1776 онд Америкийн колоничлогчид хүчирхэг эзэнт гүрний эсрэг эрх чөлөөний төлөө тулалдсан нь бид 1776-р сарын 226-нд өөрийгөө тодорхойлох үйлдлийг тэмдэглэсээр байна. Гэхдээ бид XNUMX онд голчлон үнэн байсан ч XNUMX жилийн дараа бүхэлдээ худал болох дэлхий дээрх бидний үүргийн тухай домог зүйг хадгалахын тулд Дөрөвдүгээрт ашигладаг.
2002 онд бид эзэнт гүрэн болсон.
Хэрэв XNUMX-р сарын XNUMX-ний өдөр ямар нэгэн утга учиртай хэвээр байх юм бол бид үүнийг үлгэр домогт уриалан дуудах бус харин бүх ард түмний өөрийгөө тодорхойлох эрхийн баяр болгон хувиргах ёстой. Энэ нь өнөөгийн дэлхий дээрх бидний жинхэнэ үүргийг нуун дарагдуулж байна.
Үүнийг хийхийн тулд бид үндсэн баримттай эвлэрэхийг шаарддаг - АНУ үүнийг хийх хангалттай эрх мэдэлтэй болсноос хойш бусдын өөрийгөө тодорхойлох эрхийг хязгаарлаж эхэлсэн.
АНУ-ын бодлого боловсруулагчдын арга цаг хугацааны явцад хувьсан өөрчлөгдөж ирсэн боловч үндсэн логик нь хэвээрээ байна: АНУ дэлхийн бүх баялгийг цэргийн хүчээр эсвэл эдийн засгийн дарамт шахалтаар өмчлөх тусгай эрхтэй гэж үздэг бөгөөд ингэснээр нэг хүнд ногдох хувиасаа тав дахин их хэмжээгээр хэрэглэж болно. замдаа олон улсын хуулийг үл тоомсорлож тэдгээр нөөц.
Долдугаар сарын XNUMX-ний өдөр, тэр тусмаа манай засгийн газар терроризмын эсрэг дайн гэгдэх дайнд эрх мэдэл, ноёрхлоо улам бүр өргөжүүлсээр байгаа энэ үед АНУ-ын иргэд XNUMX-р сарын XNUMX-ний өдөр тэмцэх ёстой нь эмгэнэлтэй бодит байдал, түүнчлэн эрхэм зорилго юм.
1898 оны Испани-Америкийн дайныг ихэвчлэн Америкийн эзэнт гүрний төслийн гол үйл явдал гэж үздэг. Зарим америкчууд бид Филиппинийг хэсэг хугацаанд захирч байсныг мэдэж байгаа ч Испаниас чөлөөлөгдсөн нь Америкийн эрхшээлээс тусгаар тогтнох зэрэг жинхэнэ ангижирсан гэсэн үг гэж үзсэн Филиппинчүүдийн эсрэг харгис хэрцгий дайн хийснийг цөөхөн хүн ойлгодог. Наад зах нь 200,000 Филиппинчүүд Америкийн цэргүүдийн гарт амиа алдсан бөгөөд байлдан дагуулалтын явцад 1 сая орчим хүн амиа алдсан байж магадгүй юм.
Ирэх зуунд АНУ Латин Америк дахь Куба, Доминиканы Бүгд Найрамдах, Никарагуа, Мексик, Гаити зэрэг улс орнуудын улс төрийг байнга удирдаж, төрийн эргэлт хийхээр оролдох, түрэмгийлэх оролдлого хийхдээ ижил дүрмийг хэрэглэсэн. Үр дүн нь АНУ-ын бизнесийн ашиг сонирхолд нийцэж байгаа бол өөрийгөө тодорхойлох нь зүгээр байсан. Үгүй бол тэнгисийн явган цэргүүд рүү залга.
