ജോ ബൈഡൻ്റെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്കുള്ള യാത്ര വന്നു പോയി. ബൈഡൻ ഇസ്രായേലി, പലസ്തീനിയൻ നേതാക്കളെ വീഴ്ത്തി, തുടർന്ന് സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് തൻ്റെ അജണ്ടയുടെ തലപ്പത്തേക്ക് പറന്നു - സൗദികളെ കൂടുതൽ എണ്ണ പമ്പ് ചെയ്യിക്കുക, മേഖലയിലെ യുഎസ് ആധിപത്യത്തിനെതിരായ റഷ്യയുടെയും ചൈനയുടെയും വെല്ലുവിളിയെ ചെറുക്കുക, അറബികളെയും ഇസ്രായേലികളെയും ബദ്ധശത്രുവായ ഇറാനെതിരെ ഒന്നിപ്പിക്കുക. 5 മില്യൺ ഫലസ്തീനികളെ സ്ഥിരമായി കീഴ്പ്പെടുത്തുന്ന ഇസ്രയേൽ വന്നില്ല. ഫലസ്തീൻ-അമേരിക്കൻ മാധ്യമപ്രവർത്തക ഷിറീൻ അബു അക്ലേയുടെ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം മൃദുവായതാണ്. ഇവയിലും മറ്റ് മനുഷ്യാവകാശ കാര്യങ്ങളിലും യുഎസ് നിസ്സംഗതയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഒരുപിടി അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങൾ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുകയും നിയമപരമായ കേസ് കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരിലൊരാളായ ഇൻഡിപെൻഡൻ്റ് ഇൻ്റർനാഷണൽ കമ്മീഷൻ ഓഫ് എൻക്വയറി, 2021 മെയ് മാസത്തിൽ ഫലസ്തീനിലെ അക്രമത്തിൻ്റെ മൂലകാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് അതിൻ്റെ ആദ്യ റിപ്പോർട്ട് പുറത്തിറക്കി, ഫലസ്തീൻ കുടുംബങ്ങളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് ആസന്നമായ കുടിയൊഴിപ്പിക്കലും അൽ ദേവാലയത്തിലെ ആരാധകർക്ക് നേരെ പോലീസ് ആക്രമണവും ഉണ്ടായി. -66 കുട്ടികളും പതിമൂന്ന് ഇസ്രായേലികളും ഉൾപ്പെടെ മുന്നൂറോളം ഫലസ്തീനികളെ കൊന്ന അഖ്സ മസ്ജിദ്. സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകൻ ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്, മുൻ യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷണറും അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര അന്വേഷണ കമ്മീഷനിലെ മൂന്ന് അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളുമായ മിലൂൺ കോത്താരിയെ അഭിമുഖം ചെയ്യുന്നു.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ് നെതർലാൻഡ്സിലെ നോർത്ത് ബ്രബാൻ്റിലെ ബ്രെഡ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി സയൻസ് ഇൻസ്ട്രക്ടറും റേഡിയോ/വെബ് ജേണലിസ്റ്റുമാണ്.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: ഹലോ, ദി റിയൽ ന്യൂസ് നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഞാൻ ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ് ആണ്. ജോ ബൈഡൻ്റെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്കുള്ള യാത്ര വന്നു പോയി. ബൈഡൻ ഇസ്രായേൽ, പലസ്തീനിയൻ നേതാക്കളെ വീഴ്ത്തി, തുടർന്ന് സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് തൻ്റെ അജണ്ടയുടെ പ്രധാന അജണ്ടയ്ക്കായി പറന്നു: സൗദികളെ കൂടുതൽ എണ്ണ പമ്പ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക, മേഖലയിലെ യുഎസ് മേധാവിത്വത്തിനെതിരായ റഷ്യയുടെയും ചൈനയുടെയും വെല്ലുവിളിയെ ചെറുക്കുക, അറബികളെയും ഇസ്രായേലികളെയും ബദ്ധശത്രുവായ ഇറാനെതിരെ ഒന്നിപ്പിക്കുക. അഞ്ച് ദശലക്ഷം ഫലസ്തീനികളെ ഇസ്രായേൽ സ്ഥിരമായി കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നത് - വർണ്ണവിവേചനം, പലരും അതിനെ വിളിക്കുന്നു - വന്നില്ല. ഫലസ്തീൻ-അമേരിക്കൻ മാധ്യമപ്രവർത്തക ഷിറീൻ അബു അക്ലേയുടെ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം മൃദുവായതാണ്.
ഇവയിലും മറ്റ് മനുഷ്യാവകാശ കാര്യങ്ങളിലും യുഎസ് നിസ്സംഗതയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഒരുപിടി അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങൾ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുകയും നിയമപരമായ കേസ് കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിലൊരാൾ ഇപ്പോൾ ആദ്യ റിപ്പോർട്ട് നൽകി. ഇൻഡിപെൻഡൻ്റ് ഇൻ്റർനാഷണൽ കമ്മീഷൻ ഓഫ് എൻക്വയറി, അല്ലെങ്കിൽ പിള്ളേ കമ്മീഷൻ അതിൻ്റെ ചെയർ, ഇന്ത്യൻ റൈറ്റ്സ് അഡ്വക്കേറ്റ് നവി പിള്ളയുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. അതിൻ്റെ ദൗത്യം? 2021 മെയ് മാസത്തിൽ പലസ്തീൻ-ഇസ്രായേലിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട അക്രമത്തിൻ്റെ മൂലകാരണങ്ങൾ അനാവരണം ചെയ്യാൻ, ഫലസ്തീൻ കുടുംബങ്ങളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് ആസന്നമായ കുടിയൊഴിപ്പിക്കലും അൽ-അഖ്സ പള്ളിയിൽ ആരാധകരും പോലീസും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകളും കാരണമായി. ഏകദേശം 300 ഫലസ്തീനികൾ മരിച്ചു, അവരിൽ 66 കുട്ടികളും 13 ഇസ്രായേലികളും. ആയിരക്കണക്കിന് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു, കൂടുതലും ഫലസ്തീനികൾ. മുൻ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പിള്ള കമ്മീഷൻ്റെ ചുമതല തുറന്നതാണ്. ബിഡൻ ഈ മേഖല സന്ദർശിക്കുന്നതിന് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ജൂൺ ആദ്യം മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന് അതിൻ്റെ ആദ്യ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചു.
ഇന്ന്, കമ്മീഷനിലെ മൂന്ന് അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളായ മിലൂൺ കോത്താരിയും ഞാനോടൊപ്പം ചേർന്നു. പരിശീലനത്തിലൂടെ ഒരു വാസ്തുശില്പിയായ കോത്താരി ഭവനം ഒരു മനുഷ്യാവകാശം എന്ന വിഷയത്തിൽ വ്യാപകമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും മതിയായ പാർപ്പിടത്തിനുള്ള അവകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ യുഎൻ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടറായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. യൂണിവേഴ്സൽ ആനുകാലിക അവലോകന പ്രക്രിയയ്ക്കായി ഒരു പിന്തുണാ ഗ്രൂപ്പ് കണ്ടെത്താൻ കോത്താരി സഹായിച്ചു. ഓരോ നാല് വർഷത്തിലും, യുഎൻ അംഗരാജ്യങ്ങള് അവകാശ ഉടമ്പടികൾ പാലിക്കുന്നത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ശുപാർശകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകിൽ ഇവ നടപ്പിലാക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അവ ശ്രദ്ധിക്കുക. ചിലപ്പോൾ - ഇസ്രായേലിൻ്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ - അവർക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയും.
മിലൂൺ കോത്താരി: ഈ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്. എൻ്റെ പേര് മിലൂൺ കോത്താരി. ഞാൻ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പണ്ഡിത-പ്രവർത്തകനാണ്. കഴിഞ്ഞ 30-ഓളം വർഷങ്ങളായി ഞാൻ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങളിലാണ് ഞാൻ പ്രാഥമികമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. ഭവനനിർമ്മാണം, ഭൂമി കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ, കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ എന്നിവയുടെ പ്രശ്നം. 2000 മുതൽ 2008 വരെ യുഎൻ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് കൗൺസിലിൽ മതിയായ പാർപ്പിടത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ ആയിരുന്നു ഞാൻ. ഇന്ത്യയിൽ നിരവധി സിവിൽ സൊസൈറ്റി സംഘടനകളും ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചു.
ഈയിടെയായി, എല്ലാ യുഎൻ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെയും സമഗ്രമായ മനുഷ്യാവകാശ രേഖ ഓരോ നാലര വർഷം കൂടുമ്പോഴും വിലയിരുത്തപ്പെടുന്ന മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ ഒരു പിയർ റിവ്യൂ മെക്കാനിസമായ യൂണിവേഴ്സൽ ആനുകാലിക അവലോകനത്തിൽ ഞാൻ വളരെയധികം ജോലികൾ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. ഗവൺമെൻ്റുകൾ, ദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ സ്ഥാപനങ്ങൾ, യുഎൻ ടീമുകൾ, സിവിൽ സമൂഹം എന്നിവരുമായി യുഎന്നിൽ ധാരാളം പരിശീലനം.
കഴിഞ്ഞ വർഷം ജൂലൈയിലാണ് എന്നെ കമ്മീഷനിൽ നിയമിച്ചത്. അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ മനുഷ്യാവകാശ പ്രശ്നങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര അന്വേഷണ കമ്മീഷനെ സ്ഥാപിച്ചു, മാത്രമല്ല ഇസ്രായേലിലെ ഗ്രീൻ ലൈനിനുള്ളിലും. ഈ അന്വേഷണ കമ്മീഷനിൽ വളരെ സവിശേഷമായ ചില സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്, അത് എനിക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. ഞങ്ങൾ മൂന്ന് കമ്മീഷണർമാരാണ്. മുമ്പ് മനുഷ്യാവകാശ ഹൈക്കമ്മീഷണറായിരുന്ന ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നിന്നുള്ള നവി പിള്ളയാണ് കമ്മീഷൻ്റെ അധ്യക്ഷൻ. മൂന്നാമത്തെ അംഗം ദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വിദഗ്ധനായ ക്രിസ് സിഡോട്ടിയാണ്, അദ്ദേഹം ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്നാണ്. ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഈ അന്വേഷണ കമ്മീഷനിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: പിന്നെ എന്താണ് അന്വേഷണ കമ്മീഷൻ്റെ നിയോഗം?
മിലൂൺ കോത്താരി: കമ്മീഷൻ്റെ കൽപ്പന ഇതാണ്... ഞാൻ ഉന്നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഈ കമ്മീഷനിൽ നിരവധി സവിശേഷ സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട് എന്നതാണ്. മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന് മുമ്പ്, അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണ കമ്മീഷനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ ഏഴുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കമ്മീഷനെ വ്യതിരിക്തമാക്കുന്നത് - ഒരു തരത്തിൽ അവയെ വീണ്ടെടുക്കുന്ന ഫീച്ചറുകൾ ഞാൻ പരിഗണിക്കും - ഒന്നാമതായി, ഇത് ഒരു നിരന്തരമായ ഉത്തരവാണ്. മുൻകാല കമ്മീഷനുകൾ വർഷം തോറും പുതുക്കേണ്ടതായിരുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിലവിലുള്ള ആജ്ഞയുണ്ട്, അത് ദീർഘകാലമായി ചിന്തിക്കാനും വിഭാവനം ചെയ്യാനും ചരിത്രപരമായ വിഷയങ്ങൾ നോക്കാനുമുള്ള സാധ്യത നൽകുന്നു. ആ താൽക്കാലിക വ്യാപ്തി വളരെ പ്രധാനമാണ്. അതാണ് ചില രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ആശങ്കയുണ്ടാക്കിയത്. നമുക്ക് അതിലേക്ക് കടക്കാം.
രണ്ടാമത്തെ പ്രധാന വശം, സംഘർഷത്തിൻ്റെ മൂലകാരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ്. ലംഘനങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സന്ദർഭങ്ങളിലേക്കല്ല ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നത്, എന്നാൽ ദേശീയ, വംശീയ, വംശീയ, അല്ലെങ്കിൽ മത സ്വത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചിട്ടയായ വിവേചനവും അടിച്ചമർത്തലും ഉൾപ്പെടെ, ആവർത്തിച്ചുള്ള പിരിമുറുക്കങ്ങൾ, അസ്ഥിരത, സംഘർഷം പിൻവലിക്കൽ എന്നിവയുടെ മൂലകാരണങ്ങളാണ് ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നത്. കുടിയേറ്റ കോളനിവൽക്കരണത്തിൻ്റെ ചരിത്രം നോക്കാനും വിവേചനത്തിൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ നോക്കാനും ചരിത്രപരമായി എന്തെല്ലാം അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, എന്തൊക്കെയാണ് എന്ന വിഷയങ്ങൾ നോക്കാനും അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ചരിത്രപരമായ വീക്ഷണം എടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവിൻ്റെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വശമാണിത്. ഇസ്രായേലിൻ്റെ അധിനിവേശത്തിൻ്റെ സഞ്ചിത അനന്തരഫലങ്ങളാണോ?
മൂന്നാമത്തെ വശം, അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വ്യാപ്തിയാണ്. മുൻ അന്വേഷണ കമ്മീഷനുകളും അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎൻ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടറുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ, പ്രധാനമായും വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലും ഗാസയിലും പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവിൽ ഇസ്രായേൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഗ്രീൻ ലൈനിനുള്ളിലെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി, നദി മുതൽ കടൽ വരെയുള്ള മനുഷ്യാവകാശ സാഹചര്യത്തെയാണ് ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നത്, അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം അത് ഒരു അർത്ഥത്തിൽ തെറ്റായി സംഭവിച്ചതിൻ്റെ നിർണായക വശമാണ്. നാലാമത്തെ വശം -
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വാദിക്കും ഇസ്രായേൽ... ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കാൻ പോവുകയാണ്. കാരണം നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ ഇസ്രായേലിനെക്കുറിച്ച് തന്നെ ഒരു വാചകമുണ്ട്. ചിലർ ഇസ്രായേൽ ഉചിതമായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്, സത്യത്തിൽ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈയിടെയായി അവിടെ പോയി യാത്ര ചെയ്യുന്ന ആർക്കും ഗ്രീൻ ലൈൻ ഏറെക്കുറെ സാങ്കൽപ്പികമാണെന്ന് അറിയാം. അത് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. ഇസ്രായേൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കും ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കും, നദി മുതൽ കടൽ വരെ ഒരൊറ്റ രാഷ്ട്രമാണ്. നിങ്ങളുടെ കമ്മീഷൻ, നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ, നിങ്ങൾ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. "അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ" നടക്കുന്നതും ഇസ്രായേലിനുള്ളിൽ തന്നെ നടക്കുന്നതും തമ്മിലുള്ള നിർബന്ധിത ബന്ധം. ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ?
