. Америк, тэр үед хэлэхдээ, "системтэй, байнгын, харгис хэрцгий, өршөөлгүй гэмт хэрэг үйлдсэн боловч маш цөөхөн хүн энэ тухай ярьж байсан. Чи үүнийг Америкт өгөх ёстой. Энэ нь бүх нийтийн сайн сайхны төлөөх хүч мэт дүр эсгэхийн зэрэгцээ дэлхий даяар эрх мэдлийг нэлээд эмнэлзүйн аргаар залилсан. Энэ бол гайхалтай, бүр сэргэлэн, маш амжилттай гипноз юм."
15 жилийн өмнө Пинтерийн хэлсэн үг үнэхээр үнэн байсныг манай түүхийг мэддэг хэн бүхэн мэднэ. Тэрээр энэ улсын удирдагчид “бодолд оруулахгүйн тулд” хэл яриаг хэрхэн ашиглаж байгааг анзаарчээ. Дуртай Жорж Орвел Түүний өмнө Пинтер дайны талаар энгийн үг хэлэхийг хичээж байсан бөгөөд Америк, Британичууд хэрхэн “эрүү шүүлт, бөөгнөрөл бөмбөг, шавхагдсан уран, санамсаргүй аллага, зовлон зүдгүүр, доройтол, үхлийн тоо томшгүй олон үйлдлүүдийг Иракийн ард түмэнд авчирсан” хэмээн дурджээ. ] энэ нь Ойрхи Дорнодод эрх чөлөө, ардчиллыг авчирдаг.”
Энд гол зорилго нь зүгээр нэг Америкийг доромжлох байсангүй. Энэ нь бидний үйлдлүүдийн талаар жинхэнэ түүхэн үг хэллэгээр бодоход хүргэсэн юм. Арван жил хагасын өмнө Пинтер нэгэн сорилтыг орхисон бөгөөд та түүнтэй санал нийлэхгүй байсан ч, эсвэл магадгүй та тэгж байсан ч гэсэн тэр шүүмжлэлийг даван туулахын тулд оюуны хэрэгсэл, баримтуудын тушаал хэрэгтэй болно. Зүгээр л “АНУ! АНУ!" Энэ нь зөвхөн шүүмжлэгч, эсэргүүцэгчдийг төдийгүй бодит байдал, магадгүй таны нууц эргэлзээг ч дарж өгнө гэж найдаж байна.
Мөн бид ийм эргэлзээтэй байх ёстой. Бид эсэргүүцэхэд бэлэн байх ёстой. АНУ-ын одоогийн Ерөнхий прокурор гэдгээ бид хамгийн тодоор хүлээн зөвшөөрөх ёстой үгүйЭсэргүүцэгчид хамгийн их ганцаардмал байдаг ч гэсэн хамгийн үнэнч эх орончид байдаг. Тэр тусмаа өөр улс орны эсрэг хүчирхийлэл үйлдэхээр заналхийлж буй удирдагчийн талаар бид эргэлзэх ёстой.
Ирээдүйн Америкийн автократ засаглал ямар байх талаар мах идэштний амтыг мэдрүүлж байгаа Вашингтонд ийм бодол буруу гэдгийг надад Католик Сүм, тэр байтугай Шинэ Гэрээнд Христос хэлэх шаардлагагүй. Польш хадам ээжийнхээ “Зүрхтэй бол зүрхтэй бай” гэсэн мэргэн үгийг санахад л хангалттай.
Зүрх сэтгэлтэй байгаарай, Америк. Америкийн хядлагыг бүх хэлбэрээр нь үгүйсгэ.
Агаарын цэргийн хүчний тэтгэвэрт гарсан дэд хурандаа Уильям Астор 15 жил түүхийн хичээл заасан. А TomDispatch тогтмол, тэр бас хувийн блогтой, Харагдацыг харах.
Энэхүү нийтлэл нь Америкийн эзэнт гүрний төслийн хамтран үүсгэн байгуулагч, Америкийн эзэнт гүрний төслийн хамтран үүсгэн байгуулагч, нийтлэлийн зохиолч Том Энгельхардтын өөр эх сурвалж, мэдээ, санал бодлыг тогтмол хүргэдэг Nation Institute-ийн вэб блог TomDispatch.com дээр анх гарчээ. "Ялалтын соёлын төгсгөл", "Хэвлэн нийтлэх сүүлийн өдрүүд" романы хувьд. Түүний хамгийн сүүлийн ном бол дайнаар бүтээгдээгүй үндэстэн (Haymarket Books).
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах