തലക്കെട്ടുകളിൽ നിലവിലുള്ള എല്ലാ ഭീകരതകളും ഉള്ളതിനാൽ, സെർബ് വിമത സേനയെ ഉപരോധിച്ചതിന് ശേഷം കിഴക്കൻ ബോസ്നിയൻ പട്ടണമായ സ്രെബ്രെനിക്കയിൽ 1995 ജൂലൈയിൽ 8,000 പേരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തതിന്റെ പത്താം വാർഷികത്തിന് ലോകം കാര്യമായ ശ്രദ്ധ നൽകിയിട്ടില്ല. പട്ടണത്തിലെ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും പ്രായമായവരെയും തോക്കിന് മുനയിൽ നിർത്തി ബസുകളിൽ കയറ്റി ബോസ്നിയൻ സർക്കാരിന്റെ അധീനതയിലുള്ള പ്രദേശത്തേക്ക് പുറത്താക്കി. എന്നാൽ പ്രായപൂർത്തിയായ പുരുഷന്മാരെ സെർബ് സൈന്യം "ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനായി" വേർപെടുത്തി സൂക്ഷിച്ചു.
അവർ എവിടെയാണെന്നത് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര അന്വേഷണത്തിന്റെ വിഷയമായിത്തീർന്നു, അത് ഇപ്പോൾ ഭയാനകമായ ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു - ബോസ്നിയയിലെ മോർച്ചറികളിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത ആയിരക്കണക്കിന് മൃതദേഹങ്ങൾ, അവിടെ അന്താരാഷ്ട്ര ടീമുകൾ ഡിഎൻഎ തിരിച്ചറിയൽ, അസ്ഥികളിൽ നിന്നുള്ള ജനിതക പദാർത്ഥങ്ങൾ നൽകിയ സാമ്പിളുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ എന്നിവ നടത്തുന്നു. കാണാതായവരുടെ ബന്ധുക്കൾ വഴി. മരിച്ചവരിൽ ഏകദേശം 2,000 പേരെ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇന്റർനാഷണൽ കമ്മീഷൻ ഓൺ മിസിംഗ് പേഴ്സൺസ് (ICMP) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും ഭീകരമായ കൂട്ടക്കൊലയെ വിശേഷിപ്പിക്കാം.
ബോസ്നിയൻ സെർബ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ നേതൃത്വം (അതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ യുഎസ് ഇടനിലക്കാരനായ ഒരു സമാധാന കരാറിന് കീഴിൽ ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്
കൂട്ടക്കൊല) ഔപചാരികമായി അന്വേഷിക്കുകയും കുറ്റം സമ്മതിക്കുകയും മാപ്പ് പറയുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. യുഗോസ്ലാവിയയിലെ ഇന്റർനാഷണൽ ക്രിമിനൽ ട്രിബ്യൂണൽ ഫോർ യുഗോസ്ലാവിയ (ICTY) മൊത്തം 19 പേർക്കെതിരെ സ്രെബ്രെനിക്ക കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്, 16 പേർ ഇപ്പോൾ ഹേഗിൽ തടവിലാണ്. മൂന്ന് ബോസ്നിയൻ സെർബ് സൈനികർ തങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള പല കുറ്റങ്ങളിലും കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
എന്നാൽ "പുരോഗമനപരം" എന്ന് പറയപ്പെടുന്ന Z മാഗസിനും അതിന്റെ ഓൺലൈൻ വിപുലീകരണമായ ZNet ഉം എഡ്വേർഡ് എസ് എഴുതിയ ഒരു ദൈർഘ്യമേറിയ ഭാഗം പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് സ്രെബ്രെനിക്കയുടെ വാർഷികം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
ഹെർമൻ (അമേരിക്കൻ ഇടതുപക്ഷത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാളും ഒരു കാലത്ത് നോം ചോംസ്കി സഹ-രചയിതാവും) കൂട്ടക്കൊല ഒരിക്കലും നടന്നിട്ടില്ലെന്നും-അല്ലെങ്കിൽ അത് അതിശയോക്തിപരമാണെന്നും അല്ലെങ്കിൽ ഇരകൾ അതിന് അർഹരാണെന്നും വാദിക്കുന്നു. ഒട്ടുമിക്ക വംശഹത്യ-അപ്പോളജിസ്റ്റുകളുടെ പ്രചാരണത്തെയും പോലെ, ഈ ഭാഗം ഒരിക്കലും അതിന്റെ വാദങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല: സ്രെബ്രെനിക്കയിൽ ഒരു കൂട്ടക്കൊല നടന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഏതൊരാളും സാമ്രാജ്യത്വ പ്രചാരണത്തിന്റെ ഡ്യൂപ്പാണെന്ന അവ്യക്തവും എന്നാൽ ശക്തവുമായ ധാരണ വായനക്കാരന് അത് നൽകുന്നു.
"സ്രെബ്രെനിക്ക കൂട്ടക്കൊലയുടെ രാഷ്ട്രീയം" എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ഭാഗം അതിന്റെ ആദ്യ പകുതി ചെലവഴിക്കുന്നത്, സെർബിനെതിരെ പാശ്ചാത്യ സൈനിക ഇടപെടൽ ആവശ്യപ്പെട്ട ബോസ്നിയൻ മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് കൂട്ടക്കൊലയുടെ "സൌകര്യത്തിന്റെ" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ" ഈ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് വാദിക്കുന്നു. ശക്തികൾ. സരജേവോയുടെ മാർക്കറ്റിലെ മാരകമായ റോക്കറ്റ് റെയ്ഡുകൾ പോലെയുള്ള സെർബിയൻമാരോട് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന "സൗകര്യപ്രദമായ" അതിക്രമങ്ങളുടെ ഒരു നിര ഹെർമൻ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, അവ "ബോസ്നിയൻ മുസ്ലീങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തു" എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ ഊഹാപോഹത്തെ പിന്തുണച്ച് ഹെർമൻ ഉദ്ധരിച്ച സംശയങ്ങൾ (വസ്തുതകളല്ല) പൂർണ്ണമായും യു.എസ് സൈനിക-സർക്കാർ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നാണ്. സെർബ് വിമത സൈന്യം യൂറോപ്പിലെ ആദ്യത്തെ മുസ്ലീം നേതൃത്വത്തിലുള്ള രാഷ്ട്രത്തെ കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ വിമുഖത കാണിച്ച പെന്റഗണിന് അത്തരം ആരോപണങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ “സൗകര്യം” ഹെർമൻ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നില്ല.
ബോസ്നിയൻ ഗവൺമെന്റ് സരജേവോയിൽ സ്വന്തം ജനതയെ ബോംബെറിഞ്ഞു എന്ന അവകാശവാദത്തിന്റെ ഒരു അടിക്കുറിപ്പ്, 1997-ലെ യുഎസ് സെനറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കൻ പോളിസി കമ്മിറ്റിയുടെ റിപ്പോർട്ടിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് ലിങ്കാണ്-ഇടതുപക്ഷക്കാർ അവരുടെ ആഭ്യന്തര ശത്രുക്കളുമായി പൊതുകാര്യങ്ങൾ നടത്തുന്നത് കാണുന്നത് ഹൃദയസ്പർശിയാണ്. സരജേവോയുടെ വിപണിയിൽ എത്തിയ ഷെല്ലുകൾ ബോസ്നിയൻ ഗവൺമെന്റ് ലൈനിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് യുഎൻ രഹസ്യ പഠനങ്ങൾ നിർണ്ണയിച്ചതായി അവകാശപ്പെടുന്ന ചില യൂറോപ്യൻ മാധ്യമ അക്കൗണ്ടുകളെങ്കിലും ഈ പേജ് ഉദ്ധരിക്കുന്നു. എന്നാൽ പഠനങ്ങൾ തന്നെ ഉദ്ധരിച്ചിട്ടില്ല, എന്തായാലും ഈ ആക്രമണങ്ങൾ സെർബിയക്കാർ നഗരം മൂന്നര വർഷത്തെ ഉപരോധത്തിനിടെ കൊല്ലപ്പെട്ട 10,000 സരജേവോ നിവാസികളിൽ ഒരുപിടി മാത്രമാണ്. കൂടാതെ, ഈ ആക്രമണങ്ങൾ വ്യാജമായിരുന്നെങ്കിൽപ്പോലും, അതിലും വലിയ സ്രെബ്രെനിക്ക കൂട്ടക്കൊല വ്യാജമായിരുന്നോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല - റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ പോലും അത് ഉറപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. എന്നിട്ടും അത് പരോക്ഷമായി (വ്യക്തമല്ല, അതിന് കൂടുതൽ ധൈര്യം ആവശ്യമാണ്) ഹെർമൻ വാദിക്കുന്നത്. ഈ ന്യായവാദം (നമുക്ക് അത് മുഖസ്തുതി ആക്കിയാൽ) എൻഎൽഎഫിന് “അനുകൂലമായ”തിനാൽ മൈ ലായ് സംഭവിച്ചില്ല എന്ന് വാദിക്കുന്നതിന് സമാനമാണ്.
ഏറ്റവും വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ക്ലിന്റൺ വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ മധ്യസ്ഥതയിലുള്ള സ്രെബ്രെനിക്കയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള സമാധാന കരാറിൽ, ബോസ്നിയൻ ഗവൺമെന്റ് അതിന്റെ ഭൂരിഭാഗം ദേശീയ പ്രദേശങ്ങളുടെയും ഫലപ്രദമായ നിയന്ത്രണം സെർബ്, ക്രൊയേഷ്യൻ വിമത മേഖലകൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി എന്നത് പരിഗണിക്കുന്നതിൽ ഈ കപട ചിന്ത പരാജയപ്പെടുന്നു. പിന്നീട് നിയമസാധുതയുടെ ഒരു കവർ നേടി. സ്ഥിതിഗതികൾ കൂടുതൽ കൃത്യമായി വായിക്കുന്നത്, ഈ ക്രൂരതകൾ സെർബിയക്കാർക്ക് കൂടുതൽ "സൗകര്യപ്രദമായിരുന്നു" എന്ന് സൂചിപ്പിക്കും, ഇത് ബോസ്നിയൻ ഗവൺമെന്റിനെ ഈ കടുത്ത നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. കുറ്റകൃത്യം, അത് പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഒടുവിൽ ഹെർമൻ കൂട്ടക്കൊലയുടെ യഥാർത്ഥ മെക്കാനിക്സിലേക്ക് തിരിയുമ്പോൾ, ഫലങ്ങൾ അതിലും മോശമാണ്. യുഎൻ സംരക്ഷിതമെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന "സുരക്ഷിത മേഖലകൾ" സ്രെബ്രെനിക്ക പോലെ നിരായുധരായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ (വീണ്ടും, പരോക്ഷമായി) സെർബുകൾ അവരെ കീഴടക്കാനും 8,000 സിവിലിയൻ യുദ്ധ തടവുകാരെ കൊന്നൊടുക്കാനും ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ടു എന്നതാണ് ഹെർമന്റെ പ്രധാന വാദം. (സെർബുകൾ നഗരം കീഴടക്കിയപ്പോൾ ഡച്ച് യുഎൻ സമാധാന സേനാംഗങ്ങൾ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് നടത്തിയില്ല എന്നതിൽ അദ്ദേഹം രോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല.) മൂന്ന് വർഷത്തിനിടെ ആയിരത്തോളം സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ട സെർബ് ഗ്രാമങ്ങളിലെ റെയ്ഡുകളുടെ ഒരു സ്റ്റേജിംഗ് ഗ്രൗണ്ടായി സ്രെബ്രെനിക്ക ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു. കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് മുമ്പ് - യുഗോസ്ലാവിയയുടെ യുഎൻ അംബാസഡറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ടിന് അടിവരയിടുന്ന ഒരു അവകാശവാദം, ഇത് സത്യസന്ധതയ്ക്ക് ഒരു സംശയാസ്പദമായ ടച്ച്സ്റ്റോൺ ആയിരിക്കാം എന്ന ഒരു ചെറിയ നിർദ്ദേശവുമില്ലാതെ. ബോസ്നിയൻ നേതൃത്വത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രഖ്യാപനങ്ങളും നുണകളായി തള്ളിക്കളയുന്നതിനാൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും വിരോധാഭാസമാണ്. സ്രെബ്രെനിക്കയിലെ ഒരു മുസ്ലീം കമാൻഡറായ നസീർ ഒറിക് നടത്തിയ അതിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകമായ കഥകളുമായി ഹെർമൻ നമ്മെ വീണ്ടും വീക്ഷിക്കുന്നു. ഇവ കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമായ സ്രോതസ്സുകളിലേക്ക് അടിവരയിടുന്നു, പക്ഷേ വ്യക്തമായ “സന്ദർഭം” (തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്) ഹെർമൻ അശ്രദ്ധമായി തോന്നുന്നു-സെർബ് വിമത സൈന്യം അപ്പോഴേക്കും ബോസ്നിയയുടെ 70% ത്തോളം കീഴടക്കിയിരുന്നു, മുസ്ലീം നിവാസികളെ പുറത്താക്കി, സ്രെബ്രെനിക്ക വിട്ടു. മറ്റു ചില പട്ടണങ്ങൾ പോക്കറ്റുകൾ ഉപരോധിച്ചു.
