Ховард Зинни
Сүүлийн үед
ахлах сургуулийн хэсэг сурагчидтай уулзахад тэдний нэг нь надаас:
"Би таны "АНУ-ЫН АРД ТҮҮХ" номноос энэ тухай уншсан.
Энэтхэгчүүдийн хядлага, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн урт түүх, ядуурал үргэлжилсээр байна
дэлхийн хамгийн баян улс, утгагүй дайнууд. Би яаж байх вэ дээ
бүрмөсөн холдож, сэтгэлээр унасан уу?
Энэ нь
ижил асуултыг надад олон удаа, янз бүрийн хэлбэрээр тавьсан, тэдгээрийн нэг нь
"Чи яаж сэтгэлээр унаагүй юм бэ?
хэн
би биш гэж хэлэх үү? Наад зах нь товчхон. Хэдхэн секундын дотор ийм асуултууд
Энэ асуултыг асуусан хүн амьд байна гэж бодох хүртэл сэтгэл санааг минь харанхуйлна
маш их санаа зовдог сайн хүмүүс хаа сайгүй байдгийн нотолгоо
бусад. Би энэ улсын хаа нэгтээ ярьж байхдаа хичнээн удаа боддог вэ?
Үзэгчдийн дунд хэн нэгэн тайтгарсан байдалтай асуув: ард түмний хөдөлгөөн хаана байна?
өнөөдөр? Асуултыг тойрсон үзэгчид, тэр ч байтугай жижиг хотод ч
Арканзас эсвэл Нью Хэмпшир эсвэл Калифорнид мянга мянган хүн багтдаг!
Өөр нэг
Оюутнууд надад байнга асуудаг асуулт: Та манай бүх үндэстнийг устгаж байна
баатрууд - Үүсгэн байгуулагч эцэг, Эндрю Жексон, Абрахам Линкольн, Теодор
Рузвельт, Вудро Вилсон, Жон Кеннеди. Бидэнд үндэсний шүтээн хэрэггүй гэж үү?
Үүнд:
Бидний биширч, дуурайж чадах түүхэн хүмүүс байгаа нь сайн хэрэг. Гэхдээ яагаад тэсэх гэж
Үндсэн хуулийг боловсруулсан тавин таван баян цагаан арьстнуудын үлгэр жишээ болгон
ангийнхаа эрх ашгийг хамгаалах засгийн газар байгуулах -
боолчид, худалдаачид, бонд эзэмшигчид, газрын наймаачид уу? Яагаад санаж болохгүй гэж
эртний колоничлогч Уильям Пеннийн хүмүүнлэгийн үзэл
Делавэрийн индианчууд бусад колонийн удирдагчдын адил тэдэнтэй дайтахын оронд
хийж байна уу? Хувьсгалын өмнөх жилүүдэд Жон Вулман татгалзаж яагаад болохгүй гэж
Их Британийн дайныг дэмжихийн тулд татвар төлж, боолчлолын эсрэг байр сууриа илэрхийлжээ. Яагаад үгүй гэж
Хувьсгалт дайны ахмад дайчин, ядуучуудын бослогыг удирдсан ахмад Даниел Шейс
Баруун Массачусетсийн тариачид баячуудын ногдуулсан дарамт шахалт татварын эсрэг
Массачусетсийн хууль тогтоох байгууллагыг хэн хянаж байсан бэ? Яагаад хамт явах вэ
Эндрю Жексоны түүхийн сурах бичгүүдэд түгээмэл байдаг баатрыг шүтэх
боолын эзэн, индианчуудын алуурчин уу? Жексон бол Trail-ийн архитектор байсан
4000 Черокийн 16,000-ыг нь албадан нүүлгэн шилжүүлэх үеэр нулимс унагав.
Оклахома руу цөлөхөөр Жоржиа руу газардах уу? Түүнийг үндэсний дүрсээр сольж яагаад болохгүй гэж
Жон Росс бол эхнэрээ нүүлгэхийг эсэргүүцсэн Черокийн ахлагч
Нулимсны мөрөөр нас барсан уу? Эсвэл Seminole удирдагч Osceola, шоронд болон
нүүлгэн шилжүүлэхийн эсрэг партизаны кампанит ажлыг удирдаж байгаад эцэст нь алагдсан уу? байх ёстой
Линкольны дурсгалыг биш харин Фредерик Дуглассын дурсгалыг нэгтгэх ёсгүй
боолчлолын эсрэг тэмцлийг илүү сайн төлөөлсөн үү? Энэ бол хар арьстны загалмайтны аян дайн байсан юм
болон цагаан аболиционистууд, үндэсний агуу хөдөлгөөн болон өсөн нэмэгдэж, ямар түлхэж а
Линкольн эцэст нь чөлөөлөх тунхаглал гаргахад дургүйцсэн.
мөн Конгрессийг 13, 14, 15 дахь нэмэлт, өөрчлөлтийг батлахыг ятгасан. Авах
Ерөнхийлөгчийн өөр нэг баатар Теодор Рузвельт үргэлж оргилд ойр байдаг
Манай агуу ерөнхийлөгчдийн уйтгартай жагсаалтууд. Тэгээд тэр Рашмор ууланд байна
Түүний арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг мартах нь бидний түүхэн дурсамжийг байнга сануулах явдал юм
милитаризм, түүний дайнд дуртай. Яагаад түүнийг баатараар сольж болохгүй гэж - зөвшөөрч, түүнийг зайлуулах
Марк Твентэй хамт Рашмор уулаас жаахан юм хийх болов уу? Рузвельт байсан
1906 онд 600 хүнийг алах тушаал өгсөн Америкийн генералд баяр хүргэж,
Филиппиний арал дээрх эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд. Мөн Твен үүнийг буруушаав
дор Филиппиний дайнд үйлдсэн харгислалыг үргэлжлүүлэн онцлон тэмдэглэв
"Миний эх орон зөв ч бай, буруу ч бай" гэсэн уриа.
As
Вудро Вилсоны хувьд мөн л пантеонд чухал байр суурь эзэлдэг
Америкийн либерализм, бид түүнийг шүтэн бишрэгчиддээ арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхахыг шаардаж байсныг сануулж болохгүй гэж үү
холбооны барилгад тусгаарлах, Тэр Мексикийн эргийг бөмбөгдөж гэж, илгээсэн
Гаити, Доминиканы Бүгд Найрамдах улс руу эзлэгдсэн арми манай улсыг авчирсан
Дэлхийн 1-р дайны там, дайныг эсэргүүцэгчдийг шоронд хийв. Бид тэгэх ёсгүй гэж үү
Вилсон руу илгээсэн хүмүүсийн нэг болох үндэсний баатар Эмма Голдманыг урьтал болго
шорон уу эсвэл дайны эсрэг аймшиггүй дуугарсан Хелен Келлер үү? Бас хангалттай
Индохинад далд дайныг эхлүүлсэн хүйтэн дайчин Жон Кеннедиг шүтэх,
Кубыг довтлохоор төлөвлөж байсан бөгөөд арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхахдаа удаан байсан
Өмнөд хэсэгт тусгаарлалт. Өмнө зүгийн хар арьстнууд түүн рүү аваачсан юм
гудамжинд өмнөд шерифүүдтэй нүүр тулж, зодуулж, алахыг тэвчсэн бөгөөд
Кеннеди, Жонсон нарын засаг захиргаа эцэст нь үндэстний ухамсар
Иргэний эрхийн тухай хууль, Сонгуулийн эрхийн тухай хуулийг батлахдаа ичсэн.
байх ёстой
Бид дэндүү олон удаа эзэлдэг ерөнхийлөгчийнхөө хөргийг орлуулахгүй
Манай ангийн ханан дээрх өвсний баатруудын дүр төрхтэй орон зай
Миссисипи мужийн хувь нийлүүлэгч Фанни Лу Хамер? Хатагтай Хамер түүнээс хөөгдөв
иргэний эрхийн хөдөлгөөнд нэгдсэнийхээ дараа тариалан эрхэлж, шоронд тарчлаан зовоосон боловч
эрх чөлөөний төлөөх уран яруу дуу хоолой болсон. Эсвэл Элла Бейкер, түүний ухаалаг зөвлөгөө ба
Оюутны Хүчирхийллийн бус зохицуулалтын хар арьст залуучуудад дэмжлэг үзүүлсэн
Хөдөлгөөний өмнөд гүн дэх дайчин захын хороо?
In
1992 он, Колумбын энэ хагас бөмбөрцөгт ирсний таван зуун жилийн ой,
Колумбусыг тэмдэглэхийн тулд улс орон даяар хурал цуглаан болж байв, гэхдээ бас
Анх удаагаа, Агуу нээгчийн заншсан өргөмжлөлийг эсэргүүцэх. I
Нью Жерсид болсон симпозиум дээр би эсрэг аймшигт гэмт хэргийн талаар онцолсон
Колумб болон түүний нөхдийн хийсэн Hispaniola-ийн уугуул иргэд
испаничууд. Дараа нь тавцан дээрх нөгөө хүн, тэр байсан
Нью Жерсигийн Колумбын өдрийг тэмдэглэх арга хэмжээний дарга надад: "Чи тэгэхгүй
ойлгож байна - Итали-Америкчуудад бидний баатрууд хэрэгтэй." Би тийм ээ, би гэж хариулсан
баатруудын хүслийг ойлгосон, гэхдээ яагаад алуурчин, хулгайчийг сонгох ёстой гэж
ийм нэр төрийн хэрэг. Яагаад Жо ДиМаггио, Тосканини, Фиорелло ЛаГуарди, эсвэл
Сакко, Ванзетти хоёр уу? Тэр хүнийг ятгасангүй. Үүнтэй адил андуурч болохгүй
боолын эзэд, индиан алуурчид, милитаристуудыг баатар болгосон үнэт зүйлс
Манай түүхийн ном өнөөдөр үйл ажиллагаагаа явуулж байна. Бид сенатор Жон Маккейныг сонссон.
тэр тусмаа ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвших үед байнга нэрлэгдэх болсон
"дайны баатар". Тийм ээ, бид Маккейны сорилтыг дайн гэж өрөвдөх ёстой
шоронд зайлшгүй дагалддаг харгислалыг тэвчсэн хоригдол. Гэхдээ
алс холын довтолгоонд оролцсон хэн нэгнийг баатар гэж хэлэх ёстой
улс орон, гэмт хэргийг эсэргүүцэж байсан эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхдүүд рүү бөмбөг хаяв
Америкийн түрэмгийлэгчид?
I
Үндсэн хэвлэлд үүнийг эсэргүүцсэн нэг л дуу хоолой гарч ирэв
Маккейн, яруу найрагч, зохиолч, BOSTON GLOBE-г ерөнхийдөө биширдэг
тоймч, Жеймс Кэррол. Кэррол Маккейны "баатарлаг байдал"-ыг харьцуулж,
дайчин, олон арван удаа шоронд орсон Филип Берриганых
Эхлээд Маккейн бөмбөг хаясан дайныг эсэргүүцсэнийхээ төлөө, дараа нь
манай засгийн газрын хадгалж буй аюултай цөмийн зэвсэг. Жим Кэррол бичсэн:
"Берриган шоронд байгаа бол үнэхээр эрх чөлөөтэй хүн, харин Маккейн шоронд байгаа хэвээр байна.
тулалдааны нэр төрийн шалгагдаагүй мэдрэмжээр..."
Манай
Ерөнхийлөгч, цэргийн дарга биш, баатарлаг хүмүүсээр дүүрэн улс
Уолл Стритийн шидтэнгүүд, гэхдээ тэдний сүнсийг амьд байлгахын тулд ямар нэгэн зүйл хийж байна
шударга бус байдал, дайныг эсэргүүцэх. Би Кэти Келли болон бусад бүхний тухай боддог
Холбооны хуулийг үл тоомсорлож байгаа "Цөл дэх дуу хоолой" хамтлагийн хүмүүс
Хүмүүст хоол хүнс, эм тариа авчрахаар Ирак руу арав гаруй удаа явсан
АНУ-ын хориг арга хэмжээний улмаас зовж шаналж байна.
I
Зуу гаруй коллежийн кампус дахь мянга мянган оюутнуудын тухай бод
улс орон даяар их дээд сургуулиудтайгаа холбогдохыг эсэргүүцэж байна
sweatshop хувцас үйлдвэрлэсэн. Саяхан Уэслианы их сургуульд оюутнууд сууж байв
захиргаа бүгдийг нь зөвшөөрөх хүртэл гучин цагийн турш ерөнхийлөгчийн албанд
тэдний шаардлага.
In
Миннеаполис хотод McDonald-ийн дөрвөн эгч, бүгд гэлэнмаа нар очсон.
Alliant Corporations-ийн үйлдвэрлэлийг эсэргүүцсэнийхээ төлөө удаа дараа шоронд хоригдож байсан
мина. Форт руу аялсан олон мянган хүмүүсийн тухай би бас боддог
Жоржиа мужийн Беннинг хотод аллага үйлдсэн сургуулийг хаахыг шаардав
Америк. Мөн найман цагийн ажилд оролцсон Баруун эргийн урт эрэгчид
Мумиа Абу-жамалаас оногдуулсан цаазаар авах ялыг эсэргүүцэж зогссон. Гэх мэт
илүү их.
We
бүгд мэддэг хувь хүмүүс - тэдний ихэнх нь дуудаагүй, танигдаагүй, ихэвчлэн байдаг
хамгийн даруухан арга замаар, илүү тэгш эрхтэй гэсэн итгэл үнэмшлээ илэрхийлж, жүжиглэж,
илүү шударга, энх тайвныг эрхэмлэгч нийгэм. Харийн байдал, уйтгар гунигийг арилгахын тулд энэ нь зөвхөн юм
Өнгөрсөн үеийн дурсаагүй баатруудыг дурсаж, эргэн тойрноо харах хэрэгтэй
өнөөгийн үл анзаарагдам баатруудын хувьд.