Цөмийн станцын эргэн тойронд хорт хавдрын эрсдэлийг судлах шинэ судалгаанаас бид юу сурч болох вэ? Цөмийн зохицуулах хороо (ЦХБХ) нь цөмийн станцаас орон нутгийн орчинд байнга ялгардаг цацраг идэвхт бодисыг олон нийтэд ойлгуулах зорилгоор Үндэсний Шинжлэх Ухааны Академи (NAS)-тай хамтран долоон реакторын нийгэмлэгтэй хамтран шинэ туршилтын судалгаагаа хийж байна. Холбооны засгийн газраас зөвшөөрөгдсөн хязгаарт багтаж байгаа тул хүүхэд болон бусад амьд биетэд аюул учруулахгүй.
Гэсэн хэдий ч NRC эдгээр өдөр тутмын ялгаруулалтыг архагшуулах нь эрүүл мэндэд учирч болзошгүй эрсдэлийн талаар "зарим орон нутагт" санаа зовниж байгааг хүлээн зөвшөөрч, NRC-ийн ажилтнууд судалгааг дэмжсэн: "...Сүүлийн үеийн олон улсын судалгаанаас харахад эпидемиологийн судалгаанууд Нийгмийн эрүүл мэндийн асуудлыг арилгах чухал хэрэгсэл ..."
Ийм мэдэгдлээс та цөмийн станцын эргэн тойронд амьдрах нь улсын цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ойролцоо амьдрахаас илүү эрүүл мэндэд аюултай биш гэж бодож магадгүй юм. Үнэн хэрэгтээ, сүүлийн үеийн олон улсын судалгаанууд ихээхэн түгшүүр төрүүлж байгаа бөгөөд бие даасан эрдэмтдийн хувьд, өөрөөр хэлбэл цөмийн үйлдвэр, цөмийн ээлтэй зохицуулагчидтай ямар ч холбоогүй тул яаралтай асуултуудыг тавьж байна: "Жирэмсэн эмэгтэйчүүд болон бага насны хүүхдүүдийг цөмийн станцаас холдуулахыг зөвлөж байна уу? Нутгийн оршин суугчид цэцэрлэгийнхээ ногоог идэх ёстой юу? Хамгийн гол нь илүү олон реактор барихаар төлөвлөж буй дэлхийн засгийн газрууд дахин бодох ёстой гэж үү?" (“Цөмийн үйлдвэрүүдийн ойролцоо хорт хавдар нэмэгдсэн,” Иан Фэйрли, Шинэ эрдэмтэн, 4/24/08.)
Францад өнгөрсөн онд нийтлэгдсэн судалгаагаар цөмийн станцаас 50 милийн зайд амьдардаг бага насны хүүхдүүдэд хүүхдийн цочмог лейкеми тусах эрсдэл 2002 хувиар их байгааг тогтоожээ (“Францын атомын цахилгаан станцуудын эргэн тойронд хүүхдийн лейкеми, The Geocap судалгаа, 2007–XNUMX,” Олон улсын хорт хавдрын сэтгүүл, 2012-р сарын XNUMX).
АНУ, Их Британи, Канад, Франц, Герман, Испанид 17 цөмийн үйлдвэр орчмын хүүхдийн лейкемийн хорт хавдрын 136 судалгаанд хийсэн мета-шинжилгээгээр 14-өөс доош насны хүүхдийн лейкемийн өвчлөл 21-9 хувиар нэмэгдэж, лейкемийн нас баралт нэмэгджээ. Хүүхэд тус үйлдвэрт хэр ойрхон амьдарч байгаагаас хамааран 5-аас 24 хувь хүртэл байна (“Цөмийн байгууламжийн ойролцоох хүүхдийн лейкемийн өвчлөл, нас баралтын түвшингийн мета-шинжилгээ”). Хавдрын тусламж үйлчилгээний Европын сэтгүүл, 2007).
Германд тус улсын бүх цөмийн станцуудыг тойрсон судалгаагаар бага насны хүүхдүүд станцаас 3 милийн зайд амьдардаг бол цусны хорт хавдар тусах эрсдэл хоёр дахин нэмэгддэг болохыг харуулсан. Судалгаанаас харахад үйлдвэрээс хол зайд байгаа хорт хавдрын гэнэтийн тохиолдлуудын хооронд маргаангүй холбоо байгааг харуулсан бөгөөд энэ нь үйлдвэрт ойртох тусам хорт хавдрын түвшин өндөр байдаг (“Германы атомын цахилгаан станцын ойролцоо амьдардаг бага насны хүүхдүүдийн лейкеми”). Хавдар судлалын олон улсын сэтгүүл, 2008).
Судалгаанаас илэрсэн илүүдэл хорт хавдарыг ойролцоох үйлдвэрүүдийн цацраг туяатай холбодоггүй, ихэнхдээ тун бага байсан нь ийм үр дүнд хүрэхгүй гэсэн үндэслэлээр эдгээр судалгаануудын үндсэн дээр хэн ч цөмийн салбарыг шүүхэд өгч чадахгүй. Гэвч Фэйрли болон бусад хүмүүсийн тэмдэглэснээр, судалгаанууд нь холбооны хүчтэй нотлох баримтыг харуулж байна (Германы засгийн газар Германы судалгаанаас олдсон холбоог хүлээн зөвшөөрсөн) нэгэн зэрэг цацрагийн тунгийн тооцоог тооцоолоход ашигласан эрсдэлийн алдаатай загваруудын талаар улаан туг өргөв.