Америкийн төслийн олон зөрчилдөөн нь мэдээжийн хэрэг нууц биш юм. Тусгаар тогтнолын тунхаглалыг бичиж, "бүх хүн тэгш бүтээгдсэн" гэж тунхагласан хүн ч бас боолчлолтой байсныг сургуулийн сурагчид хүртэл мэддэг бөгөөд АНУ-ын газрын баазыг энэ үйл явцад олж авсан гэхээс зайлсхийх боломжгүй юм. уугуул иргэдийг бараг бүрэн устгасан. 1920 он хүртэл эмэгтэйчүүд сонгох эрхээ авч чадаагүй бөгөөд хар арьстнууд улс төрийн албан ёсны эрх тэгш байдлыг зөвхөн бидний насан туршид олж авсныг бид мэднэ.
Хэдийгээр олон америкчууд энэ муухай түүхтэй эвлэрэхэд бэрхшээлтэй байгаа ч ихэнх нь үүнийг хүлээн зөвшөөрч чадна - тодорхойлсон үзэл баримтлал ба бодит үйл ажиллагааны хоорондын зөрүүг түүх гэж үзэж байгаа бол бидний даван туулсан асуудлууд.
Үүний нэгэн адил, зарим нь эзэн хааны түрэмгийллийн ийм бүдүүлэг түрэмгийлэл өнгөрсөнд аюулгүй гэж хэлэх болно. Харамсалтай нь энэ бол эртний түүх биш; Энэ бол Дэлхийн 1950-р дайны дараах үеийн түүх юм - 1950-иад онд Гватемал, Иранд АНУ-ын ивээн тэтгэсэн төрийн эргэлт, 1960-иад оны сүүлээр Женевийн хэлэлцээрийг эвдэж, 1980-аад онд бие даасан социалист засгийн газар байгуулахаас сэргийлж Өмнөд Вьетнам руу довтолсон, XNUMX-аад онд Никарагуагийн ард түмэн АНУ-ын хүссэнээр санал өгөх хүртэл террорист Контра армийг дэмжсэн.
За, бидний ойрын түүх ч тийм ч үзэсгэлэнтэй биш гэдгийг зарим хүмүүс хүлээн зөвшөөрөх болно. Гэхдээ мэдээж 1990-ээд онд ЗХУ задран унасны дараа бид чиглэлээ өөрчилсөн. Гэхдээ дахиад л арга барил нь өөрчлөгдөж, тоглоом хэвээрээ байна.
Төрийн эргэлт хийх оролдлогод АНУ-ын оролцоо тодорхой болсон Венесуэлийн хэргийг авч үзье. Ардчиллын төлөөх үндэсний сан (National Endowment for Democracy) - Төрийн департаментын хувийн ашгийн бус байгууллага (1988 онд Чилид, 1989 онд Никарагуа, 2000 онд Югослав улсад) сонгуулийг урвуулахын тулд мөнгө ашигласан хэрэгт аль хэдийн холбогдож байсан бөгөөд өнгөрсөн онд сөрөг хүчнийхэнд 877,000 доллар өгчээ. Уго Чавес, түүний популист бодлого нь түүнийг тус улсын ядуучуудын дунд өргөн дэмжлэг авч, АНУ-ын дургүйцлийг хүргэсэн юм. Үүний 150,000 мянга гаруй ам.долларыг төрийн эргэлтийн удирдагч Педро Кармона Эстангатай нягт хамтран ажиллаж байсан авлигад идэгдсэн Венесуэлийн ажилчдын холбооны тэргүүн Карлос Ортега өгсөн байна.
Бушийн засаг захиргааны албан тушаалтнууд төрийн эргэлт хийхээс өмнөх долоо хоногт Вашингтонд дургүйцсэн Венесуэлийн генералууд болон бизнес эрхлэгчидтэй уулзаж байсан бөгөөд Бушийн Баруун хагасын асуудал эрхэлсэн Төрийн нарийн бичгийн даргын туслах Отто Рейх энэ үеэр хунтагийн энгийн даргатай холбоо тогтоосон гэж мэдээлсэн. төрийн эргэлт хийсэн өдөр. Венесуэлчүүд ард түмнийхээ Ерөнхийлөгчөө хамгаалан гудамжинд гарч, Чавес засгийн эрхэнд сэргэх үед АНУ-ын эрх баригчид түүнийг чөлөөтэй сонгогдсоныг (62 хувийн саналаар) дурамжхан хүлээн зөвшөөрч байсан ч нэг нь сэтгүүлчдэд “хууль ёсны эрх мэдэл бол зөвшөөрөгдөх зүйл” гэж хэлсэн. Зөвхөн сонгогчдын олонхийн саналаар биш.”
Цэргийн болон дипломат хөндлөнгийн оролцооноос гадна эдийн засгийн дарамт шахалт байдаг. Сүүлийн хорин жилийн хамгийн тод жишээ бол Дэлхийн банк, Олон улсын валютын санг ашиглан дэлхийн өмнөд бүсийн орнуудыг хүүгийн төлбөрөө гүйцэж чадахгүй “өрийн урхинд” оруулах явдал юм.
Дараа нь засгийн газрын цалин, эрүүл мэндийн үйлчилгээ зэрэг үйлчилгээний зардлыг бууруулах, боловсролын салбарт хэрэглэгчийн хураамж ногдуулах, үйлдвэрлэлийг экспортын үйлдвэрлэл рүү чиглүүлэх зэрэг бүтцийн өөрчлөлтийн хөтөлбөрүүд гарч ирнэ. Эдгээр хөтөлбөрүүд нь дэлхийн нэгдүгээр банкуудад сонгогдсон засгийн газруудаас илүү эдгээр улсын бодлогод илүү их эрх мэдэл өгдөг.
"Чөлөөт худалдаа"-ны хэлэлцээрүүд нь дэлхийн эдийн засгийн тогтолцооноос хасагдах аюул заналхийллийг ашиглан бусад засгийн газруудыг ард түмэндээ хямд эм өгөхөө болих, корпорацуудад тавих хяналтаа хязгаарлах, ард түмний үндсэн эрхээс татгалзах зэрэгтэй ижил үр дүнтэй байдаг. бодлогыг тодорхойлох. Саяхан "Их найм"-ынхан Африкийн орнуудыг ус хувьчлахын тулд тусламжийг ашиглах шийдвэр гаргасан нь ердөө л хамгийн сүүлийн үеийн довтолгоо юм.
Тиймээс, XNUMX-р сарын XNUMX-ний өдөр бид өөрийгөө тодорхойлох тухай яриа хэзээ ч ийм чухал байгаагүй гэж үзэж байна. Гэхдээ хэрэв энэ үзэл баримтлал нь ямар нэгэн утгатай бол бусад орны хүмүүс өөрсдийн хувь тавиланг өөрсдөө тодорхойлоход үнэхээр чөлөөтэй гэсэн үг байх ёстой.
Мөн өөр утгаараа энэ нь АНУ-ын иргэд өөрсдөө өөрийгөө тодорхойлох эрхтэй гэдгийг сануулж байгаа хэрэг юм. Манай засгийн газар төвлөрсөн баялаг, эрх мэдлийн шаардлагад голчлон хариулдаг нь үнэн; Энэ нь Вашингтон цохилтыг дуудаж байгаа мэт санагдаж болох ч тоглоомыг Уолл Стритээс чиглүүлдэг.
Гэхдээ энэ улсад жирийн ард түмэн улс төрийн болон үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөө хосгүй байдаг нь үнэн. Бидний тэмдэглэж буй энэхүү тунхаглалд "Засгийн газрын аливаа хэлбэр нь эдгээр зорилгыг сүйтгэх бүрд түүнийг өөрчлөх, цуцлах нь ард түмний эрх" гэдгийг сануулж байна.
Хэрэв бид Дөрөвдүгээрт дахин эргэцүүлэн бодохгүй бол - хэрэв энэ нь Америкийн онцгой байдлын талаар хатуу нотлох өдөр хэвээр байвал энэ нь дайн, дэлхийн тэгш бус байдал, олон улсын хүчний улс төрийг сохроор дэмжихэд түлхэц өгөх хор хөнөөлтэй хүчнээс өөр юу ч биш байх нь дамжиггүй.
Robert Jensen, an associate professor of journalism at the University of Texas at Austin, is the author of Writing Dissent: Taking Radical Ideas from the Margins to the Mainstream. He can be reached at rjensen@uts.cc.utexas.edu. Rahul Mahajan, Green Party candidate for governor of Texas, is the author of “The New Crusade: America’s War on Terrorism.” He can be reached at rahul@tao.ca. Other articles are available at http://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/home.htm and http://www.rahulmahajan.com.