മിലൂൺ കോത്താരി: നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്, തീർച്ചയായും. ഭരണപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ, ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം, ദേശീയ നിയമങ്ങൾ, ഇസ്രായേൽ തന്നെ രാഷ്ട്രമായി അംഗീകരിക്കുന്നതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ അംഗമായി ഇസ്രായേൽ രാഷ്ട്രമായി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ അംഗീകരിക്കുന്നതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു അതൊരു വേർതിരിവാണ്. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ ഗ്രീൻ ലൈനിനുള്ളിലെ വിവേചനങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ, ചരിത്രപരമായ അധിനിവേശ പ്രശ്നങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ, നിരവധി സമാനതകൾ ഉണ്ട്. എന്നാൽ നമ്മൾ അതിനെ വ്യത്യസ്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യണം. വ്യക്തമായും, ഞങ്ങൾ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണം നിങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്ന പോയിൻ്റാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, '67 മുതൽ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ സംഭവിച്ചത് '48 മുതൽ ഗ്രീൻ ലൈനിനുള്ളിൽ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന കാര്യമാണ്. വിവേചനത്തിൻ്റെ തലങ്ങൾ, വ്യത്യസ്ത നിയമങ്ങൾ, ഫലസ്തീനിയൻ ഇസ്രായേലികളുടെ കൈയേറ്റം.
ആ വേർതിരിവ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നാൽ സമാന്തരങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നതും പ്രധാനമാണ്. കാരണം, യുഎന്നിന് വിജയകരമായി ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കാര്യമാണിത്, കാരണം നേരത്തെയുള്ള ഉത്തരവുകളിൽ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങൾ മാത്രം ഉൾപ്പെടുന്നു. യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് ഉടമ്പടി ബോഡികളുടെ ജോലി ഒഴികെ. നിങ്ങൾ മനുഷ്യാവകാശ സമിതിയെ പരാമർശിച്ചു. എന്നാൽ പിന്നീട് അവർ ഗ്രീൻ ലൈനിനുള്ളിലേക്ക് നോക്കുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങി. ആ ചരിത്രപരമായ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനും അവിടെയുള്ള ലംഘനങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് മുഴുവൻ പ്രദേശവും എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് കാണാനും ഞങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: ജൂൺ ആദ്യം നിങ്ങൾ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിൽ അവതരിപ്പിച്ച നിങ്ങളുടെ ഇടക്കാല റിപ്പോർട്ടിൽ, ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി മറ്റ് യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളിൽ നിന്നും സംവിധാനങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മുൻകാല തീരുമാനങ്ങളുടെയും കണ്ടെത്തലുകളുടെയും ശുപാർശകളുടെയും അവലോകനമായിരുന്നു. അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിശകലനത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയായിരുന്നില്ല, കാരണം ഇത് മുൻകാല കണ്ടെത്തലുകളുടെ അവലോകനമായിരുന്നു. അതിനെക്കുറിച്ച് രീതിശാസ്ത്രപരമായി അഭിപ്രായം പറയാമോ? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ആ അറ്റത്ത് എത്തിയത്? പിന്നെ, തീർച്ചയായും, അവസാനത്തെ കാര്യം, കണ്ടെത്തലുകളും ശുപാർശകളും, മുൻകാല മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളും സംവിധാനങ്ങളും നൽകിയ എണ്ണമറ്റ ശുപാർശകളൊന്നും ഇസ്രായേൽ പാലിച്ചിട്ടില്ല എന്നതാണ്. ഇസ്രായേൽ എല്ലാം അവഗണിച്ചു, പൂർണ്ണമായ ശിക്ഷയില്ലാതെയാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്.
മിലൂൺ കോത്താരി: അത് ശരിയാണ്. ഒന്നാമതായി, നമ്മുടെ നിയോഗം സൃഷ്ടിച്ച മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിൽ നിന്നുള്ള പ്രമേയം, മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകൾ മുമ്പ് ചെയ്ത എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നും സാരാംശം പുറത്തെടുക്കാൻ ഞങ്ങളോട് വ്യക്തമായി ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അപ്പുറത്തേക്ക് പോയി. ഞങ്ങൾ അന്വേഷണ കമ്മീഷനുകളെ മാത്രം നോക്കിയില്ല, മറിച്ച് അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടറുടെ ഉത്തരവിലൂടെ ചരിത്രപരമായി നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഞങ്ങൾ നോക്കി. ഇസ്രായേൽ അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ളതും അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതുമായ വിവിധ ഉടമ്പടികൾ നിരീക്ഷിക്കുന്ന ഉടമ്പടി ബോഡികൾ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു. നിങ്ങൾ ശരിയാണ്. എന്നാൽ റിപ്പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഭാഗം അത് മാത്രമായിരുന്നില്ല എന്ന് മാത്രമാണ് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്. ഞങ്ങളും അമ്മാനിലേക്ക് ഒരു ദൗത്യം നടത്തിയിരുന്നു. ഗ്രീൻ ലൈനിനുള്ളിൽ നിന്ന് വന്നവരിൽ നിന്നും ഗാസയിൽ നിന്നും വെസ്റ്റ് ബാങ്കിൽ നിന്നും വന്ന 30 വ്യക്തികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ സാക്ഷിമൊഴികൾ കേട്ടിരുന്നു. യഹൂദരുടെയും പലസ്തീൻ സിവിൽ സമൂഹത്തിൻ്റെയും നേതാക്കൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഫലസ്തീൻ അതോറിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള മന്ത്രിമാരുണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഇസ്രായേലിനുള്ളിൽ നിന്നുള്ള അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ഭാഗികമായി അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു. പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഓൺലൈൻ അഭിമുഖങ്ങളും നടത്തി.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: ഇസ്രായേൽ നിങ്ങളെ രാജ്യത്തേക്ക് അനുവദിക്കില്ല, അല്ലെങ്കിൽ -
മിലൂൺ കോത്താരി: ഇസ്രായേലിന് തുടക്കം മുതൽ ഉണ്ട് -
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: …ഈജിപ്ത് നിങ്ങളെ ഗാസയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
മിലൂൺ കോത്താരി: ഇതുവരെ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ ജനവിധിയുമായി സഹകരിക്കില്ലെന്ന് ഇസ്രായേൽ തുടക്കം മുതലേ പറഞ്ഞിരുന്നു. ജനീവയിൽ ഇസ്രായേൽ അംബാസഡറെ കാണാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് പോലും പ്രതികരണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. അതിനാൽ, ചുറ്റുമുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ അഭിമുഖം നടത്താൻ കഴിയുന്ന ആളുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റയും തെളിവുകളും ശേഖരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ലെബനൻ സന്ദർശിക്കും. ഞങ്ങൾ ഈജിപ്ത് സന്ദർശിക്കും. ഒരുപക്ഷേ സിറിയ. ഒപ്പം ഈ ജോലി തുടരുന്നു. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഗാസയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഗ്രീൻ ലൈനിനുള്ളിൽ വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലേക്ക് പോകാൻ ഇസ്രായേൽ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ലംഘനങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ മാൻഡേറ്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഗാസ അധികാരികൾ നടത്തിയ ലംഘനങ്ങളും ഫലസ്തീൻ അധികാരികളുടെ ലംഘനങ്ങളും ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും. ഇസ്രായേൽ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചാൽ മാത്രമേ നമുക്ക് അത് വ്യവസ്ഥാപിതമായും കുറച്ച് കൃത്യതയോടെയും നോക്കാൻ കഴിയൂ, കൂടാതെ റോക്കറ്റുകൾ നാശം വിതച്ച സ്ഥലങ്ങളും ആളുകൾ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളും സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്യാം. ഞങ്ങളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... ഇസ്രായേൽ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, ശരി, ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവ് കൃത്യമല്ല, ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് ശരിയല്ല. അവർക്ക് ഒരു കഥ പറയാനുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടുകയും മുഴുവൻ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാട് ഞങ്ങളോട് പറയുകയും വേണം. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ശ്രമം തുടരും. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അവർ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: എന്നാൽ ഇസ്രായേൽ ഒരിക്കലും ഒരു അന്വേഷണ കമ്മീഷനെയോ അന്വേഷണ സംഘത്തെയോ യുഎൻ ബോഡി കമ്മിറ്റിയെയോ യുഎൻ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടറെയോ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല. റിച്ചാർഡ് ഫാക്ക് മുതൽ അല്ല. അവരെ നാട്ടിൽ കയറ്റില്ല.
മിലൂൺ കോത്താരി: ചില അപവാദങ്ങളുണ്ട്. 2006 ൽ ലെബനനുമായി ഒരു പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടായപ്പോൾ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നാല് റിപ്പോർട്ടർ മിഷൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ലെബനൻ സന്ദർശിച്ചു. ഇസ്രായേലിൻ്റെ ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകളുടെ ആഘാതം ഞങ്ങൾ നോക്കി. പിന്നീട് ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇസ്രായേലിനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തു. നാല് യുഎൻ റിപ്പോർട്ടർമാർ യാത്ര ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ ഗലീലിയിലേക്ക് പോയി. ഹിസ്ബുള്ള റോക്കറ്റുകൾ ബാധിച്ച കുടുംബങ്ങളെ ഞങ്ങൾ അഭിമുഖം നടത്തി. അതിനാൽ, അവിടെ ഒരു മാതൃകയുണ്ട്. പിന്നെ നവി പിള്ള. അവൾ ഹൈക്കമ്മീഷണറായിരിക്കുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇസ്രായേലിലേക്കും ഒരു ഔദ്യോഗിക ദൗത്യം നടത്തി, അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകാൻ അവളെ അനുവദിച്ചു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർക്ക് വേണമെങ്കിൽ, അവർക്ക് കഴിയും. അത് അഭൂതപൂർവമല്ല. അവർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: അവർ എല്ലാ ശുപാർശകളും വ്യക്തമായി അവഗണിക്കുന്നു. മനുഷ്യാവകാശ സമിതിയും സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള കമ്മിറ്റിയും പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടറും നൽകിയ എല്ലാ ശുപാർശകളും. അവരെ അവഗണിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
മിലൂൺ കോത്താരി: അതെ. അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തൽ.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: അവർ അപ്രകാരം ചെയ്യുന്നു.
മിലൂൺ കോത്താരി: ശിക്ഷയില്ലാതെ. അവർ വല്ലാതെ അവഗണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഒരു നിഗമനം, ഈ ശുപാർശകൾ തുടർച്ചയായി അവഗണിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, ഇത് സംഘർഷത്തിന് ആക്കം കൂട്ടുന്നതിനുള്ള കാരണങ്ങളിലൊന്നാണ്, ഫലസ്തീനികൾക്കിടയിൽ കടുത്ത നിരാശയ്ക്ക് കാരണമായി. എന്നാൽ ശുപാർശകളിൽ വളരെ രസകരമായ കാര്യം, അവ ഇസ്രായേലിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഘട്ടനത്തിൻ്റെ അസമമായ സ്വഭാവവും കാണിക്കുന്നു. ഇതിനെ സംഘർഷം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് പോലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. അതാണ് ഞങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്. സമ്മർദ്ദം തുടരുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന മറ്റൊരു നിഗമനം, അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇസ്രായേലിന് ഉദ്ദേശ്യമില്ല എന്നതാണ്. ഫലസ്തീനികൾക്കെതിരായ നിരന്തരമായ വിവേചനം, അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിലും കിഴക്കൻ ജറുസലേമിലും ഇസ്രായേലിലും ആസൂത്രിതമായ ലംഘനങ്ങളുടെ ആവർത്തനത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്താണ്.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലിൽ താഴെ, നിങ്ങൾ എഴുതി, “ഇസ്രായേലിന് അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശ്യമില്ലെന്നും അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ പ്രദേശത്തിന്മേൽ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള വ്യക്തമായ നയങ്ങളുണ്ടെന്നും അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന പ്രഥമദൃഷ്ട്യാ വിശ്വസനീയമായ തെളിവുകളുടെ ശക്തി കമ്മീഷൻ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഫലസ്തീനികൾക്കുള്ള അടിച്ചമർത്തൽ അന്തരീക്ഷവും ഇസ്രായേലി കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് അനുകൂലമായ അന്തരീക്ഷവും നിലനിർത്തുന്നതിലൂടെ ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക.
മിലൂൺ കോത്താരി: അത് ശരിയാണ്.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: തൊഴിൽ ഇപ്പോൾ ശാശ്വതമാണെന്ന മൈക്കൽ വിങ്കിൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ ഉദ്ധരിക്കുകയോ ചെയ്തു. അത് ശാശ്വതമായ ഒരു തൊഴിലാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്, അല്ലേ?
മിലൂൺ കോത്താരി: അതെ, തുടക്കം മുതൽ ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകളിലൊന്ന് മാനുഷിക നിയമം, മനുഷ്യാവകാശ നിയമം, ക്രിമിനൽ നിയമം എന്നിവയുടെ പങ്ക് നോക്കുക എന്നതാണ്. മൂന്ന് കാര്യങ്ങളിലും, ഇസ്രായേൽ എല്ലാ നിയമങ്ങളും വ്യവസ്ഥാപിതമായി ലംഘിക്കുകയാണ്. സത്യത്തിൽ, അവർ എന്തിനാണ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ അംഗമാകുന്നത് എന്ന ചോദ്യം ഉന്നയിക്കാൻ ഞാൻ പോകും? കാരണം, യുഎൻ അംഗരാജ്യമെന്ന നിലയിൽ സ്വന്തം ബാധ്യതകളെപ്പോലും ഇസ്രായേൽ സർക്കാർ മാനിക്കുന്നില്ല. അവർ നേരിട്ടോ അമേരിക്ക വഴിയോ സ്ഥിരമായി യുഎൻ സംവിധാനങ്ങളെ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. കൗൺസിലിൻ്റെ ഈ സെഷനിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, കൗൺസിലിൽ വീണ്ടും അംഗമായ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവിനെ എതിർത്ത് 22 രാജ്യങ്ങൾ ഒപ്പിട്ട ഒരു പ്രസ്താവന പ്രചരിപ്പിച്ചു. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അംഗമായ ശരീരത്തോടുള്ള വലിയ അനാദരവ് കാണിക്കുന്നു. കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ശരീരത്തിലെ അംഗമാകുകയും ഒരു ശരീരം ഒരു സംവിധാനം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ അതിനെ മാനിക്കണം. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, ഓ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിനോട് യോജിക്കുന്നില്ല.
അതായത്, ഞങ്ങൾ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണ കമ്മീഷൻ ഇത്രയധികം അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾക്കും സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്, സെനറ്റിൽ, യുഎസിൽ അവതരിപ്പിച്ച ഒരു ബിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതിനെ എലിമിനേഷൻ ഓഫ് ദി COI ആക്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സംഭവത്തെ വിമർശിച്ച് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ആൻ്റണി ബ്ലിങ്കൻ രംഗത്തെത്തി. ഞങ്ങളുടെ കമ്മീഷനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ അമേരിക്ക എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അദ്ദേഹം അടുത്ത വർഷം കോൺഗ്രസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. അതൊന്നും വിജയിക്കുന്നില്ല. ഈ വർഷം കൗൺസിലിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ യുഎസ് വളരെ മോശമായി പരാജയപ്പെട്ടു.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചെയർപേഴ്സൺ ശ്രീമതി പിള്ള പ്രത്യേകമായി ആക്രമണത്തിന് ഇരയായിട്ടുണ്ട്. കാനഡയിൽ, കനേഡിയൻ ഗവൺമെൻ്റ്, ശ്രീമതി പിള്ളയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചതായി എനിക്കറിയാം.
മിലൂൺ കോത്താരി: ദീർഘവും കർക്കശവുമായ പ്രക്രിയയിലൂടെ നിയമിക്കപ്പെട്ട കമ്മീഷനിലെ വ്യക്തിഗത അംഗങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നത് വളരെ ദൗർഭാഗ്യകരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. ഇത് കൗൺസിലിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു മാർഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഇത് വളരെ… ഇത് വളരെ വിപരീതഫലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. കാരണം, ഒന്നാമതായി, അത് നമ്മുടെ ജോലിക്ക് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നൽകുന്നു. കൂടാതെ, ഇത് കൂടുതൽ പിന്തുണ നൽകുന്നു. ഈ വർഷത്തെ കൗൺസിലിൽ, യുഎൻ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ വലിയ പിന്തുണ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. യുഎസിന് ഒപ്പിടാൻ 22 സംസ്ഥാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു, എന്നാൽ അത് 22-ൽ 193 ആണ്. അത് അത്ര കാര്യമല്ല. കൂടാതെ, ഇത് ഗവൺമെൻ്റുകൾ മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ വളരെ നിരാശരാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് പ്രധാനമായും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് സോഷ്യൽ മീഡിയയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു… അത് ജൂത ലോബിയോ പ്രത്യേക എൻജിഒകളോ ആകട്ടെ, ഞങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ധാരാളം പണം വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു. . എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം, നമ്മുടെ നിയോഗം അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെയും മാനുഷിക മാനദണ്ഡങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് എന്നതാണ്. നാമെല്ലാവരും സത്യം അന്വേഷിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, അതിശക്തമായ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ചരിത്രപരമായി, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട സംഘട്ടനങ്ങളിൽ ഒന്നാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ആ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, നമ്മൾ പക്ഷപാതപരമാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പക്ഷപാതപരമാണ്. പക്ഷേ, ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ജോലി, അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: എന്നാൽ സമാധാന പ്രക്രിയ എന്ന് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന സന്ദർഭത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ഒരു റഫറൻസ് പദമല്ല. 1990-കളുടെ ആരംഭം മുതൽ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം പൂർണ്ണമായും മേശപ്പുറത്താണ്.
മിലൂൺ കോത്താരി: ശരി, അത് ഓസ്ലോ പ്രക്രിയയിലും മറ്റും ഗുരുതരമായ ഒരു പിഴവായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇത് എല്ലാ യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളുമായും മേശപ്പുറത്ത് വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ലോകമെമ്പാടും ഇസ്രയേലിൻ്റെ പെരുമാറ്റം വിലയിരുത്തപ്പെടുന്ന മാനദണ്ഡമാണിത്. അത് വളരെ വളരെ പ്രസക്തമാണ്. സത്യത്തിൽ -
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: എന്നാൽ ഇത് യുഎസ് സർക്കാരിനോ കനേഡിയൻ സർക്കാരിനോ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ്റേയോ ഒരു റഫറൻസ് ടേം അല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൽ കുറച്ചുകൂടി വിശ്വാസത്തോടെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ബോധ്യം. ഈ "സംഘർഷത്തിൽ" അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൻ്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ബോധ്യത്തോടെ EU സംസാരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒട്ടാവയിലും വാഷിംഗ്ടണിലും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം തീർത്തും മേശപ്പുറത്താണ്.
മിലൂൺ കോത്താരി: അതെ, പക്ഷേ അത് കാനഡയുടെയും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൻ്റെയും പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ലോകത്തിന് അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ ഒരുമിച്ചാണ്. ഇസ്രായേൽ തന്നെ ഈ ഉപകരണത്തിന് അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഒരു റഫറൻസിൻ്റെ ഒരു ടേം ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇസ്രായേൽ അംഗീകരിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ യുഎൻ ഉടമ്പടി ബോഡികൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്? അവർ എന്തിനാണ് മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിൽ വരുന്നത്? അതിനാൽ, അവിടെ ഒരു ഇരട്ടത്താപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇരട്ടത്താപ്പുണ്ട്.
കൗൺസിലിൻ്റെ തറയിലും ഞങ്ങളുടെ പത്രപ്രവർത്തനത്തിലും ഞങ്ങൾ പരസ്യമായി ഉയർത്തിയ ഒരു നല്ല ഉദാഹരണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. ഇരട്ടത്താപ്പ്. ഉക്രെയ്നിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം വളരെ പ്രധാനമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പോലും സ്റ്റാൻഡേർഡായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ തീർച്ചയായും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനാണ്. കൂടാതെ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയും. റഷ്യ നടത്തിയ എല്ലാ ലംഘനങ്ങളും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ടാണ് അവർ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്. എന്നാൽ, ഇസ്രായേൽ നടത്തുന്ന അതേ അധിനിവേശ ലംഘനങ്ങൾക്കും പുറന്തള്ളലിനുമുള്ള അതേ പരിഗണന ലഭിക്കില്ല. ഇവിടെ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടേണ്ട ഗുരുതരമായ ഇരട്ടത്താപ്പുണ്ട്.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: പ്രൊഫസർ കോത്താരി, ഈ ഇടക്കാല റിപ്പോർട്ടിലേക്ക് നയിച്ച നിങ്ങളുടെ ആലോചനകൾക്കിടയിലാണ് വർണ്ണവിവേചന ആശയം ഉയർന്നുവന്നത് എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. കാരണം "വർണ്ണവിവേചനം" എന്ന പദം എവിടെയും കാണുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും, 45-ാം ഖണ്ഡികയിൽ മനുഷ്യാവകാശ കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണിയുണ്ട്, സിവിൽ, പൊളിറ്റിക്കൽ റൈറ്റ്സ് ഉടമ്പടിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിരീക്ഷണങ്ങൾ. "യഹൂദ-ഇസ്രായേൽ പൗരന്മാർക്കും ഇസ്രായേലിലെ പലസ്തീൻ പൗരന്മാർക്കും കിഴക്കൻ ജറുസലേമിലെ പലസ്തീൻ നിവാസികൾക്കും വ്യത്യസ്ത സിവിൽ പദവി, അവകാശങ്ങൾ, നിയമ പരിരക്ഷകൾ എന്നിവ നൽകുന്ന ഒരു ത്രിതല നിയമ വ്യവസ്ഥയാണ് ഇസ്രായേലി ആഭ്യന്തര നിയമ ചട്ടക്കൂട് പരിപാലിക്കുന്നത്." ഇത് വർണ്ണവിവേചനമാണ്.
മിലൂൺ കോത്താരി: അതെ. ശരി, അതേക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പറയാൻ ഞങ്ങളുടെ മേൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അത് ആലോചിച്ചു. ആഴത്തിലുള്ള പഠനത്തിനും വിശകലനത്തിനും ശേഷം ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാത്ത സ്വന്തം നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരേണ്ടതിനാൽ ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നി. ഞങ്ങൾക്കും തോന്നുന്നു, ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രസ്താവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - ഇത് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു മാതൃകയാണ്, ഇത് ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ ചട്ടക്കൂടാണ്, എന്നാൽ പ്രദേശത്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഇത് പര്യാപ്തമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, കുടിയേറ്റ കൊളോണിയലിസത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ചരിത്രത്തിലും ഇത് നോക്കുന്നില്ല. ഇത് അധിനിവേശത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രശ്നവും നോക്കുന്നില്ല. ഇത് മറ്റ് പല അളവുകളും നോക്കുന്നില്ല, മൂലകാരണങ്ങൾ നോക്കാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, പൂർണ്ണ ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
വർണ്ണവിവേചനം എന്ന് പറയുകയും അത് പറയുകയും ചെയ്യുക... ഉദാഹരണത്തിന്, വർണ്ണവിവേചനം അവസാനിപ്പിച്ചതുകൊണ്ട് അധിനിവേശം അവസാനിക്കില്ല. കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ളതും കൂടുതൽ സമഗ്രവുമായ ഒരു അവലോകനം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്, അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. ഭാവിയിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും വർണ്ണവിവേചന ചോദ്യത്തിലേക്ക് നാം എത്തും, കാരണം നദി മുതൽ കടൽ വരെയുള്ള വിവേചനം പൊതുവെ നാം നോക്കും. ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നാൽ ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നി, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക വിലയിരുത്തലിൽ ഞങ്ങൾ അതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ട മതിയായ മാതൃകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതിയില്ല.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: തുടർന്നുള്ള ജുഡീഷ്യൽ പ്രക്രിയകളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ഡാറ്റാബേസ് അല്ലെങ്കിൽ തെളിവുകളുടെ ശേഖരം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഇടക്കാല റിപ്പോർട്ടിൽ നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കാതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ? ഈ ശേഖരണത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു ജുഡീഷ്യൽ സംഭവത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാവുന്ന ഒരു കേസ് കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എന്താണ്?
മിലൂൺ കോത്താരി: ഡാറ്റ, വിവരങ്ങൾ, ഫോറൻസിക് മെറ്റീരിയൽ എന്നിവ ശേഖരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർബന്ധിതരായിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു ഉത്തരവാദിത്ത ബോഡി ആയതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം തേടേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര ബോഡികളുമായി കൂടി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയുമായി അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കും, അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് പോലെ പലസ്തീനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഫയൽ തുറന്നു. സാർവത്രിക അധികാരപരിധിയുടെ മറ്റ് രീതികളും ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും. ഒരുപക്ഷേ അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതിയുടെ പങ്ക്. ഈ ബോഡികൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ ഉച്ചരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന എല്ലാ തെളിവുകളുടെയും ഒരു ശേഖരം ശേഖരിക്കുക, തുടർന്ന്, ഒരു പ്രത്യേക സമയത്ത്, നടപടിയെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ജുഡീഷ്യൽ ബോഡികൾക്ക് കൈമാറുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. കേവലം റിപ്പോർട്ടിംഗിനും മറ്റും അതീതമാണ് ഞങ്ങളുടെ പങ്ക്. ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വ്യക്തമായ അന്വേഷണാത്മക റോളുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫ്, ഞങ്ങളുടെ സെക്രട്ടേറിയറ്റിൽ, അന്വേഷണത്തിലും നിയമപരമായ നിയമശാസ്ത്രത്തിലും മറ്റും വളരെ മുതിർന്ന വിദഗ്ധരുണ്ട്. അതിനാൽ അത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്. ഞങ്ങൾ ആ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: അംഗങ്ങളാണോ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫിലെ അംഗങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയിലെ ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? ഇപ്പോൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
മിലൂൺ കോത്താരി: അതെ. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ മാസം അവിടെ സന്ദർശിക്കുകയും ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടറെ കാണുകയും ചെയ്തു. മൂന്ന് കമ്മീഷണർമാർ ഹേഗിൽ പോയിട്ടുണ്ട് -
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: [ക്രോസ്സ്റ്റോക്ക്] ഉപയോഗിച്ച് സംസാരിച്ചു.
മിലൂൺ കോത്താരി: …അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു, അതെ.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: മിസ് ഖാനുമായി സംസാരിച്ചു.
മിലൂൺ കോത്താരി: അത് ശരിയാണ്, അതെ.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: ഹൂ.
മിലൂൺ കോത്താരി: ഒപ്പം അവളുടെ ടീമും.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: ഒപ്പം അവളുടെ ടീമും.
മിലൂൺ കോത്താരി: അതെ. അത് ശരിയാണ്.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: സംസ്ഥാന കക്ഷികൾക്ക് കടമയുള്ള വിവിധ നിയമോപകരണങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ ഇടക്കാല റിപ്പോർട്ടിൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ജനീവ കൺവെൻഷനുകൾക്ക് പൊതുവായുള്ള ആർട്ടിക്കിൾ I രാജ്യത്തെ സംസ്ഥാന പാർട്ടികൾ അവർ ചെയ്യാത്ത പരമ്പരാഗത സാഹചര്യങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും വേണം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കാനഡയേക്കാൾ മികച്ച ഉദാഹരണമില്ല. കിഴക്കൻ ജറുസലേം, ഗോലാൻ കുന്നുകൾ, ഗാസ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള വെസ്റ്റ് ബാങ്കിൽ ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ ശക്തിയാണെന്നും അതിനാൽ കുടിയേറ്റങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധമാണെന്നുമാണ് കാനഡയുടെ ഔദ്യോഗിക നിലപാട്. എന്നാൽ കാനഡ ഇസ്രായേലിൻ്റെ സെറ്റിൽമെൻ്റ് എൻ്റർപ്രൈസസിന് സഹായവും സഹായവും നൽകുന്നു. സാമ്പത്തികം, ധനം, നയതന്ത്രം. തീർച്ചയായും, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും അതുപോലെ തന്നെ ചെയ്യുന്നു, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും. സംസ്ഥാന പാർട്ടികളെ അവരുടെ സ്വന്തം ബാധ്യതകൾ പാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ കമ്മീഷൻ അതിൻ്റെ പങ്ക് എങ്ങനെ കാണുന്നു?
മിലൂൺ കോത്താരി: ഒന്നാമതായി, നമ്മുടെ കടമകൾ തിരിച്ചറിയുക എന്നതാണ്. ജനീവ കൺവെൻഷനുകളിലെ ഉയർന്ന കരാറുള്ള കക്ഷികളെ നോക്കുക എന്നർത്ഥം വരുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി ഉത്തരവാദിത്തം നോക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശം ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വ്യക്തമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാ മനുഷ്യാവകാശ ഉപകരണങ്ങളും. അന്യഗ്രഹ ബാധ്യതകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ഉൾപ്പെടെ, അവർ അവരുടെ ബാധ്യതകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന്. ഞങ്ങളുടെ തുടർന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളിലൊന്നിൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മുഴുവൻ ചോദ്യവും ഞങ്ങളും പരിശോധിക്കും, ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആയുധ കൈമാറ്റം. അത് വളരെ ഗൗരവമുള്ള വിഷയമാണ്. ആ രാജ്യങ്ങൾ... അവയിൽ ചിലതിന് നിങ്ങൾ പേരിട്ടു. ഫലസ്തീൻ ജനതയെ അടിച്ചമർത്താനും നശിപ്പിക്കാനും ഇസ്രയേലിന് ആയുധങ്ങൾ നൽകുന്നത് തുടരുന്ന മറ്റു ചിലരുണ്ട്. അത് നമ്മൾ നോക്കുന്ന കാര്യമാണ്. മൂന്നാം കക്ഷി ഉത്തരവാദിത്തം.
അത് ആയുധങ്ങൾ മാത്രമല്ല. അതും ബിസിനസ് താൽപര്യങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കമ്പനികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ബിസിനസ് ഡാറ്റാബേസ് ഉണ്ട്. അതും മൂന്നാം കക്ഷി ഉത്തരവാദിത്തത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ബിസിനസ്സുകളെ ഈ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാനും വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അനുവദിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു. സെറ്റിൽമെൻ്റുകളിലെ ജോലി ഉൾപ്പെടെയുള്ള യഹൂദ ജനവിഭാഗങ്ങൾക്ക് പ്രാഥമികമായി പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, അതെ, ഞങ്ങൾ അത് നോക്കും. അത് ഞങ്ങളുടെ പണമിടപാടിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ പോകുന്നു? സംസ്ഥാന കക്ഷികളെ അവരുടെ ബാധ്യതകൾ അനുസരിക്കുന്നതിന് നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെ അന്വേഷണ കമ്മീഷൻ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
മിലൂൺ കോത്താരി: ആ ഇടപെടലിൻ്റെ സ്വഭാവം എന്താണെന്ന് തിരിച്ചറിയുകയും ആ ഇടപെടൽ മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന നാശത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ആദ്യപടിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതാണ് ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ആദ്യപടി. തുടർന്ന്, മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിൽ വിഷയം ഉന്നയിക്കുന്നതിന് കമ്മിറ്റികളുമായി ചർച്ച ചെയ്യുകയും പ്രതികരണം എന്താണെന്ന് കാണുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, BDS പ്രസ്ഥാനം അവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ലേബൽ ചെയ്യുന്നതിന് ചില രാജ്യങ്ങൾ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും അത് പരിഗണിക്കുന്നുണ്ട്. അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിലെ മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ കുറ്റബോധത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി തുറന്നുകാട്ടുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ പങ്ക് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. ആയുധ പ്രശ്നം ഉൾപ്പെടെ, അത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ഘട്ടം, പ്രൊഫസർ കോത്താരി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അന്വേഷണത്തിലേക്കും നിയമ വിശകലനത്തിലേക്കും മുന്നോട്ട് പോകുക എന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അന്വേഷണവും നിയമ വിശകലനവും നടത്തുക. വ്യക്തിഗത ക്രിമിനൽ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്നവരെ തിരിച്ചറിയുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ. ഈ പണി എപ്പോൾ തുടങ്ങും?
മിലൂൺ കോത്താരി: ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങൾ പ്രദേശങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുകയും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും പതുക്കെ ആ ജോലിയുമായി മുന്നോട്ടുപോകുകയും ചെയ്യും. ഒരു റിപ്പോർട്ടിൽ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒന്നല്ല അത്. ഇത് കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി നമുക്ക് ശേഖരിക്കേണ്ട കാര്യമാണ്, ആ വിവരങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികളുമായി പങ്കിടാൻ സമയമാകുമ്പോൾ അത് കാണേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, കമ്മീഷൻ വിശാലമായ ഫലസ്തീൻ പ്രവാസികളുമായി ഇടപഴകാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. ഫലസ്തീൻ ജനസംഖ്യയുടെ 50% അധിനിവേശ പ്രദേശത്തിന് പുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. ഇത് രസകരമാണ്. അമേരിക്കയിലെയും കാനഡയിലെയും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെയും ഓസ്ട്രേലിയയിലെയും എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലെയും ഫലസ്തീനികളോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
മിലൂൺ കോത്താരി: അതെ അതെ. വളരെയധികം. ലെബനനിലെയും ജോർദാനിലെയും ഈജിപ്തിലെയും സിറിയയിലെയും കൂടാതെ ഞങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും പലസ്തീൻ പ്രവാസികളോട് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും. ഒരുപക്ഷേ യുഎസിലും. ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണിത്. കാരണം, തീർച്ചയായും, അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരിത്രപരമായി പുറത്താക്കപ്പെട്ട അഭയാർത്ഥികളുണ്ട്, എന്നാൽ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയുന്ന സമീപകാല വരവുകൾ പോലും ഉണ്ട്. ലഭ്യമായ എല്ലാ പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ യുഎന്നുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു [കേൾക്കാനാവാത്ത]. ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റ് രൂപങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു. ധാരാളം ജിയോസ്പേഷ്യൽ ഡാറ്റ ലഭ്യമാണ്, അത് വളരെ വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് - ജനറൽ അസംബ്ലിക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ പങ്കിടാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു - ഇത് പരിണാമം കാണിക്കുന്നു. വെസ്റ്റ്ബാങ്കിൽ അധിനിവേശം എത്രത്തോളം ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഗാസയിലെ ഉപരോധം വഴിയുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾ.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: എൻ്റെ അവസാന ചോദ്യം, മിലൂൺ കോത്താരി, നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് വളരെ നന്ദി. പ്രത്യേക അന്വേഷണ കമ്മീഷനിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഇടക്കാല റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്നും യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളും പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർമാരും തയ്യാറാക്കിയ മറ്റ് റിപ്പോർട്ടുകളിൽ നിന്നുമുള്ള ആശയങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു വലിയ വിടവുണ്ട്. ഒരു വശത്ത് ഇസ്രായേൽ ഭരണകൂടം നടത്തുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര, മാനുഷിക, മനുഷ്യാവകാശ നിയമങ്ങളുടെ അഗാധവും വ്യവസ്ഥാപിതവും സമഗ്രവും വിട്ടുമാറാത്തതുമായ ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കിടയിൽ വലിയ അന്തരമുണ്ട്, മറുവശത്ത്, ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന പ്രസ്താവനകൾ , ശരി, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ചോദിച്ച ജോ ബൈഡനോട്, ഇസ്രായേലി വർണ്ണവിവേചനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? അദ്ദേഹം അത് നിഷേധിക്കുകയും ഇസ്രായേൽ ഒരു തിളങ്ങുന്ന ജനാധിപത്യമാണെന്നും ലോകത്തിന് വെളിച്ചമാണെന്നും അദ്ദേഹം തറപ്പിച്ചുപറയുന്നു. തീർച്ചയായും, കാനഡയിലെ ജസ്റ്റിൻ ട്രൂഡോയും ഇതുതന്നെ പറയുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ്റെ സർക്കാരുകളും ഇതുതന്നെയാണ് പറയുന്നത്. അപ്പോൾ ഒരു വശത്ത്, അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ സമൂഹം ഒരു കാര്യം പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. അവരുടെ പ്രഭാഷണം ഇവിടെയുണ്ട്. സംസ്ഥാന പാർട്ടികൾ പറയുന്നതിനോട് ഇത് തികച്ചും വിരുദ്ധമാണ്. കമ്മീഷൻ ഇതെങ്ങനെ തല പൊക്കുന്നു? ഇത് നിരാശാജനകമാണോ? ഇത് അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നതാണോ?
മിലൂൺ കോത്താരി: അത് മനോവീര്യം കെടുത്തുന്നതല്ല. ഇത് അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു. അത് നമ്മൾ നേരിടുന്ന ഒരു തടസ്സമാണ്. പക്ഷെ ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞ കാര്യം ഇതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് സത്യവും സാർവത്രികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട നിയമ മാനദണ്ഡങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് തുടരേണ്ടതുണ്ട്. ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുകയും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, മുമ്പ് കടന്നുപോയതിനേക്കാൾ വിശാലവും വ്യത്യസ്തവുമായ ഉത്തരവാണ് ഞങ്ങൾക്കുള്ളത്. ഇസ്രായേൽ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ഈ രാജ്യങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ലോകത്തിലെ ഒരു രാജ്യത്തെ ഇത്തരത്തിലുള്ള സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ലെന്ന് തുറന്നുകാട്ടുന്നത് തുടരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം യഹൂദ വിരുദ്ധത എടുക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ പ്രശ്നവും ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയാണ്. ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യുന്തോറും ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - വിവിധ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്ന തലങ്ങളിൽ മീറ്റിംഗുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും, ഞങ്ങൾ ഒരു മാറ്റം കാണുന്നു. ഞങ്ങൾ നിരവധി രാജ്യങ്ങളെ കാണുന്നു - അവയെല്ലാം ഇവിടെ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല - എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇസ്രായേലിനെ വളരെ വിമർശിക്കുന്ന നിരവധി രാജ്യങ്ങളെ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. എന്നാൽ നമ്മൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വെറും പ്രസ്താവനകൾക്കപ്പുറം പോകുക എന്നതാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ നടപടിയെടുക്കാൻ.
ഞങ്ങൾ ഹാജരാക്കുന്ന തെളിവുകൾ, ഞങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും ഈ രാജ്യങ്ങളുമായി മാത്രമല്ല, അവരുടെ പാർലമെൻ്റുകളുമായും, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന അവരുടെ മാധ്യമങ്ങളുമായും, അവരുടെ മാധ്യമങ്ങളുമായും, അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരുമായും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. , അത് മാറുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പ്രകടമായ ഒരു മാറ്റം ഞങ്ങൾ കാണുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്താൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല ഇത്. അമേരിക്കയിലെ കാമ്പസുകളിലും മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇടനാഴിയിലൂടെ എത്താൻ ശ്രമിക്കും. ഞങ്ങളോട് യോജിക്കാത്ത ആളുകളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് പതിവ് റൗണ്ട് ടേബിളുകൾ ഉണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ജനീവയിൽ വന്ന ഗ്രീൻ ലൈനിനുള്ളിൽ നിന്നുള്ള 20 പ്രമുഖ അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരും പത്രപ്രവർത്തകരും മുൻ നയതന്ത്രജ്ഞരുമായി ഞങ്ങൾ രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ഒരു വട്ടമേശ നടത്തിയിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച് അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരോട് ചോദിച്ചു. ഞങ്ങൾ കവർ ചെയ്യേണ്ട വിഷയങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾ അവരോട് ചോദിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇത് തുടരും -
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
മിലൂൺ കോത്താരി: അവർ പൊതുവെ ഞങ്ങളോട് യോജിച്ചു. അവർ പൊതുവെ ഞങ്ങളോട് യോജിച്ചു. അവർ പൊതുവെ ഞങ്ങളെ തുടരാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഈ വിഷയങ്ങളിലെല്ലാം എഴുതുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രമുഖ മാധ്യമപ്രവർത്തകരും അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരും ഉൾപ്പെടെ ഇസ്രായേലിനുള്ളിൽ ശക്തമായ ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, ചില ഇസ്രായേലി മാധ്യമങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വായിക്കുന്ന ചില ലേഖനങ്ങളും വിശകലനങ്ങളും വളരെ നേരായതും വളരെ നേരിട്ടുള്ളതുമാണ് എന്നതാണ് ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധേയമാക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ എവിടെയും നിങ്ങൾ വായിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ. അതിനാൽ, ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നുവരുന്നു, അതിലേക്കാണ് ഞങ്ങൾ എത്തിച്ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. ആ ശബ്ദത്തിൽ നിന്നാണ് നമ്മൾ പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ, രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയ ഇസ്രായേലിനുള്ളിൽ വളരെ വലിയ തടസ്സമാണ്. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇടനാഴി കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ കോൺഗ്രസുകാരുമായും സെനറ്റർമാരുമായും ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ജോലി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും, അത് ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾക്കപ്പുറമാണ്. നമ്മുടെ നിയോഗം അതിനപ്പുറമാണ്.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത റിപ്പോർട്ട് ഒക്ടോബറിൽ നൽകുമോ?
മിലൂൺ കോത്താരി: അതെ. സെപ്റ്റംബർ അവസാനത്തോടെ ഇത് ലഭ്യമാകണം. ഞങ്ങൾ അത് ഒക്ടോബറിൽ അവതരിപ്പിക്കും. ഒക്ടോബർ മൂന്നാം വാരമാണ്. ഞങ്ങൾ അത് പൊതുസഭയിൽ അവതരിപ്പിക്കും. ഞങ്ങൾ പത്രസമ്മേളനങ്ങൾ നടത്തും. യുഎസിൽ റൗണ്ട് ടേബിളുകൾ ഉണ്ടാക്കാനും ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും. വിദ്യാർത്ഥികളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ചില കാമ്പസുകൾ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുകയാണ്. മറ്റ് ചില പൊതുയോഗങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും നടത്താൻ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ രണ്ടാഴ്ചയോളം അമേരിക്കയിൽ കഴിയാൻ പോകുന്നു.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: മിലൂൺ കോത്താരി, ഇന്ന് എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് വളരെ നന്ദി.
മിലൂൺ കോത്താരി: അതെ. നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് വളരെ നന്ദി.
ഡേവിഡ് കാറ്റൻബർഗ്: പിള്ളേ കമ്മീഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര അന്വേഷണ കമ്മീഷനിലെ മൂന്ന് അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളാണ് മിലൂൺ കോത്താരി. കമ്മിഷൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, അതിൻ്റെ ആദ്യ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ ലിങ്ക് ഉൾപ്പെടെ, therealnews.com എന്നതിലേക്ക് പോകുക.
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ദ റിയൽ ന്യൂസ് യൂട്യൂബ് ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്, കൂടാതെ പ്രതിമാസ റിയൽ ന്യൂസ് സസ്റ്റൈനർ ആകുന്നതിന് therealnews.com/support എന്നതിലേക്ക് പോകുക. ഇതുപോലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട കവറേജുകളും സംഭാഷണങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും നൽകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സംഭാവനകൾ സഹായിക്കുന്നു. കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി. ഇപ്പോഴേക്ക് വിട.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക