АНУ-ын элитүүдийн "мэргэн ухааныг" хэн ч үгүйсгэж чадахгүй. 1998 онд дэлхийн ард түмэн Ром хотноо Олон улсын эрүүгийн шүүхийг байгуулж байх үед АНУ-ын засгийн газар (хүмүүсийн хувьд) тэд хүссэн бүхнээ хийж чадна, харин АНУ (Их Эзэний сонгосон ард түмэн учраас) юу ч хийхгүй гэж хэлсэн. ийм асуудалтай байгууллагатай.
Тиймээс, 28 оны 2003-р сарын XNUMX-ны даваа гарагт Афины хуульчдын холбоо Ирак руу довтлох үеэр Ерөнхий сайд Тони Блэйр болон Британийн засгийн газар, цэргийн бусад өндөр албан тушаалтнуудыг хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг үйлдсэн гэх мэтээр Гааг дахь Олон улсын эрүүгийн шүүхэд нэхэмжлэл гаргах үед. АНУ-ын зүгээс түрэмгийлэгчдийн удирдагч, Хоёрдугаар Буш (болон Блэйрийн хамгаалагч) Грекийн хуульчдын нэхэмжлэлийн дагуу "хүрч болохгүй" хэвээр байв. АНУ-ын "мэргэн ухаан" үргэлж үр дүнтэй байдаг.
Афины өмгөөлөгчдийн Олон улсын эрүүгийн шүүхийн (ОУЭШ) ахлах прокурор Луис Морено Окампод ирүүлсэн 47 хуудас баримт бичигт “Их Британийн субьектүүд (цэргийн болон энгийн иргэд) үйлдсэн 22 гэмт хэргийг жагсаасан байна. АНУ-ын иргэдтэй хамтран…”
Жагсаалтад орсон гэмт хэргийн жишээг энд үзүүлэв (баримт бичигт дугаарласан):
2. 22 оны 23-р сарын 2003-50: Америк-Британийн цэргийнхэн Басра дахь орон сууцны хороолол руу довтолж, 12 энгийн иргэнийг хөнөөж, хэд хэдэн байшинг устгасан; Ройтерс, Афины мэдээллийн агентлаг, Франс Пресс агентлаг, Аль Жазира агентлаг мэдээлэв. ОУЦХБ-ын дүрмийн дагуу дээрх үйлдлүүд нь дараах дайны гэмт хэргүүдийг бүрдүүлдэг: a) [1949 оны 8-р сарын 2] Женевийн конвенцийн заалтын дагуу хамгаалагдсан хүмүүсийг санаатайгаар хөнөөсөн {8, (2), (a), (i)}} [ОУЭЗ-ийн дүрмийн тухай]. … d) Цэргийн хэрэгцээ шаардлагаар үндэслэлгүй, хууль бусаар, санамсаргүйгээр үйлдсэн эд хөрөнгийг их хэмжээгээр устгах, завших {XNUMX, (XNUMX), (а), (iv)}.
14. 29 оны 2003-р сарын 75,000: Их Британийн цэргүүд XNUMX тонн хүнсний нөөцийг (түүний дотор хүүхдийн сүү, цай, элсэн чихэр) устгасан; Ройтерс болон Афины мэдээллийн агентлагийн мэдээлснээр... Энэ үйлдэл нь дараах дайны гэмт хэргүүдийг бүрдүүлдэг.
б) Женевийн конвенцид заасан тусламжийн нийлүүлэлтэд санаатайгаар саад учруулах зэрэг энгийн иргэдийг амьд үлдэхэд нь зайлшгүй шаардлагатай эд зүйлсээс нь салгах замаар тэднийг дайны арга болгон зориудаар ашиглах (8, (2), (b), (xxv))} .
22. 9 оны 2003-р сарын 1234: Холбоотны цэргүүд хөшөө дурсгалуудыг устгасан; Афины мэдээллийн агентлаг болон ICOMOS (Хөшөө дурсгалын олон улсын зөвлөл...) мэдээлснээр, ICOMOS-ийн мэдээлснээр дэлбэрэлт нь олон хөшөө дурсгалд ноцтой хохирол учруулсан. Эдгээр нь дараах дурсгалууд юм: дэлхийн хамгийн эртний гурван их сургуулийн нэг (МЭ 510), Аль Куастани хаалга (МЭ 950), Мусса Аль Кадем лалын сүмийн газар (МЭ XNUMX),
…, Ниневегийн хана, Эллинизмын үеийн хотуудын археологийн дурсгалт газрууд (Ктисифон, Селефкиа)…. Холбоот хүчнийхний учруулсан хохирол нь 1954 оны Гаагийн конвенцийг зөрчсөн, мөн ОУЭШ-ын дүрмийн дагуу дайны гэмт хэрэг: шашин шүтлэг, боловсрол, урлаг, шинжлэх ухаан, буяны зориулалттай барилга байгууламж, түүхэн дурсгалт газар, эмнэлэг,... {8-р зүйл, (2), (b), (ix)}.
Эцэст нь Грекийн хуульчдын баримт бичигт дараахь зүйлийг нэмж оруулав.
“(ОУЭЗ)-ийн дүрмийн дагуу эрүүгийн хариуцлага нь хүнийг (биечлэн) бус харин үйлдлээр (өмнөөр нь) хамаарна... Иймд (ОУЭЗ) Шүүхийн харьяаллын дагуу гэмт хэрэгт хамтран оролцсон тохиолдолд Гэмт хэрэгт хамтран ажиллаж буй талууд нь Дүрэмд ороогүй улсын иргэн байсан ч Олон улсын эрүүгийн шүүхээр шүүгдэж болно. Нэмж дурдахад, АНУ-ын иргэд Британийн субьектүүдтэй хамтран ажилласан бүх тохиолдолд АНУ ОУЦХБ-ын дүрмийг соёрхон батлаагүйгээс үл хамааран эхнийх нь шүүхээр шүүгдэж болно ..."
Ямар доромжлол вэ! Барбара Бушийн эрэлхэг хүүг даруухан Тони Блэйртэй (мөн эр зоригт хүүгийн "пүүд" гэгддэг) "хамтран зүтгэгч"-ээр шүүнэ. Цаашилбал, Афины зарим хуульчид ОУЦХБ-ын дүрмийг соёрхон батлаагүй Америкийн эзэн хааны "мэргэн ухаан"-д хэрхэн эргэлзэх вэ? Мөн эцэст нь Эзэн хаан "үгүй гэж хэлэх" (тэнгэрлэг) эрхтэй.
Афины хуульчдын гаргасан энэхүү зоригтой санаачилгад ямар хариу үйлдэл үзүүлсэн талаар жаахан ярилцъя. 27-р сарын XNUMX-нд (нэхэмжлэл гаргахаас нэг өдрийн өмнө) Афины "Sunday Eleftherotypia" сонинд "Ийм санаачилгын үр нөлөө хэр их маргаантай байсан ч мөн чанар нь хэвээр байна" гэж тайлбарлав.
29-р сарын XNUMX-ний өдрийн англи хэл дээрх "Катимерини" (International Herald Tribune сэтгүүлийн хавсралт) сонинд: "Энэ нэхэмжлэлийг Афины хуульчид санал нэгтэй дэмжээгүй. “Би энэ үйлдлийг дэмжээгүй. Би үүнийг популист салют гэж үздэг. Уг нь олон нөхөд санал хураалтад түдгэлзсэн. Костюм хаашаа ч хүргэхгүй гэдэгт би итгэж байна"
(Афины хуульчдын холбооны) гишүүн Димитрис Хадзимичалис Катимеринид хэлсэн." Ноён Хадзимихалис "популист салют"-тай ямар ч холбоогүй нь тодорхой бөгөөд хамт олныхоо олонхийн саналд сэтгэл хангалуун бус байна. Тэрээр аливаа ардчилсан журмын жишгээр санал нэгтэй шийдвэр гаргахыг шаарддаг.
[Тэмдэглэл: "Катимерини" консерватизмын "алдар суут" түүхтэй. 1930-аад оноос хойш олон арван жилийн турш Уолтер Липпманн, Жозеф Алсоп болон Америкийн сэтгүүлзүйн бусад "цэцэг" нарын "боловсронгуй" нийтлэлүүдийг нийтлэв. Дэлхийн XNUMX-р дайны дараа Америкийн эзэнт гүрэн хүчирхэгжсэний үр дүнд Америкийн "мэргэжлийн" найзууд даяарчлагдсан "ахан дүүсийн холбоо" бий болсон.
Мэдээжийн хэрэг, ахан дүүсийн гишүүнчлэл хязгаарлагдмал боловч гишүүдийн материаллаг ашиг тус нь хязгааргүй юм (Америкийн татвар төлөгчдийн ачаар). Үүний эсрэгээр, сонирхогч америкийн эсрэг үзэлтнүүд (өөрөөр хэлбэл Америкийн элитүүдийн хүчирхийллийг үл тоомсорлодог хүмүүс) Америкийн сайн сайхны материаллаг ашиг тусыг алдаж, харин нэр төрөө олж авдаг. Грек нь Америкийн мэргэжлийн найз нөхөдтэй байсан (мөн байдаг).]
Афины Өмгөөлөгчдийн холбооны үйл ажиллагааг анхлан зарласан (улс төрийн хувьд маш ноцтой) хошин шогийн зохиол "To Pontiki" (Хулгана) "Эцэст нь бид үндэстэн гэдгээрээ бахархахуйц мэдээ болж байна" гэж онцолсон байна.
Лондоны “Гардиан” сонинд “Энэ үйлдэл нь Грекийн ард түмний дайны эсрэг сэтгэлийг илэрхийлж байна. Грекийн социалист засгийн газар Ирак дахь цэргийн ажиллагааг чимээгүйхэн дэмжиж, Крит дэх агаарын орон зай, цэргийн баазаар хангаж байсан ч Грекийн ард түмний 90% нь дайны эсрэг байв. Гэсэн хэдий ч ноён Блэйр Афины өмгөөлөгчдийн холбооноос бүх хорыг хүлээн авсан."
Лондоны “Daily Telegraph” сонинд бичсэнээр бол Грекийн хэвлэлүүдийн дийлэнх нь Америкийн эсрэг үзэлтэй мэдээлэлд үндэслэн буруутгаж байгаа юм. Үнэнийг хэлэхэд тэд ихэвчлэн гадаадын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүдийн мэдээлэлд тулгуурладаг.
Лондоны “Файнэншл таймс” сонин Афины хуульчдын холбоог “гүн улстөржсөн” (энэ нь гэмт хэрэг юм шиг!), “Гишүүд нь дунд зэргийн социалист засгийн газрын эсрэг талын намуудад харьяалагддаг” гэж мэдэгджээ.
Блэйрийн хэвлэлийн төлөөлөгч Грекийн хуульчдын энэ алхамын талаар асуухад “Тийм ээ, бид энэ асуудлыг мэдэж байгаа. Бид шударга ёсны үйл ажиллагаанд нөлөөлөхийг хүсэхгүй байгаа тул ямар нэгэн тайлбар хийх зүйл алга." (Гадаадын хэвлэлүүдийн дээрх тоймыг “Eleftherotypia” сэтгүүлийн 30-р сарын XNUMX-ны дугаараас авсан болно.)
Хэдийгээр Афины Хуульчдын холбооны нэхэмжлэлийг шүүх хүлээн авахаас татгалзаж байсан ч түүнийг гаргасан тухай мэдээ нь эерэг зүйл юм. Гэсэн хэдий ч Bush & Co-ийн жинхэнэ Нюрнберг нь Америкийн ард түмэн өөрсдөөсөө эхтэй байх ёстой.
Клинтон, Кислинг нар
“24 оны 2003-р сарын 45-нд Жон Брэди Кислинг (Афин дахь АНУ-ын Элчин сайдын яаманд ажиллаж байсан 20 настай ахлах дипломатч) Төрийн нарийн бичгийн дарга Колин Пауэллд захидал илгээжээ. Дипломатч: "Бид яагаад Ирактай дайн хийх шаардлагатай гэж дэлхий дахинд ятгаж чадаагүйг бид өөрөөсөө асуух ёстой..." Энэ бол Жон Брэди Кислингийн огцрох захидлын хэсэг байв. Гадаадын албанд 15,2003 жил ажилласан хүн шүү дээ” гэв. (XNUMX оны XNUMX-р сарын XNUMX-ны тайлбар)
Хэдхэн хоногийн өмнө буюу 29-р сарын XNUMX-ний өдөр "Eleftherotypia" сэтгүүлийн нүүр хуудаснаа Билл Клинтон огцрох өргөдлөө уншаад "Гүнзгий сэтгэл хөдлөлөө" илэрхийлсэн захидал Кислинг рүү илгээсэн тухай мэдээ нийтэлж, "Өөрийгөө үргэлжлүүлэн илэрхийлэхийг гуйж байна. үзэл бодол” (Грек хэл дээрх Клинтоны үгсийн орчуулга.)
Захидал цаасан дээр задарсан, эсвэл "захидал бидний мэдэлд ирсэн" гэж бичсэн байна.
Клинтон яагаад ийм захидал илгээсэн бэ? Одоо Иракийн дайны эсрэг байгаа мэт дүр эсгэж Ардчилсан намын нөхдөдөө туслах гээд байна уу? "Eleftherotypia"-д захидлыг хэн задруулсан бэ?
Билл Клинтоноос магтагдахын тулд юуг буруу хийсэн бэ гэж өөрөөсөө асууж эсвэл Клинтон хаашаа зорьж байна гэж асуух хэрэгтэй. Тайлбарт дурьдсанчлан, "Ихэнх Грекчүүд... Кислингийн гэргий Филлис, охин Линда нарыг оролцуулан) үнэнч шударга байдал, эр зоригийг маш их хүндэлдэг." Грекийн ард түмэн Буш, Рамсфельд, Ашкрофт нарын гарт байгаа Кислингүүдийн хувь заяаг маш их сонирхож байгааг би мэдэрч байна.