Судалгааны үр дүн нь Германы судалгаагаар "тайлагдаагүй хэвээр байна" гэж дүгнэж болох бөгөөд энэ нь судалгааны түгшүүртэй үр дүнг тооцохын тулд цацрагийн хэмжээ судалгаанд ашигласан тунгаас хэд дахин их байх шаардлагатай байсан. Гэвч Их Британийн байгуулсан Дотоод ялгаруулагчдын цацрагийн эрсдэлийг судлах хорооны 2004 оны тайланд дурдсанаар, Фэйрли хэлэхдээ, "цөмийн байгууламжаас ялгарах эх үүсвэрээс цацрагийн тунг тооцоолоход ашигласан загварууд нь тодорхойгүй байдалтай байна" гэжээ. Фэйрли гишүүн байсан засгийн газар.
Цацрагийн эрсдэлийг 1945 онд Японы нутаг дэвсгэр дээр АНУ-ын хоёр атомын бөмбөг дэлбэлснээс амьд үлдэгсдийн "сэтгэлд нийцэхгүй мэдээллийн багц"-д үндэслэдэг. "Хүчтэй төрлийн цацрагийн гэнэтийн дэлбэрэлтийн эрсдлийг тооцоолоход чухал ач холбогдолтой боловч удаан, урт хугацааны хувьд энэ өгөгдөл нь хамааралгүй юм. -хугацааны өртөлт эсвэл илүү түгээмэл байдаг сул цацрагийн төрлүүд. Мөн олон судалгаагаар эрсдэл нь энэ тоо баримтаас илүү өндөр байгааг харуулж байна” (Фэйрли, “Цөмийн энергийн эрсдэлийг хэтрүүлсэнгүй” Guardian, 1 оны 19/10).
ХБНГУ-д 1980-аад онд Гамбург хотын гаднах цөмийн станцын эргэн тойронд хүүхдийн лейкемийн бөөгнөрөл илэрсэн цагаас хойш цөмийн станцын эргэн тойронд хорт хавдрын судалгаа хийгдсээр байна. Бараг хорин жилийн турш иргэдийн бүлгүүд болон Цөмийн дайнаас урьдчилан сэргийлэх олон улсын эмч нарын Германы салбар (IPPNW) Германы бүх цөмийн станцуудын эргэн тойронд засгийн газрын ивээн тэтгэсэн судалгаа хийхийг шаардсан кампанит ажил өрнүүлэв.
Эсэргүүцлийн үеэр засгийн газарт хандсан 10,000 гаруй захидал ирсэн бөгөөд 2002 онд тус улсын 16 үйлдвэрт хүүхдийн хорт хавдрыг шалгаж эхэлжээ. Портланд мужийн их сургуулийн физик, хүрээлэн буй орчны шинжлэх ухааны гавьяат профессор Руди Нуссбаум ("Германы цөмийн реакторын ойролцоох хүүхдийн лейкеми ба хорт хавдар") "Энэ бол урьд өмнө хийгдсэн хамгийн том судалгаа бөгөөд түүний "хүч чадал, шинжлэх ухааны ач холбогдол нь цацрагийн эпидемиологийн салбарт онцгой юм" гэж хэлэв. Олон улсын хөдөлмөрийн болон хүрээлэн буй орчны эрүүл мэндийн сэтгүүл, 2009 оны XNUMX-р сар).
Германы хэвлэлд өргөнөөр бичигдсэн, мөн дэлхийн хамгийн том атомын цахилгаан станцын баазыг ажиллуулдаг АНУ-д гэмт хэргийн улмаас дутуу мэдээлэгддэг байсан энэ судалгаа нь лейкемийн өвчлөл болон атомын станцын эргэн тойронд амьдардаг хүмүүсийн хооронд маргаангүй холбоотой болохыг баталжээ.
Нуссбаум "Германы судалгааны үр дагавар нь цөмийн эрчим хүчний үйлдвэрлэлд нийгмийн эрүүл мэндэд өндөр хохирол учруулсантай холбоотой бодлогын мэтгэлцээний яаралтай байдлыг нэмэгдүүлж байна" гэж анхааруулав.
Судалгааны судалгааны баг “Одоогийн цацраг-эпидемиологийн мэдлэгийн дагуу үр дүн нь хүлээгдэж байгаагүй. Холбогдох ослын нотлох баримт байхгүй бөгөөд болзошгүй будлиан дэгдээгчийг тодорхойлох боломжгүй байгааг харгалзан үзвэл ажиглагдсан зайны эерэг хандлага нь тодорхойгүй хэвээр байна. Хавдар судлалын олон улсын сэтгүүл, 2008). Гэвч Нуссбаум үр дүн нь засгийн газраас томилогдсон судалгааны багийн (анхны судалгааны багийн гурван эпидемиологич багтсан) хувьд "тайлбаргүй" байсан гэж мэдээлэв.
Тус зөвлөл тайландаа тус судалгааны судлаачдыг "цөмийн байгууламжтай орон сууцны ойролцоох хүүхдийн хорт хавдартай холбоотой холбоотой, статистикийн найдвартай судалгааг үл тоомсорлож байна" гэж шүүмжилсэн байна. Уг судалгаа нь "Цөмийн цахилгаан станцаас ялгарах цацраг идэвхт ялгарал болон эдгээр станцуудаас орон сууцны зай багассан хүүхдийн хорт хавдрын өвчлөлийн маргаангүй эерэг хандлага хоёрын хооронд учир шалтгааны хамаарлыг санал болгож байна" гэж тус судалгааны багийнхан тогтоожээ. Багийн дүгнэлт: "Үндэслэх боломжтой өөр таамаглал байхгүй байна."
Фэйрлигийн нэгэн адил Нуссбаум цөмийн гамшгийн дараа хийгдсэн "албан ёсны" судалгааг явуулдаг "одоогийн цацраг-эпидемиологийн мэдлэг"-ийн талаар улаан туг өргөв (Чернобыл, Украин, 1986; "Гурван миль арал, Харрисбург, Пенсильвани, 1979). Тэрээр Олон улсын атомын энергийн агентлагийн (МАГАТЭ) "Чернобылийн ослын үр дагавар нь хүмүүс ба хүрээлэн буй орчинд үзүүлэх гамшгийн үр дагавар" номонд "Чернобылийн хохирогчдын тоо ажиглагдаж, баримтжуулснаас бага багаар тооцоолсон тайлангийн дараа тайлан"-г онцолж байна. Алексей Яблоков нар. (Нью-Йоркийн Шинжлэх Ухааны Академийн тэмдэглэл, 2009) ба 2011 онд IPPNW-ээс гаргасан Чернобылийн эрүүл мэндэд үзүүлэх нөлөөллийн тайланд хураангуйлсан.
Нуссбаум үргэлжлүүлэн: "ОУАЭА эсвэл ICRP зэрэг олон улсын цацрагийн эрүүл мэндийн шинжлэх ухааны байгууллагууд цөмийн зэвсэг, цөмийн эрчим хүчний үйлдвэрлэлтэй нягт холбоотой байдаг олон арван жилийн турш цацраг идэвхт бодис ялгаруулалтын ажиглагдсан хор хөнөөлийг зориудаар үл тоомсорлож ирсэн. Тэдний хүрээлэн буй орчны цацраг идэвхт бодисын нийгмийн эрүүл мэндэд үзүүлэх нөлөөллийн талаарх тооцоолол нь Японы А-бөмбөгт амьд үлдсэн хүмүүсийн нөлөөлөл зэрэг гадны цацрагт өртсөний үр нөлөөг тооцоолохын тулд хэдэн арван жилийн өмнө боловсруулсан, хэсэгчлэн хуучирсан, алдаатай онолын загварт үндэслэсэн болно. Нийгмийн эрүүл мэндийг хамгаалах үүрэгтэй байгууллагуудад бодит байдлыг үгүйсгэсэн сэтгэлгээ нь тэвчихийн аргагүй юм” (“Clinging to the Nuclear Option,” CounterPunch, 5/20/11).
Эдгээрийн алийг нь ч маргаантай гэж үзэх ямар ч шалтгаан байхгүй бөгөөд Жон Гофманы олон жилийн өмнө хэлсэн үгэнд бид цөмийн энерги бол санамсаргүй санаатай бөөнөөр аллага гэдгийг хангалттай мэдэж байгаа гэдэгт итгэх бүх шалтгаан байхгүй. Цөмийн мэдээлэл, судалгааны албаны баруун өмнөд хэсгийн захирал Мэри Олсон хэлэхдээ, "Бид эрчим хүчний энэ хэлбэрийг аажмаар арилгах ёстой гэдгийг хангалттай мэдэж байна."
1960-аад оны сүүлчээр доктор Жон Гофман (1918-2007) цөмийн станцаас гаргаж авахыг зөвшөөрөгдсөн цөмийн зэвсгийн талаар хатуу анхааруулга гаргаж байсан. Цөмийн энергийн комиссын Лоренс Ливерморын нэрэмжит үндэсний лабораторид цацраг туяа, хүний эрүүл мэндийн судалгааны хөтөлбөрийн захирлаар ажиллаж байхдаа тэрээр өөрийн хамтран зүтгэгч Артур Тамплинтай хамтран жил бүр 32,000 орчим америк хүн "зөвшөөрөгдсөн хорт хавдрын улмаас нас бардаг" гэсэн судалгааг нийтэлжээ. ” гаргадаг.
Хэдэн жилийн дараа Гофман ярилцлага өгөхдөө: "Цөмийн эрчим хүчний хөтөлбөр бүхэлдээ луйвар дээр суурилж, тухайлбал "аюулгүй" цацрагийн хэмжээ, зөвшөөрөгдөх тун нь хэнд ч хор хөнөөл учруулахгүй гэдгийг би ойлгосон. Аюулгүй босго гэж байхгүй. Хэрэв энэ үнэн нь мэдэгдэж байгаа бол зөвшөөрөгдсөн цацраг туяа нь хүн амины хэрэг үйлдэх зөвшөөрөл юм."
Жоржиа мужийн Бурк мужид хорт хавдрын тахал
Би оршуулгын номлогч гэдгээрээ алдартай маш олон оршуулгатай байсан” гэж Жоржиа мужийн Бурк дүүргийн Баптистын номлогч лам Чарльз Утли харамсаж байна. Түүний сүм нь 1980-аад оны сүүлээс хойш Саванна голын эрэг дээрх хоёр цөмийн реактор агаар, усанд цацраг идэвхт бохирдлыг хаяж байсан Шелл Блаффын нийгэмлэгт үйлчилдэг. “Энд залуугаас хөгшид хүртэл хорт хавдар тархаж байна. Яг одоо би хорт хавдартай гурван сүм хийдтэй, нэг цус харвалтын хохирогчтой. Мөн би асар том хурлын тухай яриагүй байна. Өгөгдсөн ням гарагт 50, 60 гишүүнтэй байх нь сайн хэрэг” гэж хэлжээ.
Plant Vogtle-ийн шууд эсрэг талд Саванна голын алдартай газар юм. Орон нутагт "хуучин бөмбөгний үйлдвэр" гэгддэг тус газарт байрлах 5 реактор нь АНУ-ын цөмийн зэвсгийн нөөцөд зориулж плутони, тритиум үйлдвэрлэж, газар доорхи танканд 37 сая галлон өндөр түвшний цацраг идэвхт хаягдал үлдээж, ихэнх нь гоожиж байна. Тритиумын үйлдвэрлэл болон бусад цөмийн үйл ажиллагаа үргэлжилсээр байгаа бөгөөд гол болон түүний цутгал голуудын цацраг идэвхт бохирдол маш сайн баримтжуулсан байдаг. Тус мужид хорт хавдрын нас баралтын түвшин муждаа хамгийн өндөр байна.
Хоёр жилийн өмнө Plant Vogtle-ийн эргэн тойронд амьдардаг оршин суугчид Өмнөд компанийг өргөтгөх ажлыг эсэргүүцэн Шелл Блаффын санаа зовниж буй иргэдийг байгуулж, талбай дээр дахин хоёр цөмийн реактор байрлуулахыг эсэргүүцэв. Холбооны зөвлөлд өгсөн тайландаа Утли Бурк мужид хорт хавдрыг шалгаж дуустал барилгын ажлыг түр зогсоохыг уриалав. "Шелл Блафф дахь тахал нь хуучин SRS тэсрэх бөмбөгийн үйлдвэр эсвэл Фогтлийн реакторын бохирдлоос үүдэлтэй эсэхээс үл хамааран ямар нэгэн нэмэлт атомын цахилгаан станц барихаас өмнө мужийн болон холбооны агентлагууд шалтгааныг тогтоох шаардлагатай" гэж тайланд дурджээ.
2007 онд хийсэн судалгаагаар Вогтлийн реакторуудыг ажиллуулсны дараа Бурк мужид бүх төрлийн хорт хавдраар нас барах нь 25 хувиар нэмэгдсэн нь нялхсын эндэгдэл 71 хувиар өссөн байна. Өмнөд Каролинагийн их сургуулиас хийсэн судалгаагаар Хар арьст эмэгтэйчүүдэд умайн хүзүүний хорт хавдрын өвчлөл дунджаас өндөр, хар арьст эрэгтэйчүүдэд улаан хоолойн хорт хавдар тусах нь Фогтлийн 50 милийн радиуст өндөр байгааг тогтоожээ.
1995-2002 он хүртэл Фогтл ургамал хурдас, голын ус, ундны ус, голын загас зэрэгт цацраг идэвхт бодисын агууламж 2-50 дахин ихэссэн эх үүсвэр болж байгааг харуулсан. Энэхүү хяналтыг Жоржиа мужийн Байгаль орчныг хамгаалах хэлтсээс Эрчим хүчний яамны буцалтгүй тусламжаар явуулсан бөгөөд 2004 онд буцалтгүй тусламжийг зогсоосон бөгөөд санхүүжилтийг сэргээх тэмцэл өнөөг хүртэл үргэлжилсээр байна.
Блю Риджийн Байгаль орчныг хамгаалах лигийн шинжлэх ухааны захирал Лу Зеллер хэлэхдээ "Энэ хөтөлбөрийг алдсаны улмаас учирсан хохирлыг тооцоолж баршгүй, учир нь энэ нь цацрагийн бохирдлын ул мөрийг харуулсан." "Бид Фогтлийн үйлдвэрээс доош цацраг ялгардаг, хэр их байгааг мэдэж байсан, мөн нарийвчлан мэдэж байсан - одоо бидэнд байхгүй" гэж тэр хэлэв.