ഇത് ഒറിക്കിനെ ഹുക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഹെർമന്റെ വിചിത്രമായ ഇരട്ടത്താപ്പുകളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
ഹെർമന്റെ ദ്വിതീയ വാദം (സത്യസന്ധമായില്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്) സ്രെബ്രെനിക്കയിലെ "വലിയ ശവക്കുഴികൾ" എന്നതിലുപരി കിഴക്കൻ ബോസ്നിയയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള നിരവധി കൂട്ട ശവക്കുഴികളിൽ നിന്നാണ് സ്രെബ്രെനിക്ക ഇരകളുടേതെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്. ഐസിഎംപി വെബ്സൈറ്റ് നോക്കിയാൽ, കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ തെളിവുകൾ മറയ്ക്കാൻ സെർബ് കമാൻഡർമാർ മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്ത് ചിതറിക്കിടക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ പുനർനിർമിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടതാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് ഹെർമനോട് പറയും. കൂട്ടക്കൊലയെക്കുറിച്ചുള്ള സെർബ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സ്വന്തം അന്വേഷണത്തിന്റെ പിൻബലത്തിലാണ് ഈ കണ്ടെത്തൽ - ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നടന്നതായി തെളിഞ്ഞു, ദ്വിതീയ ശവകുടീരങ്ങളിൽ മനഃപൂർവം പുനഃസംസ്കാരം നടത്തിയത് ആശയക്കുഴപ്പം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ബോസ്നിയൻ സെർബ് നേതൃത്വത്തേക്കാൾ ഇപ്പോൾ ഈ ചോദ്യത്തിൽ കൂടുതൽ നിർവികാരത പുലർത്തുന്ന ഹെർമൻ, പുനർനിർമ്മാണ കണ്ടെത്തലുകളെ "ഏകമായി ബോധ്യപ്പെടുത്താത്തത്" എന്ന് തള്ളിക്കളയുന്നു.
അടുത്തതായി ഹെർമൻ പഴയ വംശഹത്യ-അപ്പോളജിസ്റ്റ് തന്ത്രത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു. "തെളിയിക്കാൻ" അദ്ദേഹം വായനക്കാരനെ ഗണിതശാസ്ത്ര വഴികളിലൂടെ നയിക്കുന്നു
8,000 പേരെ വധിച്ചാൽ, സ്രെബ്രെനിക്കയുടെ ജനസംഖ്യ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ 37,000 കവിയേണ്ടി വരുമായിരുന്നു. എന്നിട്ടും ഐസിഎംപിയുടെ 7,800 ഡാറ്റാബേസ് സ്രെബ്രെനിക്കയിൽ നിന്ന് കാണാതായി. ഈ പേരുകൾ വെറുതെ കണ്ടുപിടിച്ചതാണോ? (ഇത്തരം കപട-ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രപരമായ സോഫിസ്ട്രിയുടെ ആരാധകർക്ക് ഹോളോകാസ്റ്റ് റിവിഷനിസ്റ്റ് വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ധാരാളം രസകരമായിരിക്കും.)
അടുത്തതായി അദ്ദേഹം വംശഹത്യ-ക്ഷമാപ്പറയുന്ന സെറ്റിന്റെ മറ്റൊരു സ്റ്റാൻഡേർഡിലേക്ക് തിരിയുന്നു: മരിച്ചവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും വധിക്കപ്പെട്ടവരല്ല, മറിച്ച് യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരാണെന്ന് വാദിക്കുന്നു. ഐസിടിവൈയിലെ പ്രതിയുടെ മൊഴിയിൽ ഇത് വിരുദ്ധമാണ്. സ്രെബ്രെനിക്കയിലെ സെർബ് യൂണിറ്റുകളിലൊന്നായ ബ്രാതുനാക് ബ്രിഗേഡിലെ മുൻ ഇന്റലിജൻസ് മേധാവി മോമിർ നിക്കോളിക് കൂട്ടക്കൊലയിൽ തന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് കുറ്റസമ്മതം നടത്തി, “മുസ്ലിം സിവിലിയൻമാരുടെ കൂട്ടത്തിലെ കഴിവുള്ള മുസ്ലിം പുരുഷന്മാരെ വേർപെടുത്തുമെന്ന്… ഒപ്പം അധികം താമസിയാതെ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഈ പ്രവർത്തനം ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിനും സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കേണ്ടത് എന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
നിക്കോളിക്കിന്റെ സാക്ഷ്യപത്രം തന്റെ അപേക്ഷയെ തുടർന്ന് കള്ളം പറഞ്ഞതായി സമ്മതിച്ചു, കൂട്ടക്കൊല-നിഷേധം ജനക്കൂട്ടം പെട്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു-എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നത് ഇപ്പോഴും നിഗൂഢമാണ്, കൂടാതെ അടിസ്ഥാന ഉത്തരവുകൾ എന്താണെന്ന് അദ്ദേഹം സ്വയം എതിർത്തുമില്ല. അവ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ സ്വന്തം പങ്ക് മാത്രമായിരുന്നു. എന്നാൽ അത്തരം വൈരുദ്ധ്യങ്ങളാൽ കളങ്കപ്പെടാത്ത മറ്റ് നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്. നിക്കോളിക്കിന്റെ സഹപ്രതിയായ ഡ്രാഗൻ ഒബ്രെനോവിച്ച്, തടവുകാരെ വെടിവച്ചുകൊല്ലാനുള്ള ഉത്തരവുകൾ തനിക്ക് ലഭിച്ചതായി പ്രസ്താവിക്കുകയും, തന്റെ ഔദ്യോഗിക കുറ്റസമ്മതത്തിൽ കൊലപാതകത്തെ കുറിച്ച് വിശദമായി വിവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു കമാൻഡർ "അവസാനത്തെ തടവുകാരെ വധിക്കാനായി ഡാമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാത്തതിനാൽ കോപാകുലനായിരുന്നു, എന്നാൽ അവിടെ തന്നെ സ്കൂളിൽ വച്ച് വധിക്കപ്പെട്ടു, അവന്റെ ആളുകൾക്ക് (ആറാം ബറ്റാലിയൻ റിയർ സർവീസസ്) വൃത്തിയാക്കേണ്ടിവന്നു. മൃതദേഹങ്ങൾ ഡാമിലേക്ക് മാറ്റുന്നതുൾപ്പെടെ സ്കൂളിലെ കുഴപ്പം. ബോസ്നിയൻ സെർബ് ആർമിയുടെ കാലാൾപ്പടയാളിയായ ഡ്രാസെൻ എർഡെമോവിച്ച് (ആദ്യം വിദേശ പത്രപ്രവർത്തകരോട് തന്റെ കുറ്റബോധം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ബോസ്നിയയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യാൻ അവരുടെ സഹായത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു) കൊലപാതകത്തിൽ തന്റെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് കണ്ണീരോടെ കോടതിയെ അറിയിച്ചു. “എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ഞാൻ നിരസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഇരകൾക്കൊപ്പം എന്നെയും കൊല്ലുമായിരുന്നു.
ഫോറൻസിക് തെളിവുകളാൽ ഈ അക്കൗണ്ടുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു: ട്രിബ്യൂണൽ അന്വേഷകർ മൃതദേഹങ്ങൾക്കൊപ്പം നൂറുകണക്കിന് കണ്ണടകളും ലിഗേച്ചറുകളും പുറത്തെടുത്തു, പല കേസുകളിലും കൈകൾ പിന്നിൽ കെട്ടിയ നിലയിലായിരുന്നു. ഫോറസ്നിക് വിദഗ്ധരും പുനർസംസ്കാരത്തിന്റെ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തി, അതായത് ഒരേ ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ പ്രത്യേക ശവക്കുഴികളിൽ. എല്ലാ 8,000 പേരും ശീത രക്തത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു എന്നതിന് ഇത് നിർണായകമായ തെളിവായിരിക്കില്ല - എന്നാൽ ഇത് തീർച്ചയായും ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ്, മാത്രമല്ല ഹെർമന്റെ മോശം വിശ്വാസത്തെ ഇത് കാണിക്കുന്നു.
ഹെർമൻ തന്റെ വിവരങ്ങൾ വൻതോതിൽ നേടുന്നുണ്ട് (അവന്റെ വിശകലനവും
പ്രത്യേകമായി) സെർബ് തീവ്രവാദികളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പദാവലിയിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ്. ബോസ്നിയൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ സൈന്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ "ബോസ്നിയൻ മുസ്ലീം ആർമി" എന്നതിന് BMA എന്ന ചുരുക്കപ്പേരാണ് അദ്ദേഹം പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ബോസ്നിയ ആൻഡ് ഹെർസഗോവിന (ARBiH) എന്നായിരുന്നു ഔദ്യോഗിക നാമം, കൂടാതെ (ബോസ്നിയയുടെ "സെർബ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ" സ്വയം പ്രഖ്യാപിത "ബോസ്നിയൻ സെർബ് ആർമി" യിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി) അത് വ്യക്തമായും ബഹു-വംശീയമായിരുന്നു, "മുസ്ലിം" അല്ല. BMA എന്നത് ഒരു പ്രചരണ പദമാണ്, അത് ശരിയായ നാമം പോലെ വലിയക്ഷരമാക്കുന്നത് അങ്ങേയറ്റം തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
അവസാനമായി, ഹെർമൻ ബോസ്നിയൻ പ്രസിഡന്റ് അലിജയെ "ഒസാമ ബിൻ ലാദനുമായുള്ള ഇസെറ്റ്ബെഗോവിച്ചിന്റെ അടുത്ത സഖ്യം" എന്ന് വിളിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ബോസ്നിയൻ ഗവൺമെന്റ് "അൽ ഖ്വയ്ദയ്ക്ക് ബാൽക്കണിൽ ഒരു കാലുറപ്പ്" നൽകി. ഇപ്പോൾ ഇത് തമാശയല്ലേ. "അൽ ഖ്വയ്ദ [വെറും ഒരു ബുഷ് ബൂഗിമാൻ" എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന അതേ ZNet (ജനുവരി 13-ലെ റോബർട്ട് ഷീറിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തിൽ-അയാളുടെ പേര് ZNet തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു) ബോസ്നിയയിലെ ഇസ്ലാമിക വിപത്തിനെ കുറിച്ച് ലജ്ജയില്ലാതെ വൃത്തികെട്ട പ്രചാരണം അച്ചടിക്കുന്നു. ന്യൂയോർക്കിലെ അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങളിൽ ജെറ്റ് വിമാനങ്ങൾ ഇടിക്കുമ്പോഴോ ലണ്ടനിലെയും മാഡ്രിഡിലെയും ട്രെയിനുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ അൽ-ഖ്വയ്ദ വെറും ഒരു "ബൂഗീമാൻ" ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ബഹു-വംശീയ ബോസ്നിയയിലെ നിയമാനുസൃത സർക്കാരിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഏതാനും മുജാഹിദീൻമാരെ കടം കൊടുക്കുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് യാഥാർത്ഥ്യമാകും. നിയമവിരുദ്ധ ഫാസിസ്റ്റ് കലാപം. ബെൽഗ്രേഡിലെ തങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരികൾക്ക് മികച്ച ഫയർ പവറിൽ നന്ദി പറഞ്ഞ്, ബോസ്നിയയുടെ നിയമപരമായ ഗവൺമെന്റിനെ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ സെർബ് വിമതരുടെ കൈകളിലേക്ക് ഒറ്റിക്കൊടുത്തത് വഴി ഇസെറ്റ്ബെഗോവിച്ചിനെ എങ്ങനെ ഈ സഖ്യത്തിലേക്ക് നയിച്ചു (വാസ്തവത്തിൽ, അത് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ) ഹെർമൻ ഒരു വാക്കുപോലും നൽകുന്നില്ല. ബോസ്നിയയുടെ ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളും കീഴടക്കി.
സംഭവങ്ങളുടെ ഈ പതിപ്പ് കേവലം "ആഖ്യാനം" എന്ന നിലയിൽ ഹെർമൻ തള്ളിക്കളയുന്നു - "ഉത്തര-ആധുനികവാദികളുടെ" കൈകളിൽ നിന്ന് അത്തരം ദുരുപയോഗത്തിന് വിധേയമായ ഒരു വാക്ക് ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടണം. ഈ നിയമവിരുദ്ധമായ അധികാര അധിനിവേശത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ ഇസ്ലാമിക ഭീകരവാദ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ വിഷമിക്കാത്ത ഹെർമൻ, "സ്രെബ്രെനിക്ക കൂട്ടക്കൊല" എന്ന് വിളിക്കുന്നു (ഉദ്ധരണികളിൽ
കോഴ്സ്) നാറ്റോയുടെ "ബോസ്നിയയിലെയും കൊസോവോയിലെയും കൊളോണിയൽ അധിനിവേശങ്ങൾക്ക്" "പ്രചാരണത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിജയം". വൈജ്ഞാനിക വൈരുദ്ധ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഹെർമന് തന്നെ അറിയാമോ എന്ന് ഒരാൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
ബോസ്നിയൻ ഹൊറർ ഷോയുടെ ക്ലൈമാക്സിന് ശേഷമുള്ള ദശാബ്ദത്തിൽ ഹെർമനും മറ്റുള്ളവരും നടത്തിയ അത്തരം ലേഖനങ്ങളുടെ ഒരു നിരയിലെ ഏറ്റവും പുതിയതാണ് ഇത്, എല്ലാം സെർബ് യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളെ ലഘൂകരിക്കുകയും പ്രധാനമായും വാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (ഗ്വാട്ടിമാല സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ച് റീഗൻ പറഞ്ഞത് പോലെ). സെർബിയക്കാർക്ക് "ബം റാപ്പ്" നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഗ്വാട്ടിമാലയിലും കൊളംബിയയിലും മറ്റും യുഎസ് പിന്തുണയോടെ നടക്കുന്ന വംശഹത്യയെ എതിർക്കുന്നതിന് എന്തെങ്കിലും ധാർമ്മിക അടിത്തറയുണ്ടെന്ന് Z ഇപ്പോഴും കരുതുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഈ ഊമയുഗത്തിൽ "ഇടത്" എന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന മാധ്യമങ്ങൾ ഏത് തലത്തിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തിയെന്നത് നിരാശാജനകവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്.
-
ലോകയുദ്ധം 4 റിപ്പോർട്ടിന്റെ ഓൺലൈൻ മാസികയുടെ എഡിറ്ററാണ് ബിൽ വെയ്ൻബർഗ്
(http://ww4report.com) കൂടാതെ ഹോമേജ് ടു ചിയാപാസ്: ദി ന്യൂ ഇൻഡിജിനസ് സ്ട്രഗിൾസ് ഇൻ മെക്സിക്കോ (Verso, 2000). പ്ലാൻ കൊളംബിയയെയും ആൻഡീസിലെ തദ്ദേശീയ പ്രതിരോധ പ്രസ്ഥാനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക