Питер Уотерман
Ёстой
Би Барбара Шейлорт нээлттэй захидал бичсэнээс хойш зургаан сар болж байна
*шинэ* AFL-CIO-д олон улсын харилцааны honcha. Зөвхөн шууданчин дуугарсан уу?
нэг удаа? Түүнд үнэхээр чухал имэйл, цахим жагсаалтууд нь сканнердсан юм биш үү
туслах уу эсвэл дадлагажигч уу? Тэр дунд насны цагаан эрийг нууцаар гадуурхдаг уу
Марксист уламжлалын гетеро сэхээтнүүд үү? Тэр бүтэлгүйтлээ ойлгохгүй байна гэж үү
Хариулах нь *шинэ* гэсэн шинэ зүйлд миний илэрхийлсэн эргэлзээг харуулж байна.
AFL-CIO-ийн хөдөлмөрийн интернационализм нь юу вэ?
БОЛЖ БАЙНА УУ,
Барбара. Ноён Nice M-AWMHI(MT) байхгүй! Нээлттэй захидал нээлттэй хүмүүст зориулагдсан! Би бол
АНУ-ын 1,000 гаруй зүүний хүчнийхэн болон бусад иргэдэд бүгдийг илчлэх болно
оргил, нуугдах эсвэл бүр чатлах (`Үгүй ээ, үгүй, Питер, биш...ZNet?' `Тийм ээ, Барбара, чамд байсан
чиний боломж. Уйлахад хэтэрхий оройтсон байна авга эгч! Хэ, хэ, хэхэ');
The
өнөөг хүртэл түүх.
I
140-50 жилийн дараа магадгүй Калифорнийн АНУ-ын эзлэгдсэн бүсэд байсан
довтолгоо, 1998 оны сүүлээр. Би Барбарагийн “Шинэ интернационализм” тухай өгүүллийг уншсан:
"Дэлхийн эдийн засаг дахь ажилчдын эрхийг ахиулах нь" номонд *шинэ*
AFL-CIO, Таны аавын эвлэлийн хөдөлгөөн биш: AFL-CIO доторх, Verso Books,
Лондон/Нью-Йорк, 1998). Европын Нэгдсэн Нэгдсэн Улсад бид өмнө нь (g) шуугианыг сонссон
AFL-CIO-ийн "шинэчлэл" эсвэл "дахин төрөлт"-ийн тухай, гэхдээ би үүнийг дагаж мөрдөөгүй
дэлгэрэнгүй. Тиймээс энэ ном болон түүний оруулсан хувь нэмэр надад хоёр дахин их сэтгэгдэл төрүүлсэн
тэр. Мөн үүнээс нэр томьёо болон олон зүйлийг олж хараад гайхшруулж, андуурсан
аргументууд, бидний хэд хэдэн - АНУ болон олон улсын зах зээл дээр
хөдөлмөрийн хөдөлгөөн - 15 ба түүнээс дээш жил шахаж байсан.
I
Барбарагийн дурдсан шинжилгээ, үйл ажиллагаа эсвэл нэг нь байсан гэж битгий бодоорой
Бидний анх санал болгож байгаагүй стратеги - эрт байна уу? - шинэ
интернационалистууд: эмэгтэйчүүд, хүүхэд хөдөлмөрчидтэй шууд эв нэгдэл, хөдөлмөр
эрх, шинэ ажилчдын эвлэлдэн нэгдэх, ТББ-уудтай хамтран ажиллах (бид үүнийг шинэ гэж нэрлэдэг
нийгмийн хөдөлгөөнүүд), эвлэлийн гишүүдийг анхан шатны ажилд дайчлах
интернационализм, жагсаал цуглаан хийх, ардчиллыг дэмжих, дайчин
үзэл суртал, олон улсын хөдөлмөрийн боловсролоос үл хамааран хариуцлагатай холбоод.
Үйлдвэрчний эвлэлийн хандлагыг өөрчлөх, бүх нийтийн урт хугацааны ашиг сонирхлыг шийдвэрлэх
хөдөлмөр эрхэлдэг хүмүүс (154).
I
үнэхээр их сэтгэгдэл төрүүлсэн, учир нь ний нуугүй хэлэхэд би хэзээ ч институцичлоно гэж бодож байгаагүй
Хойд Америкийн (эсвэл Европын) хөдөлмөрийн хөдөлгөөнүүд аргументуудыг ихээхэн хүлээн зөвшөөрөх
Эдгээр байгууллагуудыг гүнзгий шүүмжилсний үндсэн дээр боловсруулсан. Би андуурч байсан
Учир нь би гайхалтай зүйлд хувь нэмрээ оруулсан гэдгээ мэдрэх ёстой эсэхээ мэдэхгүй байсан
ялалт, үл үзэгдэх байдлаар нэгтгэгдсэн эсвэл чимээгүйхэн урагдсан.
хэн
"бид" байсан, эсвэл байдаг.
За,
Санамсаргүй байдлаар би энд дурдъя: Жереми Бречер, Тим Костелло (Глобал
Тосгон эсвэл Глобал дээрэм?) болон Америкийн Найзуудын Үйлчилгээний Рейчел Кармел
АНУ дахь Хороо (AFSC), Үндэстэн дамнасан мэдээллийн солилцоо
Амстердам, Их Британи дахь Олон улсын хөдөлмөрийн тайлан, миний өөрийн мэдээллийн товхимол
Гааг дахь олон улсын хөдөлмөрийн судалгаа (тэр Их сургуульд ILR-д элсэхийн тулд удаан явсан
Тэнгэрийн олон улсын хөдөлмөрийн архив), Өмнөд Африкийн хөдөлмөрийн товхимол
Йоханнесбург, Хонконг дахь Азийн мониторингийн нөөцийн төв. Энэ бүхэн, мөн
1970-80-аад онд бусад олон бүлэг, хувь хүмүүс идэвхтэй ажиллаж,
шинэ төрлийн хөдөлмөрийн интернационализм.
By
1990-ээд онд бидэнтэй адил улс орнуудад ажилчдыг дэмжих бүлгүүд нэгдэж байсан
Орос, Энэтхэг, Австрали. 1995-8 онд дэлгүүрийн шалан дээр бидний олон санаа бий
интернационализм - мөн үүнийг хөгжүүлэхийн тулд шинэ цахим мэдээллийн хэрэгслийг ашиглах -
Ливерпүүлтэй олон улсын эв санааны нэгдлийн гайхалтай илэрхийлэл олсон
Их Британи дахь усан онгоцны ажилчид. Сүүлийн ганц хоёр жил л сонссон
илүү дэвшилтэт үндэсний эсвэл олон улсын ийм интернационалист сонсогдож байна
Европ, Канад, АНУ-ын үйлдвэрчний эвлэлүүд. Мөн энэ хооронд бид бичлэг хийх ёстой
амжилтгүй болсноос болж Ливерпүүлийн боомтчдын кампанит ажил зохион байгуулагдсан
Тэдний үндэсний болон олон улсын холбоод тэднийг дэмжих, мөн идэвхтэй байгаа хэдий ч
эсвэл эдгээрийн идэвхгүй дайсагнал. (Энэ нь эцэст нь ядаж хэсэгчлэн бүтэлгүйтсэн
тэднийг дэмжихээр зохион байгуулаагүй учраас).
It
Хэрэв биднийг олон жилийн турш хүлээн зөвшөөрвөл таатай байх болно
бага цалинтай эв санааны нэгдлийн ажлыг үргэлж үл тоомсорлож, ихэвчлэн буруушаадаг
үндэсний болон олон улсын хөдөлмөрийн байгууллагуудыг институци болгосон. Тийм байх байсан
гэх мэт хэргүүдийг Барбара олон нийтэд хүлээн зөвшөөрвөл маш үнэ цэнэтэй юм
Ливерпүүл, ажилчид өөрсдөө шинэ интернационализмыг анхлан эхлүүлсэн бөгөөд энэ нь -
Түүний мэдэж байгаагаар - ажилчдын өөрсдийнх нь төлөө болон өөрсдөө байх ёстой.
дэлгэрэнгүй
Гэсэн хэдий ч ирээдүйн хувьд жинхэнэ нээлттэй нээлтийн үндэс суурь болно
шинэ төрлийн хөдөлмөрийн интернационализмын утга учрыг дэлхий даяар хэлэлцэж байна.
Учир нь хуучин интернационализмын гол бэрхшээлүүдийн нэг нь
нарийн, уламжлалт хөдөлмөрийн байгууллагуудтай харилцан яриа хийхээс татгалзаж байна
шүүмжилж байгаа эсвэл өөр стратеги санал болгож буй хүмүүс - дотроо эсвэл
үйлдвэрчний эвлэлийн гадна, хөдөлмөрийн хөдөлгөөний дотор эсвэл гадна.
I
Шинэ хөдөлмөрийн интернационализмыг л хөгжүүлж чадна гэж би маргах уу
бүх хэсэгт нийгмийн сонирхогч талуудын яриа хэлцлээр дамжуулан
ертөнц. Энэ шинэ интернационализм гэж юу болохыг бид мэдэхгүй
Эдгээр хүмүүс ярьж, сонсогдох хүртэл.
I
Бид шинэ хөдөлмөрийн интернационализмыг төсөөлж чадахгүй гэж цааш нь нотлох болно
бусад сайн хөгжсөн интернационализмуудын эрх тэгш түншүүдээс бусад нь
хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр илүү их илэрхийлэл, олон нийтийн болон улс төрийн нөлөөлөл их байсан. Тэд
Даяаршсан, сүлжээний капитализмын үед, мөн гэдгийг харуулсан
сүлжээний хэлбэр нь пирамид хэлбэрээс илүү хүчтэй, ардчилсан, уян хатан байдаг
байгууллага (төлөөлөгч эсвэл биш).
A
Миний оюутан гринго Аарон Поллак шинэ хөдөлгөөнүүдийн талаар дурдсан
“Хил дамнасан, дамнасан” эвсэл. Мөн ийм хамгийн баян тохиолдол бий
байх - хөөе! – AFL-CIO GHQ-аас нэг сая миль зайд, хилийн/ фронтер дээр,
Мексик, АНУ-ын хооронд, яг л фенүүддээ хүрч байгаа газар (маш сайн
Макиладора уншигч, AFSC, Филадельфи, 1999).
Тэр ч байтугай
Өнгөний өөрчлөлтийг хүлээн зөвшөөрч, үнэлэхийн тулд би зарим хүмүүсийн талаар эргэлзэж байгаагаа хүлээн зөвшөөрөх ёстой
Барбарагийн тодорхойлсон *шинэ* AFL-CIO интернационализмын элементүүд (150-55).
түүний
*шинэ* Эв санааны төв байсан уу? одоо ч гэсэн? санхүүгийн байдлыг үргэлжлүүлэх бололтой
АНУ-ын муж (USAID) болон (корпораци-? сан-? санхүүждэг?) хараат байдал.
Ардчиллын төлөөх үндэсний сан;
It
Олон талт хэлэлцээрийн хүрээнд олон улсын хөдөлмөрийн эрхийг шаардаж байсан
Хөрөнгө оруулалтын тухай (Хөөх! Ямар хариуцлагагүй шинэ интернационалистууд үүнийг дэлбэлэв
AFL-CIO үүнийг хариуцлагатайгаар "дарахаас" өмнө?)
The
AFL-CIO нь өөрийгөө манлайлах онцгой байр суурьтай гэж үздэг хэвээр байна
олон улсын үйлдвэрчний эвлэлийн хөдөлгөөний алсын хараа';
The
Бүх стратеги нь хуваах дэлхийн эдийн засгийн хөтөлбөрт суурилдаг
хөдөлмөрчидтэй эдийн засгийн хөгжлийн үр өгөөж'.
гэж юу вэ
Энэ нь миний хэллэгийг уучлаарай - барууны хэлээр тодорхойлогдсон,
Улсаас санхүүжүүлдэг, АНУ тэргүүтэй, даяаршсан нео-Кейнсианизмын төлөөх социал-демократ стратеги.
Өөрөөр хэлбэл, капиталист өсөлтийг үргэлжлүүлэхийн тулд одоо дахин хуваарилалт хийж байна
олон улсын хэмжээнд ажилчид.
Хэдийгээр
Би ч, Жорж Сорос ч дэлхийн галзуу нохойн соёл иргэншлийг талархан хүлээж авах болно
капитализмын үед бид цагийг эргүүлж чадна гэдэгт итгэх ямар ч үндэслэл олж харахгүй байна
өнгөрсөн хугацаанд бүтэлгүйтсэн улс төр-эдийн засгийн стратеги, дутагдалтай талууд
Энэ нь нео-либерализмын түгээмэл, наад зах нь популист үндэс суурийг тавьсан юм. Бас тэгдэггүй
Барбара ийм итгэл үнэмшлийн үндэслэлийг бий болгодог. "Өсөлтөөс дахин хуваарилалт"
стратеги нь сайн мэддэг "өсөлтийн хязгаар"-тай тулгарах болно. Энэ нь үгүй
арга зам нь жирийн хүмүүсийг хүчтэй атгадаг хэрэглээний үзлийг сорьдог
хаа сайгүй (би энд өөрийгөө жирийн гэж орууллаа) гэхдээ энэ нь бас бидний хэрэглээ юм
гариг. Мөн энэ нь үндэсний болон олон улсын экологийн хөдөлгөөнийг холдуулах болно
ямар хөдөлмөрийг нэгтгэх ёстой. Стратеги нь тийм өргөн хүрээний ёс зүйгүй
эмэгтэйчүүдийн, энх тайвны болон бусад хөдөлгөөнүүдийн хавсралтаар уриалж байна – мөн аль нь
оюутнууд болон бусад залуучуудад тэдний сэтгэл татам байдлыг тайлбарладаг. (Яг одоо, дотор
АНУ-ын оюутнууд хөлсөөр ажиллах хүчний эсрэг кампанит ажил явуулж байгаа нь илүү өндөр дүр төрхтэй байх шиг байна
хөдөлмөрийн интернационализмын талаар AFL-CIO).
Тэнд
Энэ нь бас миний бодлоор Барбарагийн маргааны гол дутагдал юм.
энэ нь
нийгэм, улс төрийн амьдралын төвлөрөл нэмэгдэж байгаатай холбоотой
цахим мэдээллийн хэрэгсэл, интернет. Хөдөлмөр хамгийн сүүлийн үеийн бөгөөд хамгийн удаан байсан
интернационализмыг хөгжүүлэхэд эдгээрийн үнэ цэнийг хүлээн зөвшөөрөх хөдөлгөөн.
Эндхийн экологийн хөдөлгөөнөөс 15 жил хоцорч магадгүй. Гэсэн хэдий ч шинэ
Интернационализмууд нь их хэмжээгээр "харилцаа холбооны интернационализмууд",
Олон улсын хэмжээнд нуун дарагдуулсан баримтуудыг илчлэх, ардчилсан байдлаар дахин тайлбарлах,
олон улсад танигдсан хамтын ажиллагааны болон хүний арга барил.
Тэгээд
Энэ нь намайг шинэ зүйлийн талаарх өргөн яриа хэлэлцээний асуудал руу буцаан авчирдаг
Интернационализм, учир нь дэлхий даяарх вэб ийм зүйлд онцгой тохирдог. Тэнд
аль хэдийн олон тооны хөдөлмөр, социалист, эвлэлийн сайтууд байдаг бөгөөд хэд хэдэн газарт үйл ажиллагаагаа явуулдаг
дэлхийн томоохон хэлүүд (Голланд хэлээс бусад жижиг хэлүүдийг би мэдэхгүй).
Эдгээр нь бие биенээсээ юм авч, дамжуулдаг. Цахим орон зай нь a
дэлхий даяар байж болох ардчилсан орон зай. (Надад тийм гэж битгий хэлээрэй
АНУ давамгайлсан капиталист, статист эсвэл элитист орчин
yuppies, twinkies and kinkies, мөн ажлын ихэнх хүмүүст хандах боломжгүй
дэлхий даяарх хүмүүс. Гэрэл зураг, кино камер, радио станцууд ч мөн адил
1920-иод он, энэ нь шинэлэг олон улсын ажилчин кино, гэрэл зураг, болон
тэдгээрийг ашиглан радио хөдөлгөөн).
'Smatterafact,
хөдөлмөрийн интернационализмын тухай мэдээлэл, санааг аль хэдийн солилцох
кибер орон зайд миний хашаанд байдаг. Энэ нь сүүлийн үеийн нийтлэлүүдийн зарим нь байсан
Энэ Рип ван Винкелийг зургаан сарын кибер нойрноос нь сэрээв.
Үүл
AFL-CIO-CIA Cold-ийн ахмад дайчин булшны эргэн тойронд тохуурхаж байна.
Дайчин, Ирвинг Браун (20 жилийн өмнө Нигерийн усан онгоцны буудлын талаар зарим зүйлийг шидсэн.
өөрөө). Глазностик нь перестройкийг дагалдаж магадгүй гэж дуу хоолой хэлж байна
AFL -CIO-ийн олон улсын хэлтэс. Миний бүдүүлэг найз Ким Сайпс, хүсч байна
Жон Свини өмнө нь олон улсын хэмжээнд юу хийдэг байсан эсвэл юу хийдэггүй байсныг мэдэх
Вашингтоны хана нурсан. Тэр Чили дэх файлуудыг нээхийг хүсч байна – мөн
илчлэх бит дээр Төрийн департамент ямар ч будаг ажил. (Миний юу хэлэх гээд байгааг хараарай
бүдүүлэг?).
Нээлттэй
дээш, өмчилж, цэвэрлэ (мөн Нээлттэй захидалдаа хариулаарай, Барбара!). Дараа нь, зөвхөн
дараа нь, AFL-CIO бүрэн хийх боломжтой байх болно, шаардлагатай боловч даруухан
шинэ хөдөлмөрийн интернационализмд оруулсан хувь нэмэр.
--------------