"Энэ бол үнэ цэнэтэй мэдээлэл байсан ч эрчим хүчний компаниуд болох Southern Company болон Westinghouse-ын ашиг сонирхолд хор хөнөөл учруулж байсан тул залгуурыг татан авсан" гэж Зеллер хэлэв.
Utley NRC-ийн туршилтын судалгаа ямар нөлөө үзүүлэхийг урьдчилан таамаглаагүй ч Plant Vogtle судалгаанд хамрагдаагүй бөгөөд Бурк мужийн эрүүл мэндийн тахлын талаар ямар ч агентлаг хараахан судлаагүй гэдгийг тэр мэдэж байна. "Энэ бол эмнэлгийн хувьд хүмүүст дарамт болж байгаа бөгөөд тэдний төлөө юу ч хийхгүй байгааг хараад хүмүүс итгэл найдвараа алддаг. Бидэнд цөмийн эрчим хүч аюулгүй гэж хэлсэн ч ийм аюулгүй юм бол манайд хорт хавдрын өвчлөл яагаад өссөөр байна вэ?”
"Фогтлийг энэ судалгаанд оруулаагүй нь үнэхээр аймшигтай" гэж Зеллер хэлэв. “Тэсрэх бөмбөг болон атомын цахилгаан станц бүрээс цацраг идэвхт бохирдол байнга гарч ирдэг. Тэгвэл яагаад энд судалгаа байдаггүй юм бэ? Хэрэв энэ нь NRC дахин цөмийн салбарын өмнүүр болж, юу ч харуулахгүй судалгаа хийх зорилготой биш л бол. Юу ч харуулахгүй судалгаатай байх нь тэдний хувьд судалгаагүйгээс илүү үнэ цэнэтэй юм."
Төр тэднийг салхинд хийсгэсэн
Нөхөрлөл маань зовлон зүдгүүр, өвчин эмгэгийн түвшингээс болж шархадсан. Хөндийд олон асуудалтай хүмүүс байсаар байгаа ч тэдгээр асуудлууд цаг хугацааны явцад гарч ирж байна. Хорт хавдар болж хувирах мутаци нь 5 жил, 10 жил эсвэл 20 жил шаардагдах бөгөөд тэдэнд "цацраг" гэсэн том R байхгүй. Энэ нь нөлөөлөлд өртсөн олон нийтийг судлах аливаа төрлийн тэмцлийн нэг хэсэг юм." Деб Катз бол зүүн хойд даяар 4,000 гишүүнтэй, цөмийн зэвсгийн эсрэг үйл ажиллагаа явуулдаг Citizens Awareness Network (CAN)-ийг үүсгэн байгуулагч бөгөөд гүйцэтгэх захирал юм. CAN нь 8-ээд оны эхээр Дирфилд голын хөндийд байрлах Янки Роугийн цөмийн станцын эргэн тойронд илэрсэн эрүүл мэндийн асуудлыг судлахын тулд Массачусетсийн Эрүүл мэндийн яамыг (MDPH) албадуулахын тулд 1990 жилийн турш тулалдсан.
Роугийн үйлдвэр 1960-1992 он хүртэл ажиллаж байсан бөгөөд тухайн үед оршин суугчдад үл мэдэгдэх цацраг идэвхт хог хаягдлыг 30 гаруй жилийн турш гол руу цутгаж байсан бөгөөд голын хөндийн олон хотыг дайран урсдаг. Амралт зугаалгаар явахад түгээмэл байдаг тул байшин, сургуулийг худгийн усаар хангадаг байсан бөгөөд гангийн үед голын зэргэлдээх тариалангийн талбайн тариалангийн усжуулалтад ашигладаг байв.
Дауны хам шинжтэй хүүхэдтэй хэд хэдэн эхчүүд мужаас хариу авч чадаагүйн улмаас тус бүлгээс тусламж хүссэний дараа CAN-ийн эрүүл мэндийн ажилтнуудтай тэмцэл эхэлсэн. "Тэд өөрсдийн санаа зовоосон асуудлаар мужид хандсан боловч муж улс тэднийг сүйрүүлж байгааг мэдэрсэн" гэж Катз хэлэв.
CAN муж улсын хорт хавдрын бүртгэлийг бий болгоход тусалсан тархвар судлаач доктор Сидни Ж.Кобб зэрэг гадны мэргэжилтнүүдээс үнэ төлбөргүй тусламж хүсч, хүлээн авсан. Түүний эрүүл мэндийн түүхий мэдээлэлд хийсэн дүн шинжилгээ нь хорт хавдраар өвчлөх нас баралт 50 хувиар, зүрхний өвчнөөр нас баралт 40 хувиар, Дауны хам шинжийн өвчлөл хэтрээд байгааг харуулжээ.
"Түүний тайлан муж улсыг асуудлыг авч үзэх ёстой гэдгийг мэдрүүлэв" гэж Катз хэлэв. Гэвч дараа нь MDPH анхны судалгааг дуусгахад найман жил зарцуулсан. “Эцэст нь муж улс зарим хорт хавдрын статистикийн ач холбогдлыг олж тогтоосон боловч үр дүнг цацраг туяатай холбосонгүй. Бидний ажиллаж байсан эрүүл мэндийн хүмүүс харилцан хамаарал байгааг мэдэрсэн ч муж улс үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй" гэж Катз хэлэв.
Дараа нь CAN Роугийн реакторын хог хаягдлыг гол руу цутгаж байгааг судалж, дараа нь тритиумын тухай тайлан гаргаж, их хэмжээний трити голыг бохирдуулсан болохыг харуулсан. “1960-70-аад оны эхэн үед реакторт түлшний саваа гэмтэлтэй асуудал гарч, жил бүр 1,800 кюри тритий гол руу цутгаж байсан бөгөөд энэ нь NRC-ийн удирдамжийн дагуу байсан юм. Реактор нээгдсэнээс хойш гол хэзээ ч хөлддөггүй гэж тэмдэглэж байсан ч ард иргэд голын цацраг идэвхт бодис байгааг мэддэггүй байсан" гэж тайланд дурджээ.
Эрүүл мэндийн судалгааг албадан хийж, цацраг идэвхт бодисын ялгаруулалтыг баримтжуулахад CAN үүрэг гүйцэтгэсэн нь хөндийд хорт хавдраар өвчилсөн хохирогчдод тустай байсан гэж Катз үзэж байна. "Хэн нэгэн хорт хавдар тусах болгонд"би юу буруу хийсэн бэ" гэсэн өөрийгөө шалгадаг. Бидний гэр бүлүүдэд өгсөн зүйл бол тэдэнд тохиолдсон зүйл нь тэдний буруу биш, тэдний хяналтаас гадуурх зүйл тэдэнд хүчтэй нөлөөлсөн гэдгийг мэдэрсэн юм." (CAN-ийн тайлан, "Тритиумын хорт хавдар үүсгэгч, мутаген, тератоген, транс мутацийн нөлөө" nukebusters.org.)
ACE нь далдлахыг хүлээж байна
Доктор Льюис Катберт болон түүний эхнэр Донна нар орон нутгийнхаа эрүүл мэндийн асуудлын талаар асуулт тавьж эхэлтэл л тэд зочны өрөөнийхөө цонхноос цөмийн станц нь байгаль орчинд "зөвшөөрөгдсөн" тунгаар цацраг идэвхт бодис ялгаруулж байгааг мэдсэн юм.
Пенсильвани мужийн Поттстаун дахь Exelon корпорацийн Лимерик цөмийн станцын эргэн тойронд хорт хавдар, нялхсын эндэгдэл нэмэгдэж байгаад түгшиж байсан оршин суугчид цацраг туяа болон хорт хавдар хоёрын хооронд холбоотой байж болзошгүй гэж сэжиглэж байсан ч тэд эрүүл мэндийн судлаачийг авчирч, ярилцах хүртэл байсангүй. тэдний сэжиг батлагдлаа гэж нийгэмд .
“Лимерикийг энд ирээд цөмийн станцууд хэрхэн ажилладаг талаар тайлбарлах хүртэл биднийг цацраг туяанд өртөж байна гэж төсөөлөөгүй. Энэ бол тэд агаар, усанд цацраг ялгаруулж чадна гэдгийг бид хамгийн түрүүнд мэдэж байсан бөгөөд үүнээс гадна цацрагт өртөх аюулгүй түвшин байхгүй" гэж Донна Катберт хэлэв.
Катбертүүд Пенсильвани мужийн Монтгомери мужид төвтэй Цэвэр орчны төлөөх холбоог (ACE) тэргүүлдэг. Арав гаруй жилийн турш ACE нь Лимерикийн үйлдвэрийг багтаасан Пенсильвани мужийн зүүн хэсэгт орших гурвалсан мужид хүрээлэн буй орчны бохирдлын талаарх олон нийтийн боловсролыг судалж, баримтжуулж, сурталчилж ирсэн.
Өнгөрсөн жил ACE нь Лимерикийн ялгаралтын эрүүл мэндэд үзүүлэх нөлөөллийн талаар олон нийтийн сонсгол явуулах хүсэлт гаргаж, NRC-д 1,000 хуудас эрүүл мэндийн судалгаа, туслах өгөгдлийг ирүүлсэн. Донна Катберт "Бид энэ үйлдвэрийн лицензийг буцаан олгохтой холбоотой аливаа хэлэлцүүлгийн нэг хэсэг болгон сонсгол явуулахыг хүссэн ч бид NRC-ээс хариу ирүүлээгүй" гэж хэлэв. "Тэд эрүүл мэндийн асуудлыг огт харахгүй."
Мэдээлэлд Монтгомери мужийн эрүүл мэндийн газар, Пенсильванийн эрүүл мэндийн газар болон бие даасан судлаач Жозеф Мангано, Цацраг туяа, нийгмийн эрүүл мэндийн төслийн захирал хийсэн хорт хавдрын цуврал судалгаанууд багтсан байна.
Судалгаанаас харахад Лимерик орчмын суурин газруудад хүүхдийн хорт хавдар, ялангуяа лейкеми нь муж улсын бусад бүс нутгуудтай харьцуулахад өндөр байдаг. Бүх судалгааг муж улсын Хавдрын бүртгэлийн газар болон Атланта дахь Өвчний хяналт, урьдчилан сэргийлэх төвүүдийн мэдээлэлд үндэслэн хийсэн.
"1980-аад оны сүүл гэхэд манай хүүхдийн хорт хавдрын түвшин улсын дунджаас 35-аар, 1990-ээд оны эхэн үед 60 хувиар, 1990-ээд оны сүүлч гэхэд 92 гаруй хувиар илүү байсан" гэж Катберт хэлэв.
2010 онд АНУ-ын олон атомын станцын эргэн тойронд хорт хавдар нэмэгдэж байгааг баримтжуулсан хэд хэдэн судалгаанд Мангано Пенсильванийн зүүн хэсэг, Нью Жерсигийн төв хэсэг, Нью-Йоркийн өмнөд хэсэгт 90 милийн радиуст бамбай булчирхайн хорт хавдрын тархалтыг мэдээлсэн. Судалгаанд хамрагдсан бүсэд XNUMX цөмийн реактор ажиллаж байна.
Судалгаанаас харахад Пенсильвани муж улс орнуудаас хамгийн өндөр бамбай булчирхайн хорт хавдартай бөгөөд тус улсын есөн цөмийн станцтай зүүн хэсэгт энэ өвчлөл хамгийн өндөр байгаа нь тус улсын хамгийн өндөр төвлөрөл юм.
"Манай хүүхдүүдийн шүдэнд стронций-90 хамгийн өндөр түвшинд байсан" гэж Катберт хэлэв. ACE нь Цацрагийн нийгмийн эрүүл мэндийн төслөөс хэрэгжүүлж буй Шүдний дагина төслийн сүүн шүдийг цуглуулах орон нутгийн хүчин чармайлтыг тэргүүлсэн. Энэ нь 1990-ээд онд зохиолч асан захирал Доктор Жей Гоулдын үед эхэлсэн Доторх дайсан: Цөмийн реакторын ойролцоо амьдрах өндөр өртөг. Энэ нь сүүн шүдэнд стронций-90-ийн түвшинг туршиж үзсэн бөгөөд цөмийн станцын эргэн тойронд амьдардаг АНУ-ын иргэдийн биед цацраг идэвхт туяа байгааг харуулсан цорын ганц судалгаа хэвээр байна гэж Мангано хэлэв.
Стронций-90 (Sr-90) нь атомын станцын үйл ажиллагаа болон атомын бөмбөгийн туршилтаас үүсдэг хамгийн аюултай радионуклидуудын нэг юм. “Яс хайгч” гэгддэг энэ нь кальцитай ижил химийн бүтэцтэй. Энэ нь яс, шүдэнд хуримтлагдаж, ясны чөмөгт нэвчдэг тул бүх төрлийн хорт хавдар, дархлааны тогтолцооны эмгэгийг үүсгэдэг.
2003 онд хэвлэгдсэн сүүн шүдний судалгаагаар 90-ээд оны үед гурван мужийн нутаг дэвсгэрт Sr-21-ийн түвшин 1990 хувиар нэмэгдэж, Филадельфигийн бусадтай харьцуулахад 34 хувиар өндөр байгааг тогтоожээ. Гурван жилийн дараа 10-аас доош насны хүүхдүүдийн хорт хавдар нэмэгдэж байгааг судалгаагаар тогтоожээ.
АНУ-ын 90, 1950-аад оны бөмбөгний туршилтын үлдэгдэл Sr-1960 гэж мэдэгдээд Вашингтонд төвтэй тус салбарын лобби бүлэг болох NRC болон Цөмийн энергийн хүрээлэн хоёулаа Манганогийн судалгааг үгүйсгэж байна. Мангано: "Хэрэв энэ нь тэсрэх бөмбөгийн туршилт байсан бол эдгээр түвшинг зөвхөн цөмийн станцын ойролцоо хэрхэн олж болох вэ, тэд цаг хугацааны явцад хэрхэн өсөх вэ?"
Катберт хэлэхдээ "ҮЗХ энэ хорт хавдрын судалгааг цөмийн үйлдвэрлэлд халхавчлах, тодорхой бус үр дүнтэй, усыг бохирдуулж, олон нийтийг төөрөгдүүлсэн судалгаа гаргах зорилгоор хийж байгаа гэдэгт бид эргэлзэхгүй байна." “Цөмийн үйлдвэрүүд хорт хавдар үүсгэдэг болохыг нотлох олон баримт бий. ACE нуун дарагдуулна гэж найдаж байна."
NAS шинжлэх ухаан хийх үү?
NRC нь ашиг сонирхлын зөрчилтэй тул цөмийн станцтай холбоотой хорт хавдрын судалгааны ойролцоо байх ёсгүй. Утли холбооны зөвлөлд мэдээлснээр хорт хавдар туссан нийгэмд "зөвшөөрөгдсөн" цацрагийн ялгаралт нөлөөллийг дурдаж, "Холбооны дүрэм журам нь цацрагт өртөхөөс сэргийлдэггүй, харин үүнийг зөвшөөрдөг."
Харин NAS-ийн талаар юу хэлэх вэ? ТМБ нь цөмийн зэвсгийн үйлдвэр ажиллуулдаг Теннесси мужийн Оак Ридж дэх цөмийн зэвсгийг дэмжигч фронтын бүлэг болох анхны сонгон шалгаруулалтад эсэргүүцэл хэт чангарах үед NRC хорт хавдрын судалгааны ажлыг Үндэсний Шинжлэх Ухааны Академид хүлээлгэн өгсөн.
NAS-ийг судалгаа хийх хүсэлт гаргасан холбооны агентлагууд санхүүжүүлдэг. Энэ нь гадны нөлөөллөөс хараат бус гэдгээ зарладаг боловч Филип Боффигийн номыг хэдэн арван жилийн өмнө бичсэн байдаг. Америкийн тархины банк: Шинжлэх ухааны улс төрийн талаархи судалгаа, NAS доторх корпорацийн нөлөөлөл шинжлэх ухааныг хэрхэн сүйтгэдэг болохыг харуулсан. "Академи Рэйчел Карсоны эсрэг" гэсэн онцлох нэг бүлэгт Карсоны халдлагыг нарийвчлан харуулсан болно. Чимээгүй хавар "Хөдөө аж ахуй, аж үйлдвэрийн ашиг сонирхлын хяналтан дор байдаг бөгөөд энэ нь пестицидийн хэрэглээг дэмжиж байсан ... гол хороо нь шинжлэх ухааны нийгэмлэгийн хамгийн их шүүмжлэгчид байсан."
Розали Бертеллийнх Яаралтай аюул байхгүй: Цацраг идэвхит дэлхийн прогноз Цацрагийн аюулын талаар NAS-ийн чимээгүй байдлыг иш татсан: "НАС хэзээ ч газар дээрх зэвсгийн туршилтаас үүссэн цөмийн хаягдлын асуудлыг шийдэж байгаагүй. Энэ салбар дахь цөмийн реакторын аюулгүй байдал, ажил мэргэжлийн өртөлтийн асуудалд хэзээ ч гол үүрэг гүйцэтгэж байгаагүй…. [Энэ нь] BEIR I, II, III хороодыг хуралдуулж, бага түвшний цацрагийн аюулын талаарх зонхилох үзэл бодлыг эсэргүүцэгчдийн амыг таглав."
Саяхан BEIR (Ионжуулагч цацрагийн биологийн нөлөө) шинэ самбарууд болон NAS-ийн Цацраг идэвхт хог хаягдлын менежментийн зөвлөлийн хороод цөмийн салбар болон ТМБ-тай нягт холбоотой гишүүдээр овоолсон байв. (“Цацрагийн эпидемиологийн маргаантай түүх, эрсдэлийн тооцоо,” NIRS.org.) “Өнгөрсөн хугацаанд NAS-д цацрагийн асуудалтай холбоотой олон асуудал байсан” гэж Мэри Олсон хэлэхдээ “анхны түвшнээс бүрэн хэмжээний дайралт хийсэн” гэж тэмдэглэв. BEIR VII самбарыг боловсронгуй болго, учир нь тэд цөмийн салбартай маш нягт холбоотой хүмүүсийг суулгасан."
Олсон BEIR VII тайлангийн гүн дэх өгөгдлөөс авсан NIRS-ийн "Атомын цацраг нь эмэгтэйчүүдэд илүү хор хөнөөлтэй" товч танилцуулгын баримт бичгийг судалж үзсэн боловч текстэд оруулаагүй болно. "Стандарт хүн"-д суурилсан цацрагийн хамгаалалтын стандартад чухал ач холбогдолтой мэдээлэл нь эмэгтэйчүүд ижил тунг хэрэглэдэг эрэгтэйчүүдээс цацраг туяанаас үүдэлтэй хорт хавдраар өвчлөх эрсдэл 50 хувиар илүү байгааг харуулж байна.
"НАС-тай хийх бидний үүрэг бол "шинжлэх ухаан хий" гэж хэлэх явдал юм" гэж Олсон хэлэв. “Бидэнд NRC/NAS-ийн судалгаанд бодит бие даасан дүн шинжилгээ хийгдээгүй байна. Яг одоо бидэнд байгаа зүйл бол өөрийн гэсэн иш татсан 'харагч нохой' хөлсөлж буй салбарын нохой юм." Гэсэн хэдий ч Олсон одоогийн судалгааны протоколд нөлөөлөхийн тулд сайтар хичээнгүйлэн ажиллаж байсан олон нийтийн ашиг сонирхлын бүлгүүдийн үүргийг онцолж, тэдгээр нь тодорхой нөлөө үзүүлсэн гэж үздэг. "Хүмүүс үхэж байгаа бөгөөд хэрэв нөлөөлөлд өртсөн нийгэмлэгүүдийг тэнд байх хугацаанд нь баримтжуулах арга зам байгаа бол энэ нь маш чухал юм."
Z
Жон Рэймонд бол Нью Йорк хотод амьдардаг чөлөөт зохиолч юм.