Нью-Йорк: Grove Press, 1998, 270 хуудас, цаасан хавтас, хоёр дахь хэвлэл
Жон Х.Роджерсийн тойм
Дэлхийн санхүүгийн системд нэг хямралын дараа дараагийн хямрал
эдийн засгийн олон асуудлыг дахин авч үзэх орон зай нэмэгдэж байна
неолиберал тогтолцоонд эрхэмлэдэг. Үр ашиг нь “үнэгүй
зах зээл” бараа, ялангуяа санхүүгийн эх үүсвэрийг хуваарилахдаа
Эдийн засгийн төлөвлөгчид бодлогоо түшиглэх бат бөх тулгуур байхаа больсон.
Олон жилийн дараа тэдний дуу хоолой капиталистын чимээ шуугианд живсэн
Ялалт, хэмнэлтийн төлөвлөгөөний талаарх мэтгэлцээнд шүүмжлэгчид сонсогдоно.
өсөн нэмэгдэж буй тэгш бус байдал, хуучин хөгжиж байсан орнуудын эдийн засгийн уналт.
Шаардлагагүй байдлын тухай сонгодог номны шинэчилсэн найруулга тулалдаанд орж ирнэ
хангалттай хүнсний үйлдвэрлэлээр тодорхойлогддог дэлхийн өлсгөлөн. Задлан задлах замаар
хөнгөвчлөх талаар олон нийтийг арчаагүй байдалд оруулдаг домог
Өлсгөлөнгийн үед хүмүүсийн "ёс суртахууны эр зоригийг" хөгжүүлнэ гэж зохиолчид найдаж байна
зэрэг чухал нөөцийг хуваарилах шударга, тэгш тогтолцоо
хоол. Тэдний сайтар судалсан дүн шинжилгээ нь гайхмаар илчлэлтүүдийг агуулдаг
байнгын болон сүйрлийн холбоотой хоол тэжээлийн дутагдлын шалтгаануудын талаар, оноос хойш
бодит байдал нь бидний таамагласан мэдлэгтэй зөрчилдөж байна. Өлсгөлөн дунд ч гэсэн
Цаг уурын нөхцөлтэй холбоотой гэж зохиогчид улс орон дараалан олж хардаг
үед их хэмжээний хөдөө аж ахуйн бүтээгдэхүүн экспортолж байсан
хямрал. Эдгээр аймшигт баримтуудыг дэлгэсэн нь биднийг шалгахад хүргэж байна
эдийн засгийн тогтолцооны нарийн төвөгтэй байдал ба неолибералуудын мэдэгдлүүд
зах зээл, дэлхийн худалдааг хязгаарлах нь бидний бүх асуудлын хариулт юм.
Өнгөрсөн жил Нобелийн шагнал хүртсэн Амартья Сенийн орчин үеийн өлсгөлөнгийн талаарх судалгаа
Эдийн засгийн шинжлэх ухаанд тэд “хомсдолоос болж үүссэнгүй” гэдгийг харуул
хоол хүнс, харин хүмүүсийн хоол хүнсний тухай нэхэмжлэл тасалдсан учраас." Эдгээр тасалдал
Орлого буурч байгаа нь тариаланчдад үр худалдаж авахыг хориглож,
хувийн хэрэгцээнд зориулж илүүдлийг хадгалах, барааны өртөг нэмэгдэх;
тариаланч бус хүмүүст хүнс худалдаж авахыг хориглодог. Зохиогчид шүүмжилж байхад
Эдийн засгийн тогтолцоонд тэд зах зээлийг бүрмөсөн устгахыг уриалдаггүй
харин зах зээлийг дахин хэлбэржүүлэх, тэдгээрт хүмүүсийн оролцоог бий болгохын төлөө. Засгийн газар
хөгжиж буй орнууд, хөгжингүй дэлхийн болон олон улсын бодлого
байгууллага—экспортод тулгуурласан хөгжил, чөлөөт худалдааг дэмжихээс эхлээд
гадаад тусламжийн хуваарилалт - "шаардлагагүй хүчийг бий болгож буй хүчийг тусгаж, өдөөх
өлсгөлөн." Харин Засгийн газар хэнд ашигтай вэ гэдэг дээр маргаан өрнөх ёстой
үйл ажиллагаа, төрийн салбарыг бүрмөсөн устгах талаар биш.
Зохиогчид өлсгөлөнгийн талаарх энгийн тайлбарыг хүн амын хэт өсөлтөд тулгуурлан эсэргүүцэж байна.
хүн амын өсөлтийн хурд огцом буурч, дутагдаж байгааг үл тоомсорлодог
Хүн амын нягтрал ба өлсгөлөнгийн хоорондын хамаарал. Ядуурал, тэгш бус байдал
өлсгөлөн, төрөлтийн өндөр түвшинг хоёуланг нь хариуцдаг тул бидний хүчин чармайлт
Эдгээр эдийн засгийн асуудалд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Хэт их хүн амын асуудлыг шийдвэрлэх
Эдийн засгийн тогтолцоонд өөрчлөлт оруулахыг уриалахгүйгээр буурахгүй байх магадлалтай
хүмүүсийн хүнсний хүрэлцээ хангалтгүй буюу байгаль орчны доройтол.
Тэд дангаараа технологийн засварын үр нөлөөг эргэлзэж, жижиг хэмжээтэй байхыг дэмждэг
Тогтвортой хөдөө аж ахуй нь үр бүтээлтэй үр дүнтэй гэж тэд мэдэгддэг
аж үйлдвэрийн хөдөө аж ахуйн техник болгон .
Зохиогчид бидний хооронд хатуу зөрчил байхгүй гэж нотолсон
өндөр хөгжилтэй орнуудын амьжиргааны түвшин, хангалттай хангах зорилт
дэлхийн хүн амын тэжээл. Тэдний эдийн засгийн аргументууд байж болох юм
өргөтгөсөн. Жон Мейнард Кейнс эдийн засгийн бялуу бол гэж маргажээ
тогтмол биш харин дундаж хүний худалдан авах чадвар өсдөг
өсгөсөн байна. Нөөцийг дахин хуваарилах нь үр ашгийг нэмэгдүүлэх боломжтой
Учир нь үйлдвэрлэл нь дундажийг сайжруулахад чиглэгдэх болно
чинээлэг хүмүүсийн тансаг хэрэглээ гэхээсээ илүүтэй хүн. Консерватив эдийн засагчид
Хөрөнгө оруулалт багасах боловч хөрөнгө оруулалтын доллар орж ирдэг гэж маргадаг
зөвхөн чинээлэг хүмүүсээс биш янз бүрийн эх сурвалжаас. Үнэхээр сайжирч байна
эдийн засгийн пирамидын ёроолд байгаа хүмүүсийн нөхцөл байдал аюул заналхийлдэггүй
дунд байгаа хүмүүст, магадгүй дээд талд байгаа хүмүүст. Аль ч хувилбар
"Эдийн засгийн бялууг өсгөх" нь мэдээжийн хэрэг байгаль орчны нөлөөлөлтэй байх ёстой
санаа зовдог. Херман Дейли болон бусад хүмүүсийн санал болгосны дагуу өргөтгөл
гэхээсээ илүү чанарын өөрчлөлтөөр эдийн засгийн өсөлтөд хүрэх боломжтой
тоон өөрчлөлтөөр дамжуулан. Ямар ч байсан бид тэгийг эсэргүүцэх хэрэгтэй
Консерватив эдийн засагчдын гаргасан нийлбэр тоглоомын аргумент нь шударга дахин хуваарилалт юм
нөөц, хүч чадал нь бид бүгдийг хомсдолд оруулах болно.
Z
Жон Х.Роджерс бол Калифорниа мужийн Сан Франциско хотод амьдардаг судлаач юм.
Түүний нийтлэлүүд сэтгүүлд нийтлэгджээ Сан Франциско шалгагч, Энэ цаг үед,
болон Earth Island сэтгүүл.